DE7731883U1 - WINDOW WIPER WITH ADDITIONAL WASHER - Google Patents

Description

Dipi.-Ing. A. SpalthoH, Patentanwalt, 43 EssenDipi.-Ing. A. SpalthoH, patent attorney, 43 Essen

"Fensterwischer mit zusätzlichem Einwascher""Window wiper with additional washer"

Die Erfindung betrifft einen Fensterwischer, welcher einen Griff aufweist, an dessen vorderem Ende ein etwa plattenförmiger Halter vorgesehen ist, in oder an dessen Vorderseite eine Profilschiene lösbar befestigt ist, in die ein Wischstreifen eingezogen ist, und in oder an dem ein Einwascher angebracht ist.The invention relates to a window wiper, which one Has handle, at the front end of which an approximately plate-shaped holder is provided, in or on its front side a profile rail is detachably attached, into which a wiper strip is drawn, and in or on which a washer is appropriate.

Es sind Scheibenwischer bekannt, welche an ihren Griffen unter Federwirkung stehende Klemmhalterungen besitzen, in die Schienen mit eingezogenen Wischstreifen eingesetzt sind. Derartige Fensterwischer· werden insbesondere von Fensterputzerkolonnen verwendet. Nachteilig wirkt sich bei diesen Fensterwischein aus, daß sie nur ein Abziehen der Scheiben ermöglichen, während das Einwaschen mittels eines Schwammes od.dgl. erfolgt.There are windshield wipers known which have spring-loaded clamping brackets on their handles, in the rails with retracted wiping strips are inserted. Such window wipers are used in particular by columns of window cleaners. This window wipe has a disadvantage from the fact that they only allow the panes to be peeled off while washing with a sponge or the like. he follows.

Um die Arbeit des Fensterwischens zu vereinfachen, ist es durch das DT-GBM 1 951 24-1 bekannt, an dem Fensterwischer einen Einwascher in Form eines Schwammwischers lösbar anzubringen. Diese bekannte Vorrichtung gestattet es, mit einem einzigen Gerät sowohl das Eintaschen als auch das Abziehen der Fenster durchzuführen. Dieser bekannte Fensterwischer hat sich hinsichtlich seiner Funktion bewährt, jedoch erweist sich die Montage als vergleichsweise aufwendig, da der Schwammwischer in einer be-To make the job of wiping windows easier, it's through the DT-GBM 1 951 24-1 known, a washer on the window wiper detachably to be attached in the form of a sponge wiper. This known device allows both with a single device pocketing as well as removing the windows. This known window wiper has proven itself in terms of its function, but the assembly turns out to be comparatively expensive, since the sponge wiper is

7731883 26.01.787731883 01/26/78

II· « ■ · ·II · «■ · ·

III· · · · ·III · · · · ·

Dipi.-Ing. A. Spalmoff, Patentanwalt, 43 EssenDipi.-Ing. A. Spalmoff, patent attorney, 43 Essen

sonderen Höhlung im Übergang vom Griffstück zum Halter mittels mehrerer Schrauben befestigt werden muß. Zu diesem Zwecke ist am Schwammwischer eine besondere Zunge vorgesehen, welche in die Höhlung des GriffStückes eingreift.special cavity in the transition from the handle to the holder by means of several screws must be attached. For this purpose, a special tongue is provided on the sponge wiper, which engages in the cavity of the handle piece.

Von diesem Jtand der Technik ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Fensterwischer der eingangs genannten Art zu schaffen, welcher nicht nur eine vergleichsweise schnelle und sichere Handhabung, sondern auch eine einfache und leichte Montage bzw. Demontage des Einwaschers am Fensterwischer ermöglicht. Proceeding from this state of the art, the invention is based on Task based on a window wiper of the aforementioned Art to create, which is not only a comparatively quick and safe handling, but also a simple and easy one Assembly or disassembly of the washer on the window squeegee allows.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß auf der Oberseite des Halters ein Bolzen befestigt ist, dessen dem Halter abgewandtes Ende mit einer Kehlung versehen ist, in welche der mit einem abnehmbaren Überzug od.dgl. ausgerüstete Holm des Einwaschers eingelegt ist, wobei £olm und Bolzen mittels einer Schraube od.dgl. am Falter befestigt sind. Durch diese Ausgestaltung ergibt sich eine schnelle und einfache Montage bzw. Demontage, da mittels einer einzigen Befestigungsschraube Aufsatzstück und Holm des Einwaschers am Halter festgelegt werden. Der Bolzen ergibt durch seine Längserstreckung einen gewissen Abstand des Einwaschers vom Halter, was sich für die Handhabung von Einwascher und Wischstreifen als sehr vorteilhaft erreLst.According to the invention this is achieved in that on the top of the holder a bolt is attached, the end of which facing away from the holder is provided with a groove into which the with a removable cover or the like. equipped spar of the washer is inserted, with £ olm and bolt or the like by means of a screw. attached to the butterfly. This configuration results in a quick and easy assembly or disassembly, since by means of a single Fixing screw top section and spar of the washer are fixed on the holder. The bolt results from its longitudinal extension a certain distance of the washer from the holder, what great for handling washer and wiping strips advantageously achieved.

7731883 26.01.787731883 01/26/78

Dipl.-Ing. A. Spalthoü, Patentanwalt, 43 EssenDipl.-Ing. A. Spalthoü, patent attorney, 43 Essen

Die Form der Kehlung des Bolzens ist vorteilhaft der Form der Außenseite des Hakens angepaßt, so daß diese passend ineinander gelagert sind.The shape of the groove of the bolt is advantageously adapted to the shape of the outside of the hook so that it fits are stored in one another.

Nach einem Merkmal der Erfindung liegt die Befestigungsschraube mit ihrem Kopf an der Unterseite des Halters an, durchsetzt eine Durchtrittsöffnung im Bolzen und erstreckt sich bis in den Holm des Einwaschers hinein. Diese Befestigung mit einer Schraube ist sehr leicht und schnell durchzuführen. Bei einer zylindrischen Ausbildung des Holmes, beispielsweise aus Holz, erstreckt sich die Schraube bis etwa an die äußere Umflache des Holmes. Bei einer rohrförmigen Ausbildung des Holmes ist in seinem Inneren eine Gewindemutter vorhanden, welche auf den Schaft der Befestigungsschraube aufgeschraubt ist.According to one feature of the invention, the fastening screw is located with their head on the underside of the holder, penetrates a passage opening in the bolt and extends down into the spar of the washer. This fastening with a screw is very easy and quick to carry out. In the case of a cylindrical design of the spar, for example made of wood, the screw extends up to about the outer surface of the spar. With a tubular Formation of the spar is a threaded nut in its interior, which on the shaft of the fastening screw is screwed on.

Gemäß einem weiterer. Vorschlage der Erfindung sind im Halter eine oder mehrere Ausnehmungen, Bohrungen od.dgl. vorgesehen, der bzw. denen ein oder mehrere Zapfen od.dgl. des Bolzens zugeordnet sind, welche mit der bzw. den Ausnehmungen, Bohrungen od.dgl. des Halters Ln Eingriff stehen. Durch diese Ausg3Staltung wird eine verdrehsichere Befestigung des Bolzens und damit des Holmes des Einwaschers erreicht.According to another. The invention proposes one or more recesses, bores or the like in the holder. intended, the or those one or more pins or the like. assigned to the bolt are, which with the or the recesses, holes or the like. of the holder Ln are engaged. Through this development a twist-proof fastening of the bolt and thus the spar of the washer is achieved.

Vorteilhaft ist der Bolzen mit einer in seiner Längsrichtung ver-The bolt is advantageous with a

j 7731883 26.01.78j 7731883 01/26/78

n* Λ C^oltU^fi D~± * η /„ο Γ n * Λ C ^ oltU ^ fi D ~ ± * η / "ο Γ

x^, JTX, KIIJJO-XVXXKJXIi X CLLCTXXtOXX VV ClXL₁ "XsJ JUDDOXAx ^, JTX, KIIJJO-XVXXKJXIi X CLLCTXXtOXX VV ClX L ₁ "XsJ JUDDOXA

laufenden Aussparung od.dgl. ausgerüstet, welche die Montage der Klemmbacke des Halters zum Erfassen der Profilschiene mit dem Wischstreifen ermöglicht, so daß beide Montagen, d.h. also sowohl der Profilschiene mit Wischstreifen als auch des Ein~ waschers, unabhängig voneinander, d.h. in beliebiger Reihenfolge, ausgeführt werden können.running recess or the like. equipped, which the assembly allows the clamping jaw of the holder to grasp the profile rail with the wiper strip, so that both assemblies, i.e. so both the profile rail with wiping strips and the one ~ washer can be carried out independently of one another, i.e. in any order.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist an Hand der Zeichnung näher erläutert, und zwar zeigt:An embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing, namely shows:

Fig. 1 in schaubildlicher Darstellung den erfindungsgemäßenFig. 1 is a perspective representation of the invention

Fensterwischer und
Fig. 2 eine geschnittene Seitenansicht der Fig. 1.Squeegee and
FIG. 2 is a sectional side view of FIG. 1.

Mit 1 ist der rohrförmige Griff des Fensterwischers bezeichnet, an dessen vorderem Ende sich der Halter 2 befindet, welcher in an sich bekannter Weise als Klemmhalter ausgebildet ist. Zu diesem Zwecke ist an dem Halter 2 mittels der Schraube 3 eine Klemm backe 4 lösbar befestigt, wobei zwischen die vorderen Enden des Halters 2 und der Klemmplatte M- eine Profilschiene 5 angeordnet ist, in die der Wischstreifen 6 aus Gummi od.dgl. eingezogen ist.The tubular handle of the window wiper is denoted by 1, at the front end of which there is the holder 2, which is designed as a clamp holder in a manner known per se. For this purpose, a clamping jaw 4 is releasably attached to the holder 2 by means of the screw 3, wherein a profile rail 5 is arranged between the front ends of the holder 2 and the clamping plate M , in which the wiper strip 6 made of rubber or the like. has moved in.

Auf der Oberseite des Halters 2 ist der Bolzen 7i beispielweise aus Kunststoff, angeordnet. Das dem Halter 2 abgewandte Ende desThe bolt 7i is, for example, on the top of the holder 2 made of plastic. The end facing away from the holder 2

7731883 26.01787731883 26.0178

Dipl.-Ing. A. Spalthoff. Patentanwalt, 43 EssenDipl.-Ing. A. Spalthoff. Patent attorney, 43 Essen

Bolzens 7 ist mit einer Kehlung 8 versehen, die der Formgebung des Holmes 9 angepaßt ist, welcher in die Kehlung 8 eingelegt ist. Der Holm 9 bildet zusammen mit einem abnehmbaren, nicht weiter dargestellten Überzug den sog. Einwascher.Bolt 7 is provided with a groove 8 which is adapted to the shape of the spar 9 which is inserted into the groove 8 is. The spar 9, together with a removable, not shown cover, forms the so-called washer.

Die Befestigung des Holmes 9 an dem Halter 2 erfolgt mittels der Befestigungsschraube 10, deren Kopf an der Unterseite des Halters 2 anliegt und deren Schaft die Durchtrittsöffnung 11 des Bolzens 7 durchsetzt. Auf das Ende des Schaftes der Befestigungsschraube 10 ist die Gewindemutter 12 aufgeschraubt.The fastening of the spar 9 to the holder 2 is carried out by means of the fastening screw 10, the head of which is on the underside of the Holder 2 rests and the shaft of which the passage opening 11 of the bolt 7 penetrated. The threaded nut 12 is screwed onto the end of the shaft of the fastening screw 10.

Die Montage des Einwaschers ist außerordentlich einfach, da lediglich die Befestigungsschraube 10 von der Unterseite des Halters 2 her durch dessen Durchtrittsöffnung und die des Bolzens 7 hindurch in den im dargestellten Ausführungsbeipiel rohrförmigen Heim 9 gesteckt und in die im Innern befindliche Gewindemutter 12 eingeschraubt zu werden braucht.The assembly of the washer is extremely easy, because only the fastening screw 10 from the underside of the Holder 2 through its passage opening and that of the bolt 7 through into the tubular in the exemplary embodiment shown Heim 9 inserted and into the threaded nut located inside 12 needs to be screwed in.

Der Bolzen 7 ist mit Zapfen 1J ausgerüstet, welche in entsprechend gestaltete Ausnehmungen 14- des Halters 2 eingreifend angebracht sind, so daß eine verdrehsichere Festlegung des Bolzens 7 auf dem Halter 2 erreicht wird.The bolt 7 is equipped with pin 1J, which in corresponding designed recesses 14- of the holder 2 are engagingly attached, so that a non-rotatable fixing of the bolt 7 on the holder 2 is reached.

Wie insbesondere Fig. 1 erkennen läßt, ist der Bolzen 7 mit einer in seiner Längsrichtung verlaufenden Aussparung 15 ausgerüstet, welche die Montage der Befestigungsschraube 3 für die Klemmbacke 4- erleichtert.As can be seen in particular Fig. 1, the bolt 7 is with a equipped in its longitudinal direction extending recess 15, which the assembly of the fastening screw 3 for the clamping jaw 4- relieved.

7731883 26.01.787731883 01/26/78

Claims (6)

SCHUTZANSPRÜCHE ;PROTECTION CLAIMS; 1. Fensterwischer, welcher einen Griff aufweist, an dessen vorderem Ende ein etwa plattenförmiger Halter vorgesehen ist, in oder an dessen Vorderseite eine Profilschiene lösbar befestigt ist, in die ein Wischstreifen eingezogen ist und in oder an dem ein Einwascher angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Oberseite des Halters (2) ein Bolzen (7) befestigt ist, dessen dem Halter (2) abgewandtes Ende mit einer Kehlung (8) versehen ist, in welche der mit einem abnehmbaren Überzug od.dgl. ausgerüstete Holm (9) des Einwaschers eingelegt ist, wobei Holm (9) und Bolzen (7) mittels einer Schraube (10) od.dgl. am Halter (2) befestigt sind.1. Window squeegee which has a handle at the front end of which an approximately plate-shaped holder is provided, in or on the front side of which a profile rail is releasably attached, into which a wiper strip is drawn and in or on which a washer is attached, characterized in that, that on the top of the holder (2) a bolt (7) is attached, the end of which facing away from the holder (2) is provided with a groove (8) into which the or the like with a removable cover. equipped spar (9) of the washer is inserted, the spar (9) and bolt (7) by means of a screw (10) or the like. are attached to the holder (2). 2. Fensterwischer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Form der Kehlung (8) des Bolzens (7) der Form der Außenseite des Holmes (9) f igepaßt ist.2. Window wiper according to claim 1, characterized in that the shape of the groove (8) of the bolt (7) is adapted to the shape of the outside of the spar (9). wigwgjgfrwgff^^wigwgjgfrwgff ^^ ■ I ■ * * ■ I ■ * * ■ t · a■ t · a Dipl.-Ing. A. Spalthoff, Patentanwalt, 43 EssenDipl.-Ing. A. Spalthoff, patent attorney, 43 Essen 3. Fensterwischer nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Befestigungsschraube (10) mit ihrem Kopf an der Unterseite des Halters (2) anliegt, eine Durchtrittsöffnung (11) im Bolzen (7) durchsetzt und sich bis in den Holm (9) hinein erstreckt.3. Window wiper according to claim 1 and / or 2, characterized in that the fastening screw (10) rests with its head on the underside of the holder (2), a passage opening (11) in the bolt (7) penetrates and extends into the spar (9) extends into it. 4-. Fensterwischer nach Anspruch 1 und/oder einem oder mehreren der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der Holm (9) rohrförmig ausgebildet ist.4-. Window wiper according to Claim 1 and / or one or more of the following, characterized in that the spar (9) is tubular. 5. Fensterwischer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß im Inneren des rohrförmig ausgebildeten Holmes (9) eine Gewindemutter (12) vorhanden ist, welche auf den Schaft der Befestigungsschraube (10) aufgeschraubt ist.5. Window wiper according to claim 4, characterized in that a threaded nut (12) is present in the interior of the tubular spar (9) which is screwed onto the shaft of the fastening screw (10). 6. Fensterwischer nach Anspruch 1 und/oder einem oder mehreren der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß im Halter eine oder mehrere Ausnehmungen, Bohrungen (14) od.dgl. vorgesehen sind, der bzw. denen eine oder mehrere Zapfen (13) od.dgl. Bolzens (7) zugeordnet sind, welche miteinander in Eingriff stehen.6. Window wiper according to claim 1 and / or one or more of the following, characterized in that one or more recesses, bores (14) or the like in the holder. are provided, which or which one or more pins (13) or the like. Bolts (7) are assigned, which are in engagement with each other. 7· Fensterwischer nach Anspruch 1 und/oder einem oder mehreren der folgernden, dadurch gekennzeichnet, daß der Bolzen (7) mit einer in seiner Längsrichtung verlaufenden Aussparung (15) od.dgl. ausgerüstet ist.7 · Window wiper according to claim 1 and / or one or more of the following, characterized in that the bolt (7) with a recess (15) or the like running in its longitudinal direction. is equipped. S3S3