DE7736430U1 - - Google Patents

Description

15/315/3

CA. Weidmüller KG, Paderborner Str. 175, 4930 Detmold 14Approx. Weidmüller KG, Paderborner Str. 175, 4930 Detmold 14

Isoliergehäuse für ReihenklemmenInsulating housing for terminal blocks

Die Neuerung betrifft ein Isoliergehäuse für Reihenklemmen, mit zwei über ein angeformtes Filmscharnier zusammenklappbar aneinanderhängenden, Klemmschraubenaufnahmen aufweisenden Gehäuseschalen, die im zusammengeklappten Zustand miteinander verrastet sind.The innovation concerns an insulating housing for terminal blocks, with two foldable via a molded film hinge adjoining housing shells having clamping screw receptacles, which in the collapsed state with one another are locked.

Bei den bekannten Isoliergehäusen der gattungsgemäßen Art sind zum Zviecke der Verrastung an der einen Gehäuseschale Ί/ Rastzapfen, bei denen im Kopfbereich das Material leicht ρ, hinterzogen ist, und sind auf der anderen Gehäuseschale entsprechende, die Rastzapfen aufnehmende, sacklochartige Rastbohrungen vorgesehen. Die hiermit zu erzielende Rastwirkung ist zwar für den unbelasteten Zustand ausreichend, doch hat es sich gezeigt, daß in bestimmten Fällen die hiermit erzielbare Rastwirkung ungenügend ist. Es kann beispielsweise vorkommen, daß bei der Handhabung der Reihenklemmen der Benutzer bei der Betätigung der Klemmschrauben mit dem Schraubendreher so stark verkantet in Schräglage gerät, daß der Schraubendreher das zusammengeklappte Reihenklemmengehäuse im Sinne einer Auseinanderklappung belastet. Dabei hat es sich gezeigt, daß die mit der bekannten Verrastung erzielte Rastwirkung nicht ausreicht und in sehr störender Weise es zum Öffnen des Isoliergehäuses kommt.In the known insulating housings of the generic type are, for Zviecke the interlock on the one housing shell Ί / latching pins, in which slightly ρ, the material in the head area, is evaded, and are corresponding to the other housing shell, provided the detent pin-receiving blind hole-like locking holes. The latching effect that can be achieved with this is sufficient for the unloaded state, but it has been shown that in certain cases the latching effect that can be achieved with this is insufficient. It can happen, for example, that when handling the terminal blocks the user gets so tilted when operating the terminal screws with the screwdriver that the screwdriver loads the folded terminal block housing in the sense of unfolding. It has been shown that the locking effect achieved with the known locking is not sufficient and the insulating housing opens in a very disruptive manner.

7736430 02.03.787736430 03/02/78

CA. Weidmüller KGApprox. Weidmüller KG

Der vorliegenden Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Isoliergehäuse für Reihenklemmen der gattungsgemäßen Art dahingehend auszugestalten, daß eine sichere Verrastung auch im Fall ungeschickter oder unglücklicher Handhabung an und mit der Reihenklemme gewährleistet ist.The present innovation is therefore based on the object of providing an insulating housing for terminal blocks of the generic type designed to the effect that a secure latching even in the case of clumsy or unfortunate handling on and with the terminal block is guaranteed.

Die neuerungsgemäße Lösung besteht darin, daß zumindest im Bereich der Klemmschraubenaufnahmen die eine Gehäuseschale mindestens einen Rasthaken und die andere Gehäuseschale min- £% destens eine von dem Rasthaken hintergreifbare Gegenraste aufweist.According to the innovation solution is that at least the one housing shell comprises min-% £ least a tangible behind by the locking hooks opposite catch in the region of the clamping screw mounts at least one locking hook and the other housing shell.

Die Verrastung mit einem Haken und einer von dem Haken hintergreifbaren Gegenraste führt zu einer sicheren, auch im Fall von Belastungen noch ohne weiteres erhalten bleibenden Verriegelung der beiden Gehäuseschalen des Isoliergehäuses. Es hat sich gezeigt, daß insbesondere der Bereich der Reihenklemme, der die Klemmschrauben aufnimmt, die mit dem Schraubenzieher zu betätigen sind, im Hinblick auf ein unbeabsichtigtes Öffnen gefährdet ist, so daß gemäß der Neuerung C zumindest in diesem Bereich der Reihenklemme, normalerweise also ihrem oberen Bereich, zur Verrastung die hintergreif- £* bare Gegenraste mit dem Rasthaken vorgesehen sind.The latching with a hook and a counter-latch that can be grasped from behind by the hook leads to a secure locking of the two housing shells of the insulating housing, which is still readily retained even in the event of loads. It has been shown that, in particular, the area of the terminal block that receives the clamping screws that are to be operated with the screwdriver is at risk of inadvertent opening, so that according to the innovation C at least in this area of the terminal block, normally yours the upper region, bare opposite catch are provided with locking hooks for locking the hintergreif- £ *.

In zweckmäiger Ausgestaltung ist dabei vorgesehen, daß sowohl auf den an das Filmscharnier angrenzenden Gehäuseschalenseiten wie auch auf den gegenüberliegenden Gehäuseschalenselten jeweils zumindest ein Rasthaken und eine entsprechende Gegenraste angeordnet sind. Dies trägt zur besonders sicheren Verriegelung des Gehäuses bei. In weiterer zweckmäßiger Ausgestaltung ist der Rasthaken in aufgeklapptem Zustand der Gehäuseschalen schräg vorstehend angeordnet, was die Möglichkeit gibt, beim Zusammenklappen der Gehäuseschalen und der Durchführung der Verrastung den Rasthaken aus seiner Schräglage ein wenig zurückzudrängen, so daß er dann unter der ihm innewohnenden, materialbedingten FederungIn an expedient embodiment it is provided that both on the housing shell sides adjoining the film hinge as well as on the opposite housing shells in each case at least one locking hook and a corresponding counter-locking device are arranged. This contributes to the particularly secure locking of the housing. In a further expedient embodiment, the latching hook is in the unfolded position State of the housing shells arranged obliquely protruding, which gives the possibility of the locking hook when folding the housing shells and performing the latching to push back a little from its inclined position, so that it is then under the inherent, material-related suspension

7736430 02.91787736430 02.9178

I · II · I ii t^f< CoAo Weidmüller KG |t ^{f <} CoAo Weidmüller KG | ξ 111I₁
• 1If t
I ,' ' ξ 111I ₁
• 1If t
I, ''

sicher in der die Verrastung bewirkenden hintergreifenden Lage bezüglich der Gegenraste, die zweckmäßig in Form eines vorspringenden kleinen Steges ausgebildet ist, gehalten wird.safe in the behind-the-scenes effecting the latching Position with respect to the counter catch, which is expediently designed in the form of a protruding small web, held will.

Zweckmäßig sind sowohl der Rasthaken wie auch die Gegenraste an die Gehäuseschalen angeformt.Appropriately, both the locking hook and the counter-locking are molded onto the housing shells.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Neuerung wird nachstehend anhand der beigefügten Zeichnung beschrieben. Es zeigenAn embodiment of the subject of the innovation is described below with reference to the accompanying drawing. Show it

Fig. 1 eine vereinfachte Ansicht eines Isoliergehäuses gemäß der Neuerung in aufgeklapptem Zustand,1 shows a simplified view of an insulating housing according to the innovation in the opened state,

Fig. 2 eine Schnittdarstellung gemau Schnitt II - II der Fig. 1.Fig. 2 is a sectional view according to section II - II of the Fig. 1.

Wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich, besteht das Isoliergehäuse im wesentlichen aus zwei aus Kunststoff geformten Gehäuseschalen 1 und 2, die über angeformte Filmscharniere 3 und 4 zusammenklappbar aneinanderhängen. Unter anderem weisen die Gehäuseschalen 1 und 2 an der Oberseite der Reihenklemme Klemmschraubenaufnahmen 5 auf, durch deren oberen Bereich hindurch die Klemmschrauben mit einem Schraubenzieher zugänglich sind. Dieser Handhabungsbereich der Reihenklemme ist, beispielsweise bei starkem Verkanten mittels des Schraubendrehers, gegen ein unbeabsichtigtes Öffnen besonders gefährdest. Um hier eine auch gegenüber derartigen Belastungen stabile Verrastung der beiden Gehäuseschalen 1 und 2 im zusammengeklappten Zustand zu gewährleisten, sind im dargestellten Ausführungsbeispiel im Bereich der Klemmschraubenaufnahmen 5, also im oberen Bereich der Reihenklemmen, an die Gehäuseschale 1 sowohl auf der an das Filmscharnier 3 angrenzenden Seite der GehäuseschaleAs can be seen from FIGS. 1 and 2, the insulating housing consists essentially of two molded plastic Housing shells 1 and 2, which are hinged to one another in a collapsible manner via molded film hinges 3 and 4. Among other things have the housing shells 1 and 2 on the top of the terminal block clamping screw receptacles 5, through their The clamping screws are accessible with a screwdriver through the upper area. This handling area of the The terminal block prevents unintentional opening, for example in the event of severe tilting using the screwdriver particularly endangered. In order to ensure a stable locking of the two housing shells 1 and 2 in the folded state, even with respect to such loads, are in the illustrated embodiment in the area of the clamping screw receptacles 5, that is, in the upper area the terminal blocks, to the housing shell 1 both on the side of the housing shell adjoining the film hinge 3

7736430 O2.03.787736430 O2.03.78

Ill tillIll till

CA. Weidmüller KGApprox. Weidmüller KG

wie auch an der gegenüberliegenden Seite der Gehäuseschale an diese Rasthaken 6 angeformt, die, wie aus Fig. 2 ersichtlich, in aufgeklapptem Zustand der beiden Gehäuseschalen 1 und 2 schräg nach oben vorstehen. An die Gehäuseschale 2 sind dann Gegenrasten 7 angeformt, die in Form von kleinen, einen Teil einer Gehäuseöffnung überbrückenden, vorspringenden Stegen ausgebildet sind, die unterseitig von dem hakenförmigen Kopfbereich der Rasthaken 6 hintergriffen werden können. Die Schräglage der Rasthaken 6 in aufgeklapptem Zustand ist dabei so gewählt, daß die Rasthaken 6 beim Zusammenklappen der Gehäuseschalen 1 und 2 ein wenig elastisch aus der Schräglage zurückgedrängt werden, so daß sie aufgrund der federnden Eigenschaften des Materials, aus dem üblicherweise derartige Isoliergehäuse hergestellt wer-15 den, sicher in der die Gegenrasten 7 hintergreifenden Lage gehalten werden.as also formed on the opposite side of the housing shell on this latching hook 6, which, as can be seen from FIG. 2, in the unfolded state of the two housing shells 1 and 2 protrude obliquely upwards. To the housing shell 2 are then molded counter-latches 7, which are in the form of small, a part of a housing opening bridging, protruding Struts are formed which engage behind the hook-shaped head area of the latching hooks 6 on the underside can be. The inclined position of the locking hook 6 in the unfolded state is chosen so that the locking hook 6 when Folding the housing shells 1 and 2 are pushed back a little elastically from the inclined position, so that due to the elastic properties of the material the insulating housing of this type is usually produced, securely in the position engaging behind the counter catches 7 being held.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist davon ausgegangen worden, daß auf der Unterseite der Reihenklemme BelastungenIn the illustrated embodiment, it has been assumed that loads on the underside of the terminal block

j im Sinne einer unzeitigen Öffnung des Gehäuses nicht zu er-j in the sense of an untimely opening of the housing

f\ 20 warten sind. Demzufolge ist hier mit einer geringen Rast- _ wirkung auszukommen, so daß hier für die Verrastung an der Gehäuseschale 1 zwei Zapfen 8 angeformt sind und in der Gehäuseschale 2 Bohrungen 9 zur Aufnahme der Rastzapfen 8 vorgesehen sind. Werden auch auf dieser Seite der Reihenklemme höhere Belastungen der Rastverbindung erwartet, können auch auf dieser Seite entsprechende Rasthaken mit zu hintergreifenden Gegenrasten vorgesehen werden. f \ 20 are waiting. As a result, a slight latching effect is sufficient here, so that two pins 8 are formed here for the latching on the housing shell 1 and bores 9 for receiving the latching pins 8 are provided in the housing shell 2. If higher loads are expected on the latching connection on this side of the terminal block, too, corresponding latching hooks with counter-latches to be engaged behind can also be provided on this side.

7736430 QZ.oa.7e7736430 QZ.oa.7e

Claims (5)

CA. Weidmüller KG Patentanwälte Dr. O. Loesenbeck Dipl.-lng. Stracke Dipl.-lng. Loesenbeck Bielefeld, Herforder Strafte 1? SchutzansprücheApprox. Weidmüller KG Patent Attorneys Dr. O. Loesenbeck Dipl.-Ing. Stracke Dipl.-Ing. Loesenbeck Bielefeld, Herford Penalties 1? Protection claims 1. Isoliergehäuse für Reihenklemmen, mit zwei über ein angeforrates Filmscharnier zusammenklappbar aneinanderhängenden, Klemmschraubenaufnahmen aufweisenden Gehäuseschalen, die im zusammengeklappten Zustand miteinander verrastet sind,1. Insulating housing for terminal blocks, with two over one requested Film hinge collapsible adjoining, clamping screw receptacles having housing shells which are locked together when folded, ^J dadurch gekennzeichnet, daß zumin-/~\ dest im Bereich der Klemmschraubenaufnahmen (5) die eine Gehäuseschale (1) mindestens einen Rasthaken (6) und die andere Gehäuseschale (2) mindestens eine von dem Rasthaken ^ J characterized in that at least in the area of the clamping screw receptacles (5) one housing shell (1) has at least one latching hook (6) and the other housing shell (2) at least one of the latching hooks (6) hintergreifbare Gegenraste (7) aufweisen.(6) have a counter-latch (7) that can be gripped from behind. 2. Isoliergehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl auf den an das Filmscharnier (3) angrenzenden Gehäuseschalenseiten wie auch auf der gegenüberliegenden Gehäuseschalenseite jeweils mindestens ein Rasthaken (6) und eine Gegenraste (7) angeordnet sind.2. Insulating housing according to claim 1, characterized in that both of the adjoining to the film hinge (3) Housing shell sides as well as at least one locking hook (6) on the opposite housing shell side and a counter catch (7) are arranged. 3. Isoliergehäuse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich-I./ net, daß die Rasthaken (6) und die Gegenrasten (7) an die Gehäuseschalen (1,2) angeformt sind.3. Insulating housing according to claim 1 or 2, characterized marked-I./ net that the latching hooks (6) and the counter-latches (7) are formed on the housing shells (1,2). 4. Isoliergehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Gegenraste als vorspringender Steg (7) ausgebildet ist.4. Insulating housing according to one of the preceding claims, characterized in that the counter detent as a protruding Web (7) is formed. 5. Isoliergehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rasthaken (6) in aufgeklapptem Zustand der beiden Gehäuseschalen (1,2) schräg vorstehend angeordnet sind.5. Insulating housing according to one of the preceding claims, characterized in that the latching hooks (6) in the unfolded State of the two housing shells (1,2) are arranged obliquely above. 7736430 0103,787736430 0103.78