DE7702777U1 - RATCHET - Google Patents

Description

WUPPERTAL 2 i J Ί, ' ί, j V ' \ \ PATENTANWÄLTE *"-]WUPPERTAL 2 i J Ί, 'ί, j V ' \ \ PATENTANWÄLTE * "-]

STRESEMANNSTR. 6-8 DIPL.-ING. H-SONNETSTRESEMANNSTR. 6-8 DIPL.-ING. H-SONNET

Postfach 201327 DIPL.-ING. H. OSTRIGAP.O. Box 201327 DIPL.-ING. H. OSTRIGA

DIPL.-ING. B. SONNETDIPL.-ING. B. SONNET

Firma Werkzeug-Union GmbH - DWU -, Hastener Str. ¹I 5600 Wuppertal 21Werkzeug-Union GmbH - DWU -, Hastener Str. ¹ I 5600 Wuppertal 21

KnarreGun

Die Erfindung bezieht sich auf eine Knarre mit einem Knarrenkopf als Hauptwerkzeug und einem durch einen Stielabscl^nitt davon distanzierten Hauptgriffabschnitt, der in Richtung der Längsachse der Knarre mehrere als Nebenwerkzeuge dienende Mehrkantbetätigungsöffnungen besitzt, wobei am Hauptgriffabschnitt im Bereich wenigstens einer Mehrkantbetätigungsöffnung eine Verbreiterung ausgebildet ist.The invention relates to a ratchet with a ratchet head as the main tool and a through a stem section with a distanced main handle section, in the direction of the longitudinal axis of the ratchet several polygonal actuation openings serving as auxiliary tools has, with a widening on the main handle section in the region of at least one polygonal actuation opening is trained.

Eine Knarre dieser Art ist durch offenkundige Vorbenutzung bekanntgeworden. Im Knarrenkopf als dem Hauptwerkzeug befindet sich ein über einen verstellbaren Ratschenmechanismus steuerbarer Antriebsteil, der eine oder zwei Innenmehrkantöffnungen oder Außenmehrkantzapfen besitzt, mit denen Steckschlüsseleinsätze bzw. SteckschlüsselansätzeA ratchet of this type has become known through prior public use. In the ratchet head as the main tool there is a drive part controllable via an adjustable ratchet mechanism, one or two Has internal polygonal openings or external polygonal tenons, with which socket wrench inserts or socket wrench sockets

HUT! κοΝϊί,ί, r> _{ft o n n} „CAP! κοΝϊί, ί, r> _{ft onn} " KKKNSI¹KKcHKK CKKI)IT u. νο/κΛΜίΜΜΛιίΑ / O 7 AJf)AAIIKCKKONΓΟ COMMERZBANK AG.KKKNSI ¹ KKcHKK CKKI) IT u. Νο / κΛΜίΜΜΛιίΑ / O 7 AJf) AAIIKCKKONΓΟ COMMERZBANK AG. IIIRHHII VlIKIiII WTi¹I¹KHIAI. HMIMM.& HlI I I if, ΙΚη,Μ^ΟΐΙΙΙΙ III WI¹I¹I¹KItTAlRARMEN, 4 (U4HÜHIIIRHHII VlIKIiII WTi ¹ I ¹ KHIAI. HMIMM. & HlI II if, ΙΚη, Μ ^ ΟΐΙΙΙΙ III WI ¹ I ¹ I ¹ KItTAlRARMEN, 4 (U4HÜH

Firma Werkzeug-Union GmbH - DWU -Werkzeug-Union GmbH - DWU -

kuppelbar sind. Die Betätigung der Knarre durch Schwenken um die zur Knarrenlängsmittelachse senkrechte Achse des Antriebsteils ermöglicht das Drehen einer Mutter oder einer Schraube in einer vorbestimmten Drehrichtung ohne Absetzen des Werkzeugs. Um solche Knarren universeller verwenden zu können, hat man an dem dem Knarrenkopf abgewandten Endbereich mehrere in Richtung der Knarrenlängsachse hintereinander angeordnete Mehrkantbetätigungsöf fnungen unterschiedlicher Weite vorgesehen. Diese Mehrkantbetätigungsöffnungen dienen beispielsweise als Nebenwerkzeuge der Knarre zur Betätigung von Schrauben, Muttern oder beispielsweise von Ventilspindel·!. Bei der bekannten Knarre ist die größte Mehrkantbetätigungsöffnung unmittelbar am Ende der Knarreare connectable. The operation of the ratchet by pivoting it around the axis perpendicular to the ratchet's longitudinal center axis of the drive part enables a nut or a screw to be rotated in a predetermined direction of rotation without having to put down the tool. In order to be able to use such ratchets more universally, you have the End region facing away from the ratchet head, several polygonal actuating ovens arranged one behind the other in the direction of the longitudinal axis of the ratchet openings of different widths provided. These polygonal actuation openings are used, for example as ancillary tools of the ratchet for operating screws, nuts or, for example, of Valve stem·!. In the known ratchet, the largest polygonal actuation opening is directly at the end of the ratchet

verdickten inmitten einer knaufförmig / Endverbreiterung vorgesehen, während die jeweils kleineren Mehrkantbetätigungsöffnungen in Richtung auf den Knarrenkopf folgen. Die knaufförmige Verbreiterung besitzt mit Blick auf die Arbeitsebene der Knarre etwa kreisrunde Gestalt und etwa eine der Dicke des Knarrenkopfes entsprechende eigene Dicke. Dieser Endbereich der Knarre dient als Hauptgriffabschnitt, wenn der Mechanismus im Knarrenkopf benutzt werden soll.thickened in the middle of a knob-shaped / end widening provided, while the smaller polygonal actuation openings in the direction of the ratchet head. With a view of the working level, the knob-shaped widening has the Ratchet roughly circular in shape and roughly its own thickness corresponding to the thickness of the ratchet head. This end area the ratchet serves as the main grip section when the mechanism in the ratchet head is to be used.

Bei der bekannten Knarre wird die Gestaltung dieses Hauptgriffabschnitts handhabungstechnisch als ungünstig empfunden, weil die knaufförmige Verbreiterung ungünstig in der Arbeitshand liegt und hier einen unangenehmen Druck auf die Handinnenfläche ausübt. Dies führt dazu, daß man die Knarre innerhalb des schlanken Stielabschnitts ergreift,In the case of the known ratchet, the design of this main grip section is felt to be unfavorable in terms of handling, because the knob-shaped widening is unfavorable in the working hand and there is an uncomfortable pressure here exercises on the palm of the hand. This results in the ratchet being grasped within the slender section of the handle,

7702777 27.07.787702777 07/27/78

Firma Werkzeug-Union GmbH - DWU -Werkzeug-Union GmbH - DWU -

wodurch jedoch die Bedienungshand näher an das Antriebsteil gelangt, so daß nur ein geringeres Drehmoment übertragen werden kann.however, whereby the operating hand comes closer to the drive part, so that only a lower torque can be transferred.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Knarre der eingangs beschriebenen Art hinsichtlich ihres die Nebenwerkzeuge enthaltenden Hauptgriffabschnitts zu verbessern und ihn handhabungsgerechter zu gestalten.The invention is based on the object of providing a ratchet of the type described at the beginning with regard to its ancillary tools To improve containing main grip section and to make it easier to use.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß - in der Arbeitsebene der Knarre betrachtet - die Verbreiterung über den Bereich mehrerer Mehrkantbetätigungsoffnungen hinweg ausgebildet ist. Im Gegensatz zur bisher bekannten Knarre nimmt nunmehr unter Einbeziehung eines längeren Endbereichs des Stielabschnitts*einen größeren Längenbereich ein. Der Hauptgriffabschnitt ist somit nicht mehr durch eine knaufförmige Verbreiterung begrenzt, sondern in besonders zuträglicher Weise dem Innenraum einer zur Paust geballten Arbeitshand angepaßt.The invention solves this problem in that - viewed in the working plane of the ratchet - the widening over the area of several polygonal actuation openings is trained away. In contrast to the previously known ratchet, it now takes a longer one End area of the stem section * has a larger length range one. The main grip section is therefore no longer limited by a knob-shaped widening, but adapted in a particularly beneficial way to the interior of a working hand clenched to form a paust.

Es ist dabei zweckmäßig, daß zwischen der Stelle maximaler Verbreiterung und dem äußeren Ende des Hauptgrif fabschnitts mindestens eine weitere Mehrkantbetätigungsof fnung vorgesehen ist, wobei es vorteilhaft ist, wenn der Anstieg der Verbreiterung sowohl vom Stielabschnitt als auch vom freien Ende des Hauptgriffabschnitts aus im wesentlichen entlang von Geraden mit geringer Neigung zur Längsachse der Knarre ausgebildet ist. Mit Blick auf die Arbeitsebene der Knarre entsteht somit imIt is useful that between the point of maximum widening and the outer end of the main handle At least one further polygonal actuation opening is provided at least one section, whereby it is advantageous to when the increase in widening from both the stem section and the free end of the main handle section is formed from essentially along straight lines with a slight inclination to the longitudinal axis of the ratchet. With A view of the working level of the ratchet is thus created in the

* die Verbreiterung* the broadening

7702777 27.07.787702777 07/27/78

ι ι ι ι I ill ·I ill

I₁ 1 > 1 ,illll · 'I ₁ 1> 1, illll · '

Firma Werkzeug-Union GmbH - DWU -Werkzeug-Union GmbH - DWU -

-H--H-

weser.tlichen eine Hauptgriffabschnittskontur, die vergleichbar ist mit der Kontur einer in Stielrichtung längsgestreckten Raute mit abgeschnittenen spitzen ■Ecken. Es ist dabei wiederum vorteilhaft, die so gebildeten Kanten und gegebenenfalls die Begrenzungslinien des Hauptgriffabschnitts greifsympathisch zu runden.weser.lichen a main grip section contour, the It is comparable to the contour of a rhombus that is elongated in the direction of the handle and has truncated points ■ corners. In this case, it is again advantageous to use the edges formed in this way and, if appropriate, the boundary lines of the main grip section to round it pleasantly.

Ein als sehr günstig empfundener Hauptgriffabschnitt besitzt also seine maximale Verbreiteiang nicht am freien Ende des Hauptgriffabschnitts, sondern von diesem - vorzugsweise im Abstand einer Mehrkantbetätigungsöffnung - entfernt. Dabei ist es ausA main grip section that was felt to be very favorable so has its maximum spread not at the free end of the main grip section, but from this - preferably at a distance of a polygonal actuation opening - removed. It is over

fertigungstechnischen und optischen Gründen vorteilhaft, die verschieden großen Mehrkantbetatigungsoffnungen so in den Hauptgriffabschnitt zu integrieren, daß die Größenabstufung der Mehrkantb,tätigungsöffnungen analog dem zur Verfügung stehenden Raumangebot vorgenommen wird. Es wird daher zweckmäßig sein, die Mehrkantbetätigungsöffnung mit der größten inneren lichten Weite an die Stelle der maximalen Verbreiterung zu legen.advantageous for manufacturing and optical reasons, the different sized polygonal actuation openings like this to integrate into the main handle section that the size gradation of the Mehrkantb, activity openings analogous to the available space is made. It will therefore be useful to open the polygonal actuation opening to place with the greatest inner clear width at the point of maximum widening.

In weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes sind zweckmäßig alle, die Nebenwerkzeuge bildenden Mehrkantbetätigungsöffnungen aus einer bezüglich der Längsmittelachse der Knarre drehsymmetrischen Anordnung innerhalb der Arbeitsebene der Knarre verdreht. Dieses Verdrehen bezweckt eine unterschiedliche Winkelstellung der Kanten der Mehrkantbetätigungsöffnungen in Abhängigkeit von den beiden mög]^ ',en, durch Drehen der Knarre um l80° um ihreIn a further embodiment of the subject matter of the invention all polygonal actuation openings forming the auxiliary tools are expediently from one with respect to the longitudinal center axis the ratchet twisted rotationally symmetrical arrangement within the working plane of the ratchet. This twisting aims at a different angular position of the edges of the polygonal actuation openings depending on the both may] ^ ', en, by turning the ratchet 180 ° around theirs

7702777 27.07.787702777 07/27/78

till I t I Itill I t II

Firma Werkzeug-Union GmbH - DWU -Werkzeug-Union GmbH - DWU -

Längsmittelachse gekennzeichneten Arbeitslagen.Working positions marked longitudinal center axis.

Zwar benötigen derart verdreht angeordnete Mehrkantbetätigungsöffnungen einen breiteren Raum, der jedoch in vortrefflicher Weise durch die neue Ausbildung des als Hauptgriffabschnitts dienenden Bereichs dieser Nebenwerkzeuge bereitgestellt wird. Insbesondere bei der Ausbildung solcher Mehrkantbetätigungsöffnungen als Vierkantlöcher ist dieser Vorteil besonders deutlich.It is true that polygonal actuation openings arranged twisted in this way require a wider space, but that in an excellent way through the new training the area of these auxiliary tools serving as the main grip section is provided. In particular This advantage is particularly clear when such polygonal actuation openings are designed as square holes.

Im Rahmen der Erfindung ist eine weitere Lösung gekennzeichnet durch eine in Richtung senkrecht zur Arbeitsebene gemessene im wesentlichen konstante Dicke der Knarre im Bereich ihres Stielteiles und ihres Hauptgriffabschnitts. Ein solches Werkzeug zeichnet sich, mit Ausnahme des Knarrenkopfes, durch eine äußerst schlanke Gestaltung aus. Die besonderen Vorteile dieser Form äußern sich, wenn die Nebenwerkzeuge benötigt werden. Im Gegensatz zur bisher bekannten Knarre, die im Bereich der äußersten Mehrkantbetätigungsöffnung knaufförmig gestaltet ist, lassen sich die Nebenwerkzeuge der erfindungsgemäß ausgebildeten Knarre auch unter beengten Arbeitsverhältnissen störungsfrei ansetzen und verwenden.In the context of the invention, a further solution is characterized by a direction perpendicular to the working plane measured essentially constant thickness of the ratchet in the area of its handle part and its main handle section. With the exception of the ratchet head, such a tool is extremely slim Design. The particular advantages of this shape become apparent when the auxiliary tools are required. In contrast to the previously known ratchet, which is knob-shaped in the area of the outermost polygonal actuation opening is, the ancillary tools of the ratchet designed according to the invention can also be used in cramped working conditions Apply and use without interference.

Ein Ausführungsbeispiel nach dem Gedanken der Erfindung ist im nachfolgenden näher anhand der beiliegenden Zeichnungen beschrieben. In den Zeichnungen zeigen:An embodiment according to the concept of the invention is described in more detail below with reference to the enclosed Drawings described. In the drawings show:

Fig. 1 eine Aufsicht auf eine Knarre mit der Papierebene als Arbeitsebene, Fig. 1 is a plan view of a ratchet with the paper plane as the working plane,

7702777 27.07.787702777 07/27/78

• Ill I > · I• Ill I > · I

Firma Werkzeug-Union GmbH - DWUWerkzeug-Union GmbH - DWU

Fig. 2 eine entsprechende Seitenansicht undFig. 2 shows a corresponding side view and

Fig. 3 eine der Fig. 1 entsprechende Unteransicht.FIG. 3 shows a bottom view corresponding to FIG. 1.

Der einteilige und einstückige Korpus der Knarre umfaßt einen Knarrenkopf 10, einen schlanken, verjüngten Stielabschnitt 11, der in einen Hauptgriffabschnitt 12 mündet. Im Knarrenkopf 10 befindet sich in üblicher bekannter Weise ein Ratschenmechanismus. Dieser wirkt auf ein im dargestellten Falle als Nuß ausgebildetes Antriebsteil 13 in der Weise, daß bei Verschwenken der Knarre in der Zeichnungsebene (Arbeitsebene) um die Achas Q dieses Antriebsteil in einer Drehrichtung mitgenommen wird und in der entgegengesetzten Richtung ratschen kann. Zur Umschaltung der Ratschenrichtung ist ein Umschalthebel 14 vorgesehen. Das dargestellte Antriebsteil 13 besitzt zum Einsatz von Steckschlüsseleinsätzen zwei Vierkantöffnungen 15a und 15b unterschiedlicher Schlüsselweite, von denen je eine Vierkantöffnung 15a und 15b von einer der beiden mölichen Arbeitsseiten S₁ und Sp der Knarre zugänglich ist. Anstelle der Mehrkantöffnungen 15a und 15b können auch Mehrkantzapfen vorgesehen sein, auf die sich Steckschlüsselaufsätze aufschieben lassen.The one-piece and one-piece body of the ratchet comprises a ratchet head 10, a slender, tapered handle section 11 which opens into a main handle section 12. A ratchet mechanism is located in the ratchet head 10 in a conventional manner. This acts on a drive part 13 designed as a nut in the illustrated case in such a way that when the ratchet is pivoted in the plane of the drawing (working plane) around the axis Q, this drive part is entrained in one direction of rotation and can ratchet in the opposite direction. A switch lever 14 is provided to switch the ratchet direction. The illustrated drive part 13 has two square openings 15a and 15b of different width across flats for the use of socket wrench inserts, of which one square opening 15a and 15b _{is accessible from one of the two possible working sides S 1} and Sp of the ratchet. Instead of the polygonal openings 15a and 15b, polygonal pins can also be provided, onto which socket wrench attachments can be pushed.

Zur Betätigung der Knarre wird diese, sofern das Antriebsteil 13 wirksam werden soll, am dem Knarrenknopf abgewandten Endbereich, dem Hauptgriffabschnitt 12, ergriffen und bezüglich der Darstellungen nach Fig. 1 und Fig. 3 in der Zeichnungsebene um die in Fig. 2 eingezeichnete Achse QTo operate the ratchet, if the drive part 13 is to be effective, it is turned away from the ratchet button End area, the main handle section 12, and with respect to the representations according to FIGS. 1 and 3 in the plane of the drawing about the axis Q drawn in FIG

7702777 27.07.787702777 07/27/78

Firma Werkzeug-Union GmbH - DWU -Werkzeug-Union GmbH - DWU -

wechselweise im und entgegen dem Uhrzeigersinne verschwenkt. swiveled alternately clockwise and counterclockwise.

Der Hauptgriffabschnitt 12 besitzt erfindungsgemäß eine vorteilhaft vom Stande der Technik abweichende Kontur. Wie aus den Pig. I und 3 deutlich ersichtlich, besitzt der Hauptgriffabschnitt eine gegenüber dem Stielabschnitt 11 deutlich verbreiterte Gestalt. Das wesentliche dabei ist, daß die Stelle 16 maximaler Verbreiterung nicht in unmittelbarer Nachbarschaft zum freien Stirnende 17 des Hauptgriffabschnitts 12, sondern mit einer merklichen Distanz davon angeordnet ist. Ein weiteres kennzeichnendes Merkmal der erfindungsgemäßen Ausbildung des Hauptgriffabschnitts besteht in den relativ langen Übergangsbereichen Ü. bis üj, zwischen der Stelle maximaler Verbreiterung und dem Stielabschnitt 11 einerseits sowie dem freien Stirnende 17 andererseits. Hierdurch wird eine in besonderer Weise griffgünstige Formgebung des Hauptgriffabschnitts erreicht. Dieser liegt, anders als die bisher bekannten knaufförmigen Griffenden, sicher und greifgünstig in der Hand. Die spezielle dargestellte Form des Hauptgriffabschnitts 12 kann man sich vereinfacht aus einer in Richtung der Längsmittelachse L der Knarre ausgerichteten Raute R - siehe strichpunktierte Linie in Fig I - entstanden denken, wobei dieser Raute entlang den Linien A₁ und A_? die spitzen Ecken abgetrennt sind. Die so erhaltene Grundform strichpunktierter Umriß in Fig. 1 - ist zur Erzielung eines besonders greifsympathischen Hauptgriffabschnitts 12 an allen Kanten und in geringem Maße entlang den Begrenzungslinien gerundet. According to the invention, the main handle section 12 has a contour that advantageously differs from the prior art. Like from the Pig. 1 and 3 clearly visible, the main handle section has a shape that is significantly wider than the handle section 11. The essential thing is that the point 16 of maximum widening is not arranged in the immediate vicinity of the free front end 17 of the main handle section 12, but at a noticeable distance therefrom. Another characteristic feature of the design of the main handle section according to the invention consists in the relatively long transition areas Ü. to üj, between the point of maximum widening and the stem section 11 on the one hand and the free front end 17 on the other hand. In this way, a shape of the main handle section that is particularly easy to grip is achieved. In contrast to the previously known knob-shaped handle ends, this lies securely and conveniently in the hand. The shape specific illustrated the main handle portion 12 can be simplified for an aligned in the direction of the longitudinal central axis L of the ratchet lozenge R - see dashed line in Figure I - think originated, said diamond along the lines A ₁ and _A? the sharp corners are cut off. The basic shape thus obtained, dash-dotted outline in Fig. 1 - is rounded to achieve a particularly easy-to-grip main grip section 12 at all edges and to a small extent along the boundary lines.

7702777 27.07.787702777 07/27/78

I I 1 I I I . ·I I 1 I I I. ·

Firma Werkzeug-Union GmbH - DWU -Werkzeug-Union GmbH - DWU -

Der Hauptgriffabschnitt 12 ist im übrigen, wie deutlich aus Pig. 2 ersichtlich ist, senkrecht zur Arbeitsebene der Knarre ebenso flach gestaltet wie der Stielabschnitt 11. Stielabschnitt 11 und Hauptgriffabschnitt 12 gehen in der Seitenansicht nach Fig. 2 glatt und vorsprungsfrei ineinander über. Die günstige Folge davon ist, daß die innerhalb des Hauptgriffabschnitts 12 vorgesehenen Nebenwerkzeuge, die Innenmehrkantöffnungen 18 bis 20, auch unter ungünstigen Arbeitsraumbedingungen vorteilhaft angesetzt werden können.The main handle portion 12 is, moreover, like clearly from Pig. 2 can be seen, designed perpendicular to the working plane of the ratchet just as flat as the Handle section 11. Handle section 11 and main handle section 12 go smoothly in the side view according to FIG. 2 and overlap without protrusion. The beneficial consequence of this is that the inside of the main handle section 12 provided auxiliary tools, the inner polygonal openings 18 to 20, even under unfavorable working space conditions can be used advantageously.

Diese Mehrkantbetätigungsöffnungen 18 bis 20, im gezeichneten Ausführungsbeispiel als Vierkantdurchbrüche gestaltet, sind innerhalb des Hauptgriffabschnitts 12 so angeordnet, daß ihre Größenabstufung das Raumangebot durch die spezielle Ausgestaltung des Hauptgriffabschnitts 12 ausnutzt. Die im Durchmesser größte Vierkantöffnung befindet sich dabei in der Zone maximaler Verbreiterung 16, so daß zwischen dieser und dem freien Stirnende noch die weitere, etwsß kleinere Vierkantöffnung 20 angebracht ist.These polygonal actuation openings 18 to 20, in the illustrated embodiment as square breakthroughs are designed within the main handle section 12 arranged so that their size gradation the space available through the special design of the main handle section 12 exploits. The largest square opening in diameter is located is in the zone of maximum widening 16, so that between this and the free front end still the further, somewhat smaller square opening 20 is attached.

Eine weitere, im dargestellten Beispiel noch kleinere Vier-Another, in the example shown, even smaller four-

18
kantbetätigungsöffnung/befindet sich in Nachbarschaft der Öffnung 19 in Richtung auf den Knarrenkopf 10 zu. Die Mittelpunkte aller Vierkantbetätigungsöffnungen 18 bis liegen dabei auf der Längsmittelachse L.18th
Edge actuation opening / is located in the vicinity of the opening 19 in the direction of the ratchet head 10. The center points of all square actuation openings 18 to 12 lie on the longitudinal center axis L.

Wie aus den Fig. 1 und 3 ersichtlich, sind die Kanten der Mehrkantbetätigungsöffnungen 18 bis 20 so verdreht, daß keine Kante zur Längsachse parallel, senkrecht oderAs can be seen from FIGS. 1 and 3, the edges of the polygonal actuation openings 18 to 20 are twisted so that that no edge is parallel, perpendicular or parallel to the longitudinal axis

7702777 27.07.787702777 07/27/78

ι I I I « ' < "/ι I I I «'< "/

1 ι I « t '1 ι I «t '

Firma Werkzeue-Union GmbH - DWUWerkzeue-Union GmbH - DWU

unter ^5° verläuft. Hieraus resultiert der Vorteil, daß, wenn die Knarre aus der Arbeitsposition gemäß Fig. 1 um l80° um ihre Längsmittelachse L in die Lage gemäß Fig. 3 gebracht wird, die Lage der Mehrkantbetätigungsöffnungen gegenüber derjenigen bei der Stellung nach Fig. 1 nunmehr versetzt ist. Dadurch ist es möglich, bei Wenden der Knarre die zu betätigende Schraube oder den zu betätigenden Mehrkantzapfen in anderer Winkelstellung zu erreichen. Die Nebenwerkzeuge 18 bis 20 können somit auch bei im Schwenkbereich begrenztem Raumangebot in günstiger Weise benutzt werden.runs below ^ 5 °. This results in the advantage that when the ratchet from the working position according to FIG. 1 by 180 ° about its central longitudinal axis L in the position according to Fig. 3 is brought, the position of the polygonal actuation openings is now offset from that in the position of FIG. This makes it possible When turning the ratchet, the screw to be operated or the polygonal pin to be operated in a different angular position to reach. The auxiliary tools 18 to 20 can therefore also be used when the space available in the pivoting range is limited can be used in a beneficial manner.

Die beschriebene, durch Verdrehen innerhalb der Arbeitsebene der Knarre verdrehte Anordnung der Vierkantbetätigungsöffnungen 18 bis 20 aus einer parallel oder senkrecht zur Längsmittelachse L ausgerichteten Lage ist auch vorteilhaft, wenn anstelle der Vierkantöffnungen solche mit sechsflächigem Umfange vorgesehen sind.The arrangement of the square actuation openings described, twisted by turning within the working plane of the ratchet 18 to 20 is from a parallel or perpendicular to the longitudinal center axis L aligned position also advantageous if, instead of the square openings, those with hexagonal circumference are provided.

Die dargestellte Knarre gelangt insbesondere zur Anwendung in der Kältemaschinentechnik; dort dienen die Vierkant-Nebenwerkzeuge l8 bis 20 in der Hauptsache der Drehbetätigung von Ventilspindeln.The ratchet shown is used in particular in refrigeration technology; the square ancillary tools are used there l8 to 20 mainly the rotary actuation of valve spindles.

7702777 27.07.787702777 07/27/78

Claims (1)

Pirma Werkzeug-Union GmbH - DWU -Pirma Werkzeug-Union GmbH - DWU - Schuf zansprücheCreation claims 1. Knarre mit einem Knarrenkopf als Hauptwerkzeug und einem durch einen Stielabschnitt davon distanzierten Hauptgriffabschnitt, der in Richtung der Längsachse der Knarre mehrere als Nebenwerkzeuge dienende Mehrkantbetätigungsöffnungen besitzt, wobei am Hauptgriffabschnitt im Bereich wenigstens einer Mehrkantbetätigungsöffnung eine Verbreiterung ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß - in der Arbeitsebene der Knarre betrachtet - die Verbreiterung über den Bereich mehrerer Mehrkantbetätigungsöffnungen (18,19,20) hinweg ausgebildet ist.1. Ratchet with a ratchet head as the main tool and one spaced from it by a section of handle Main handle section that extends in the direction of the longitudinal axis of the Ratchet has several polygonal actuation openings serving as secondary tools, with the main handle section a widening is formed in the region of at least one polygonal actuation opening, thereby characterized that - viewed in the working plane of the ratchet - the broadening over the area a plurality of polygonal actuation openings (18,19,20) is formed away. 2. Knarre nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Stelle maximaler Verbreiterung (lQ und dem äußeren Ende (17) des Hauptgriffabschnitts (12) mindestens eine weitere Mehrkantbetätigungsöffnung (20) vorgesehen ist.2. ratchet according to claim 1, characterized in that between the point of maximum widening (IQ and the outer end (17) of the main handle section (12) at least one further polygonal actuation opening (20) is provided is. 3. Knarre nach Anspruch 1 oder 2 gekennzeichnet durch einen sowohl vom Stielabschnitt (11) als auch vom freien Ende (17) des Hauptgriffabschnitts (12) aus im wesentlichen entlang von Geraden mit geringer Neigung zur Längsachse (L) der Knarre ausgebildeten Anstieg der Verbreiterung. 3. Ratchet according to claim 1 or 2, characterized by one from both the handle section (11) and from free end (17) of the main handle portion (12) from essentially along straight lines with a slight inclination to Longitudinal axis (L) of the ratchet formed increase in widening. 7702777 27.07.787702777 07/27/78 Pirma Werkzeug-Union GmbH - DWU -Pirma Werkzeug-Union GmbH - DWU - ty. Knarre nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der verbreiterte Hauptgriffabschnitt (12) - in der Arbeitsebene der Knarre betrachtet, - etwa die Kontur einer in Stielrichrichtung (L) längsgestreckten Raute (R) mit abgeschnittenen spitzen Ecken besitzt, wobei die so gebildeten Kanten (K₁ - Kjij) und gegebenenfalls die Begrenzungslinien (Ü., ϋ~, ti-,, U₁.) des Hauptgriffabschnitts greifsympathisch gerundet sind. ty. Ratchet according to Claim 1 or one of the following, characterized in that the widened main handle section (12) - viewed in the working plane of the ratchet - has approximately the contour of a rhombus (R) elongated in the direction of the handle (L) with cut-off pointed corners, the edges (K ₁ - Kjij) formed in this way and, if applicable, the boundary lines (Ü., ϋ ~, ti- ,, U _1. ) of the main grip section are rounded in a way that is easy to grip. 5. Knarre nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, *-' alle Mehrkantbetätigungsöffnungen (18,19,20) aus einer bezüglich der Längsmittelachse (L) der Knarre drehsymmetrischen Anordnung innerhalb der Arbeitsebene der Knarre verdreht sind.5. Ratchet according to claim 1, characterized in that * - ' all polygonal actuation openings (18,19,20) are rotated from a rotationally symmetrical arrangement with respect to the longitudinal center axis (L) of the ratchet within the working plane of the ratchet. o. Knarre nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch im wesentlichen konstante Dicke (D) senkrecht zur Arbeitsebene im Bereich von Stielabschnitt (11) und Hauptgriffabschritt (12).o. Ratchet according to Claim 1, characterized by an essentially constant thickness (D) perpendicular to the working plane in the area of the handle section (11) and the main handle section (12). 7702777 27.07.787702777 07/27/78