DE7735433U - Switching and display device for household appliances - Google Patents

Description

BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 7928 Giengen, 17.11.1977BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 7928 Giengen, November 17, 1977

Stuttgart Robert-Bosch-StraßeStuttgart Robert-Bosch-Strasse

Unsere Zeichen;
TZP 77/457
Ka/BuOur signs;
TZP 77/457
Ka / Bu

Schalt- und Anzeigevorrichtung für HaushaltgeräteSwitching and display device for household appliances

Die Neuerung betrifft eine Schalt- und Anzeigevorrichtung für Haushaltgeräte, insbesondere Wasch-, Geschirrspülmaschinen,
Herde oder dgl., mit einem von der Geräteaußenseite durch wenigstens eine einrastbare Drucktaste betätigbaren Schalter
und einem um seine Längsachse gegen Federvorspannung in zwei Stellungen drehbaren Anzeigekörper, der über einen auf einer Achse gelagerten zweiarmigen Hebel mit der Drucktaste verbunden ist.The innovation relates to a switching and display device for household appliances, in particular washing machines, dishwashers,
Cookers or the like, with a switch that can be actuated from the outside of the device by at least one snap-in pushbutton
and a display body which can be rotated about its longitudinal axis against spring bias in two positions and which is connected to the pushbutton via a two-armed lever mounted on an axis.

Bei einer bekannten, in der Tür einer Geschirrspülmaschine
angeordneten Schalt- und Anzeigevorrichtung dieser Art stützt sich der mit dem Anzeigekörper durch ein Zahnradgetriebe formschlüssig verbundene Hebel aufgrund der Federvorspannung in
jeder Stellung des Anzeigekörpers unmittelbar gegen die Rückseite der Drucktaste ab. Hierdurch wird zwar eine zuverlässige, weitgehend spielfreie Funktion der Vorrichtung erreicht, maßliche Abweichungen der Vorrichtungsbauteile, Einbautole-In a known one, in the door of a dishwasher
arranged switching and display device of this type is supported by the lever positively connected to the display body by a gear mechanism due to the spring preload in
every position of the display body directly against the back of the push button. In this way, a reliable, largely play-free function of the device is achieved, dimensional deviations of the device components, mounting brackets

7735433 02.03.787735433 03/02/78

- 2 - TZP 77/457- 2 - TZP 77/457

ranzen sowie ein toleranzbedingter zu geringer oder zu großer Hub der Drucktaste führen jedoch in ungünstigen Fällen dazu, daß der Anzeigekörper seine Endstellungen nicht richtig einnimmt.satchels as well as a tolerance-related too small or too large However, the stroke of the pushbutton in unfavorable cases leads to the display body not being correctly in its end positions occupies.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, den Nachteil der bekannten Ausführungsform zu vermeiden und mit einfachen Mitteln eine Schalt- und Anzeigevorrichtung mit einem seine beiden Stellungen genau einnehmenden Anzeigekörper zu schaffen.The innovation is based on the disadvantage of the known embodiment to avoid and with simple Means a switching and display device with a display body that takes exactly its two positions create.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß die Vorrichtung eine omegaförmig gekrümmte, druckbelastete Biegefeder aufweist, deren eines Ende sich iai Bereich zwischen der Hebellagerachse und einem ortsfesten Lager des anderen Federendes gegen den Hebel abstützt, der formschlüssig nit Spiel an der Drucktaste angreift, während dem Anzeigekörper dessen Drehbewegung begrenzende Anschläge zugeordnet sind. Dies ist insofern vorteilhaft, als durch die Verwendung einer derartigen Feder der Anzeigekörper lediglich so weit von der Drucktaste bzw. dem Hebel bewegt werden muß, bis der Totpunkt der Feder überschritten ist und der Anzeigekörper aufgrund der Vorspannung der Feder in seine entsprechende Stellung schwenkt, die durch einen der Anschläge genau festgelegt ist.This object is achieved according to the invention in that the device has an omega-shaped curved, compression-loaded spiral spring has, one end of which is iai area between the lever bearing axis and a stationary bearing of the other end of the spring is supported against the lever, which is positively nit Game engages the pushbutton while the display body is assigned its rotational movement limiting stops are. This is advantageous insofar as the use of such a spring means that the display body is only in this way must be moved far from the push button or the lever until the dead center of the spring is exceeded and the display body due to the bias of the spring pivots into its corresponding position by one of the stops is precisely defined.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Neuerung eine Schalt- und Anzeigevorrichtung für eine Geschirrspülmaschine dargestellt. Es zeigen:In the drawing, as an embodiment of the subject of innovation, a switching and display device for a dishwasher is shown. Show it:

Fig. 1 eine Vorderansicht der Geschirrspülmaschine, Fig. 2 eine Vorderansicht der aufgebrochen gezeichneten Schalt- und Anzeigevorrichtung, in größerem Maßstab als in Fig. 1,Fig. 1 is a front view of the dishwasher, Fig. 2 is a front view of the broken open Switching and display device, on a larger scale than in Fig. 1,

7735433 O2.oa787735433 O2.oa78

- 3 - TZP 77/457- 3 - TZP 77/457

Fig. 3 einen Schnitt durch die Vorrichtung mit unfredrückter Drucktaste entlang der Linie HI-III in Fig. 2 und3 shows a section through the device with the non-depressed Push button along the line HI-III in Fig. 2 and

Fig. 4 einen Schnitt durch die Vorrichtung mit gedruckter Taste bei gleichem Schnittverlauf.Fig. 4 is a section through the device with printed Key with the same cutting path.

Mit 10 ist in Fig. 1 eine Geschirrspülmaschine mit einer frontseitigen Tür 11 bezeichnet, die an ihrem oberen Abschnitt eine Blende 12 trägt. Innerhalb der Tür 11 ist ein Schalter 13 zum Wählen verschiedener Spülprogramme auf nicht dargestellte Weise befestigt (Fig. 2 bis 4). Der Schalter 13 weist ein quaderförmiges Gehäuse 14 auf, an dessen Längsseite 15 die Blende 12 durchdringende, gegen die Kraft je einer Druckfeder 16 betätigbare, einrastbare Drucktasten 17 und 18 angeordnet sind. An jeder der beiden Stirnseiten 19 des Schaltergohäuses 14 sitzt e^r. Lagerbock 20. Die beiden Lagerböcke 20 sind formgleich ausgebildet und daher an beiden Seiten des Gehäuses verwendbar. Jeder Lagerbock 20 hat eine angeformte Buchse 1 zur Aufnahme der an den beiden Stirnseiten 22 angeordneten Zapfen 23 eines sich zwischen den Lagerböcken erstreckenden Anzeigekörpers 24. Dieser ist prismatisch ausgebildet und verläuft quer zur Achse der Drucktasten 17 und 18 hinter der Blende 12. Der Anzeigekörper 24 weist zwei um annähernd 90 gegeneinander versetzte Sichtflächen 25 und 26 mit unterschiedlichen Markierungen (Farben und Symbolen) 27 und 27' auf. Die Markierungen 27 und 27' sind in Abhängigkeit von der Stellung des Anzeigekörpers 24 durch ein Fenster 28 in der Blende 12 sichtbar. Damit in den beiden in Fig. 3 und 4 dargestellten Endstellungen des Anzeigekörpers 24 die jeweilige Sichtfläche 25 bzw. 26 parallel zum Fenster 28 der Blende 12 verläuft, sied an der Buchse 21 des Lagerbocks 20 zwei Anschläge 29 undWith 10 in Fig. 1 is a dishwasher with a front Door 11 denotes, which carries a panel 12 on its upper portion. Inside the door 11 is a switch 13 for Selecting different washing programs in a manner not shown attached (Fig. 2 to 4). The switch 13 has a cuboid Housing 14, on the longitudinal side 15 of which the diaphragm 12 penetrates and can be actuated against the force of a compression spring 16, Snap-in pushbuttons 17 and 18 are arranged. Sitting on each of the two end faces 19 of the switch housing 14 e ^ r. Bearing block 20. The two bearing blocks 20 are of the same shape formed and therefore usable on both sides of the housing. Each bearing block 20 has an integrally formed socket 1 for receiving it the pin 23, which is arranged on the two end faces 22, of a display body extending between the bearing blocks 24. This is prismatic and runs transversely to the axis of the pushbuttons 17 and 18 behind the panel 12. The display body 24 has two visible surfaces 25 and 26 which are offset from one another by approximately 90 and which are different Markings (colors and symbols) 27 and 27 'on. The markings 27 and 27 'are, depending on the position of the display body 24, through a window 28 in the diaphragm 12 visible. Thus, in the two end positions of the display body 24 shown in FIGS. 3 and 4, the respective visible surface 25 or 26 runs parallel to the window 28 of the panel 12, two stops 29 and sied on the bushing 21 of the bearing block 20

30 vorgesehen, denen ein am Anzeigekörper angeformter Zapfen30 provided, which a molded on the display body pin

31 zugeordnet ist.31 is assigned.

7735433 02.01787735433 02.0178

ti⁰⁰⁷⁷ jti ⁰⁰⁷⁷ j

- 4 - TZP 77/457- 4 - TZP 77/457

Am Lagerbock 20 ist außerdem ein parallelachsig zur Längsachse des Anzeigekörpers 24 verlaufender Achszapfen 32 angeformt, dem eine Buchse 33 eines schwenkbaren zweiarmigen Hebels zugeordnet ist. Der eine Arm 35 des Hebels 34 weist einen ab-In addition, a journal 32 running parallel to the longitudinal axis of the display body 24 is integrally formed on the bearing block 20, which is assigned a socket 33 of a pivotable two-armed lever. One arm 35 of the lever 34 has a

gewinkelten Endabschnitt 36 auf, der an seiner der Hebelbuchse 33 zugewandten Randzone eine konzentrisch zur Hebelschwenkachse verlaufende Verzahnung 37 hat. Diese Verzahnung 37 steht im Eingriff mit einem Zahnrad 38, mit dem einer der beiden an der Stirnseite 22 des Anzeigekörpers 24 angeformten Zapfen 23 versehen ist. Der andere Arm 39 des Hebels greift dagegen mit einem Zapfen 40 formschlüssig, jedoch ■it Spiel, in eine Ausnehmung 41 der Drucktaste 17 an.angled end portion 36, which at its edge zone facing the lever bushing 33 is concentric to the lever pivot axis running toothing 37 has. This toothing 37 is in engagement with a gear 38 with which one of the two pins 23 molded onto the end face 22 of the display body 24 are provided. The other arm 39 of the lever however, engages with a pin 40 in a form-fitting manner, but with play, in a recess 41 of the pushbutton 17.

Außerdem ist dem zweiarmigen Hebel 34 eine omegaförmig gekrümmte, druckbelastete Biegefeder 42 zugeordnet, welche zum wechselweisen Bewegen des Anzeigekörpers 24 um seine Längsachse in seine beiden in Fig. 3 und 4 dargestellten Endstellungen vorgespannt ist. Mit ihrem einen Ende 43 greift die Biegefeder 42 an einem am Schaltergehäuse 14 ortsfest angeordneten Lager 44 an, während das andere Federende 45 sich im Bereich zwischen dem Achszapfen 32 und dem ortsfesten Lager 44 gegen ein am Hebel angeformtes Lager 46 abstützt.In addition, the two-armed lever 34 is an omega-shaped curved, pressure-loaded spiral spring 42 assigned, which for alternately moving the display body 24 to his The longitudinal axis is biased into its two end positions shown in FIGS. 3 and 4. With one end 43 The spiral spring 42 engages a bearing 44 fixedly arranged on the switch housing 14, while the other spring end 45 in the area between the journal 32 and the stationary bearing 44 against a bearing formed on the lever 46 is supported.

Der Schalter 13 und der Anzeigekörper 24 bilden im wesentlichen eine Schalt- und Anzeigevorrichtung, bei der die mit Kreisen umrundeten Markierungen 27, 27' verschiedene Spülprogramme kennzeichnen, die durch die Drucktasten 18 wählbar sind. Bei nicht gedrückter Drucktaste 17 sind die auf der Sichtflä!che 25 des Anzeigekörpers 24 angeordneten Markierungen 27 dem Sichtfenster 28 der Blende 12 zugewandt. Die in dieser Stellung des Anzeigekörper's 24 wählbaren Spülprogramme sind dem unterschiedlichen Verschmutzungsgrad von in der Geschirrspülmaschine 10 zu reinigendem Geschirr angepaßt, sie werden jedoch beispielsweise mit normalem Wasserverbrauch und verhältnismäßig hoher Ismperatur durchgeführt.The switch 13 and the display body 24 essentially form a switching and display device in which the with Circles encircled markings 27, 27 'different wash programs which can be selected by the pushbuttons 18. If the pushbutton 17 is not pressed, the are on the Markings 27 arranged on the visible surface 25 of the display body 24 facing the viewing window 28 of the diaphragm 12. In the This position of the display body 24 selectable wash programs are the different degrees of soiling in the Dishwasher 10 adapted to be cleaned dishes, but they are, for example, with normal water consumption and a relatively high temperature.

7735433 02.i3.7i7735433 02.i3.7i

- 5 - TZP 77/457- 5 - TZP 77/457

Beim Drücken der Drucktaste 17 greift der die Ausnehmung 41 frontseitig begrenzende Abschnitt 47 der Taste am Zapfen 40 des Hebels 34 an und schwenkt diesen (bezogen auf Fig. 3) im Uhrzeigersinn. Dabei wird gleichzeitig der Anzeigekorper 24 ebenfalls im Uhrzeigersinn gedreht sowie die Biegefeder 42 so weit vorgespannt, bis ihr Federende 45 einen Totpunkt erreicht, der in einer von der Schwenkachse des Hebels 34 sowie dem ortsfesten Lager 44 bestimmten Ebene liegt. Nach dem überwinden des Totpunkts übernimmt die Biegefeder 42 den weiteren Antrieb des Hebels 34 sowie des Anzeigekorpers 24, dessen Drehbewegung durch Abstützen seines Zapfens 31 am Anschlag 30 begrenzt wird. Bei eingerasteter Drucktaste 17 nimmt der Anzeigekorper 24 eine Stellung ein, in welcher die Sichtfläche 26 dem Fenster 28 in der Blende 12 zugeordnet ist (Fig. 4). In dieser Stellung sind mittels der Drucktasten 18 im wesentlichen die gleichen vorgenannten Programme, jedoch mit verringerter Wassermenge und erniedrigter Temperatur wählbar.When the pushbutton 17 is pressed, the section 47 of the button delimiting the front side of the recess 41 engages the pin 40 of the lever 34 and swings it clockwise (with reference to FIG. 3). At the same time, the display body 24 is also rotated clockwise and the spiral spring 42 is pretensioned until its spring end 45 is dead center reached, which lies in a certain of the pivot axis of the lever 34 and the fixed bearing 44 plane. To After overcoming the dead center, the spiral spring 42 takes over the further drive of the lever 34 and of the display body 24, the rotational movement of which is limited by supporting its pin 31 on stop 30. With the pushbutton engaged 17, the display body 24 assumes a position in which the visible surface 26 is assigned to the window 28 in the panel 12 is (Fig. 4). In this position, by means of the pushbuttons 18, essentially the same programs mentioned above, however, it can be selected with a reduced amount of water and a reduced temperature.

Durch kurzen Druck auf die Taste 17 wird diese gelöst und ein rückseitig die Ausnehmung 41 der Taste begrenzender Abschnitt 48 kommt in Eingriff mit dem Zapfen 40 des Hebels 34. Nun wird der Hebel 34 ebenso wie der Anzeigekorper 24 (bezogen auf Fig. 4) im Gegenuhrzeigersinn gedreht, bis nach Überwinden des Totpunkts der Biegefeder 42 diese den Hebel sowie den Anzeigekorper in ihre in Fig. 3 dargestellte Stellungen bewegt, in der die erstgenannten Spülprogramme wieder gewählt werden können.Briefly pressing the button 17 releases this and a section delimiting the recess 41 of the button on the rear 48 comes into engagement with the pin 40 of the lever 34. The lever 34, like the display body 24, is now (based on Fig. 4) rotated counterclockwise until after overcoming the dead center of the spiral spring 42 this the lever and the display body is moved into its positions shown in FIG. 3, in which the first-mentioned wash programs again can be chosen.

4 Figuren
1 Anspruch4 figures
1 claim

Claims (1)

TZP 77/457TZP 77/457 Anspruchclaim Schalt- und Anzeigevorrichtung für Haushaltgeräte, insbesondere Wasch-, Geschirrspülmaschinen, Herde oder dgl., mit einem von der Geräteaußenseite durch wenigstens eine einrastbare Drucktaste betätigbaren Schalter und einem um seine Längsachse gegen Federvorspannung in zwei Stellungen drehbaren Anaeigekörper, der über einen auf einer Achse gelagerten zweiarmigen Hebel mit der Drucktaste verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung eine omegaförmig gekrümmte, druckbelastete Biegefeder (42) aufweist, deren eines Ende (45) sich im Bereich zwischen der Hebellagerachse (32) und einem ortsfesten Lager (44) des anderen Federendes (43) gegen den Hebel (34) abstützt, der formschlüssig mit Spiel an der Drucktaste (17) angreift, während dem Anzeigekörper (24) dessen Drehbewegung begrenzende Anschläge (29, 30) zugeordnet sind.Switching and display device for household appliances, in particular washing machines, dishwashers, stoves or the like., With a switch that can be actuated from the outside of the device by at least one snap-in pushbutton and one around his Longitudinal axis against spring preload in two positions rotatable Anaeigekörper, which is mounted on an axle via a two-armed lever is connected to the push button, characterized in that the device has an omega-shaped, compression-loaded spiral spring (42), one end (45) of which extends in the area between the lever bearing axis (32) and a stationary bearing (44) of the other spring end (43) against the lever (34) supported, which engages positively with play on the push button (17) while the display body (24) is rotating limiting stops (29, 30) are assigned. 7735433 02.01787735433 02.0178