DE7707930U1 - CLASP FOR THE END-LOCKING OF A GUIDE RAIL TO RECEIVE THE ROLLERS OF A DISH BASKET EXTRACTABLE FROM A DISHWASHER - Google Patents

Description

BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 7928 Giengen, den 11.03.1977 Stuttgart Robert-Bosch-StraßeBOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 7928 Giengen, March 11th, 1977 Stuttgart Robert-Bosch-Strasse

Unsere Zeichen: TZP 77/414 Ka/BuOur reference: TZP 77/414 Ka / Bu

Spange für den endseitigen Verschluß einer Führungsschiene zur Aufnahme der Laufrollen eines aus einer Geschirrspülmaschine herausziehbaren GeschirrkorbsClasp for the end closure of a guide rail for receiving the rollers of a crockery basket that can be pulled out of a dishwasher

Die Erfindung betrifft eine Spange für den endseitigen Verschluß einer Führungsschiene, die einen wenigstens annähernd U-förmigen Querschnitt aufweist und zur Aufnahme der Laufrollen eines aus einer Geschirrspülmaschine herausziehbaren Geschirrkorbs dient.The invention relates to a clasp for the end closure of a guide rail, which at least approximately Has a U-shaped cross section and for receiving the rollers of a crockery basket that can be pulled out of a dishwasher serves.

Eine bekannte Spange für den endseitigen Verschluß einer Führungsschiene dieser Art hat annähernd quaderförmige Gestalt und ist, den lichten Querschnitt der Schiene völlig abdeckend, zwischen zwei vorstehenden Lappen der Schiene mit einem diese Lappen und die Spange durchdringenden Stift mit der Schiene fest verbunden. Dies ist insofern nachteilig, als der Benutzer der Geschirrspülmaschine den an seinen beiden Längsseiten mit Laufrollen in je einer Führungsschiene gelagerten Geschirrkorb beispielsweise zum bequemen Transportieren und Entnehmen von gereinigtem Geschirr nicht aus der Geschirrspülmaschine herausnehmen kann.A known clasp for the end closure of a guide rail this type has an approximately cuboid shape and is, completely covering the clear cross-section of the rail, between two protruding lobes of the splint with a pin with the splint penetrating this lobe and the clasp firmly connected. This is disadvantageous insofar as the user of the dishwasher has the on both of its long sides Crockery basket, each mounted in a guide rail, for example for easy transport and removal of cannot take cleaned dishes out of the dishwasher.

- 2 - TZP 77/414- 2 - TZP 77/414

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Nachteil der bekannten Ausführungsform zu vermeiden und eine Spange zu schaffen, die einerseits den Verschiebeweg der Laufrollen beim Herausziehen des Geschirrkorbs aus und beim Hineinschieben des Geschirrkorbs in die Geschirrspülmaschine wirksam begrenzt und andererseits ein leichtes Abnehmen des Geschirrkorbs von den Führungsschienen ermöglicht.The invention is based on the object of avoiding the disadvantage of the known embodiment and of creating a clasp that, on the one hand, reduces the displacement of the rollers when pulling out the crockery basket and when pushing in the Crockery basket effectively limited in the dishwasher and on the other hand easy removal of the crockery basket from the Allows guide rails.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine U-förmige Spange gelöst, die mit ihren beiden Schenkeln an der Führungsschiene gelagert wahlweise in eine Offenstellung und in eine Schließstellung schwenkbar ist, in welcher der Spangensteg den lichten Querschnitt der Schiene wenigstens teilweise abdeckt. Dies ist insofern vorteilhaft, als der Spangensteg in der Schließstellung der Spange als Anschlag für die in der Führungsschiene laufenden Rollen des Geschirrkorbs dient, während er in der Offenstellung der Spange den lichten Querschnitt der Schiene freigibt und ein leichtes Herausnehmen des Geschirrkorbs aus der Geschirrspülmaschine ermöglicht.This object is achieved according to the invention by a U-shaped clasp solved, which is mounted with its two legs on the guide rail optionally pivotable in an open position and in a closed position, in which the clasp web at least partially covers the clear cross section of the rail. this is advantageous in that the clasp bar in the closed position of the clasp acts as a stop for the one in the guide rail serves running roles of the crockery basket, while it releases the clear cross-section of the rail in the open position of the clasp and easy removal of the crockery basket from the Dishwasher allows.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung ist darin zu sehen, daß die Spange mit ihren beiden Schenkeln die Führungsschiene umgreift und an jedem ihrer Schenkel einen einwärts gerichteten Lagerzapfen hat, der in ein passendes Loch im zugeordneten Führungsschienenschenkel eingreift und zum Spangenschenkelende hin abgeschrägt ist.A useful embodiment of the subject matter of the invention can be seen in the fact that the clasp with its two legs the guide rail engages around and on each of its legs has an inwardly directed bearing pin that fits into a Hole engages in the associated guide rail leg and is beveled towards the clasp leg end.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung eine Spange zum Verschließen der Enden einer Führungsschiene für den Geschirrkorb einer Geschirrspülmaschine dargestellt. Es zeigen:In the drawing is an embodiment of the subject the invention shows a clasp for closing the ends of a guide rail for the crockery basket of a dishwasher. Show it:

Fig. 1 eine raumbildliche Darstellung einer offenen Geschirrspülmaschine mit einem Geschirrkorb,1 shows a three-dimensional representation of an open dishwasher with a crockery basket,

- 3 - TZP 77/414- 3 - TZP 77/414

Fig. 2 eine Seitenansicht einer beidendig mit Spangen ver- j2 shows a side view of a ver j at both ends with clasps

schlossenen Führungsschiene für den Geschirrkorb in \ closed guide rail for the crockery basket in \

Richtung de« Pfeiles II in Fig. 1 gesehen, in größerem Maßstab als in Fig. 1,Direction of arrow II seen in Fig. 1, in a larger view Scale as in Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt durch die Führungsschiene mit einer
Spange entlang der Linie III-III in Fig. 2, in natürlicher Größe,Fig. 3 is a section through the guide rail with a
Clasp along the line III-III in Fig. 2, natural size,

Fig. ^Λ eine Seitenansicht der Spange in Richtung des Pfeiles IV in Fig. 3 gesehen undFig. ^Λ a side view of the clasp seen in the direction of arrow IV in Fig. 3 and

Fig. 5 eine Draufsicht auf die Spange in Richtung des Pfeiles V in Fig. 4 gesehen.FIG. 5 shows a plan view of the clasp in the direction of arrow V in FIG. 4.

Eine in Fig. Γι mit 10 bezeichnete Geschirrspülmaschine weist
einen frontbeschickbaren, durch eine Tür 11 verschließbaren
Spülbehälter 12 auf, in dem eine Sprüheinrichtung 13 zum Verteilen von Spülflüssigkeit und zwei herausziehbar gelagerte
Geschirrkörbe übereinander angeordnet sind, von denen lediglich
der obere Geschirrkorb 14 gezeichnet ist. Für die Führung dieses Geschirrkorbs 14 ist neben jeder Korblängsseite 15 bzw. 16
je eine horizontal verlaufende Schiene 17 angeordnet. Diese
Führungsschiene 17 erstreckt sich zwischen je zwei paarweise
übereinander angeordneten, am Spülbehälter 12 drehbar gelager- ί ten formgleichen Rollen 18 und 19, die mit je einem beiderseits
der Schiene verlaufenden, zu deren Geradführung dienenden Bund ; 20 versehen sind (Fig. 2). jA in Fig. Γι designated 10 dishwasher has
a front loadable, lockable by a door 11
Rinsing container 12, in which a spray device 13 for distributing rinsing liquid and two pull-out mounted
Dish baskets are arranged one above the other, of which only
the upper crockery basket 14 is drawn. For the guidance of this crockery basket 14 is next to each basket length 15 or 16
each a horizontally extending rail 17 is arranged. These
Guide rail 17 extends between two pairs
one on top of the other, rotatably mounted on the washing compartment 12, rollers 18 and 19 of the same shape, each with one on both sides
the rail running collar serving to guide it in a straight line; 20 are provided (Fig. 2). j

In jeder der annähernd U-förmigen Querschnitt aufweisenden, ·In each of the approximately U-shaped cross-sections,

zum Geschirrkorb 14 hin offenen Führungsschienen 17 laufen je
zwei an den Korblängsseiten 15 bzw. 16 hintereinander ange- *Guide rails 17 open towards the crockery basket 14 each run
two one behind the other on the long sides of the cage 15 or 16 *

ordnete Rollen 21 und 22. Diese sind an der frontabgewandten ; Hälfte des Geschirrkorbs 14 angebracht und ermöglichen in Ver- \ bindung mit den frontseitig am Spülbehälter 12 gelagerten RoI- j len 18 und 19 für die Führungsschienen 17 das Herausziehen des \ Geschirrkorbs in seiner ganzen Tiefe aus dem Spülbehälter der ; Geschirrspülmaschine 10. Zum Begrenzen des Verschiebeweges der \ arranged roles 21 and 22. These are on the front facing away; Half of the rack 14 is attached and allow in conjunction \ conjunction with the front mounted on the washing container 12 j len ROI 18 and 19 for the guide rails 17, the pulling out of the \ crockery basket in its depth from the washing container; Dishwasher 10. To limit the displacement path of the \

- 4 - TZP 77/414- 4 - TZP 77/414

am Geschirrkorb 14 angeordneten Rollen 21 und 22 in Bezug auf die entsprechende Führungsschiene 17 einerseits und dieser Führungsschiene in Bezug auf die am Spülbehälter 12 angeordneten Rollen 18 und 19 andererseits ist beidendig an den Führungsschienen je eine Spange 23 angeordnet, die nachstehend näher beschrieben wird.on the crockery basket 14 arranged rollers 21 and 22 with respect to the corresponding guide rail 17 on the one hand and this Guide rail in relation to the rollers 18 and 19 arranged on the washing container 12, on the other hand, is at both ends Guide rails each arranged a clasp 23, which is described in more detail below.

Die aus Kunststoff bestehende Spange hat U-förmige Gestalt und umgreift mit ihren beiden Schenkeln 24 und 25 die aus dünnwandigem Blech hergestellte jeweilige Führungsschiene 17, während der Spangensteg 26 mit geringem Abstand vor dem jeweiligen Ende der Führungsschiene 17 verläuft (Fig. 3 bis 5). An die Spange 23 ist zur Versteifung außenseitig eine mittig entlang ihren Schenkeln 24 und 25 sowie ihrem Steg 26 verlaufende Rippe 27 angeformt.The clasp made of plastic is U-shaped and encompasses with its two legs 24 and 25 the respective guide rail 17 made of thin-walled sheet metal, while the clasp web 26 runs at a small distance from the respective end of the guide rail 17 (FIGS. 3 to 5). On the outside of the clasp 23 for stiffening is a centrally extending along its legs 24 and 25 and its web 26 Rib 27 molded on.

ti Die mit ihren beiden Schenkeln 24 und 25 am jeweiligen Führungsschienenende gelagerte Spange 23 weist hierzu an jedem ti The clasp 23 mounted with its two legs 24 and 25 on the respective guide rail end points to this at each

: ihrer Schenkel einen einwärts gerichteten Lagerzapfen 28 bzw.: their legs have an inwardly directed bearing pin 28 or

;« 29 auf, der in ein passendes Loch im zugeordneten Führungs-; «29, which is inserted into a suitable hole in the assigned guide

Schienenschenkel 30 bzw. 31 eingreift. Diese Zapfen 28 und 29Rail leg 30 or 31 engages. These pins 28 and 29

jf sind zum Erleichtern des Aufsteckens der Spange 23 auf diejf are to facilitate the attachment of the clasp 23 on the

; Führungsschienen 17 zum freien Ende der Spangenschenkel 24; Guide rails 17 to the free end of the clasp legs 24

bzw. 25 hin abgeschrägt.or 25 beveled.

Die Spange 23 hat außerdem seitlich an ihrem Steg 26 einen Vorsprung 32, der als Handhabe zum Schwenken der Spange wahlweise in ihre in Fig. 5 mit strichpunktierten Linien gezeichnete Offenstellung oder in ihre in den Fig. 2 bis 5 mit- durchgezogenen Linien dargestellte Schließstellung vorgesehen ist. In der Schließstellung der Spange 23 deckt der Spangensteg 26 den lichten Querschnitt der jeweiligen Führungsschiene 17 ab und verhindert beim Verschieben des Geschirrkorbs 14, daß die Korbrollen 21 und 22 nicht außer Eingriff mit den Führungsschienen kommen. Beim Herausziehen des Geschirrkorbs 14 ausThe clasp 23 also has a projection 32 on the side of its web 26, which can be used as a handle for pivoting the clasp into its open position drawn with dash-dotted lines in FIG. 5 or into its unbroken position in FIGS. 2 to 5 Lines shown closed position is provided. In the closed position of the clasp 23, the clasp web 26 covers the clear cross-section of the respective guide rail 17 and prevents when moving the crockery basket 14 that the Basket rollers 21 and 22 do not disengage from the guide rails. When pulling out the crockery basket 14 from

■"5-t. TZP 77/414■ "5-t. TZP 77/414

dem Spulbehälter 12 der Geschirrspülmaschine 10 bewirkt der Angriff der Korbrollen 22 an den frontseitigen Spangen 23 das Vorziehen der Führungsschienen 17 aus dem Spülbehälter so weit, bis die Spangenschenkel 24 und 25 der an den frontabgewandten Enden der Schienen sitzenden Spangen 23 an den frontabgewandten ortsfesten Rollen 18 des Spülbehälters 12 anschlagen. Beim Hineinschieben des- Geschirrkorbs 14 in den Spülbehälter 12 stützen sich die frontabgewandten Rollen 21 des Geschirrkorbs gegen die entsprechenden Spangen 23 am frontabgewandten Ende der beiden Führungsschienen 17 ab und bewirken gleichfalls ein Hineinbewegen der Führungsschienen in den Spülbehälter der Geschirrspülmaschine 10.the bobbin 12 of the dishwasher 10 causes the Attack of the basket rollers 22 on the front clasps 23 pulling the guide rails 17 out of the washing compartment until the clasp legs 24 and 25 of the front facing away Ends of the rails seated clips 23 on the front facing stationary rollers 18 of the washing compartment 12 attacks. When the crockery basket 14 is pushed into the washing compartment 12, the rollers 21 facing away from the front are supported of the crockery basket against the corresponding clasps 23 at the front end of the two guide rails 17 and also cause the guide rails to move into the washing compartment of the dishwasher 10.

An die Spange 23 ist ferner an jedem ihrer Schenkel 24 bzw. 25 beiderseits des Lagerzapfens 28 bzw. 29 je ein einwärts gerichteter Nocken 33 bzw. 34 angeformt, der sich in der Schließstellung der Spange unmittelbar neben der jeweiligen Längskante der Schienenschenkel 30 bzw. 31 erstreckt (Fig. und 4). Diese Nocken 33 und 34 dienen zum Arretieren der Spange 23 in ihrer Schließstellung. Die Arretierung ist zum Schwenken der Spange 23 aus ihrer Schließstellung in ihre Offenstellung bei geringem Kraftaufwand überwindbar. Dabei wird die Spange 23 durch Aufgleiten der Nocken 33 und 34 auf den entsprechenden Führungsschienenschenkel 30 bzw. 31 elastisch aufgeweitet, ohne jedoch den Eingriff der Lagerzapfen 28 und 29 mit der Führungsschiene 17 zu verlieren. Ein am Spangen steg 26 angeformter Anschlag 35 begrenzt das Verschwenken der Spange 23 beim Erreichen ihrer Offenstellung, in der ihr Steg parallel zur entsprechenden Führungsschiene 17 verläuft und deren lichten Querschnitt völlig freigibt. Beim Zurückschwenken der Spange 23 in ihre Schließstellung greifen die Nocken 33 und 34 neben die jeweilige Längskante der Führungsschienenschenkel 30 bzw. 31. Dabei federn die Spangenschenkel 24 und 25 einwärts zusammen und arretieren die Spange 23 in dieser Stellung. Fehlstellungen der Spange 23 sind dadurch weitgehend ausgeschlossen.On the clasp 23 is also on each of its legs 24 and 25 on both sides of the bearing pin 28 and 29 respectively one inward directed cam 33 or 34 is formed, which is in the closed position of the clasp immediately next to the respective Longitudinal edge of the rail legs 30 and 31 extends (Fig. And 4). These cams 33 and 34 are used to lock the Clasp 23 in its closed position. The lock is for pivoting the clasp 23 from its closed position into its Open position can be overcome with little effort. The clasp 23 is opened by the cams 33 and 34 sliding open the corresponding guide rail legs 30 or 31 elastically widened, but without the engagement of the bearing journals 28 and 29 with the guide rail 17 to lose. A stop 35 formed on the clasp web 26 limits the pivoting the clasp 23 when it reaches its open position, in which its web runs parallel to the corresponding guide rail 17 and completely exposes the clear cross-section. When pivoting the clasp 23 back into its closed position the cams 33 and 34 next to the respective longitudinal edge of the guide rail legs 30 and 31, respectively. The clasp legs spring here 24 and 25 inward together and lock the clasp 23 in this position. Misalignments of the clasp 23 are thereby largely excluded.

- 6 - TZP 77/414- 6 - TZP 77/414

Durch die zu ihrer Querachse symmetrische Gestaltung der Spange 23 ist diese in nur einer einzigen Ausführung beidendig an beiden Führungsschienen 17 verwendbar.As a result of the design of the clasp 23, which is symmetrical to its transverse axis, it is at both ends in only one embodiment both guide rails 17 can be used.

4 Ansprüche4 claims

5 Figuren5 figures

Claims (1)

I ι · · · · · I 1 1 I I ■ · * · ■I ι · · · · · I 1 1 I I ■ · * · ■ TZP 77/414TZP 77/414 AnsprücheExpectations 1. Spange für den endseitigen Verschluß einer Führungsschiene, die einen wenigstens annähernd U-förmigen Querschnitt aufweist und zur Aufnahme der Laufrollen eines aus einer Ge-I Schirrspülmaschine herausziehbaren Geschirrkorbs dient,1. Clasp for the end closure of a guide rail, which has an at least approximately U-shaped cross section and serves to accommodate the rollers of a crockery basket that can be pulled out of a Ge-I dishwasher, I gekennzeichnet durch eine U-förmige Spange (23), die mitI characterized by a U-shaped clasp (23) with % ihren beiden Schenkeln (24, 25) an der Führungsschiene (17) % of both legs (24, 25) on the guide rail (17) % gelagert wahlweise in eine Offenstellung UEd in eine Schließ- % stored optionally in an open position UEd in a closed I stellung schwenkbar ist, in welcher der Spangensteg (26) denI position is pivotable, in which the clasp web (26) the & lichten Querschnitt der Schiene wenigstens teilweise abdeckt.& at least partially covers the clear cross-section of the rail. ρ 2. Verschlußspange nach Anspruch 1, dadurch g e - I; kennzeichnet, daß die Spange (23) mit ihren ρ 2. clasp according to claim 1, characterized ge - I; indicates that the clasp (23) with their '■:■ beiden Schenkeln (24, 25) die Führungsschiene (17) umgreift '■: ■ the guide rail (17) engages around both legs (24, 25) ' und an jedem ihrer Schenkel einen einwärts gerichteten La-'and on each of its thighs an inward-facing ;.,■ gerzapfen (28, 29) hat, der in ein passendes Loch im züge-;., ■ has a journal (28, 29) that goes into a suitable hole in the |; ordneten Fuhrungsscnienenschenkel (30, 31) eingreift und|; arranged guide knee leg (30, 31) engages and zum Spangenschenkelende hin abgeschrägt ist. i·is bevelled towards the clasp leg end. i · _: 3. Verschlußspange nach Anspruch 2, dadurch g e : kennzeichnet, daß die Spange (23) an jedem _: 3. clasp according to claim 2, characterized in that: indicates that the clasp (23) on each I ihrer Schenkel (24, 25) beiderseits des Lagerzapfens (28,29)I of their legs (24, 25) on both sides of the bearing pin (28, 29) \ je einen Nocken (33, 34) hat, dor sich in der Schließstellung \ each has a cam (33, 34) that is in the closed position der Spange neben der jeweiligen Längskante der Schienenschenkel (30, 31) erstreckt.the clasp extends next to the respective longitudinal edge of the rail legs (30, 31). 4. Verschlußspange nach Anspruch 1, dadurch g e . kennzeichnet, daß die Spange (23) an ihrem4. clasp according to claim 1, characterized g e. indicates that the clasp (23) on her ;! Steg (26) einen Vorsprung (32) hat.;! Web (26) has a projection (32).