DE7736064U1 - CHAIN-SHAPED PIPE CUTTER - Google Patents

Description

·· ** t fe · «t fe · «

DIPL.-ING. HORST ROSE DIPL.-Ί NG. PETER KOS ELDIPL.-ING. HORST ROSE DIPL.-Ί NG. PETER KOS EL PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

3353 Bad Gandersheim, 24. November 1977 · Postfach 129 Hohenhöfen 5 Telefon: (05382) 2842 Telegramm-Adresse: Siedpatent Badgandersheim3353 Bad Gandersheim, November 24, 1977 P.O. Box 129 Hohenhöfen 5 Telephone: (05382) 2842 Telegram address: Siedpatent Badgandersheim

Unsere Akten-Nr. 2369/8 VIRAX
Eintragungsgesuch vom 24. November 1977Our file no. 2369/8 VIRAX
Registration application dated November 24, 1977

VIRAXVIRAX

39-41, Quai de Marne 51321 EPERNAY
Frankreich39-41, Quai de Marne 51321 EPERNAY
France

970970

Kettenförmige RohrschneidevorrichtungChain-shaped pipe cutting device

Die Erfindung betrifft eine kettenförmige Rohrschneidevorrichtung mit einer Einrichtung zur Erzeugung einer Druckkraft und einer Schneidekette, wobei die Einrichtung zur Erzeugung einer Druckkraft im wesentlichen eine mit einem Betätigungsiiandgriff versehene Schraubendruckspindel aufweist, welche in einem mit Mitteln zum Anhängen der Kette versehenen Körper einschraubbar ist und die Verschiebung eines Gleitkörpers, der sich, bezogen auf den Körper, wegen eines Verriegelungszapfens nicht verdrehen kann und zwei frei drehbar angebrachte Schneidmesser trägt, in Längsrichtung sicherstellt und wobei die Schneidekette durch Verbindung von ebenen, in Form eines Bogens ausgebildeten Kettengliedern mittels Gelenkachsen, von denen jede ein frei drehbares Kreismesser trägt, gebildet ist.The invention relates to a chain-shaped pipe cutting device with a device for generating a compressive force and a cutting chain, the means for generating a compressive force being essentially one with an actuating handle provided screw pressure spindle, which in a provided with means for hanging the chain body can be screwed in and the displacement of a sliding body, which, based on the body, is due to a locking pin can not twist and carries two freely rotatably mounted cutting knives, ensures in the longitudinal direction and wherein the Cutting chain by connecting flat chain links in the form of an arc by means of articulated axes, one of which each carries a freely rotatable circular knife is formed.

Bankkonto:Norddeutsche Landesbank,Filiale Bad Gandershelm, Kto.-Nr.22.11B.970 · Postscheckkonto: Hannover 65715Bank account: Norddeutsche Landesbank, Bad Gandershelm branch, account number 22.11B.970 Postal checking account: Hanover 65715

7736064 O2.oa787736064 O2.oa78

Sie bezieht sich insbesondere auf einen Kettenrohrschneider, der mit mehreren Kreismessern versehen ist. Derartige Kettenrohrschneider oder kettenförmige Rohrschneidevorrichtungen werden hauptsächlich zum Schneiden von Rohren aus Guß oder Stahl verwendet, welche zur Herstellung von Rohrsystemen für die Wasserversorgung, Stadtgasleitungen, Leitungen zur Ableitung von Regenwasser oder von Abwasser verwendet werden.In particular, it relates to a chain pipe cutter equipped with a plurality of circular knives. Such chain pipe cutters or chain-shaped pipe cutters are mainly used for cutting pipes made of cast or Steel used which for the production of pipe systems for the water supply, town gas pipes, pipes for drainage used by rainwater or sewage.

Derartige Rohrschneider sind normalerweise aus einer Schneidekette, welche sich aus miteinander verbundenen Kettengliedern zusammensetzt, wobei jedes Kettenglied ein Schneidemesser oder ein Kreismesser, welches sich drehen kann, besitzt und' einer Einrichtung, mit welcher eine Kraft erzeugt werden kann, ; gebildet.Wenn der Rohrschneider auf dem Rohr aufgesetzt ist, um dieses zu zerschneiden, dann sind die Messer über den Umfang auf der Außenfläche des Rohres verteilt. Die Kräfte, die auf die Messer mittels der die Kraft erzeugenden Einrichtung aufgebracht werden, führen dazu, daß die Messer in das Material eindringen, um dieses zu durchtrennen. Der Rohrschneider wird in eine Drehbewegung versetzt und zwar kontinuierlich oder hin und her, wobei die Drehamplitude ausreichend groß sein muß. Auf diese Weise graben die Messer am Umfang eine Rille ein. Wenn das abzuschneidende Rohr aus einem Material, wie z.B. Grauguß hergestellt ist, dringen die Messer lediglich in geringem Maße bezogen auf die Rohrdicke ein, die so geschaffene Rille bildet einen Bruchausgang, welcher zum Bruch des Rohres führt und an dem man das Rohr abbrechen kann. Damit sich diese Rille am Umfang überhaupt bilden kann, ist es erforderlich, die Messer exakt zueinander auszurichten. Ebenfalls ist es notwendig, daß die durch die Krafterzeugungseinrichtung erzeugten Kräfte gleichmäßig auf die Schneidemesser verteilt sind. Schließlich ist es wichtig, daß die Schneidemesser gleichmäßig auf der gesamten Oberfläche des zu schneidenden Rohres verteilt sind, gleichgültig, was das Rohr für einen Durchmesser besitzt, und zwar in den Grenzen, die die Größe desSuch pipe cutters are usually made of a cutting chain, which is composed of interconnected chain links, each chain link a cutting knife or a circular knife which can rotate and a device with which a force can be generated; When the pipe cutter is placed on the pipe to cut it, the knives are over the Circumference distributed on the outer surface of the pipe. The forces that act on the knife by means of the force-generating device are applied, lead to the fact that the knives penetrate the material in order to cut it. The pipe cutter will set in a rotary motion, namely continuously or to and fro, wherein the rotary amplitude must be sufficiently large. In this way, the knives dig a groove on the circumference. If the pipe to be cut is made of a material such as e.g. Gray cast iron is made, the knives penetrate only to a small extent based on the pipe thickness, the one created in this way The groove forms a fracture exit, which leads to the pipe breaking and where the pipe can be broken off. So that this Can form a groove on the circumference at all, it is necessary to align the knives exactly to one another. It is also It is necessary that the forces generated by the force generating device are evenly distributed over the cutting blades are. Finally, it is important that the cutting knife be uniform over the entire surface of the pipe to be cut are distributed, regardless of the diameter of the pipe, within the limits that the size of the

7736064 02.01787736064 02.0178

Rohrschneiders zulässt.Rohrschneider allows.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Rohrschneider bzw. eine Rohrschneidevorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem die genannten Erfordernisse erfüllt -werden können.The object of the invention is to create a pipe cutter or a pipe cutting device of the type mentioned above, in which the stated requirements can be met.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Kettenglieder, welche die Kette bilden, alle identisch sind und jeweils zwei zylindrische glatte Bohrungen aufweisen, welche an jedem Ende der Kettenglieder angeordnet sind, daß die Bohrungen die Kreismesser tragende Gelenkachsen aufnehmen, wobei die Verankerung der Kettenglieder mittels der Kreismesser sichergestellt ist, daß die Mittel zum Anhängen der Kette an dem Körper auf einer Seite des Körpers von einer mit einem zylindrischen, glatten Loch, welches eine Gelenkachse aufnimmt, versehenen Klaue und auf der anderen Seite von einem in Längsrichtung mit einem Spalt' versehenen Haken gebildet ist, dessen Innendurchmesser gleich dem Durchmesser der Nabe der Kreismesser ist, und daß die Einrichtung zur Erzeugung der Druckkraft ferner Mittel zur elastischen Aufnahme des freien Endes der Kette aufweist.This object is achieved in that the Chain links that form the chain are all identical and each have two cylindrical smooth bores, which are arranged at each end of the chain links that the bores receive the articulation axes carrying the circular knives, wherein the anchoring of the chain links by means of the circular knife is ensured that the means for attaching the chain on the body on one side of the body of one with a cylindrical, smooth hole which receives a hinge axis, provided claw and on the other side of a longitudinally provided with a gap 'hook is formed, the The inner diameter is equal to the diameter of the hub of the circular knife, and that the device for generating the compressive force further comprises means for elastically receiving the free end of the chain.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous refinements and improvements of the invention emerge from the subclaims.

Durch die Erfindung wird ein Rohrschneider geschaffen, der alle Bedingungen erfüllt und der in seinem gesamten Aufbau einfach und wirtschaftlich herstellbar ist. Er ist insbesondere geeignet, Rohre aus Grauguß zu schneiden, insbesondere Rohre, deren Wandstärke dünn ist und die bestimmt sind zur Verwendung in Abwasserleitungsnetzen, wobei das Verhältnis Wandstärke zu Innendurchmesser der Rohre kleiner als 1/50 sein kann.The invention provides a pipe cutter which meets all the conditions and which in its entire structure is easy and economical to manufacture. It is particularly suitable for cutting gray cast iron pipes, especially pipes, whose wall thickness is thin and which are intended for use in sewer networks, the ratio of wall thickness to Inner diameter of the pipes can be smaller than 1/50.

Anhand der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel darstellt, sollen die Erfindung selbst sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und besondere Vorteile näher erläutert und beschrieben werden.With the aid of the drawing, which represents an exemplary embodiment, the invention itself and other advantageous embodiments are intended and special advantages are explained and described in more detail.

7736064 02.03.787736064 03/02/78

t I » 1t I »1

• «it• «it

- 4 Es zeigt- 4 It shows

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Rohrschneider auf einem zu schneidenden Rohr,1 shows a pipe cutter according to the invention on a pipe to be cut,

Fig. 2 eine Schnittansicht der Krafterzeugungseinrichtung,2 shows a sectional view of the force generating device,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines Zapfens zur Führung eines Gleitkörpers,3 shows a perspective view of a pin for guiding a sliding body,

Fig. 4 eine Ansicht einer Mitnahmevorrichtung,4 shows a view of an entrainment device,

Fig. 5 eine teilweise Schnittansicht der Schneidekette,Fig. 5 is a partial sectional view of the cutting chain,

Fig. 6 eine Schnittansicht einer Kettenachse, mit einem Öler bzw. Schmiernippel.Fig. 6 is a sectional view of a chain axle, with a Oilers or grease nipples.

In der Figur 1 ist eine erfindungsgemäße Rohrschneidevorrichtung, kurz auch Rohrschneider genannt, dargestellt, welcher aus einer Einrichtung oder Vorrichtung 1 zur Erzeugung einer Kraft oder zur Erzeugung von Druck und einer Schneidekette 2 besteht.In the figure 1, a pipe cutting device according to the invention, also called pipe cutter for short, is shown, which consists of a Device or device 1 for generating a force or for generating pressure and a cutting chain 2 consists.

Die Kraft- oder Druckerzeugungseinrichtung 1 besitzt einen Körper 3, in welchem ein Gleitstück 4 gleiten kann, an dessen Ende frei drehbar zwei Schneid- eier Kreismesser 21 angeordnet sind. Eine Betätigungsschraubenspindel 5, die mit einem Handgriff 6 versehen ist, ermöglicht es, einen Schneidedruck aufzubringen und in gleicher Weise den Rohrschneider in Drehung zu versetzen. Die Schneidekette 2 ist aus Gelenkgliedem7 aufgebaut, welche mittels Gelenkachsen 8 miteinander verbunden sind; dabei trägt jede Gelenkachse 8, im folgenden auch Achse 8 genannt, ein Schneid- oder Kreismesser 9 frei drehbar. Die Schneidekette ist mit dem Körper 3 der Druckerzeugungseinrichtung über eines ihrer Enden mittels einer Achse 10 verbunden, welche selbst kein Kreismesser trägt.The force or pressure generating device 1 has a Body 3, in which a slider 4 can slide, at the end of which two cutting egg circular knives 21 are arranged to be freely rotatable are. An actuating screw spindle 5, which is provided with a handle 6, enables a cutting pressure to be applied and in the same way to set the pipe cutter in rotation. The cutting chain 2 is made up of joint links 7, which are connected to one another by means of hinge axles 8; each joint axis carries 8, in the following also axis 8 called a cutting or circular knife 9 freely rotatable. The cutting chain is with the body 3 of the pressure generating device connected via one of its ends by means of an axle 10 which itself does not carry a circular knife.

Es sei nun Bezug genommen auf die Figur 2. Die Druckerzeugungseinrichtung ist folgendermaßen aufgebaut:Reference is now made to FIG. 2. The pressure generating device is structured as follows:

Der Körper 3 besitzt eine innere Aussparung 1Ί , die am oberen Bereich von einer Wandung 12 begrenzt ist, welche eine Gewindebohrurfg 13 aufweist, deren geometrische Achse mit der Achse der Aussparung 11 zusammenfällt. An seinem unteren Bereich ist der Körper verlängert ausgebildet und teilt sich in zwei KIaaen 14 und 15, welche annähernd symmetrisch zur Achse der 1The body 3 has an inner recess 1Ί, which is at the top Area is bounded by a wall 12 which has a threaded hole 13, the geometric axis of which coincides with the axis of the recess 11. At its lower part is the body is elongated and divides into two legs 14 and 15, which are approximately symmetrical to the axis of FIG

Ausparung 11 sind. Diese beiden Klauen 14 und 15 dienen zur * Verankerung bzw. zur Befestigung der Schneidekette 2. Zu diesem Zwecke ist die Klaue 14 von einem Loch 16 durchdrungen, | welches die Achse 10 aufnimmt, die die Verbindung zwischem dem j Körper und der Schneidekette sicherstellt. Das Ende der Klaue 15 ist in Form eines Hakens ausgebildet, welcher ein beliebiges Glied der Kette anzuhängen gestattet, wobei so die nutzbare Länge der Kette variiert werden kann. Der innere Radius 15a des Hakens ist annähernd gleich dem Radius der Nabe 9a der Kreisscheiben 9. Eines der Merkmale des erfindungsgemäßen Rohrschneiders besteht in der Tat darin, daß das Anhängen bzw. die Verankerung.der Kette direkt an der Nabe der Kreismesser erfolgt und nicht - wie es üblicherweise der Fall ist - an den Achsen der Gelenke. Die Klaue 15 besitzt einen Spalt 17, der in ihrer Mitte ausgespart ist und zwar senkrecht zur geometrischen] Achse des Innenradius 15a, und der dazu bestimmt ist, das I schneidende Profil des Messers hindurchlaufen zu lassen. |Recess 11 are. These two claws 14 and 15 are used to * Anchoring or for fastening the cutting chain 2. For this purpose, the claw 14 is penetrated by a hole 16, | which receives the axle 10, which ensures the connection between the body and the cutting chain. The end of the claw 15 is designed in the form of a hook, which allows any link of the chain to be attached, so that the usable The length of the chain can be varied. The inner radius 15a of the hook is approximately equal to the radius of the hub 9a of the circular disks 9. One of the features of the pipe cutter according to the invention is in fact that the attachment or the anchoring of the chain takes place directly on the hub of the circular knife and not - as is usually the case - on the Axes of the joints. The claw 15 has a gap 17, which is cut out in its center, perpendicular to the geometric] Axis of the inner radius 15a, and which is intended to allow the I-cutting profile of the knife to pass through. |

Das Gleitstück 4 besitzt einen Gabelkopf 19, welcher zwei IThe slider 4 has a fork head 19, which two I.

Achsen 20 aufnehmen kann, von denen jede eine Kreisscheibe 21 |Can accommodate axes 20, each of which has a circular disk 21 |

tragen kann, die sich frei mit einem minimalen seitlichen ξthat can be worn freely with a minimal side ξ

Spiel drehen kann. Der obere Teil des Gleitstückes 4 ist so fGame can spin. The upper part of the slider 4 is so f

eingerichtet, daß er mit der Aussparung 11 des Körpers zusammen- |arranged that it is together with the recess 11 of the body |

wirken kann, welche die geradlinige Führung des Gleitkörpers f realisiert. Dieser obere Teil besitzt eine weitere Ausnehmung 22, die so ausgebilde' ist, daß sie den Durchtritt der Schraubenbetätigungsspindel 5 gestattet. Die Ausnehmung 22 ist in ihremcan act, which the rectilinear guidance of the sliding body f realized. This upper part has a further recess 22 which is so designed that it allows the screw actuating spindle to pass through 5 allowed. The recess 22 is in her

unteren Abschnitt durch eine Wandung 25 abgeschlossen, welche 'lower section closed by a wall 25, which '

7736064 0101787736064 010178

4 9 · · 4 9 · ·

mit einem Loch 28 versehen ist, das konzentrisch zu ihr verläuft. Die beiden Flächen dieser'Wandung 25 sind zwischen einer Scheibe 26 und dem unteren Ende der Schraubenbetätigungsspindel 5 eingeschlossen. Die Scheibe 26 ist mittels einer Buchse 27 und einem Schraubenbolzen 24 fixiert, wobei dieser Schraubenbolzen mit einer Gewindebohrung 23, die am Ende der Schraubenbetätigungsspindel 5 angeordnet ist,zusammenwirkt. Auf diese Weise wird die Verbindung zwischen der Schraubenbetätigungsspindel 5 und dem Gleitstück in Längsrichtung sichergestellt, wobei alles dies eine freie Drehung der Schraubenbetätigungsspindel 5 bezogen auf das Gleitstück ermöglicht. Die Schraubenbetätigungsspindel 5 zur Erzeugung eines Druckes besitzt ein Außengewinde 30, das mit der in dem Körper angeordneten Gewindebohrung 13 zusammenwirkt. Sobald die Schraubenbetätigungsspindel zur Erzeugung des Druckes betätigt wird, erzeugt die Rotationsbewegung der Schraubenbetätigungsspindel die Translationsbewegung des Gleitstückes, wobei sich das Gleitstück im übrigen bezogen auf den Körper wegen eines Zapfens 31 nicht verdrehen kann.is provided with a hole 28 which is concentric with it. The two surfaces of this wall 25 are between one Washer 26 and the lower end of the screw operating spindle 5 included. The disk 26 is connected by means of a bush 27 and a screw bolt 24 fixed, this screw bolt with a threaded hole 23, which is at the end of the screw actuating spindle 5 is arranged, cooperates. In this way the connection between the screw operating spindle 5 and the slide in the longitudinal direction ensured, all this a free rotation of the screw operating spindle 5 based on the slider allows. The screw operating spindle 5 for generating a pressure has a External thread 30 which cooperates with the threaded hole 13 arranged in the body. Once the screw operating spindle is actuated to generate the pressure, the rotational movement of the screw actuating spindle generates the translational movement of the slider, the slider not being related to the body because of a pin 31 can twist.

Wie in der Figur 3 zu ersehen ist, trägt der Zapfen 31 ein im Querschnitt rechteckiges Prisma 32 und einen Zylinder 33. Der Zylinder wirkt mit einem in dem Körper vorgesehenen glatten Loch 34 zusammen, indem er so angeordnet ist, daß er gerade gleiten kann. Im oberen Bereich des Gleitkörpers ist eine Nut vorgesehen, deren Tiefe so gewählt ist, daß sie die Ausnehmung 22 überragt. Der rechteckige Abschnitt 32 des Zapfens 31 wirkt mit dieser Nut derart zusammen, daß er das Gleitstück führt, wobei er es in Längsrichtung frei gleiten lässt, jedoch eine Verdrehung bezogen auf den Körper verhindert. Diese Anordnung sorgt für eine gute Führung des Gleitstückes, wobei sich die Fläche des Zapfens gegen die Flanke der Nut abstützt _f welche eine Oberfläche aufweist, die ausreichend ist, um die Druckbeanspruchung auf einen zulässigen Wert zu begrenzen, damit die Benutzung erleichtert wird, wegen der Tatsache, daß ein zylindrisches Loch im Körper ausreicht, anstelle der KeilnutAs can be seen in Figure 3, the pin 31 carries a prism 32 rectangular in cross-section and a cylinder 33. The cylinder cooperates with a smooth hole 34 provided in the body by being arranged so that it can slide straight. In the upper region of the sliding body, a groove is provided, the depth of which is selected so that it protrudes beyond the recess 22. The rectangular section 32 of the pin 31 cooperates with this groove in such a way that it guides the slider, allowing it to slide freely in the longitudinal direction, but preventing rotation relative to the body. This arrangement ensures good guidance of the slider, the surface of the pin being supported against the flank of the groove _f which has a surface which is sufficient to limit the compressive stress to a permissible value so that use is facilitated because of the Fact that a cylindrical hole in the body will suffice instead of the keyway

— 7 —- 7 -

7736064 0101787736064 010178

■ kl»■ kl »

• ■ ■• ■ ■

mit verlängerter Form, die schwieriger und teurer herzustellen und die notwendig für einen üblichen Keil ist. Daß sich das Gleitstück bezogen auf den Körper nicht verdrehen kann, wird dadurch sichergestellt, daß die die Kreisscheiben 20 tragenden Achsen, welche durch das Gleitstück gehaltert werden, parallel zur geometrischen Achse der Gelenkachse 10 der Kette an dem Körper verlaufen, so daß sie die Ausrichtung beim Schneiden der Scheiben bzw. der Messer, die von der Kette und der Krafterzeugungseinrichtüng getragen werden, sicherstellen.with an elongated shape which is more difficult and expensive to manufacture and which is necessary for a common wedge. That this Can not rotate the slider relative to the body, it is ensured that the circular disks 20 supporting Axes which are supported by the slider, parallel to the geometric axis of the hinge axis 10 of the chain on the Bodies run so that they align when cutting the disks or the knives, which are from the chain and the Kraftzeugungseinrichtüng be worn, make sure.

Wie die Figur 5 zeigt, wird die Schneidekette durch die Verbindung der einzelnen Kettenglieder gebildet. Diese Kettenglieder, die alle identisch zueinander sind, sind eben und besitzen die Form eines Bogens und werden vorzugsweise durch Stanzen erhalten. Sie besitzen zwei zylindrische Gleitlöcher 36, die an ihren beiden Enden angeordnet sind. Diese Löcher sind dazu bestimmt, die Verbindungsachsen und die Gelenkachsen 8 aufzunehmen. Jede Achse 8 lagert vier Kettenglieder, wobei zwei bezogen auf die Kette außen und zwei innen angeordnet sind. Jede Achse nimmt in gleicher Weise ein Schneidmesser 9 auf, welches frei drehbar angeordnet ist und in gleicher Weise die Versteifung der Kettenglieder sicherstellt, welche die beidm Kanten der Kette bilden. Die vier Kettenglieder und die Kreisscheibe sind zwischen zwei Schultern eingefasst, welche an den äußeren Enden der Achse 8 angeordnet sind, wobei der Abstand zwischen den beiden Schultern größer ist als der entsprechend der ÜbereinanderStapelung der dazwischen befindlichen Teile, derart, daß ein seitliches Spiel erzielt wird, welches die freie Drehung dieser einzelnen Teile ermöglicht. Diese Schultern werden von einer Kante gebildet, und zwar durch einen Kopf, welcher ein einheitliches Teil der Achse 8 bildet oder starr bzw. fest mit ihr verbunden ist und der auf der anderen Seite von eine?Scheibe, die mittels einer Schraube auf einem Gewindezapfen befestigt ist, der einstückig mit der Achse 8 oder fest mit ihr verbunden ist. Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform ist die Achse 8 insgesamt von einer Bohrung 37As FIG. 5 shows, the cutting chain is formed by connecting the individual chain links. These chain links which are all identical to one another, are flat and have the shape of an arc and are preferably made by Stamping received. They have two cylindrical sliding holes 36 which are arranged at both ends. These holes are intended to accommodate the connecting axes and the articulation axes 8. Each axis 8 supports four chain links, with two are arranged on the outside and two on the inside with respect to the chain. Each axis takes a cutting knife 9 in the same way, which is arranged freely rotatable and in the same way ensures the stiffening of the chain links, which the two Form the edges of the chain. The four chain links and the circular disk are framed between two shoulders, which are attached to the outer ends of the axle 8 are arranged, wherein the distance between the two shoulders is greater than that corresponding the stacking of the parts located in between, in such a way that a lateral play is achieved, which the allows free rotation of these individual parts. These shoulders are formed by an edge, namely by one Head, which forms a unitary part of the axis 8 or is rigidly or firmly connected to it and that on the other Side of a? Washer, which by means of a screw on a Threaded pin is attached, which is integral with the axis 8 or fixedly connected to it. According to an advantageous embodiment the axis 8 is a total of a bore 37

7736064 02.IE787736064 02.IE78

oder Ausnehmung 37 durchdrungen. Die Schultern werden von zwei üblichen Scheiben 38 gebildet und die Zusammenfügung der Achse und der Scheiben wird mittels eines üblichen Bolzenzs 39 bewirkt, der die beiden Scheiben gegen die Enden der Achse drückt bzw. sie gegen die Enden anpresst. Diese Art der Ausführung ist besonders einfach und wirksam in der Herstellung und es ist keine Einstellung während der Montage erforderlich oder während des Austausches der Schneidmesser, wie es dann notwendig ist, wenn die Achsen in außenliegende Kettenglieder eingeschraubt sind.or recess 37 penetrated. The shoulders are formed by two conventional discs 38 and the assembly of the axle and the washer is effected by means of a conventional bolt 39 which presses the two washers against the ends of the axle or presses them against the ends. This type of design is particularly simple and effective to manufacture and it no adjustment is required during assembly or during replacement of the cutting blades, as is then necessary is when the axles are screwed into external chain links.

Wenn diese Ausführung eines Rohrschneiders unter harten Bedingungen benutzt wird, dann ist der Druck, der durch die Schneidmesser auf die Achsen ausgeübt wird, sehr groß und kann ein Fressen dieser Schneidmesser bewirken.If this type of pipe cutter is used in harsh conditions, then the pressure exerted by the Cutting knife is exerted on the axles, very large and can cause seizure of these cutting knives.

Um diesen Nachteil zu beseitigen, kann man sich eine Konstruktionsart vorstellen, die identisch der oben beschriebenen ist, aber die eine bessere Schmierung der Flächen während der Berührung der 4chse und der Bohrung des Schneidmessers gestattet« Zu diesem Zwecke sind, wie aus der Fig. 6 ersichtlich, die Schultern, die die Kettenglieder und die Scheibe zwischen sich nehmen, durch einen einstückig einen Teil der Achse 8 bildenden oder mit ihr fest verbundenen Elopf 40 mit einer ersten Kante und durch einen Schmiernippel 41, der in eine axial zur Achse 8 ausgerichtete Gewindebohrung 42 eingeschraubt ist, mit einer zweiten Kante versehen.Das Fett, welches durch den Schmiernippel 41 eingeführt wird, wird zu den zu schmierenden Flächen über die Kanäle 43 gedrückt, die in der Achse 8 angeordnet sind.In order to eliminate this disadvantage, one can think of a type of construction imagine which is identical to the one described above, but which provides better lubrication of the surfaces during the Contact between the axis and the bore of the cutting knife is permitted. For this purpose, as can be seen from FIG. 6, the shoulders that hold the chain links and the pulley between them through an integral part of the axle 8 forming or firmly connected to it Elopf 40 with a first edge and a grease nipple 41, which is in an axially threaded hole 42 aligned with axis 8 is screwed in, provided with a second edge Lubricating nipple 41 is inserted, is pressed to the surfaces to be lubricated via the channels 43, which are arranged in the axis 8 are.

Eines der Enden der Kette ist mit dem Körper des Rohrschneiders mittels einer Achse 10 verbunden, deren Form ähnlich derjenigen der Gelenkachsen der Ketten ist. Sobald der Rohrschneider auf das Rohr aufgesetzt ist, um dieses durchzutrennen, umfasst die Schneidekette das Rohr und wird mit einer Gelenkachse, welche nit ihrem Kreismesser versehen ist, in den Haken 15 eingehängt, der hierfür am Körper vorgesehen ist, wobei die Anhängung an derOne of the ends of the chain is connected to the body of the pipe cutter by means of an axle 10, the shape of which is similar to that is the joint axes of the chains. As soon as the pipe cutter is placed on the pipe to cut through, the includes Cutting chain the pipe and is hooked into the hook 15 with a hinge axis, which is provided with its circular knife, which is provided for this on the body, the attachment to the

7736064 02.03.787736064 03/02/78

Nabe der Kreisscheibe erfolgt. In der Klaue 15 ist ein Spalt in Längsrichtung eingebracht, derart, daß er einen Durchtritt des Schneideprofils des Kreismessers ermöglicht. Das Einhängen ist lediglich durch Einführen eines Kreismessers der Kette mit Ausnahme der beiden ersten möglich. Die Auswahl des Einhängepunktes hängt von der zum Umfassen des zu schneidenden Rohres erforderlichen Länge der Kette ab. Es ist zu bemerken, daß die Durchmesser der Rohre im allgemeinen in einer arithmetischen Progression ansteigen, und zwar um den Betrag 25 Millimeter oder 25,4 Millimeter (1 Zoll). Folglich wird in vorteilhafter Weise ein Rohrschneider konzipiert, bei dem die Kette eine Stufung - Abstand zwischen den Gelenkachsen von angenähert 75 Millimeter aufweist, derart, daß es ausreicht, die gewünschte Anzahl der Kettenglieder in Abhängigkeit des Durchmessers des zu schneidenden Rohrp" einzuhängen. Der Einsatz des Rohrschneiders geht sehr rasch vonstatten, weil es nicht notwendig ist, eine Ausrichtung mittels der Schraubenbetätigungs-i spindel vorzunehmen, weil diese dazu dient, einheitlich die Unebenheiten oder Ungleichheiten des Durchmessers der Rohre zu kompensieren /Ί&η Schneidedruck aufzubringen. Dies gestattet in gleicher Weise eine Verteilung der Kreisscheiben auf dem Umfang des zu schneidenden Rohres zu erreichen, wobei es im wesentlichen gleich ist, welches der Durchmesser des Rohres ist, um eine bessere Verteilung der von den Kreismessern ausgeübten Schneidekräfte zu erziel en.Hub of the circular disc takes place. A gap is made in the longitudinal direction in the claw 15 in such a way that it enables the cutting profile of the circular knife to pass through. The chain can only be hung by inserting a circular knife, with the exception of the first two. The selection of the suspension point depends on the length of the chain required to encircle the pipe to be cut. It should be noted that the diameters of the tubes generally increase in an arithmetic progression, by the amount of 25 millimeters or 25.4 millimeters (1 inch). Consequently, a pipe cutter is advantageously designed in which the chain has a step distance between the joint axes of approximately 75 millimeters, such that it is sufficient to hang in the desired number of chain links depending on the diameter of the pipe to be cut of the pipe cutter takes place very quickly because it is not necessary to carry out an alignment using the screw actuation spindle, because this serves to uniformly compensate for the unevenness or inequalities in the diameter of the pipes / Ί & η to apply cutting pressure To achieve distribution of the circular disks on the circumference of the pipe to be cut, it being essentially the same which the diameter of the pipe is in order to achieve a better distribution of the cutting forces exerted by the circular knives.

Wenn man Rohre mit kleinem Durchmesser zu schneiden wünscht, dann wird nur eine kleine Kettenlänge benutzt. Um zu vermeiden, daß die nicht gebrauchten Kettenglieder freibleiben können, was ein Nachteil bei der Benutzung darstellt, besitzt der Rohrschneider eine Vorrichtung zum Einhängen und zur elastischen Aufnahme, welche auf die Kreisscheibe eines der verwendeten Kettenglieder einwirkt, welche von einer Schraubenfeder 44 gebildet ist, deren Drahtenden umgebogen sind, um zwei KlauenIf one wishes to cut pipes with a small diameter, then only a small length of chain is used. In order to avoid, that the unused chain links can remain free, which is a disadvantage when using the pipe cutter a device for hanging and for elastic reception, which on the circular disk of one of the used Chain links acts, which is formed by a helical spring 44, the wire ends are bent over, around two claws

- 10 -- 10 -

7736064 oz.03.787736064 oz.03.78

- 10 -- 10 -

44a und 44b zum Anhängen zu bilden, -wie in der Figur 4 dargestellt ist. Diese Schraubenfeder ist auf der Schraubendruckspindel oder im oberen Bereich des Körpers des Rohrschneiders j angebracht. Die beiden Klauen 44a und 44b sind in der Querebene versetzt und umfassen die Nabe eines Kreismessers der Kette zum Teil und zum anderen Teil den Schneidebereich des Kreismessers, wobei auf diese Weise das freie Ende der Kette festgelegt wird. Die Elastizität dieser Anhängevorrichtung v/ird zugleich durch die Elastizität der Klauen 44a und 44b und durch die Verformung der Windungen der Schraubenfeder erzeugt.44a and 44b to be attached, as shown in FIG is. This coil spring is on the screw jack or on the top of the pipe cutter body j appropriate. The two claws 44a and 44b are offset in the transverse plane and encompass the hub of a circular knife Chain to part and the other part of the cutting area of the circular knife, in this way the free end of the chain is set. The elasticity of this hitching device is at the same time due to the elasticity of the claws 44a and 44b and generated by the deformation of the coils of the coil spring.

Die Arbeitsweise des Rohrschneiders sei im folgenden beschrieben: The way the pipe cutter works is described below:

Der Rohrschneider wird auf das zu schneidende Rohr aufgesetzt, die Schneidekette umgibt das Rohr und wird am Körper mit einem ihrer Kreismesser eingehängt, welches sich gegen den Haken, der in der Klaue 15 des Körpers vorgesehen ist, abstützt. Das freie Ende der Kette wird mittels der vorig beschriebenen Feder 44 festgelegt. Mittels der Schraubenbetätigungsspindel 5 wird ein Druck aufgebracht, wobei die Schraubenbetätigungs-The pipe cutter is placed on the pipe to be cut, the cutting chain surrounds the pipe and is attached to the body hung with one of their circular knives, which is supported against the hook provided in the claw 15 of the body. The free end of the chain is fixed by means of the spring 44 described above. Using the screw actuation spindle 5 a pressure is applied, whereby the screw actuation

spindel 5 in gleicher Weise dazu dient, den Rohrschneider in eine Rotationsbewegung, und zwar eine kontinuierliche oder eine hin und her gehende, zu versetzen. Auf diese Drehbewegung und auf den Druck hin erfolgt ein Eindringen der Kreismesser . in das Material, wobei hierbei eine Rille um das Rohr eingeritzt wird. Die Betätigung wird solange wiederholt, bis das Rohr durchgeschnitten ist.spindle 5 is used in the same way to set the pipe cutter in a rotational movement, namely a continuous or a reciprocating movement. In response to this rotary movement and the pressure, the circular knives penetrate . into the material, carving a groove around the pipe. The operation is repeated until the pipe is cut.

Es ist selbstverständlich, daß oben lediglich ein Ausführungs- : beispiel beschrieben wurde, und man kann ohne weiteres, insbe-It goes without saying that only an exemplary embodiment has been described above, and one can easily, in particular

sondere durch Ersetzen bestimmter technischer Elemente dieespecially by replacing certain technical elements

] Erfindung modifizieren, ohne aus dem Schulzbereich der Erfindung] Modify the invention without leaving the scope of the invention

\ zu gelangen. \ to arrive.

\ PatentEnwätte \ PatentEnwätte

j Dipl.-Ing. Horst Rosej Dipl.-Ing. Horst Rose

ί Dißl.-Ing. Peter Koselί Dißl.-Ing. Peter Kosel

7736064 02.03.787736064 03/02/78

Claims (1)

DIPL-ING. HORST ROSE DIPL-ING. PETER KOSELDIPL-ING. HORST ROSE DIPL-ING. PETER KOSEL j PATENTANWÄLTEj PATENT LAWYERS 3353 Bad Ganderehelm, 2k. November 1977 '3353 Bad Ganderehelm, 2k . November 1977 ' Postfach 129P.O. Box 129 Hohenhölen 5Hohenhölen 5 Telefon: (05382) 2842Telephone: (05382) 2842 Telegramm-Adresse: Siedpatent BadgandershelmTelegram address: Siedpatent Badgandershelm Unsere Akten-Nr. 2369/8 VIRAXOur file no. 2369/8 VIRAX Eintragungsgesuch vom 24. November 1977Registration application dated November 24, 1977 .Schutzansprüche.Protection claims ■ 1. Kettenförmige Rohrschneidevorrichtung mit einer Einrichtung■ 1. Chain-shaped pipe cutting device with one device \ zur Erzeugung einer Druckkraft und einer 'Schneidekette, \ to generate a compressive force and a 'cutting chain, I wobei die Einrichtung zur Erzeugung einer Druckkraft imI wherein the device for generating a compressive force im I . wesentlichen eine mit einem Betätigungshandgriff versehene ,! Schraubendruckspindel aufweist, welche in einem mit MittelnI. essentially one provided with an operating handle ,! Has screw pressure spindle, which in one with means zum Anhängen der Kette versehenen Körper einschraubbar ist \ und die Verschiebung eines Gleitkörpers, der sich, bezogencan be screwed for attaching the chain provided body \ and the displacement of a slider, the related, auf den Körper, wegen eines Verriegelungszapfenxnicht verdrehen kann und zwei frei drehbar angebrachte Schneidmesser trägt, in Längsrichtung sicherstellt und wobei die Schneide- ^:; kette durch Verbindung von ebenen, in Form eines Bogenscan rotate on the body, due to a Verriegelungszapfenxnicht and carries two freely rotatably mounted cutting knife, ensures in the longitudinal direction and wherein the ^cutting:; chain by connecting planes in the form of an arc ausgebildeten Kettengliedern mittels Gelenkachsen, von denen jede ein frei drehbares Kreismesser trägt, gebildet ist, .- dadurch gekennzeichnet» daß die Kettenglieder (7), welcheformed chain links is formed by means of articulated axles, each of which carries a freely rotatable circular knife, - characterized in that the chain links (7) which I die Kette bilden, alle identisch sind und jeweils zwei zylindI form the chain, all of which are identical and two cylinders each rische glatte Bohrungen aufweisen, welche an jedem EndeRischen smooth bores, which at each end Bankkonto: Norddeutsche Landesbank, Filiale Bad Gandershelm, Kto.-Nr. 22.118.970 · Postscheckkonto: Hannover 66715Bank account: Norddeutsche Landesbank, Bad Gandershelm branch, account no. 22.118.970 Postal checking account: Hannover 66715 7736064 02.03.787736064 03/02/78 der Kettenglieder angeordnet sind, daß die Bohrungen die Kreismesser tragende Gelenkachsen (8) aufnehmen, wobei die Verankerung der Kettenglieder mittels der Kreismesser sichergestellt ist, daß die Mittel zum Anhängen der Kette an dem Körper auf einer Seite des Körpers von einer mit einem zylindrischen, glatten Loch (16), welches eine Gelenkachse aufnimmt, versehenen Klaue (14) und auf der anderen Seite von einem in Längsrichtung mit einem Spalt versehenen Haken (15) gebildet ist, dessen Innendurchmesser gleich dem Durchmesser der Nabe der Kreismesser, und daß die Einrichtung zur Erzeugung der Druckkraft ferner Mittel zur elastischen Aufnahme des freien Endes der Kette aufweist.the chain links are arranged so that the bores receive the articulated axles (8) carrying circular knives, wherein the anchoring of the chain links by means of the circular knife is ensured that the means for attaching the chain on the body on one side of the body by one with a cylindrical, smooth hole (16) which is a hinge axis receives, provided claw (14) and on the other side of a longitudinally provided with a gap Hook (15) is formed, the inner diameter of which is equal to the diameter of the hub of the circular knife, and that the device to generate the compressive force further comprises means for elastically receiving the free end of the chain. 2. Rohrschneidevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gelenkachsen (8) zur Verbindung der Kettenglieder (7) von einer mit einer in Längsrichtung verlaufenden Aussparung (37) versehenen Achse und zwei handelsüblichen, jeweils an jedem Ende der Achse angeordneten Scheiben (38) gebildet sind, wobei die Verbindung der Achse und der Scheibe mittels eines die Aussparung der Gelenkachse durchdringenden handelsüblichen Gewindebolzens sichergestellt ist, welcher die Gelenkachse und die Scheiben beidseitig einschließt.2. Pipe cutting device according to claim 1, characterized in that that the hinge axes (8) for connecting the chain links (7) from one to one in the longitudinal direction extending recess (37) provided axis and two commercially available, each arranged at each end of the axis Disks (38) are formed, the connection of the axis and the disk by means of the recess of the hinge axis penetrating commercially available threaded bolt is ensured, which the joint axis and the washers on both sides includes. 5. Rohrschneideeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gelenkachsen (8) zur Verbindung der Kettenglieder (7) von einer Achse gebildet sind, welche an einem Ende mit einem Kopf (40) und am anderen Ende mit einem einen Öler aufnehmenden Gewindeloch (42) versehen ist, und daß Kanäle (43) im Inneren der Achse vorgesehen sind, welche die Außenfläche der Achse und das Gewindeloch miteinander verbinden.5. Pipe cutting device according to claim 1, characterized in that that the hinge axes (8) for connecting the chain links (7) are formed by an axis which is provided at one end with a head (40) and at the other end with a threaded hole (42) receiving an oiler, and in that channels (43) are provided in the interior of the axle which interconnect the outer surface of the axle and the threaded hole associate. 773G064 02.0178773G064 02.0178 4. Rohrschneideeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zur elastischen Aufnahme des freien Endes der Kette von einer Schraubenfeder (44) gebildet sind, v/elche zwei in Querrichtung zueinander versetzte Anhängeklauen (44a, 44b) aufweist.4. Pipe cutting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the means for the elastic Receiving the free end of the chain from a helical spring (44) are formed, v / which two in the transverse direction to each other has offset hanging claws (44a, 44b). 5. Rohrschneidevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Verriegelungszapfen (31) für den Gleitkörper (25) zwei miteinander verbundene Abschnitte (32,33) aufweist, die als ein im Querschnitt rechteckiges Prisma (32) und als Zylinder (33) ausgebildet sind.5. Pipe cutting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the locking pin (31) for the sliding body (25) has two interconnected Sections (32, 33) which are designed as a prism (32) with a rectangular cross section and as a cylinder (33) are. Patentanwälte Dipl.-Ing. Horst Rö?e Diql.-Ir.g. Peter KcaelPatent attorneys Dipl.-Ing. Horst Rö? E Diql.-Ir.g. Peter Kcael 7736064 02.03.787736064 03/02/78