DE7721510U1 - - Google Patents

Description

r t r t * ιr t r t * ι

"*■ SIBMDNS AKTIENGESBLLSOHAFT Unser Zeichen"* ■ SIBMDNS AKTIENGESBLLSOHAFT Our mark

Berlin und München VPA 77 G 3 1 5 I BRDBerlin and Munich VPA 77 G 3 1 5 I BRD

Drehrichtungsunabhängd ger RadiallüfterRadial fan independent of the direction of rotation

Die Neuerung betrifft einen Radiallüfter nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Aus dem DT-Grbm 75 40 667.6 ist einleitend bekannt, daß solche zur Oberflächenkühlung elektrischer Maschinen mit beliebiger Drenrichtung dienende Radiallüfter hohe Spaltverluste aufweisen, die den Wirkungsgrad verschlechtern und eine höhere Greräuschentwicklung zur Folge haben.The innovation relates to a radial fan according to the preamble of claim 1. From the DT-Grbm 75 40 667.6 is known in the introduction, that such radial fans, which are used for surface cooling of electrical machines with any direction of drainage, have high gap losses have, which worsen the efficiency and result in a higher level of noise.

Eine Verbesserung des Wirkungsgrades und Herabsetzung der Geräuschentwicklung hat man deshalb durch Maßnahmen zur Verminderung der Spaltverluste angestrebt, wozu an das Lüfterrad angepaßte Luftleitflächen vorgesehen sind, die entweder aus mit den Schaufeln verbundenen mitrotierenden Mantelflächen oder aus ruhenden geson- \ derten Flächen oder aus angeprßten Teilen der Haube gebildet werden können.An improvement in the efficiency and reduction of the noise has to therefore intended by measures to reduce the gap loss, for which purpose provided on the fan wheel adapted air guidance surfaces, which either with the blades co-rotating lateral surfaces connected or from resting sepa- \ derten surfaces or from angeprßten parts Hood can be formed.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ohne solche Luftleitflächen auszukommen und mit einer geringeren Anzahl von Schaufeln im Lüfterrad eine vergleichbare Kühlluftmenge geräuschärmer zu fördern.The innovation is based on the task without such air guide surfaces get by and with a smaller number of blades in the fan wheel a comparable amount of cooling air is quieter support financially.

Die Lösung der Aufgabe gelingt mit Maßnahmen nach dem Kennzeichen des Anspruchs 1.The task can be solved with measures according to the indicator of claim 1.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Neuerung ist G-egenstand des Unteranspruchs.A particularly advantageous embodiment of the innovation is the subject matter of the subclaim.

Ot 2 Ca / 9.6.1977Ot 2 Ca / 9.6.1977

7721510 20.10.777721510 10/20/77

'••■-'•2'-·-·' ^{: : :} 77 6 3 f 51 BRD'•• ■ -' • 2 '· - ^·'::: 77 6 3 f 51 BRD

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist anhand der Zeichnung näher erläutert, die einen Radiallüfter zur Hälfte im Längsschnitt zeigt, der auf der Welle einer oberflächengekühlten elektrischen Maschine angeordnet ist.An embodiment of the innovation is based on the drawing explained in more detail, the half of a radial fan in longitudinal section shows, which is arranged on the shaft of a surface-cooled electrical machine.

Von der zu kühlenden elektrischen Maschine ist nur der eine Lagerschild 1 und der angrenzende Teil des gerippten Ständergehäuses 2 sowie ein den Lagerschild umgebender Luftleitring 3 gezeigt, an dem die Haube 4 lösbar befestigt ist. Das aus dem Lagerschild 1 ragende Wellenende 5 trägt eine Nabe 6, an der zurückgesetzt eine Kegelfläche 7 befestigt ist. An der Kegelfläche 7 und dem freien Ende der Nabe 6 sind in gleichen Abständen vier Schaufeln 8 von länglicher, trapezartiger Form befestigt, die über das Wellenende / 5 und die Nabe 6 frei hinausragen. Die Länge des freien Endes der Welle soll möglichst kurz sein und richtet sich nur nach mechanischen Festigkeitserfordernissen. Die Oberkante 8a der Schaufel 8 ist die längste der Kanten und zur Unterkante 8c sowie zur Wellenachse parallel. Zwischen beiden Kanten liegen die senkrecht zur Wellenachse gerichtete Vorderkante 8b und die mit der Kegelfläche 7 verbundene schräge Hinterkante 8d. Die Übergänge der Vorderkante 8b zur Ober- und Unterkante 8a, 8e sind abgerundet, wobei der Übergang zwischen Vorderkante und Unterkante eine geräuschmindernde zurückgesetzte Schrägkante 8e aufweist.Only one end shield is of the electrical machine to be cooled 1 and the adjoining part of the ribbed stator housing 2 and an air guide ring 3 surrounding the end shield are shown which the hood 4 is releasably attached. The protruding from the end shield 1 shaft end 5 carries a hub 6 on which a set back Conical surface 7 is attached. On the conical surface 7 and the free end of the hub 6, four blades 8 are equidistant from each other Fastened elongated, trapezoidal shape, which protrude freely beyond the shaft end / 5 and the hub 6. The length of the free end of the The shaft should be as short as possible and is only based on mechanical strength requirements. The top edge 8a of the blade 8 is the longest of the edges and is parallel to the lower edge 8c and the shaft axis. Between the two edges are perpendicular to the Front edge 8b directed towards the shaft axis and the inclined rear edge 8d connected to the conical surface 7. The transitions of the leading edge 8b to the upper and lower edge 8a, 8e are rounded, the transition between the front edge and the lower edge being noise-reducing has recessed bevel 8e.

Die Stirnseite des Lüfterrades, d.h. die Vorderkanten 8b derThe face of the fan wheel, i.e. the front edges 8b of the

Schaufeln 8, liegen größtenteils einem düsenartigen Lufteinlaß 4b V in der Stirnfläche 4a der Haube 4 frei gegenüber und es sind nur die Oberkanten sowie ein kleiner äußerer stirnseitiger Ringbereich des Lüfterrades abgedeckt. Der Lufteinlaß hat einen kleinen axialen Luftspalt zum Lüfterrad, so daß sie zu fördernde Luft an den Vorderkanten und den über die Nabe 6 vorragenden Teilen der Unterkanten vorbei in die Haube und von dort über das Maschinengehäuse strömen kann.Blades 8 are largely a nozzle-like air inlet 4b V in the end face 4a of the hood 4 freely opposite and there are only the upper edges as well as a small outer ring area on the face of the fan wheel are covered. The air inlet has a small axial one Air gap to the fan wheel, so that air to be conveyed is at the front edges and the parts of the lower edges protruding beyond the hub 6 can flow past into the hood and from there over the machine housing.

Mit einem solchen Lüfter, bei dem vier radialgerichtete achsparallel angeordnete Schaufeln mit einem Verhältnis 1 : 2 von Oberkarte zu Außendurchmeseer des Lüfterrades und einem Verhältnis 2 : 5 von Innendurchmesser zu Außendurchmesser des Lüfter-With such a fan, in which four radially aligned axially parallel arranged blades with a ratio of 1: 2 from the top card to the outer diameter of the fan wheel and a ratio 2: 5 from inside diameter to outside diameter of the fan

-ades und einer Neigung der Schrägkante 8c von 45° zur Wellen-&vhse läßt sich eine gleiche Luftmenge wie bei bekannten Radial--ades and an inclination of the inclined edge 8c of 45 ° to the shaft & vhse can the same amount of air as with known radial

7721510 20.10.777721510 10/20/77

- 5 - 7? G 3 ί 5 1 BRD- 5 - 7? G 3 ί 5 1 FRG

lüftern bei gleicher Drehzahl fördern, wobei sich der Schalldruckpegel im Mittel etwa 10 dB (A) verringern läßt.fan at the same speed, whereby the sound pressure level can be reduced by about 10 dB (A) on average.

Der Radiallüfter ist somit wesentlich einfacher gestaltet, mit ·■The radial fan is thus designed much more simply, with · ■

einer verringerten Zahl von Schaufeln ausgerüstet und erfüllt |a reduced number of blades equipped and fulfilled |

die Forderungen nach ausreichender Fördermenge bei merklich |the requirements for sufficient delivery rate at noticeably |

verringerter Geräuschbildung.reduced noise generation.

2 Schutzansprüche2 claims for protection

1 Figur1 figure

7721510 20.10.777721510 10/20/77

Claims (2)

SIEMENS ACTIEMGESEaSOHAFT VertrngH' und PaientaNellung »*n (L M t % * 4 77 G 3 t 5 1 BRD SohutzanaprüoheSIEMENS ACTIEMGESEaSOHAFT contract and PaientaNellung »* n (L M t% * 4 77 G 3 t 5 1 BRD Sohutzanaprüohe 1. Drehrichtungsunabhängiger Radiallüfter rait einem Lüfterrad in einer rotationssymmetrischen Haube mit Lufteinlaß vor dem Lüfterrad, bei dem der Durchmesser des Lüfterrades klein ist im Verhältnis zum Durchmesser der Haube, dadurch gekennzeichnet , daß das Lüftorrad aus einer auf einer zylindrischen Nabe befestigten Kegelfläche und an diesen beiden befestigten, über die Nabe frei hinausragenden ebenen länglichen trapezförmigen Schaufeln besteht, deren achsparallele freie Oberfl kante länger als die auf einem Teil ihrer Länge mit der Nabe befestigte Unterkante und länger als die mit der Kegelfläohe verbundene schräge Hinterkante sowie die senkrechte freie Vorderkante bemessen ist und daß der Außendurchmesser des Lüfterrades größer als der innere Durchmesser des düsen- oder kegelartig ausgebildeten Lufteinlasses der Haube gewählt und relativ geringfügig von der StirnseJte des Lüfterrades beabstandes ist.1. Radial fan independent of the direction of rotation raits a fan wheel in a rotationally symmetrical hood with an air inlet in front of the fan wheel, in which the diameter of the fan wheel is relatively small to the diameter of the hood, characterized in that the fan wheel consists of a cylindrical Hub attached conical surface and attached to these two, over the hub freely protruding flat elongated trapezoidal blades, whose axially parallel free surface edge longer than the lower edge attached to part of its length with the hub and longer than that connected to the conical surface sloping rear edge and the vertical free front edge is dimensioned and that the outer diameter of the fan wheel selected to be larger than the inner diameter of the nozzle-like or cone-like air inlet of the hood and relatively slight from the end face of the fan wheel. 2. Radiallüfter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Übergänge der Ober- und Unterkanten in die Vorderkanten abgerundet sind und daß der Übergang zwischen Vorder- und Unterkante eine geräuschmindernde Schrägkante aufweist.2. Radial fan according to claim 1, characterized in that the transitions of the upper and lower edges rounded into the front edges and that the transition between the front and lower edge has a noise-reducing bevelled edge. 7721510 20.10.777721510 10/20/77