DE7721105U1 - Electric socket with timer for installation in flush-mounted wall boxes - Google Patents

Description

■ ■ · *■ ■ · *

,'" .'Τ 26, '".'Τ 26

5.7.1977 Ne/R5.7.1977 Ne / R

Theben-Werk Zeitautomatik GmbH & Co., 7^52 HaigerlochTheben-Werk Zeitautomatik GmbH & Co., 7 ^ 52 Haigerloch

Elektrische Steckdose mit Schaltuhr zum Einbau in Unterputz-WanddosenElectric socket with timer for installation in flush-mounted wall boxes

Die Neuerung betrifft eine elektrische Steckdose mit Schaltuhr zum Einbau in Unterputz-Wanddosen, bei der ein an Netzspannung anschließbarer Synchronmotor über ein Untersetzungsgetriebe eine frontseitige Zeitschaltvorrichtung antreibt, welche mit -wahlweise einstellbaren Schaltgliedern versehen ist, die einen elektrischen Schalter betätigen, wobei ein auf seiner Rückseite oder im Gehäuseinnern mit Netzanschlußklemmen versehenes Aufputzgehäuse vorgesehen ist, das zum Zwecke seiner Befestigung an oder in einer Unterputz-Wanddose rückseitig angeordnete Befestigungsmittel besitzt und das zudem mit einer elektrischen Steckeranschlußvorrichtung versehen ist.The innovation relates to an electrical socket with a timer for installation in flush-mounted wall boxes, in which a Synchronous motor that can be connected to the mains voltage via a reduction gear, a timing device on the front drives, which is provided with -selectively adjustable switching elements that have an electrical switch actuate, whereby a surface-mounted housing provided with mains connection terminals on its rear side or inside the housing is provided, the fastening means arranged on the rear for the purpose of its fastening on or in a flush-mounted wall box and which is also provided with an electrical plug connection device.

Es ist bereits eine elektrische Schaltuhr bekannt (DT-OS 1 908 013), bei der auf der Frontseite eines im wesentlichen quaderf 6'rmigen Aufputzgehäuseteils eine vom Synchronmotor über ein Untersetzungsgetriebe angetriebeneAn electrical time switch is already known (DT-OS 1 908 013) in which there is essentially one on the front cuboid 6'rmigen surface-mounted housing part one of the Synchronous motor driven by a reduction gear

7721105 20.10.777721105 10/20/77

Zeitschaltscheibe mit von Hand zu betätigenden einstellbaren "Ein"- und "Aus"-Schaltgliedern versehene Zeitwählscheibe angeordnet ist, von welcher der elektrische Schalter zu den jeweils gewünschten Zeitpunkten programmgemäß betätigt, d.h. ein- bzw. ausgeschaltet wird. Der elektrische Schalter dient dabei zum elektrischen Verbinden oder Trennen einer Steckeranschlußvorrichtung mit bzw. von der angeschlossenen Netzleitung. Die Steckeranschlußvorrichtung ist in Form zweier Steckbuchsen, die in einem sog. Sockel gemeinsam gehalten sind, auf der horizontalen Gehäuseunterseite angeordnet. Aufgrund der damit gegebenen beengten Platz- und Raumverhältnisse sind diese Steckervorrichtungen nur für Spezialstecker, nicht jedoch für zweipolige Stecker mit Schutzkontakt nach DIN h9 kkl geeignet. Das bedeutet, daß handelsübliche, den deutschen VDE-Vorschriften entsprechende Kabelstecker an diese bekannte Schaltuhr nicht anschließbar sind. Aufgrund der Durchmesser, die solche Normstecker aufweisen, ist es auch nicht möglich, eine solche Schaltuhr mit einer genormten, den VDE-Vorschriften entsprechenden Steckdose zu versehen, weil nämlich bei der seitlichen Anordnung der Steckdose eine Gehäusetiefe des Aufputzgehäuses erforderlich wäre, die einerseits den Vorschriften nicht entspricht und andererseits bei einer Kombination mit anderen, handelsüblichen Lichtschaltern, Netzsteckdosen mit genormten Abdeckrahmen die Standordelemente solcher Installationen räumlich weit überragen und das angestrebte harmonische Gesamtbild stören würde.Time dial is provided with manually operated adjustable "on" and "off" switching elements, by which the electrical switch is operated according to the program, ie switched on and off, at the desired times. The electrical switch is used to electrically connect or disconnect a plug connection device with or from the connected power line. The plug connection device is arranged on the horizontal underside of the housing in the form of two sockets which are held together in a so-called socket. Due to the limited space and space available, these plug devices are only suitable for special plugs, but not for two-pole plugs with protective contact in accordance with DIN h9 kkl . This means that commercially available cable plugs corresponding to the German VDE regulations cannot be connected to this known time switch. Due to the diameter that such standard plugs have, it is also not possible to provide such a time switch with a standardized socket outlet that complies with VDE regulations, because the surface-mounted housing would require a housing depth that would on the one hand comply with the regulations if the socket was located on the side does not correspond and on the other hand, if combined with other, commercially available light switches, mains sockets with standardized cover frames, the standard elements of such installations would protrude spatially far beyond the desired harmonious overall picture.

7721105 20.10.777721105 10/20/77

Es ist deshalb Aufgabe der vorliegenden Neuerung, eine elektrische Steckdose mit Schaltuhr der eingangs genannten Art zu schaffen, die ohne weiteres anstelle einer Normsteckdose in eine Unterputz-Wanddose eingesetzt werden kann, deren Aufputzgehäuseteil eine geringe Bautiefe aufweist und in welche auch zweipolige Stecker mit Schutzkontakt nach DIN 49 khi oder andere genormte, in jedem Fall aber an elektrischen Geräten üblicherweise verwendete Stecker eingesteckt werden können. Außerdem soll sich die Steckdose mit Schaltuhr ohne weiteres mit anderen handelsüblichen, genormten elektrischen Installationselementen, wie Lichtschaltern, Netzsteckdosen und dgl, kombinieren lassen.It is therefore the task of the present innovation to create an electrical socket with a timer of the type mentioned, which can easily be used instead of a standard socket in a flush-mounted wall socket, the surface-mounted housing part has a small depth and into which two-pin plug with protective contact DIN 49 khi or other standardized, but in any case usually used plugs on electrical devices can be plugged in. In addition, the socket outlet with timer should be able to be easily combined with other commercially available, standardized electrical installation elements, such as light switches, mains sockets and the like.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß der becherförmige Netzstecker-Aufnahmeteil auf der Frontseite des Aufputz-Gehäuseteils zentrisch angeordnet ist und daß als Zeitschaltvorrichtung ein den Netzstecker-Aufnähmeteil konzentrisch umschließender;drehbarer Schaltring mit Schaltreitern vorgesehen ist.This object is achieved according to the invention in that the cup-shaped power plug receiving part is on the front of the surface-mounted housing part is arranged centrally and that a power plug receptacle part as a time switch device concentrically enclosing; rotatable switching ring with Switch tabs is provided.

Eine solche aus Steckdose und Schaltuhr bestehende Geräteeinheit läßt sich nicht nur in bekannter einfacher Weise in bzw. an einer Unterputz-Wanddose befestigen und an die betreffende Netzleitung anschließen, sondern sie bietet auch den Vorteil, daß die üblichen zweipoligen Stecker, wie sie insbesondere an den Anschlußkabeln von elektrischen Haushaltgeräten vorhanden sind, von der FrontseiteSuch a device unit consisting of a socket and a timer can not only be used in a known, simple manner in or on a flush-mounted wall socket and connect to the relevant power line, but it offers also the advantage that the usual two-pin connector, such as those on the connection cables of electrical Household appliances are present from the front

7721105 20.10.777721105 10/20/77

her in die Aufnahmevorrichtung, die derjenigen einer genormten und vorschriftsmäßigen Netzsteckdose gleicht, einstecken lassen und daß sich zugleich auch die ZeitscLtaltvorrichtung ebenso wie bei der bekannten Schaltuhr von der Frontseite her bedienen bzw. einstellen läßt.forth into the receiving device that of that one standardized and regulated mains socket, can be plugged in and that at the same time the time switchgear just like with the well-known time switch can be operated or set from the front.

Während es grundsätzlich ohne weiteres möglich ist, zur Befestigung der Sehaltuhr in einer Unterputz-Wanddose die bei Liehtschaltern, Unterputzsteckdosen und auch bei anderen in Unterputz-Wanddosen montierbaren Schaltuhren (z.B. DT-OS 22 62 813) bekannten Befestigungsmittel zu verwenden, sieht die Neuerung eine vorteilhafte Art der Befestigung darin, daß auf der Rückseite des Aufputzgehäuseteils eine mit einer zentralen Öffnung und mit in den Aufputzgehäuseteil form- und/oder kraftschlüßig eingreifenden Aufnahmeelementen versehene Trägerplatte angeordnet ist.While it is basically easily possible to attach the sehaltuhr in a flush-mounted wall box those for light switches, flush-mounted sockets and other time switches that can be mounted in flush-mounted wall sockets (e.g. DT-OS 22 62 813) known fasteners use, the innovation sees an advantageous type of attachment that on the back of the surface-mounted housing part one with a central opening and one that engages positively and / or non-positively in the surface-mounted housing part Support plate provided with receiving elements is arranged.

Diese Trägerplatte kann an der Vand konzentrisch zu der vorhandenen Unterputz-Wanddose beispielsweise durch Schrauben befestigt werden und bietet die Möglichkeit, daß die gesamte Baueinheit, nachdem die elektrischen Leitungen angeschlossen sind, einfach auf die Trägerplatte aufgesteckt wird.This carrier plate can, for example, through concentric to the existing flush-mounted wall socket on the wall Screws are fastened and offers the possibility that the entire assembly after the electrical Lines are connected, is simply plugged onto the carrier plate.

Von Vorteil ist dabei auch, wenn der Steckeraufnahmeteil lösbar mit dem Aufputzgehäuse verbunden ist und einen radial nach außen vorstehenden lüngflansch aufweist, derIt is also advantageous if the connector receiving part is detachably connected to the surface-mounted housing and has a having radially outwardly protruding lüngflansch, the

7721105 20.10.777721105 10/20/77

den Schaltrini? übergreift. Es besteht dadurch die Möglichkeit, Steckeraufnahmoteil, der auch als Steckdosenbecher bezeichnet werden kann, für sich alleine oder aber zusammen mit dem Schaltring vom Aufputzgehäuseteil zu lösen, um die Montage zu erleichtern bzw. zu vereinfachen.the Schaltrini? overlaps. There is thus the possibility Plug receptacle, which can also be referred to as a socket cup, on its own or on its own to be released together with the switching ring from the surface-mounted housing part in order to facilitate or simplify the assembly.

Anhand der Zeichnung wird nun ein Ausführungsbeispiel der Neuerung näher erläutern.
Es zeigt :An exemplary embodiment of the innovation will now be explained in more detail with the aid of the drawing.
It shows :

Fig. 1 eine Netzsteckdose mit Schaltuhr nach der Neuerung in montiertem Zustand in perspektivischer Ansicht,1 shows a power socket with a timer according to the innovation in the assembled state in a perspective view,

Fig. 2 Netzsteckdose mit Schaltuhr der Fig. 1 in perspektivischer Explosionsdarstellung,Fig. 2 power socket with timer of Fig. 1 in perspective Exploded view,

Fig. 3 Netzsteckdose mit Schaltuhr der Fig. J in Seitenansicht zusammen mit einer Trägerplatte und einer in eine Wand eingesetzten XTnterputz-Vanddose im Schnitt.Fig. 3 Mains socket with timer of Fig. J in side view together with a carrier plate and an XT flush-mounted wall socket in the wall Cut.

Die in der Zeichnung dargestellte Steckdose besteht im wesentlichen aus einem flachen quadratischen Gehäuseteil 1, aus einem Schaltring 2 und einem Steckdosenbecher 3» die beide auf der Frontseite des Gehäuseteils 1 konzentrisch zueinander und zentrisch zum Gehäuseteil 1 angeordnet sind. Auf seiner Rückseite besitzt der Gehäuseteil 1 einen koaxialen Vorsprung k, der den Unterputzteil des Gehäuses bildet und an dem elektrische Anschlußklemmen 5 zum Anschließen der Netz- und Schutzleitungen vorgesehenThe socket shown in the drawing consists essentially of a flat, square housing part 1, a switching ring 2 and a socket cup 3, both of which are arranged concentrically to one another and centrally to the housing part 1 on the front of the housing part 1. On its rear side, the housing part 1 has a coaxial projection k, which forms the flush-mounted part of the housing and is provided on the electrical connection terminals 5 for connecting the mains and protective lines

7721105 20.10.777721105 10/20/77

sind. In diesem rückseitigen Vorsprung k können der nicht dargestellte Synchronmotor und das ebenfalls nicht dargestellte Untersetzungsgetriebe zumindest teilweise untergebracht sein. Im Gehäuseteil i befinden auch außer den zum Bestandteil einer Steckdose gehörenden Kontaktbuchsen 6 und 7 und der Schutzkontaktfedern 7' ein elektrischer Schalter, der eine oder beide der Kontaktbuchsen 6 und 7 elektrisch mit einer bzw. zwei der Anschlußklemmen 5 verbindet. Durch die frontseitige Wand des Gehäuseteils 1 ragt ein Zahnritzel 8, das Bestandteil des vom nicht dargestellten Synchronmotor angetriebenen Untersetzungsgetriebes ist und mit einer entsprechenden Verzahnung des Schaltringes 2 in Eingriff steht. Der Schaltring 2 besitzt auf seiner frontseitigen Ringfläche eine Vielzahl von jeweils paarweise angeordneten Steckbohrungen 9, in welche Schaltreiter IO zur Betätigung des nicht dargestellten elektrischen Schalters wahlweise eingesteckt werden können. Die Schaltreiter iO wirken mit einem gabelförmigen, aus der Frontwand des Gehäuseteils herausragenden Hebel 11 zusammen, der Bestandteil des elektrischen Schalters ist. Im Zentrum der Frontwand des Gehäuses 1 befindet sich eine Bohrung 12, hinter der ein Innengewinde zum Einschrauben einer Befestigungsschraube 12' für den Steckdosenbecher 3 angeordnet ist. Die zylindrische Innenbohrung 15 des Schaltringes 2 ist auf den Aussendurchmesser des Steckdosenbechers 3 abgestimmt, so daß sich der Schaltring 2 frei um den Steckdosenbecher 3 herumdrehen kann. Auf seiner Frontseite besitzt der Steckdosenbecher 3 einen radial nach außen vorspringendenare. The synchronous motor (not shown) and the reduction gear (also not shown) can be at least partially accommodated in this rear projection k. In the housing part i, apart from the contact sockets 6 and 7 and the protective contact springs 7 ', which are part of a socket, there is also an electrical switch which electrically connects one or both of the contact sockets 6 and 7 to one or two of the connection terminals 5. A pinion 8 protrudes through the front wall of the housing part 1, which is part of the reduction gear driven by the synchronous motor (not shown) and which meshes with a corresponding toothing of the switching ring 2. The switching ring 2 has on its front annular surface a plurality of plug-in bores 9, each arranged in pairs, into which switching tabs IO can be optionally inserted for actuating the electrical switch, not shown. The switch tabs OK cooperate with a fork-shaped lever 11 protruding from the front wall of the housing part and which is part of the electrical switch. In the center of the front wall of the housing 1 there is a bore 12, behind which an internal thread for screwing in a fastening screw 12 ′ for the socket cup 3 is arranged. The cylindrical inner bore 15 of the switching ring 2 is matched to the outer diameter of the socket cup 3 so that the switching ring 2 can rotate freely around the socket cup 3. On its front side, the socket cup 3 has a radially outwardly projecting one

I ,fit«« ·· *I, fit «« ·· *

11» · '11 »· '

Ringflansch Xk, der den Schaltring 2 übergreift und diesen in axialer Richtung sichert.Ring flange Xk, which engages over the switching ring 2 and secures it in the axial direction.

Auf zwei sich diametral gegenüberliegenden Seiten des Schaltrings 2 besitzt der Gehäuseteil 1 zwei in axialer Richtung etwa der Dicke des Schaltringes 2 entsprechende, von den Außenkanten des Gehäuseteils 1 gleichmäßig abgesetzte Vorsprünge 15 und 16, von denen der obere auf der rechten Seite zwei vertikale Schlitzöffnungen 17 und 18 besitzt, durch welche Stifte 19 bzw. 20 herausragen, mit denen der elektrische Schalter, der sich im Gehäuseteil 1 befindet, manuell betätigt werden kann.On two diametrically opposite sides of the switching ring 2, the housing part 1 has two axially Direction approximately the thickness of the switching ring 2 corresponding to the outer edges of the housing part 1 evenly offset Projections 15 and 16, of which the upper one on the right side has two vertical slot openings 17 and 18 possesses, through which pins 19 and 20 protrude, with which the electrical switch, which is located in the housing part 1 is located, can be operated manually.

Außerdem ist der Gehäuseteil 1 mit zwii durchgehenden Bohrungen 22 und 23 für Befestigungsschrauben versehen, die in Gewindebuchsen 25 bzw. 26 einer Montageplatte 27 einschraubbar sind, die an der Rückseite des Gehäuseteils angeordnet und mit einer runden zentrischer? Bohrung 28 zur Aufnahme des rückseitigen Gehäusevorsprunges h versehen ist. Die Montageplatte 27 hat dieselbe quadratische Form wie der Gehäuseteil 1 und sie besitzt an ihren vier Ecken Bohrungen 29 zu Befestigungsschrauben, mit denen sie an der betreffenden Wand 30 konzentrisch zu der darin vorgesehenen Unterputz-Normdose 31 befestigt werden kann.In addition, the housing part 1 is provided with two through bores 22 and 23 for fastening screws, which can be screwed into threaded bushings 25 and 26 of a mounting plate 27, which are arranged on the rear of the housing part and have a round central? Bore 28 is provided for receiving the rear housing projection h . The mounting plate 27 has the same square shape as the housing part 1 and at its four corners it has bores 29 for fastening screws with which it can be fastened to the wall 30 concerned concentrically to the standard flush-mounted box 31 provided therein.

Beim Ausführungsbeispiel gem. Fig 3 ist eine andere Montageplatte 32 vorgesehen, die auf ihrer Frontseite federnde Laschen 33 und 34 aufweist, auf welche das Gehäuse 1, dasIn the embodiment according to FIG. 3, another mounting plate 32 is provided which is resilient on its front side Has tabs 33 and 34 on which the housing 1, the

7721105 20.10.777721105 10/20/77

-8·-8th·

mit entsprechenden Aufnahmovorrlohtungen versehen 1st, rastend aufgesteckt werden kann und dann gehalten wird.is provided with appropriate mounting brackets, can be snapped on and is then held.

VIe aus der Zeichnung und dabei insbesondere aus Flg. 1. erkennbar ist, weist die Steckdose mit Schaltuhr eine sehr kompakte Bauweise auf. Durch die konzentrische Anordnung von Steckdosenbecher 3 und Schaltring 2 in praktisch derselben Ebene konnte auch die Bautiefe (also die senkrecht auf Wandfläche gemessene Höhe) optimal gering gehalten werden. Dieser Vorteil wirkt sich nicht nur günstig auf das optische Aussehen aus, sondern hat auch den Vorteil, daß die seitlichen Zugkräfte, die über das Kabel eines eingesteckten Steckers auf das Gehäuse einwirken, an einem verhältnismäßig kleinen Hebelarm wirksam werden und somit die Gehäusebefestigung weniger gefährden können. Außerdem werden dadurch auch gültige Sicherheitsvorschriften eingehalten.VIe from the drawing and in particular from Flg. 1. can be seen, the socket with timer has a very compact design. Due to the concentric arrangement of socket cup 3 and switching ring 2 in practically the same plane, the overall depth (i.e. the height measured vertically on the wall surface) optimally low being held. This advantage not only has a positive effect on the visual appearance, but also has the advantage that the lateral tensile forces acting on the housing via the cable of an inserted plug, take effect on a relatively small lever arm and thus less endanger the attachment of the housing be able. In addition, valid safety regulations are complied with.

Ein weiterer Gesichtspunkt besteht jedoch darin, daß sowohl die Steckdose als auch der Schaltring 2 der Schaltuhr von der Frontseite her zugänglich und bedienbar sind.Another aspect, however, is that both the socket and the switching ring 2 of the timer are accessible and operable from the front.

Zum Schutz des Schaltringes 2 bzw. der darauf gesteckten Schaltreiter 10 kann eine beispielsweise aus durchsichtigem Kunststoff bestehende Abdeckhaube vorgesehen sein, die sich selbsthaltend auf die Gehäusevorsprünge 15 und oder auf den Ring Ik des Steckdosenbechers 3 aufstecken läßt.To protect the switching ring 2 or the switching tabs 10 placed on it, a cover made of transparent plastic, for example, can be provided, which can be attached to the housing projections 15 and / or the ring Ik of the socket 3 in a self-retaining manner.

7721105 20.10.77 7721105 October 20. 77

Claims (3)

• 11 t « » ♦ 5.7.1977 Ne/R Schutzansprüche• 11 t «» ♦ 5.7.1977 Ne / R protection claims 1. Elektrische Steckdose mit Schaltuhr zum Einhau in Unterputz-Wanddusen, bei der ein an Netzspannung anschließbarer Synchronmotor über eil. Untersetzungsgetriebe eine fronfcseitige Zeitschaltvorrichtung antreibt, -welche mit wahlweise einstellbaren Schaltgliedern versehen ist, die einen elektrischen Schalter betätigen, wobei ein auf seiner Rückseite oder im Gehäuseinnern mit Netzanschlußklemmen versehenes Aufputzgehäuse vorgesehen ist, das zum Zwecke seiner Befestigung an oder in einer Unterputz-Wanddose rückseitig1. Electrical socket with timer for installation in flush-mounted wall nozzles, with one that can be connected to the mains voltage Synchronous motor over speed. Reduction gear drives a front-end time switch device, -which is provided with optionally adjustable switching elements that have an electrical switch actuate, whereby a surface-mounted housing provided with mains connection terminals on its rear side or inside the housing is provided, the rear for the purpose of its attachment to or in a flush-mounted wall box J angeordnete Befestigungsmittel besitzt und das zudemJ has arranged fasteners and that too mit einer elektrischen Steckeranschlußvorrichtung verwith an electrical plug connection device ver sehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der becherförmi-is seen, characterized in that the cup-shaped j ge Netzstecker-Aufnahmeteil (3) einer Normsteckdosej ge Mains plug receptacle (3) of a standard socket j auf der Frontseite des Aufputzgehäuses (l) zentrischj centered on the front of the surface-mounted housing (l) angeordnet ist und daß als Zeitschaltvorrichtung ein den Netzstecker-Aufnahmeteil (3) konzentrisch umschlies-is arranged and that the power plug receiving part (3) concentrically encloses as a time switch sender_fdrehbarer Schaltring (2) mit Schaltreitern (iO) vorgesehen ist.sender _f rotatable switching ring (2) with switch tabs (OK) is provided. 7721105 20.10.777721105 10/20/77 »Ο VN * · 111* t t ( ft»Ο VN * · 111 * t t (ft • I M H"J * ' *• I M H "J * '* P I -7 (Λ PI -7 (Λ Τ¹ η Oi ill· · * ♦Τ ¹ η Oi ill · · * ♦ M Il ' * ΛM Il '* Λ 2. Steckdose mit Schaltuhr nach Anspruch i, dadurch ge~ kennzeichnet, daß auf der Rückseite des Aufputzgehäuseteils (l) eine mit einer zentralen Öffnung (28) und mit in den Aufputzgehäuseteil (i) form- und/oder kraftschlUßig eingreifenden Aufnahmeelementen (33j versehene Trägerplatte (32) angeordnet ist.2. Socket with timer according to claim i, characterized ge ~ indicates that on the back of the surface-mounted housing part (l) one with a central opening (28) and with receiving elements (33j provided carrier plate (32) is arranged. 3. Steckdose mit Schaltuhr nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Netzstecker-Aufnahmeteil (3) lösbar mit dem Aufputzgehäuseteil (l) verbunden ist und einen radial nach außen vorstehenden Ringflansch (lh) aufweist, der den Schaltring (2) übergreift und diesen in axialer Richtung sichert.3. Socket with timer according to claim i, characterized in that the power plug receiving part (3) is detachably connected to the surface-mounted housing part (l) and has a radially outwardly projecting annular flange (lh) which engages over the switching ring (2) and this secures in the axial direction. 7721105 20.10.777721105 10/20/77