DE7700738U1 - DRAWING DEVICE - Google Patents

Description

Johann Morvay. Basel /Schweiz/ Johann Morvay . Basel, Switzerland/

ZeichengerätDrawing device

Die Neuerung betrifft ein Zeichengerät zur Erzielung voller, unterbrochener und/oder mehrfach parallellaufender Linien in beliebiger Kombination, mit einem Vorratsbehälter mit Zeichenflüssigkeit, der mit einem am unteren JSndabschnitt des Zeichengeräts angeordneten Zeichenorgan verbunden ist.The innovation concerns a drawing device to achieve full, interrupted and / or multiple parallel lines in any combination, with a reservoir with drawing fluid, the one with one on the lower end of the drawing device arranged drawing organ is connected.

Bei der Anfertigung technischer und graphischer Arbeiten, wie überhaupt ganz allgemein beimIn the production of technical and graphic work, as in general in general

7700738 28.04.777700738 04/28/77

Tuschzeichnen, insbesondere bei kartographischen Arbeiten , zur Markierung von Strassen, Eisenbahnlinien, Höhenkurven etc., muss der Graphiker immer wieder Linien zeichnen, die entweder geradlinig oder gekrümmt verlaufen und teils" als Vollinien , teils unterbrochen (gestrichelt, punktiert, strichpunktiert etc.) ausgezogen werden müssen. Für das Ausziehen kontinuierlicher Linien wurde bis jetzt die Kurvenfeder verwendet, welche in S-Form gebogen ist und, indem sie der Handbewegung gewiösermassen folgt, reguläre Kurvenlinien bilden kann. Diese Kurvenfeder hat jedoch den Nachteil, dass sie nicht an einer. Zeichenflüssigkeit-s-Behälter angeschlosson werden kann und dass die Arbeit daher zwecks Neufüllung dc3 Gerätes jedesmal unterbrochen werden muss. Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass sich die Kurvenfeder nur für das Ausziehen von Volllinien eignet. Für das Ausziehen gestrichelter bzw. strichpunktierter gekrümmter Linien muss ein Satz von Kurvenlinealen verschiedener Krümmung zusammen mit einer normalen Ausziehfeder verwendet werden.Ink drawing, especially for cartographic work, to mark roads, railway lines, Contour curves etc., the graphic artist has to repeatedly draw lines that are either straight or curved and partly "as solid lines, partly interrupted (dashed, dotted, dash-dotted, etc.) drawn out Need to become. Up to now, the curve spring has been used for drawing out continuous lines, which is shown in S-shape is bent and, by following the hand movement to a certain extent, can form regular curved lines. However, this cam spring has the disadvantage that it is not on a. Drawing fluid s container attached and that work must therefore be interrupted every time to refill the dc3 device. Another The disadvantage is that the cam spring is only suitable for drawing solid lines. For the Drawing dashed or dash-dotted curved lines must have a set of curve rulers different Curvature can be used with a normal extension spring.

Für das Ausziehen unterbrochener Linien ist ein Gerät bekannt, bei welchem die Zeichenfeder am vorderen Ende eines Schwenkhebels gelagert ist. Das andere · Ende des Schwenkhebels berührt eine Nockenscheibe, die mit einem Friktionsrad gekoppelt ist. Dieses Friktions-For drawing out broken lines, a device is known in which the drawing pen on the front Is mounted at the end of a pivot lever. The other end of the pivot lever touches a cam disk which is coupled to a friction wheel. This friction

77Q0738*a 0U777Q0738 * a 0U7

rad wird vom Graphiker auf einem Lineal geführt überträgt seine Drehbewegung auf die Nockenscheibe, deren Umfangsnocken 3en Schwenkhebel in periodischen Abständen verschwenken! so dass die Reissfeder perio-5 disch vom Papier abgehoben wird. Hierdurch entstehtwheel is guided by the graphic artist on a ruler transfers its rotary motion to the cam disk, whose circumferential cam 3en pivot lever in periodic Swivel distances! so that the drawing pen perio-5 is lifted off the paper. This creates

dann die gewünschte unterbrochene Linienart.then the desired broken line style.

; Dieses Gerät erfordert jedoch eine grosse; However, this device requires a large one

: Geschicklichkeit seitens des Graphikers und kann aus-: Skill on the part of the graphic artist and can

\ serdem nicht mit einem Flüssigkeitsbehälter verbunden \ Serdem not connected to a liquid container

; 10 werden. Ferner arbeitet das Gerät nur intermittierend,; 10 become. Furthermore, the device only works intermittently,

. d.h. es muss eventuell'auch während des Ausziehens ge-. i.e. it may also have to be

1 füllt werden, wodurch die Regelinässigkeit der Linien-1, whereby the regularity of the line

·■ ausbildung gestört wird. Auch las si; sich dieses bekann- · ■ training is disrupted. Also read si; known this-

: te Gerät nicht an einen Zirkel anbringen. Es kann nicht: Do not attach the device to a compass. It can't

: 15 freihändig, d.h. nicht ohne ein Führungslineal verwendet: 15 freehand, i.e. not used without a guide ruler

' werden, und das Lineal muss ausserdem eine ganz bestimmte'and the ruler must also have a very specific one

] Dicke aufweisen. Im Laufe der Zeit wird das Lineal t ■?- ] Have thickness. Over time, the ruler t ■? -

]. schädigt; Lineale mit glatter Oberfläche eignen sich]. harms; Rulers with a smooth surface are suitable

nicht, da sich dann am Friktionsrad ein Schlupf ergibt. 20 Zur Erstellung von Kreisen oder Kreisbögennot, as there is then a slip on the friction wheel. 20 For creating circles or arcs

aus unterbrochenen Linien konnte man bisher nur den mit einer Ausziehfeder verbundenen Zirkel verwenden, wobei die Feder nach jedem Strich bzw. Punkt vom Zeichenpapier abgehoben werden musste. Das Zeichnen punktierter, ge-25 strichelter oder strichpunktierter Kreislinien erfordertefrom broken lines one could only use the compass connected with an extension spring, whereby the pen had to be lifted off the drawing paper after each line or point. Drawing dotted, ge-25 dashed or dash-dotted circular lines required

7700738 28.04.777700738 04/28/77

somit bisher grosse Geduld und ausserordentliches Geschick.thus so far great patience and extraordinary skill.

Die bisher verwendeten, mit einem Vorratsbehälter für die Tusche verbundenen Ausziehfedern müssen jeweils mit zwei Oeffnungen versehen sein, damit die im Vorratsbehälter befindliche Luft beim Einfliessen der Tusche durch die eine Oeffnung abströmen kann. Es muss somit eine verhältnismässig grosse Oeffnung freigelassen werden, wodurch die Tusche mindestens imThe extension springs used so far, connected to a reservoir for the ink, must each be provided with two openings so that the air in the storage container flows in the ink through which an opening can flow off. It must therefore have a relatively large opening be released, whereby the ink at least in

10. Oeffnungsbereich leicht eintrocknet. Vor Fortsetzung der-Arbeit muss somit dieses bekannte Gerät jedesmal auseinandergenommen und gründlich gereinigt werden.10. The opening area dries up slightly. Before continuing work this well-known device must therefore be dismantled and thoroughly cleaned every time.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Neuerung, ein Zeichengerät in Vorschlag zu bringen, das es gestattet, unterbrochene und beliebig gekrümmte Linien mit einer einzigen Handbewegung zu zeichnen, wobei die Nachteile der bekannten Geräte vermieden werden.It is therefore the task of the present innovation to propose a drawing device, which makes it possible to draw interrupted and arbitrarily curved lines with a single movement of the hand, whereby the disadvantages of the known devices are avoided.

Dies wird dadurch erzielt, dass das Zeichenorgan ein lose drehbar gelagertes, leicht austauschbar befestigtes Rad ist, das auf seiner kreiszylindrischen Umfangsfläche das Profil der gewünschten Linie trägt und so am Zeichengerät angeordnet ist, dass sich dessen Umfangsfläche unterhalb der Mündung eines mit dem Vorratsbehälter verbundenen Kanales befindet.This is achieved in that the drawing organ is a loosely rotatably mounted, easily interchangeable attached wheel that has the profile of the desired on its circular cylindrical circumferential surface Line carries and is arranged on the drawing device that its peripheral surface is below the mouth a channel connected to the reservoir is located.

7700738-28.04.777700738-28.04.77

» i»I

Zweckmässigerwexse kann vorgesehen sein, dass durch den Kanal von oben ein zur Führung der Zeichenflüssigkeit dienendes Zufuhrorgan hindurchragt, dessen vorderster Endabschnitt sich bis in unmittelbare Nähe der Umfangsflache des Rades erstreckt, dieselbe jedoch nicht berührt.It can expediently be provided that a channel for guiding the drawing fluid from above can be provided through the channel Serving supply organ protrudes, the foremost end portion of which extends into the immediate vicinity the circumferential surface of the wheel extends, but the same not touched.

Dieses Zufuhrorgan ist vorzugsweise eine höhenverstellbare Nadel, deren oberes, innerhalb des Vorratsbehälters liegendes Ende mit einer Stellschraube gekoppelt ist.This feed member is preferably a height-adjustable needle, the upper end of which is located inside the storage container and is coupled to an adjusting screw is.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des AnmeldungGgegenstendes veranschaulicht. An exemplary embodiment of the subject-matter of the application is illustrated in the accompanying drawing.

Fig. 1 ist ein schematischer Vertikalschnitt einer Ausführungsform des Zeichengerätes,Fig. 1 is a schematic vertical section of an embodiment of the drawing device,

Fig. 2 ist ebenfalls ein Vertikalschnitt und zeigt das Zeichengerät in einer um 90 gedrehten Lage und dieFig. 2 is also a vertical section and shows the drawing device in a 90 rotated position and the

Figuren 3 bis 7 veranschaulichen verschiedene Radformen, wobei jede dieser Figuren eine Seitenansicht des betreffenden Rades, sowie eine Stirnansicht desselben und ein Muster der damit erzielbaren Linie zeigt.Figures 3 to 7 illustrate different wheel shapes, each of these figures being a side view of the wheel in question, as well as a front view of the same and a pattern of the line that can be achieved with it.

Qemäss den Figuren 1 und 2 besitzt das Zeichengerät einen Gewindering 1, der an einem nicht dargestell· ten Halter, beispielsweise einem Zirkelschenkel, leichtAccording to FIGS. 1 and 2, the drawing device has a threaded ring 1 which is attached to a not shown th holder, for example a compass leg, easily

7700738 Z8.04.777700738 Z8.04.77

I 1 I I 11I₁ I 1 II 11I ₁

befestigt werden kann. Auf diesem Gewindering 1 befindet sich ein praktisch zylindrischer Aufsatz 2, an dessen Aussenfläche ein Tusche-Vorratsbehälter 3 angeordnet ist. Der Vorratsbehälter 3 besteht vorzugsweise aus einer elastischen und biegsamen Aufsetzkappe und lässt sich mit seinem Unterte.il über den Aufsatz 2 schieben, wobei sich eine flüssigkeitdichte Halterung ergibt und die im Innern des Vorratsbehälters befindliche Tusche H nicht ausfliessen kann.can be attached. On this threaded ring 1 there is a practically cylindrical attachment 2, on the outer surface of which an ink reservoir 3 is arranged. The storage container 3 preferably consists of an elastic and flexible attachment cap and can be pushed with its lower part over the attachment 2, resulting in a liquid-tight holder and the ink H located in the interior of the storage container cannot flow out.

' Der Aufsatz 2, welcher beispielsweise aus-Metall oder einem Kunststoff bestehen kann, weist an seinem Unterteil einen nach unten, durch eine Bohrung des Gewinderinges 1 hindurchragenden Arm 5 auf. Dieser Arm besitzt an seinem unteren Endabschnitt einen durch-' gehenden Schlitz 6, in.welchem ein Rad 7 lose drehbar gelagert ist.'The essay 2, which, for example, made of metal or a plastic, has a downward on its lower part, through a hole of the threaded ring 1 protruding arm 5. This arm has at its lower end portion a through ' going slot 6, in.which a wheel 7 is loosely rotatably mounted.

Am oberen Ende des Aufsatzes 2 ist eine Stellschraube 8 angeordnet, die mit einer Durchgangsbohrung 9 versehen ist. Durch diese Bohrung gelangt die im Vorratsbehälter 3 befindliche Tusche 4 in eine Bohrung 10, die sich durch den Aufsatz 2 und den Arm 5 hindurcherstreckt und in einen Kanal 11 übergeht, der knapp oberhalb des Rades 7 in den Schlitz 6 mündet. An einem Zapfen 12, der einteilig mit der Stellschraube 9 ausgebildet ist und eine QuerbohrungAn adjusting screw 8, which is provided with a through hole 9, is arranged at the upper end of the attachment 2. Passed through this hole the ink 4 located in the reservoir 3 into a bore 10, which extends through the attachment 2 and the arm 5 extends through it and merges into a channel 11 which opens into the slot 6 just above the wheel 7. On a pin 12, which is formed in one piece with the adjusting screw 9, and a transverse bore

7700738 28.04.777700738 04/28/77

aufweist, hängt eine Nadel 14. Diese sich durch die gesamte Bohrung 10 und den Kanal 11 hi'ndurcherstreckende Nadel ragt mit ihrer Spitze bis in den Schlitz 6 und endet somit in unmittelbarer Nähe der Umfangsfläche^ des Rades. 7, ohne dieselbe jedoch zu berühren.has a needle 14 hanging through the entire The needle extending through the bore 10 and the channel 11 protrudes with its tip into the slot 6 and thus ends in the immediate vicinity of the circumferential surface ^ des Wheel. 7, but without touching it.

Das beschriebene Zeichengerät arbeitet folgen-.dermassen: Zunächst wird der Vorratsbehälter 3 abgenommen, mit Tusche gefüllt und vorsichtig auf den Aufsatz aufgeschoben, so dass hierbei keine Tusche ausfliessen kann¹. Nun braucht man nur noch das Zeichengerät an einem Halter zu befestigen und so über das Zeichenpapier zu bewegen, dass das Rad 7 auf der Zeichenfläche abrollt. Je nach dem Profil, das in die Umfangsflache de? Rades eingearbeitet ist, ergibt sich dann die gewünschte Linienform. The described drawing device works as follows: First, the storage container 3 is removed, filled with ink and carefully pushed onto the attachment so that no ink can flow out ¹ . Now you only need to attach the drawing device to a holder and move it over the drawing paper in such a way that the wheel 7 rolls on the drawing surface. Depending on the profile that de? Wheel is incorporated, then results in the desired line shape.

Sobald der gefüllte Vorratsbehälter 3 auf den Aufsatz 2 aufgeschoben ist und das Zeichengerät in die Gebrauchslage geschwenkt wurde, strömt die Tusche vom Behälter 3 durch die Bohrung 9 und die Bohrung 10 in den Kanal 11, wobei die verdrängte Luft durch den Kanal 11 nach aussen entweichen kann. Durch entsprechende Wahl des Kanaldurchmessers und des Abstandes zwischen der Kanalmündung 16 und der Rad-Umfangsfläche kann gewährleistet werden, dass die Tusche durch den Kanal nicht ungewollt abläuft. Dagegen wird durch denAs soon as the filled storage container 3 is pushed onto the attachment 2 and the drawing device into the The position of use was pivoted, the ink flows from the container 3 through the bore 9 and the bore 10 in the channel 11, wherein the displaced air can escape through the channel 11 to the outside. Through appropriate Choice of the channel diameter and the distance between the channel mouth 16 and the peripheral surface of the wheel can ensure that the ink does not unintentionally run off through the channel. On the other hand, the

7700738 28.04.777700738 04/28/77

unteren Abschnitt der Nadel I^ erreicht, dass die Tusche aufgrund der Adhäsion der Nadel-Aussenflache folgt und von der Nadelspitze auf die Umfangsfläche des Rades 7 übergeben wird.
Von besonderer Bedeutung ist hierbei der Abstand zwischen der Nadelspitze und der Umfangsfläche des Rades 7. Um eine beliebige Verstellbarkeit dieses Abstandes zu erreichen, Nurde die Nadel Ih₁ wie bereits beschrieben, an der Stellschraube aufgehängt, so dass durch blosses Verdrehen der Stellschraube 9" eine beliebige Annäherung der Nadelspitze an die Radiimfanaqflärihe erzielbar ist. *The lower section of the needle I ^ achieves that the ink follows the outer surface of the needle due to the adhesion and is transferred from the needle tip to the circumferential surface of the wheel 7.
Of particular importance is the distance between the needle tip and the circumferential surface of the wheel, the needle Ih is in this case 7. In order to achieve any adjustability of this distance, Nurde ₁ as described above, suspended from the adjusting screw, so that by simple rotation of the screw 9 "a any approximation of the needle tip to the radiofaquery row is achievable. *

Wie Versuche ergeben haben, ist es nicht unbedingt erforderlich, dass die Nadel absolut koaxial durch den Kanal 11 hin.durchragt. Um eine bessere Koaxialitat zu erreichen, kann jedoch innerhalb der Bohrung 10 ein sternförmiges Führungselement 15 angeordnet sein, das vorzugsweise aus Kunststoff besteht und der Tusche freien Durchtritt gewährt.As tests have shown, it is not absolutely necessary for the needle to be absolutely coaxial through the channel 11. For better coaxiality to achieve, however, a star-shaped guide element 15 can be arranged within the bore 10, which is preferably made of plastic and allows the ink to pass freely.

Das auf dem Zeichenpapier ablaufende Rad 7 zieht die Tusche somit gewissermassen aus dem Kanal 11, wobei die Tusche an der Nadel 14 entlang läuft, bis sie auf die Umfangsfläche des Rädchens 7 auftrifft und von dieser übernommen wird. Ein besonderer Vorteil des beschriebenen. Zeichengerätes besteht unter- anderem darin,The wheel 7 running on the drawing paper thus pulls the ink to a certain extent out of the channel 11, the ink running along the needle 14 until it impinges on the peripheral surface of the wheel 7 and from this is taken over. A particular advantage of the one described. Drawing device consists, among other things, in

7700738 .28.04.777700738. 28.04.77

dass die Tusche viel weniger der Gefahr des Eintrocknens ausgesetzt ist, als dies bei den bisher bekannten Geräten der Fall ist. Das beschriebene Zeichengerät weist lediglich eine einzige Ausflussöffnung auf und auch diese ist durch die Umfangsfläche des Rades 7 ständig abgedeckt und lässt nur einen relativ schmalen Abströmspalt frei, dessen Breite auf die Viskosität bzw. Adhäsion der Flüssigkeit abgestimmt sein sollte. Da die Tusche an der Mündungsstelle 16 nur auf einer äusserst kleinen Fläche mit Luft in Berührung kommt, wird das Eintrocknen der Tusche bzw. die Bildung eines den Kanal 11 verschliessenaen Pfropfens vermieden. Bei einer langen Arbeitsunterbrechung kann sich, wie die Erfahrung gezeigt hat, im Bereich der Mündungsstelle 16 eine leichte Verdickung in Form einer dünnen Tuschhaut bilden, die zwischen der Spitze der Nadel IM und der Umfangsfläche des Rades 7 hängt. Bei Wiederaufnahme der Arbeit wird diese Tuschhaut von dem sich drehenden Rad 7 mitgenommen und das Gerät ist. somit betriebsbereit.that the ink is much less of a risk of drying up is exposed than is the case with the previously known devices. The described drawing device has only a single outflow opening and this is also constant due to the circumferential surface of the wheel 7 covered and leaves only a relatively narrow outlet gap free, the width of which affects the viscosity or adhesion the liquid should be matched. Since the ink at the mouth point 16 only on one extremely If the small area comes into contact with air, the ink will dry out or the canal will form 11 closed plug avoided. With a long one As experience has shown, work interruptions can be slight in the area of the orifice point 16 Thickening in the form of a thin ink film between the tip of the needle IM and the peripheral surface of the wheel 7 depends. When work is resumed, this ink skin is taken along by the rotating wheel 7 and the device is. thus ready for use.

Statt der Nadel IM könnte innerhalb des Kanales 11 auch ein Bündel von Kunststofffasern guter Benetzbarkeit, beispielsweise Glasfasern, angeordnet sein, dessen unterstes Ende die Umfangsfläche des Rades 7 gerade berührt. Auf diese Weise wäre ebenfalls gewährleistet, dass die Tusche einerseits nicht unkontrolliert auslaufenInstead of the needle IM could be inside the channel 11 also a bundle of plastic fibers with good wettability, for example glass fibers, be arranged, the lowermost end of which just touches the circumferential surface of the wheel 7. In this way it would also be ensured that the ink on the one hand does not leak out in an uncontrolled manner

kann, andererseits die Radumfangsfläche ständig mit Tusche beschickt wird und dennoch das ungewollte Eintrocknen der Tusche vermieden wird.can, on the other hand, the circumferential surface of the wheel is constantly fed with Indian ink and yet the unwanted drying out the ink is avoided.

Das beschriebene Zeichengerät lässt sich ohne weiteres an einem Halter oder an einem Zirkel anbringen und dient dann zum Zeichnen beliebiger, punktierter, strichpunktierter oder beliebig unterbrochener Linien. Das Zeichnen derartiger Linien beansprucht bei Benutzung dieses Gerätes weder besondere Geduld noch Handfertigkeit. Die Linien können mit einer einzigen Handbewegung ausgezogen werden, ohne dass das Gerät vom Zeichenblatt abseh^ti^n werden muss.The described drawing device can easily be attached to a holder or to a compass and is then used to draw any dotted, dash-dotted or any broken lines. Drawing such lines does not require any particular patience or dexterity when using this device. The lines can be drawn out with a single movement of the hand, without removing the device from the drawing sheet must be foreseen ^ ti ^ n.

Einige Ausführungsbeispiele verwendbarer Räder 7 3ind in den Figuren 3 bis 7 dargestellt. Gemäss Fig. weist das Rad 7a an seinem Umfang verschiedene Einkerbungen 17 auf, die beim Abrollen des Rades auf dem Zeichenpapier die dargestellte unterbrochene Linie ergeben. Das gleiche gilt für die Figuren k und 5, wobei lediglich der gegenseitige Abstand der Einkerbungen variiert wurde. So weist das Rad 7b gemäss Fig. 4 einen relativ geringen Kerbenabstand auf und die Strichlänge ist daher ebenfalls relativ klein. Das Rad 7c gemäss Fig. 5 ist dagegen mit nur 3 Kerben 18 versehen, was eine relativ grosse Strichlänge ergibt.Some exemplary embodiments of usable wheels 73 are shown in FIGS. 3 to 7. According to the figure, the wheel 7a has various notches 17 on its circumference which, when the wheel rolls on the drawing paper, result in the broken line shown. The same applies to Figures k and 5, only the mutual spacing of the notches being varied. Thus, the wheel 7b according to FIG. 4 has a relatively small notch spacing and the line length is therefore also relatively small. The wheel 7c according to FIG. 5, on the other hand, is provided with only 3 notches 18, which results in a relatively large line length.

7700738 28.04.777700738 04/28/77

- li -- li -

Gemäss Fig. 6 kann auch ein Rad 7<i verwend?t werden, dessen Umfangsflache durch eine Ringnut 19 unterteilt ist. Man erhält auf diese Weise zwei parallele Linien.According to FIG. 6, a wheel 7 <i can also be used whose circumferential surface is divided by an annular groove 19 is. In this way two parallel lines are obtained.

· Es können selbstverständlich auch Räder verwendet werden, deren Umfangsfläche so profiliert ist, dass sich eine Kombination verschiedener Linienarten ergibt. Ein Beispiel eines solchen Rades zeigt Fig. 7, wobei das Rad 7e beim Abrollen zwei parallele Linien •Ό ergibt, deren eine durchlaufend, die andere dagegen unterbrochen ist.It goes without saying that wheels can also be used whose circumferential surface is profiled in such a way that that a combination of different line types results. An example of such a wheel is shown in Fig. 7, where the wheel 7e when rolling results in two parallel lines • Ό, one of which is continuous, the other against it is interrupted.

Das Rad 7 (Fig. 1/2) ist am Arm 5 des Zeiehengerätes mittels einer Achse 20 aufgehängt. Diese Achse kann beispielsweise zweiteilig ausgebildet sein, wobei die beiden Teile durch ein Gewinde oder ein sonstiges an sich bekanntes Verbindungsorgan miteinander verbunden werden können.The wheel 7 (Fig. 1/2) is suspended from the arm 5 of the drawing device by means of an axle 20. This axis can for example be designed in two parts, the two parts being threaded or otherwise known connecting member can be connected to one another.

Das Rad 7 besteht vorzugsweise aus einem korrosionsbeständigen Metall, kann aber auch aus einem Kunststoff erstellt werden.The wheel 7 is preferably made of a corrosion-resistant metal, but can also be made of a Plastic can be created.

Der Kopf der Stellschraube 8 ist relativ gross ausgebildet. Dies hat den Vorteil, dass die Stellschraube von aussen betätigt werden kann, ohne dass die biegsame Aufsetzkappe, die den Vorratsbehälter 3 dar-The head of the adjusting screw 8 is made relatively large. This has the advantage that the adjusting screw can be operated from the outside without the flexible attachment cap that represents the storage container 3

7700738 28.04.777700738 04/28/77

t _a t _a

- 12 -- 12 -

stellt, abgenommen werden muss. Es ist somit ohne weiteres möglich, die Stellschraube von aussen mit der Wandung des Vorratsbehälter 3 zu erfassen und etwas zu verdrehen.represents, must be removed. So it is straightforward possible to grasp the adjusting screw from the outside with the wall of the storage container 3 and something twist.

Die Figuren Ü und 9 zeigen eine weitere Variante. Figures Ü and 9 show a further variant.

Das Had 7 ist hier mit Hilfe eines Haltebügels 21 befustigt, dessen unterer waagrechter Schenkel 21a als Radachse dient. In seinem oberen Teil ist der Haltebü-The Had 7 is attached here with the help of a bracket 21, whose lower horizontal leg 21a serves as a wheel axle. In its upper part is the retaining bracket

lü gel 21 so gebogen, dass sich dessen oberen Schenkel 21b um den Arm 5 so herumlegt, dass der Arm 5j und mit diesem das Rad 7, auch, nach Montage des Rades um einen bestimmten Winkel verschwenkt werden kann.lü gel 21 bent so that its upper leg 21b around the arm 5 so that the arm 5j and with this the wheel 7, too, after assembling the wheel around a certain Angle can be pivoted.

Der als Befestigungselement dienende Haltebügel 21 wird demnach folgendermassen verwendet: Zuerst wird der untere, als Radachse dienende Schenkel 21a durch die fluchtenden Bohrungen des Armes 5 und des Rades 7 hindurchgesteckt und anschlie3send in die dargestellte Lage gedreht, so dass der Haltebügel auf demThe retaining bracket 21 serving as a fastening element is therefore used as follows: First is the lower, serving as the wheel axle leg 21a through the aligned holes of the arm 5 and the Wheel 7 pushed through and then rotated into the position shown, so that the retaining bracket on the

2U Ann 5 unter dem Gewindering 1 fest aufsitzt. In dieser Lage ist der Gewindering befestigt und kann mit einem Halter oder einem Zirkel gekoppelt werden, wobei der Arn. 5 mit dem Rad 7 gegenüber dem Gewindering drehbar bleibt. Das ermöglicht die genaue Einstellung des Rades2U Ann 5 is firmly seated under the threaded ring 1. In this Position is attached to the threaded ring and can be coupled with a holder or a pair of compasses Arn. 5 rotatable with the wheel 7 relative to the threaded ring remains. This enables the exact setting of the wheel

2i> beim Ziehen kreisförmigen Linien mit einem Zirkel.2i> when drawing circular lines with a compass.

7700738 28.04.777700738 04/28/77

Gemäß einer weiteren, auf der Zeichnung nicht dargestellten Variante könnte oberhalb des Gewinderinges 1 eine Arretierungsmutter angeordnet sein, die es gestattet, den Gewindering mit dem Arm 5 in einer beliebigen Winkellage zu fixieren.According to a further variant not shown in the drawing, above the threaded ring 1 a locking nut may be arranged, which allows the threaded ring with the arm 5 in any angular position to fix.

Fig. 10 zeigt, wie am Aufsatz 2 eine biegsame Aufsetzkappe 22 befestigt werden kann. Der obere Abschnitt des Aufsatzes 2 ist zu diesem Zwecke mit ringförmigen Halterillen 23 versehen.10 shows how a flexible attachment cap 22 can be attached to the attachment 2. The upper section of the attachment 2 is provided with annular holding grooves 23 for this purpose.

Wie Fig. 11 ferner zeigt kann zur Halterung des Rades der untere Abschnitt 5a des Armes 5 als Kunststoffoder Metallprofil ausgebildet sein. Dieses Profil weist eine untere, schlitzförmige Einfräsung 6 für das Rad auf, die beidseits von einer nach unten ragenden Wange 24 begrenzt ist. Das Profil weist eine Bohrung 11 auf, die sich nach unten mindestens der Oberkante des Rades und höchstens bis in unmittelbare Nähe der Radachs-Bohrung 20 erstreckt.As FIG. 11 also shows, the lower section 5a of the arm 5 can be made of plastic or Be formed metal profile. This profile has a lower, slot-shaped recess 6 for the wheel, which is bounded on both sides by a cheek 24 protruding downwards. The profile has a bore 11, which extends downwards at least the upper edge of the wheel and at most up to the immediate vicinity of the wheel axle bore 20.

Es können somit bei dem erfindungsgemäßen Gerät leicht Rädchen mit verschiedenen zu zeichnenden Profilen ausgewechselt werden. Es versteht sich, daß die das Profil am Umfang des Rades bestimmenden Unterbrechungen bzw. Einbuchtungen eine ausreichende Breite und auch Tiefe haben müssen, um auch tatsächlich die gewünschte Unterbrechung der gezeichneten Linie zu bewirken.With the device according to the invention, it is therefore easy to use wheels with different profiles to be drawn be replaced. It goes without saying that the interruptions or indentations which determine the profile on the circumference of the wheel Must have a sufficient width and depth to actually have the desired interruption to effect the drawn line.

7700738 28.04.777700738 04/28/77

Claims (1)

^r r 1 ·* f r · ^r r 1 * fr - 14 L> chut zansprü ehe- 14 L> protection claims marriage 1/ Zeichengerät zur Erzielung voller, unterbrochener und/oder mehrfach parallellaufender Linien in beliebiger Kombination, mit einem Vorratsbehälter für die Zeichenflüssigkeit, der mit einem am unteren L'ndabschnitt des Zeichengerätes angeordneten Zeichenorgan verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Zeichenorgan ein lose drehbar gelagertes, leicht austauschbar befestigtes Kad /7/ ist, das auf seiner kreiszylindrischen Umfangsflache das Profil der gewünschten Linie trägt und so am Zeichengerät angeordnet ist, class sich dessen Umfangsflache unterhalb der Mündung /16/ eines mit dem Vorratsbehälter /5/ verbundenen Kanales /11/ befindet.1 / drawing device to achieve full, interrupted and / or multiple parallel lines in any combination, with a storage container for the drawing fluid, with a drawing organ arranged at the lower end section of the drawing device is connected, characterized in that the drawing organ is a loosely rotatably mounted, easily exchangeable attached Kad / 7 / is the profile of the desired on its circular cylindrical peripheral surface Line carries and is so arranged on the drawing device, class its circumferential surface below the The mouth / 16 / of a channel / 11 / connected to the storage container / 5 / is located. 2/ Zeichengerät nach Anschpruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass durch den Kanal /11/ von oben ein zur Führung der Zeichenflüssigkeit dienendes Zufuhrorgan /14/ hindurchragt, dessen vorderster Endabschnitt sich bis in unmittelbare Nähe der Umfangsfläche des Hades /7/2 / drawing device according to claim 1, characterized in that through the channel / 11 / from above a for guiding the drawing fluid serving supply member / 14 / protrudes, the foremost end portion of which extends up to the immediate vicinity of the peripheral surface of the Hades / 7 / 2ü erstreckt, dieselbe jedoch nicht berührt. 2ü extends, but does not affect the same. Z>/ Zeichengerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Zufuhrorgan eine höhenverstollbare liadel /14/ ist, deren oberes, innerhalb des Vorrats behälters /3/ liegendes Ende mit einer Stellschrau- Z> / drawing device according to claim 2, characterized in that the feed member is a height-adjustable needle / 14 /, the upper end of which is located within the storage container / 3 / with an adjusting screw 1^, be /b/ gekoppelt ist.1 ^, be / b / is coupled. 7700738 28.04.777700738 04/28/77 ftf I ■* ιftf I ■ * ι ;_; «ι 4/ Zeichengerät nach Anspruch 3, dadurch; _; «Ι 4 / drawing device according to claim 3, characterized .·;. gekennzeichnet, dass die l.'adel /14/ praktisch konzentrisch. · ;. marked that the l.'adel / 14 / practically concentric A in dem Kanal /11/ angeordnet ist, so dass sie allseitig A in the channel / 11 / is arranged so that they are on all sides P von der Zeichenflüssigkeit benetzt ist. P is wetted by the drawing fluid. ■ 5 5/ Zeichengerät nach Anspruch 1, dadurch■ 5 5 / drawing device according to claim 1, characterized § gekennzeichnet, dass die ümfangsfläche dvs Rades /7/§ marked that the circumferential surface of the dvs wheel / 7 / jf: zwecks Erzielung mehrerer paralleler Linien durchjf: in order to achieve several parallel lines through f; eine oder mehrere Ringnuten /19/ unterteilt ist.f; one or more annular grooves / 19 / is divided. I 6/ Zeichengerät nach Anspruch 1, dadurchI 6 / drawing device according to claim 1, characterized ΐ IO gekennzeichnet, dass zwecks Zufulir der Zeichenflüssigy' keit zu dem Rad /7/ innerhalb des Kanales ein Bündelΐ IO marked that for the purpose of supplying the character liquidy ' ability to the wheel / 7 / within the channel a bundle ■ von Kunststofffasern guter Benetzbarkeit, beispielsweise Glasfasern angeordnet ist, dessin unterstes Ende die Umfangsflache des Rades /7/ berührt.■ of plastic fibers good wettability, for example Glass fibers are arranged, the lowermost end of which touches the circumferential surface of the wheel / 7 /. 15 7/ Zeichengerät nach Anspruch 1, dadurch15 7 / drawing device according to claim 1, characterized gekennzeiohnet, dass ein Haltebügel /21/ vorgesehen ist, dessen unterer, rechtwinklig abgebogene Schenkel /P.lix/ als Radachse dient und dessen oberer Schenkel /21b/ zur Halterung des Haltebügels dient, derart, dass sichgekennzeiohnet that a retaining bracket / 21 / is provided, whose lower, right-angled leg /P.lix/ serves as a wheel axle and whose upper leg / 21b / is used to hold the retaining bracket, in such a way that 2ü der Haltebügel mit dem Kad /7/ verschwenken lässt. 2ü the bracket can be pivoted with the cad / 7 /. i' b/ Zeichengerät nach Anspruch 1 dadurchi 'b / drawing device according to claim 1 thereby gekennzeichnet, dass das Rad /ⁿ'/ eine beliebigen Winkellage durch eine· mit einem Gewindering zusammenwirkende Arretierungsmutter fixierbar ist.characterized in that the wheel / ⁿ '/ can be fixed in any angular position by a locking nut which interacts with a threaded ring. 7700738 28.04.777700738 04/28/77 9/ Zeichengerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorratsbehälter als biegsame Aufsetzkappe /22/ ausgebildet ist.9 / drawing device according to claim 1, characterized in that the storage container as a flexible Aufsatzkappe / 22 / is formed. Johann MorvayJohann Morvay 7700738 28.04777700738 28.0477