Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Der Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Vorrichtung, welche es ermöglicht, durch
Drehung eines Hebelarmes sämmtliche in einem Stalle etc. gekuppelten bezw. festgehaltenen
Thiere zu lösen.The subject of the present invention is a device which allows through
Rotation of a lever arm all coupled in a stable, etc. respectively. arrested
To release animals.
Wird die Stange s mittelst des Hebelarmes h um einen bestimmten Winkel um ihre Achse
gedreht, so wird die ihr angehängte Eisenstange e, welche in geschlossenem Zustande
die Kette oder das Seil festhält, hochgezogen, und die Lösung sämmflicher Thiere ist vollzogen.
If the rod s is rotated by a certain angle about its axis by means of the lever arm h , the iron rod e attached to it, which holds the chain or the rope in the closed state, is pulled up, and all animals are loosened.
Je nach der Anordnung der Klammern kann die Drehung des Hebelarmes nach oben, nach
unten oder seitlich geschehen.Depending on the arrangement of the clamps, the rotation of the lever arm can be upwards, after
done below or to the side.
Soll nur eines der Thiere entkuppelt werden, so genügt es, nach Herausnahme des
Hakens η den Stift f herauszuziehen. Es kann dann ohne Weiteres die Entfernung des betreffenden
Thieres bewirkt werden, indem, wie aus den Fig. 1, 2, 4 und 5 ersichtlich, sich
alsdann die Eisenstange e bequem zurücklegen läfst bezw. bei Anziehen des Thieres
sich ohne Weiteres hebt.If only one of the animals is to be uncoupled, it is sufficient to pull out the pin f after removing the hook η. It can then easily the removal of the relevant animal can be effected by, as can be seen from FIGS. 1, 2, 4 and 5, the iron rod e then easily put back läfst BEZW. easily rises when the animal is attracted.
Ebenso können einzelne Gruppen vonThieren für sich gelöst werden, wenn die betreffenden
Eisenstangen e von verschiedener Länge genommen werden und der Hebel h entsprechend
gedreht wird.Likewise, individual groups of animals can be solved for themselves if the iron bars e in question are of different lengths and the lever h is rotated accordingly.
Die einzelnen Haltevorrichtungen sind auf einer Platte b angebracht.The individual holding devices are attached to a plate b.
Patent-Anspruch:Patent claim:
Vorrichtung zum Entkuppeln von Vieh im Stalle, dadurch' gekennzeichnet, dafs die zum
Festhalten der Befestigungsketten oder -Seile dienenden verschieden langen Stangen (e) an
eine drehbar gelagerte Welle (s) angelenkt sind und hinter herausziehbaren Bolzen (f) gehalten
werden, so dafs bei einer vollen Drehung der Welle (s) sämmtliches Vieh oder, wegen
der verschiedenen Länge der Stangen (e), bestimmte Gruppen gleichzeitig entkuppelt werden,
während das Loskuppeln eines einzelnen Thieres durch Herausziehen der Bolzen (f)
bewirkt werden kann.Device for uncoupling cattle in the barn, characterized in that the rods (e) of different lengths used to hold the fastening chains or ropes are hinged to a rotatably mounted shaft (s) and are held behind pull-out bolts (f) so that with a full turn of the shaft (s) all the cattle or, because of the different lengths of the rods (e), certain groups can be uncoupled at the same time, while the uncoupling of a single animal can be effected by pulling out the bolts (f) .
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.