DE7710134U1 - WINDOW SILL WITH LATERAL END CAPS - Google Patents

Description

PatentanwältePatent attorneys

Dr. O. LoocenLrrckDr. O. LoocenLrck

Dipl.-lng.l.ce^c^cc!; 48 Bielefeld, lterronfcr Stiaöe 17Dipl.-lng.l.ce ^ c ^ cc !; 48 Bielefeld, lterronfcr Stiaöe 17

GmbH SCHUCO Heinz Schürmann & Co., Karolinenstraße 1-15GmbH SCHUCO Heinz Schürmann & Co., Karolinenstrasse 1-15

48oo Bielefeld48oo Bielefeld

Fensterbank mit seitlichen Abschlußkappen Windowsill with side end caps

Die Neuerung bezieht sich auf eine Fensterbank, di*5 aus einem Z-förmigen Fensterbankprofil und seitlich aufgesetzten Abschlußkappen besteht.The innovation relates to a window sill, di * 5 from a Z-shaped window sill profile and placed on the side End caps consists.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Fensterbank der genannten Art so zu gestalten, daß die Abdichtung und die Festlegung der Abschlußkappen gegenüber dem Fenster-The innovation is based on the task of a window sill of the type mentioned so that the sealing and the fixing of the end caps against the window

7710134 14.07,777710134 07/14/77

SCHÜCOSCHÜCO

bankprofil und ihre Fertigung in einfacher Weise vorgenommen werden können.bank profile and its production can be made in a simple manner.

Diese Aufgabe wird nach der Neuerung dadurch gelöst, daß die Abschlußkappen mit einer sich über die gesamte Länge erstreckenden, zum Fensterbankprofil geöffneten Nut undThis object is achieved according to the innovation in that the end caps with one over the entire length extending groove open to the window sill profile and

einer winklig dazu verlaufenden, zum hinteren Flansch des Γ Fensterbankprofils geöffneten,sich über die gesamte Höhe der Abschlußkappe erstreckenden Nut zur Aufnahme eines Dichtungsprofils versehen und die Nuten untereinander verbunden sind.one at an angle to it, open to the rear flange of the window sill profile, extends over the entire height the end cap is provided extending groove for receiving a sealing profile and the grooves are interconnected.

Beim Gegenstand der Neuerung besteht somit nach dem Aufsetzen der seitlichen Abschlußkappen auf das Z-förmige Fensterbankprofil die Möglichkeit, in die Dichtungsnuten eine Siegelmasse einzuspritzen, so daß sich ein absolut dichter Fensterbankabschluß zum Mauerwerk hinIn the subject of the innovation, there is thus after placing the side end caps on the Z-shaped Window sill profile the possibility of injecting a sealing compound into the sealing grooves, so that a absolutely tight window sill towards the masonry ergibt. Sofern es gewünscht wird, kann in die Dichtungsnuten auch ein Dichtungsprofil vor dem Aufsetzen der Abschlußkappen auf das Fensterbankprofil eingelegt werden.results. If desired, a sealing profile can also be inserted into the sealing grooves before the end caps are placed on the window sill profile.

Die Abschlußkappen können aus stranggepreßten Profilen zugeschnitten werden.The end caps can be cut from extruded profiles.

Ausführungsbeispiele der Neuerung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden beschrieben.Embodiments of the innovation are shown in the drawings and are described below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Teilansicht einer Fensterbank in perspektivischer Darstellung,.Fig. 1 is a partial view of a window sill in perspective.

SCHÜCOSCHÜCO

Fig. 2 die in der Fig. 1 aufgezeigte Abschlußkappe in perspektivischer Darstellung,FIG. 2 shows the end cap shown in FIG. 1 in a perspective illustration,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III - III in Fig. 2,Fig. 3 is a section along the line III - III in Fig. 2,

Fig. 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Fensterbank in perspektivischer Darstellung.4 shows a further exemplary embodiment of a window sill in perspective view.

Die Fensterbank besteht aus einem Z-förmigen Fensterbankprofil 1 und seitlich aufgesetzten Abschlußkappen 2. Das Z^förmige Fensterbankprofil wird im allgemeinen als Strangpreßprofil aus Leichtmetall gefertigt. Es weist einen plattenförmigen mittleren Teil 3, einen hinteren vertikalen Flansch 4 und einen vorderen vertikalen Flansch 5 auf.The window sill consists of a Z-shaped window sill profile 1 and laterally attached end caps 2. The Z ^ shaped window sill profile is generally an extruded profile made of light metal. It has a plate-shaped central part 3, a rear vertical flange 4 and a front vertical flange 5.

Die Abschlußkappe 2 wird aus einem stranggepreßten Profil gefertigt und kann aus Leichtmetall oder aber auch aus Kunststoff bestehen.The end cap 2 is made from an extruded profile and can be made of light metal or else Made of plastic.

Die Abschlußkappe 2 weist eine sich über die gesamte Länge der Abschlußkappe erstreckende Dichtungsnut 6 auf, die zum Teil 3 des Fensterbankprofils geöffnet ist. In diese Nut 6 mündet eine vertikale Dichtungsnut 7 ein, die zum hinteren Flansch 4 des Fensterbankprofils 1 geöffnet ist. DieNutenThe end cap 2 has a sealing groove 6 extending over the entire length of the end cap, which for Part 3 of the window sill profile is open. In this groove 6 opens a vertical sealing groove 7 to the rear Flange 4 of the window sill profile 1 is open. The grooves

2ο dienen zur Aufnahme eines Dichtungsprofils oder einer Siegelmasse, durch die eine exakte Abdichtung zwischen dem Fensterbankprofil und der Abschlußkappe bzw. dem Mauerwerk erreicht wird. Im Bereich der Dichtungsnut 7 ist eine Ausklinkung in der Abschlußkappe 2 vorgesehen, durch die erreicht wird, daß die Stirnseite des hinteren Flansches 4 von2ο serve to accommodate a sealing profile or a Sealing compound, through which an exact seal between the window sill profile and the end cap or the masonry is achieved. In the area of the sealing groove 7, a notch is provided in the end cap 2, through which is that the end face of the rear flange 4 of

7710134 it.tf.777710134 it.tf.77

SCHÜCOSCHÜCO

-A--A-

der Abschlußkappe aufgenommen und abgedeckt wird. Der vertikale Rand 8 der Aussenwand 9 der Nut 7 ist um die Materialstärke des hinteren Flansches des Fensterbankprofils gegenüber dem vertikalen Rand Io der Innenwand 11 der vertikalen Nut nach aussen versetzt. Hierdurch wird eine Aufnahme für den hinteren Flansch 4 im Bereich derAbschlußkappe 2 erreicht.the end cap is received and covered. The vertical one Edge 8 of the outer wall 9 of the groove 7 is opposite to the material thickness of the rear flange of the window sill profile the vertical edge Io of the inner wall 11 of the vertical groove offset to the outside. This creates a recording for the rear flange 4 in the area of the end cap 2 reached.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 bis 3 ist die Abschlußkappe 2 mit einer Einstecknut 12 für den Rand des plattenförmigen Teils 3 des Fensterbankprofils ausgerüstet.In the embodiment of FIGS. 1 to 3 is the End cap 2 equipped with an insertion groove 12 for the edge of the plate-shaped part 3 of the window sill profile.

Diese Einstecknut mündet in die Dichtungsnut 6 ein. Zur Festlegung des Fensterbankprofils in der Einstecknut sind Klemmzungen 13 vorgaehen, die aus einem horizontalen Steg 14 gestanzt und ausgeformt sind und mit ihrem freien Ende federnd gegen die Unterseite des Fensterprofils drücken und das Fensterbankprofil an einen zweiten horizontalen Steg drücken.This insertion groove opens into the sealing groove 6. To determine the window sill profile in the insertion groove Pretend clamping tongues 13, which are punched and formed from a horizontal web 14 and with their free end Press resiliently against the underside of the window profile and the window sill profile to a second horizontal bar to press.

In dem Ausführungsbeispiel nach der Fig. 4 ist eine Abschlußkappe 16 aufgezeigt, die mit dem mittleren Teil 3 des Fensterbankprofils verschraubt werden kann. Zu diesem Zweck ist die Abschlußkappe mit einer Schraubnut 17 ausgerüstet, die parallel zu der Dichtungsnut 6 verläuft und sich über die gesamte Länge der Abschlußkappe erstreckt. In die Schraubnut 17 werden die Bolzen der Befestigungsschrauben eingeschraubt, die durch Bohrungen des Teiles 3 geführt werden. Auch die Abschlußkappe 16 kann aus einem stranggepreßten Profil gefertigt werden.In the embodiment according to FIG. 4, there is an end cap 16 shown, which can be screwed to the middle part 3 of the window sill profile. To this end, the End cap equipped with a screw groove 17 which runs parallel to the sealing groove 6 and extends over the entire Length of the end cap extends. The bolts of the fastening screws are screwed into the screw groove 17, which are passed through holes in part 3. The end cap 16 can also be made from an extruded profile will.

SCHÜCOSCHÜCO

Liste der verwendeten BezuqszeichenList of used symbols

11 FensterbankprofilWindow sill profile 22 AbschlußkappenEnd caps 33 Teil ■■·Part ■■ · 44th Flanschflange 55 Flanschflange 66th DichtungsnutSealing groove 77th DichtungsnutSealing groove 88th Randedge 99 AussenwandOuter wall IoIo Randedge 1111th InnenwandInner wall 1212th EinstecknutInsertion groove 1313th KlemmzungenClamping tongues 1414th Stegweb 1515th Stegweb 1616 AbschlußkappeEnd cap 1717th SchreubnutScrew groove

Claims (5)

Il * « ι ' t · t til · I I « Il ■ » SCHÜCO SchutzansprücheIl * «ι 't · t til · I I« Il ■ »SCHÜCO protection claims 1. Fensterbank, bestehend aus einem Z-förmigen Fensterbankprofil und seitlichaufgesetzten Abschlußkappen, d adurch gekennzeichnet, daß die Abschlußkappen (2, 16) mit einer sich über die gesamte1. Window sill, consisting of a Z-shaped window sill profile and laterally attached end caps, thereby characterized in that the end caps (2, 16) with one over the entire ' Länge erstreckenden, zum Fensterbankprofil (1) geöffneten Nut (6) und einer winklig dazu verlaufenden, zum hinteren Flansch (4) des Fensterbankprofils geöffneten, sich über die gesamte Höhe der Abschlußkappen erstreckenden Nut (7) zur Aufnahme eines Dichtungsmittels versehen und die Nuten untereinander verbunden sind.'Length extending, open to the window sill profile (1) Groove (6) and an angled to it, open to the rear flange (4) of the window sill profile, provided over the entire height of the end caps extending groove (7) for receiving a sealant and the grooves are interconnected. 2. Fensterbank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Absch -ußkappen (16) eine Schraubnut (17) aufweisen, die parallel zu der zum mittleren Teil (3) des Fensterbankprofils geöffneten Dichtungsnut (6) verläuft.2. Window sill according to claim 1, characterized in that the launch caps (16) have a screw groove (17), which runs parallel to the sealing groove (6) open to the middle part (3) of the window sill profile. 3. Fensterbank nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraubnut (17) sich über die gesamte Länge der Abschlußkappen erstreckt.3. Window sill according to claim 2, characterized in that the screw groove (17) extends over the entire length of the end caps extends. 4. Fensterbank nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der vertikale Rand (8) der Aussenwand (9) der vertikalen Nut (7) um die Materialstärke des hinteren Flansches (4) des Fensterbankprofils gegenüber dem vertikalen Rand (lo) der Innenwand (11) der vertikalen Nut nach aussen versetzt ist.4. Window sill according to one of the preceding claims, characterized in that the vertical edge (8) of the Outer wall (9) of the vertical groove (7) by the material thickness of the rear flange (4) of the window sill profile relative to the vertical edge (lo) of the inner wall (11) of the vertical groove is offset to the outside. 7710134 14.07.777710134 07/14/77 SCHÜCOSCHÜCO 5. Fensterbank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschlußkappen (2) mit einer horizontalen Einstecknut (12) für den seitlichen Rand des Fensterbankprofils (1) ausgerüstet sind und die Einstecknut (12) in die Dichtungsnut (6) einmündet.5. Window sill according to claim 1, characterized in that the end caps (2) with a horizontal insertion groove (12) are equipped for the side edge of the window sill profile (1) and the insertion groove (12) opens into the sealing groove (6). 7710134 14.07.777710134 07/14/77