DE767875C - Removal device for the filter cake on rotary filters - Google Patents

Description

Abnahmevorrichtung für den Filterkuchen auf Drehfiltern Die Erfindung betrifft eine Abnahmevorrichtung für den Filterkuchen auf Drehfiltern, die eine Erhöhung der Lebensdauer von Filtertüchern gewährleistet.Removal device for the filter cake on rotary filters The invention relates to a removal device for the filter cake on rotary filters, the one Increased service life of filter cloths is guaranteed.

Es sind Kuchenabnahmevorrichtungen belianntgeworden, bei welchen die lDbernahmewalze durch Federwirkung gegen die Trommelfilterfläche gedrückt wird. Cake removal devices have become beliannt in which the pick-up roller is pressed against the drum filter surface by spring action.

Außerdem bestehen Ausführungen, deren Übernahmewalze pendelnd aufgehängt ist, so daß sie durch ihr Eigengewicht und durch einen Anschlag in einem bestimmten Abstand von der Oberfläche der Filtertrommel gehalten wird. Die an die Ubernahmewalze sich anschließende und mit ihr zusammenarbeitende Abnahmewalze ist jedoch nicht verstellbar eingerichtet. In addition, there are versions whose transfer roller is suspended in a pendulous manner is so that they by their own weight and by a stop in a certain Distance from the surface of the filter drum is kept. The one to the takeover roller adjoining and cooperating with it take-off roller is not adjustable set up.

Bei einer anderen Einrichtung ist nur die Abnahmewalze, welche als Preßwalze wirkt, je nach der Art und Zusammensetzung des Filterkuchens und je nachdem, ob die Filtertrommel mehr oder weniger unrund ist, entsprechend der Kuchenstärke auf den Abnahmewalzen selbst einstellbar angeordnet. In another device, only the take-off roller, which is called Press roll acts, depending on the type and composition of the filter cake and depending on whether the filter drum is more or less out of round, depending on the cake thickness arranged on the take-off rollers themselves adjustable.

Die beiden zuletzt angeführten Einrichtungen genügen jedoch, wie genaue Versuche bewiesen haben und wie es für verschiedenartige Kuchenmassen unbedingt notwendig ist, den Anforderungen hinsichtlich der Schonung der Filterfläche nicht. However, the last two facilities listed are sufficient, such as exact experiments have proven and how it is essential for various cake masses is necessary, the requirements with regard to the protection of the filter surface are not.

Es ist weiterhin bekannt, die Übernahmewalze mit einem gelochten Manteil zu versehen und den Filterkuchen durch die Üffnungen nach dem Walzeninnern zu drücken, um ihn mittels einer geeigneten R-orrichtung daraus ganz oder teilweise zu entfernen bzw. wieder nach außen zu drücken. It is also known that the transfer roller has a perforated one To provide M component and the filter cake through the openings after the roller interior to push it in whole or in part using a suitable R device to remove or to press outwards again.

Bei allen diesen Vorrichtungen muß die Übernahmewalze mit einem verhältnismäßig hohen Druck gegen die Filterfläche gepreßt werden, damit die Filterkuchen auf der Übernahmewalze haftenbleibt bzw. durch deren Mantelöffnungen dringt. Dieses Andrücken der Übernahmewalze gegen die Filterfläche hat sich als nachteilig erwiesen. Es ist betriebsmäßig bei schwankenden Kuchenstärken nicht möglich. die Umfangsgeschwindigkeit der zwangsläufig angetriebenen Übernahmewalze und der Filterfläche gleich groß zu halten. Hierdurch entsteht ein Gescb'vindigkeitsunterschied zwischen der Filteroberfläche und der Übernahmewalze. der zur schnellen Beschädigung des Filtertuches führt. Die Beschädigung tritt um so leichter ein, je größer die Schwankungen in der Kuchenstärke sind und je größer der dadurch entstehende Geschwindigkeitsunterschied ist. Der aus Feststoffen bestehende Filterkuchen übt hierbei eine Schleifwirkung auf das Filtertuch aus und bedingt neben einem Abschleifen des Filtertuches ein Verschmieren und Zusetzen. In all of these devices, the transfer roller with a proportionate high pressure are pressed against the filter surface, so that the filter cake on the The take-over roller sticks or penetrates through the jacket openings. This pressing the transfer roller against the filter surface has proven to be disadvantageous. It is Not possible during operation with varying cake thicknesses. the peripheral speed the inevitably driven takeover roller and the filter surface are the same size keep. This creates a difference in velocity between the filter surface and the transfer roller. which leads to rapid damage to the filter cloth. the The greater the fluctuations in cake thickness, the easier it is for damage to occur and the greater the resulting difference in speed. Of the Filter cake consisting of solids has an abrasive effect on the Filter cloth off and causes smearing in addition to sanding the filter cloth and clogging.

Ganz besonders groß ist die Beschädigungsgefahr für das Filtertuch, wenn die Übernahmewalze nicht zwangsläufig, sondern durch Reibung voN der Filtertrommel mitgenommen wird.The risk of damage to the filter cloth is particularly great, when the transfer roller is not inevitably, but by friction from the filter drum is taken.

Dieses Verschmieren und Zusetzen des Filtertuches wird außerdem durch den gewöhnlich angewendeten Druck der Übernahmewalze gegen die Filteroberfläche weiter begünstigt, so daß die Filterfläche bald ihre Durchlässigkeit verliert und die Leistung des Filters nach einer gewissen Betriebszeit stark abfällt. Eine Beschädigung tritt um so schneller und leichter ein. je stärker die npressung der Übernahmewalze gegen die Filterfläche ist. Dies ist besonders bei durchlochten Übernahmewalzen der Fall. weil der fuchen an den nicht durchchlochten Stellen der Übernahemwalze außergewöhnlich starkgegen die Filterfläche gedrückt wird. Da der Kuchen durch die Öffnungen gepreßt werden muß, tritt außer der vorhin beschriebenen, durch die Geschwindigkeitsdifferenz entstehenden Reibung zusätzlich ein Schleifen und Verschmieren des Filtertuches in der Längsrichtung der Übernahmewalze ein. Das Zuschmieren des Filtertuches sowie dessen Beanspruchung und Abnutzung wird besonders groß, wenn außer den häufig angewandten Zugfedern noch eine zusätzliche Gewichtsbelastung zum Andrücken der Obernahmewalze benutzt wird. Durch den starken Druck gegen die Filterfläche bildet sich zwischen Übernahmewalze und Filtertrommel eine Kuchenanhäufung, die an der Übernahmestelle die Belastung. das Verschmieren und die Abnutzung des Filtertuches erhöht. This smearing and clogging of the filter cloth is also caused by the pressure usually applied by the transfer roller against the filter surface further favored, so that the filter surface soon loses its permeability and the performance of the filter drops sharply after a certain period of operation. Damage occurs all the more quickly and easily. the stronger the pressure of the transfer roller is against the filter surface. This is particularly the case with perforated transfer rollers the case. because the fuchsia at the unperforated areas of the transfer roller is pressed extremely hard against the filter surface. Since the cake is through the Openings must be pressed, occurs in addition to the previously described, by the speed difference the resulting friction also causes grinding and smearing of the filter cloth in the longitudinal direction of the transfer roller. The smearing of the filter cloth as well its use and wear will be particularly great if apart from those which are frequently used Tension springs have an additional weight load for pressing the take-up roller is used. Due to the strong pressure against the filter surface, between Transfer roller and filter drum a cake accumulation, which at the transfer point the load. smearing and wear of the filter cloth increases.

Es ist weiterhin bekannt auf der Übernahmewalze eine Kuchenschicht stehenzulassen, um ein leichteres Auhaften des von der Filterfläche abzuhebenden Filterkuchens zu bewirken. Diese Kuschenschicht bedingt. daß der Durchmesser der Übernahmewalze im Leerlauf kleiner ist als im betriemäßigen Zustand. There is also a known layer of cake on the transfer roller to allow easier adhesion of the lifted off the filter surface To effect filter cake. This cuddle layer is conditional. that the diameter of the Transfer roller is smaller in idle than in the operational state.

Bei einer zwangsläufig mit oder ohne zusätzlichen Druck auf der Filtertrommel laufenden bzw. gegen die Filtertrommel gepreßten Walze ist hierdurch ein Unterschied in der Umfangsgeschwindigkeit zwischen Walze und Filterfläche unvermeidbar. Bei einer drahtumwickelten oder gelochten Übernahmewalze führt diese besonders leicht zu einem Zerstören des Filtertuches da die harte. metallische Oberfläche vor allen Dingen Textilgewebe sehr leicht beschädigt. In the case of an inevitably with or without additional pressure on the filter drum This makes a difference between the running roller and the roller pressed against the filter drum unavoidable in the circumferential speed between the roller and the filter surface. at a wire-wound or perforated transfer roller guides this particularly easily to a destruction of the filter cloth because the hard one. metallic surface above all Things textile fabric damaged very easily.

Die vorliegende Erfindung vermeidet diese Nachteile und erhöht die Gebrauchsdauer der Filtertücher um ein Nielfaches. indem die Übernahmewalze so angeordnet und ausgebildet wird, daß jegliche Belastung, uiid Beanspruchung des Filtertuches fortfällt. The present invention avoids these disadvantages and increases them The service life of the filter cloths is many times as high. by arranging the transfer roller and designed to remove any stress and strain on the filter cloth no longer applies.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Übernahmewalze mittels einer geeigneten Halte- und Nachstelleinrichtung in einem bestimmten Abstand von der Filteroberfläche paarschlüssig oder kraftschlüssig gehalten wird. Es kann damit erreicht werden. daß die Übernahmewalze mit ihrer betriebsmäßigen Mantelfläche den auf der Filterfläche ruhenden Kuchen ohen zusätzlich Druck nur so berührt, daß eine einwandfreie Abnahme gewährleistet ist. Der Abstand kann so eingestellt werden. daß der Filterkuchen für einen einwandfreien Betrieb lose daran haftet. und zwar unter Vermeidung von Druck und Zwang auf den Filterkuchen. Während des Betriebes wird vorzugsweise der Abstand des betriebsmäßig vorhandenen Außenmantels der Übernahmewalze von der Filteroberfläche gleich der angefilterten und zu übernehmenden Kuchenstärke gehalten. Da bei Verwendung einer Abnahemewalze zwecks Entfernung des Filterkuchens von der Übernahmewalze erfahrungsgemäß die auf der Übernahmewalze vorhandene Schicht sich aufrauht und Erhöhungen und Vertiefungen der Schicht entstehen, besteht weiterhin die NIögl ichkei t. den Abstand der Übernahmewalze von der Filteroberfläche so groß zu wählen, daß nur die Erhöhungen der Schicht auf der Übernahmewalze mit der angefilterten und zu übernehmenden Kuchenschicht in Berührung kommen. This is achieved according to the invention in that the transfer roller by means of a suitable holding and adjusting device at a certain distance is held in pairs or frictionally by the filter surface. It can can thus be achieved. that the transfer roller with its operational lateral surface only touches the cake resting on the filter surface without additional pressure so that flawless acceptance is guaranteed. The distance can be adjusted like this. that the filter cake adheres loosely to it for proper operation. in fact while avoiding pressure and force on the filter cake. During operation is preferably the distance between the operationally existing outer shell of the transfer roller of the filter surface equal to the filtered cake thickness to be taken over held. As when using a take-off roller for the purpose of removing the filter cake from experience, the layer present on the takeover roll of the takeover roll roughened up and peaks and troughs of the layer arise, persists the failure. the distance between the transfer roller and the filter surface is so great to choose that only the elevations of the layer on the transfer roller with come into contact with the filtered cake layer to be taken over.

Erfindungsgemäß wird ferner die Abnahmewalze, das ist die Walze, welche die von der Übernahmewalze übernommene Kuchenmasse von dieser entfernt und aus dem Bereich der Vorrichtung bringt, gegebenenfalls einer Sammelstelle zuführt, mittels einer besonderen Halte- und Nachstellvorrichtung in einem bestimmten Abstand kraftschlüssig oder paarschlüssig gehalten. Dieser Abstand der Abnahmewalze von der Filteroberfläche wird mittels der besonderen Einstellvorrichtung so gewählt, daß zwischen Ubernahmewalze und Filteroberfläche keine Filterkuchenanhäufung auftritt. Beispielsweise kann der Abstand des Außenmantels der Abnahmewalze von der Filteroberfläche gleich dem betriebsmäßig vorhandenen Durchmesser der Übernahmewalze zuzüglich der angefilterten und von der Übernahmewalze zu übernehmenden Kuchenstärke sein. According to the invention, the take-off roller, that is the roller, which removes the cake mass taken over from the take-over roller and brings it out of the area of the device, if necessary takes it to a collection point, by means of a special holding and adjusting device at a certain distance held positively or in pairs. This distance of the take-off roller of the filter surface is selected by means of the special adjustment device, that no filter cake accumulation occurs between the transfer roller and the filter surface. For example, the distance between the outer jacket of the take-off roller and the filter surface can be equal to the operationally existing diameter of the transfer roller plus the filtered cake starch to be taken over by the takeover roller.

Die Abbildungen zeigen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar die Abb. I die Ablagerung des Filterkuchens auf der Übernahmewalze sowie dessen Abnahme von lerzterer und Abb. 2 die Einstellvorrichtung. The figures show an embodiment of the invention, and although Fig. I shows the deposition of the filter cake on the takeover roller as well as its Removal of lerzterer and Fig. 2 the adjustment device.

I ist eine Filtertrommel, 2 eine Übernahmewalze und 3 eine Abnahmewalze Auf der Filtertrommel I bedeutet 7 den in an sich bekannter Weise angefilterten Filterkuchen. Die Übernahmewalze 2 besteht aus einem metallischen Mantel 4, auf der sich ein abnehmbarer oder nicht entfernbarer Überzug 5 befindet. Dieser Überzug wird vorzugsweise aus einem ganz besonders nachgiebigen und elastischen Stoff hergestellt. Als besonders elastisch und nachgiebiger Überzug dienen beispielsweise Schwammgummi, Schwammgebilde aus Kunststoffen und Kunstharzen, ferner gummierte Roßhaare und andere Stoffe gleicher Beschaffenheit mit den gleichen Eigenschaften Der Uberzug 5 trägt wesentlich zur Schonung des Filtertuches, insbesondere bei Beginn der Filtration, bei. Wird die Übernahmewalze2 zwangsläufig angetrieben und wird betriebsmäßig mit einer Kuchenschicht 6 auf der Ubernahmewalze 2 gearbeitet, so ist der Durchmesser d der Übernahmewalze geringer als der betriebsmäßig vorhandene Durchmesser d1. Der hierbei zu Beginn der Filtration unvermeidliche Umfangsgeschwindigheitsunterschied wird durch die Schicht 5 aufgenommen und ausgeglichen, ohne daß eine Beschädigung des Filtertuches eintritt. Durch den elastischen und besonders nachgiebigen Überzug 5 wird selbst bei dauernd auf der Filterrommel laufender Übernahmewalze bzw. bei dauernd vorhandenen Geschwindigkeitsunterschieden die Beschädigungsgefahr des Filtertuches beseitigt. I is a filter drum, 2 is a take-over roller and 3 is a take-off roller On the filter drum I, 7 means that which has been filtered in a manner known per se Filter cake. The transfer roller 2 consists of a metallic jacket 4 on which is a removable or non-removable cover 5. This coating is preferably made of a particularly flexible and elastic material. Sponge rubber, for example, serve as a particularly elastic and pliable cover. Sponge structures made of plastics and synthetic resins, also rubberized horsehair and others Substances of the same nature with the same properties The coating 5 bears essential to protect the filter cloth, especially at the beginning of the filtration, at. If the takeover roller2 is inevitably driven and is operationally with a cake layer 6 worked on the takeover roller 2, so is the diameter d of the transfer roller is smaller than the operationally existing diameter d1. Of the here at the beginning of the filtration unavoidable circumferential speed difference is absorbed and balanced by the layer 5 without damage of the filter cloth occurs. Due to the elastic and particularly flexible cover 5 is even if the transfer roller or the filter drum is continuously running constant speed differences reduce the risk of damage to the filter cloth eliminated.

Zur Vermeidung des zur Verstopfung und schnellen Filtertuchabnutzung führenden Druckes der Übernahmewalze gegen die Filterfläche werden die Übernahmewalze 2 und die Abnahmewalze 3 paarschlüssig eingestellt. To avoid clogging and rapid filter cloth wear The transfer roller becomes the leading pressure of the transfer roller against the filter surface 2 and the take-off roller 3 are set in pairs.

Das dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt eine solche Anordnung. An einem Walzenstuhl 8 ist das Augenlager g befestigt. Die Übernahmewalze 2 ist schwenkbar an einem Lagerarm 10 angeordnet. Dieser Lagerhebel wird zweckmäßig mit einem Anschlag 11 versehen. Die gegen diesen Anschalg stoßende Stellspindel 12 nimmt das Eigengewicht der Übernahmewalze 2 auf. Sie ist mit einem Handrad I3 zur leichteren Einstellung ausgerüstet.The illustrated embodiment shows such an arrangement. The eye bearing g is attached to a roller frame 8. The takeover roller 2 is arranged pivotably on a bearing arm 10. This bearing lever is useful with a stop 11 is provided. The adjusting spindle 12 abutting against this Anschalg takes the dead weight of the transfer roller 2. It is equipped with a handwheel I3 for easier Setting equipped.

Die Abnahmewalze 3 ist in einem ebenfalls auf dem Walzenstuhl 8 angeordneten Schiebelager 14 gelagert. Das Schiebelager 14 ist durch die Stellschraube I5 und die Druckfeder I6 gegenüber der Übernahmewalze 2 einstellbar. The take-off roller 3 is also arranged on the roller frame 8 Sliding bearing 14 stored. The sliding bearing 14 is through the adjusting screw I5 and the compression spring I6 can be adjusted with respect to the transfer roller 2.

Beim Anfahren des Drehfilters wird die Stellspindel 12 mittels des Handrades 13 so weit zurückgedreht, daß die Übernahmewalze 2 die Filtertrommel fast berührt. Ein unbedingtes Berühren ist nicht erforderlich, da es genügt, die Ubernahmewalze so weit an die Filterfläche 1 heranzuführen, wie die Dicke des Filterkuchens 7 beträgt. Hierdurch wird selbst bei Übernahmewalzen, die den Überzug 5 nicht aufweisen und aus einem metallischen Mantel bestehen, jegliche Beschädigungsgefahr des Filtertuches vermieden. When starting the rotary filter, the adjusting spindle 12 is by means of the Handwheel 13 turned back so far that the transfer roller 2 almost the filter drum touched. It is not necessary to touch it, as it is sufficient to touch the transfer roller As far as to bring the filter surface 1, as the thickness of the filter cake 7 is. As a result, even with transfer rollers that do not have the coating 5 and consist of a metallic jacket, any risk of damage to the filter cloth avoided.

Hat die Ubernahmewalze 2 eine Umdrehung ausgeführt und ist ihr Durchmesser d um den Betrag 2a größer geworden, wird mittels der Stellspindel I2 der Abstand der Ubernahmewalze weiter um a vergrößert. Bei jeder weiteren Umdrehung der Übernahmewalze 2 wird die Verstellung wiederholt, bis die auf der Übernahmewalze aufzuwickelnde Kuchenschicht 6 den gewünschten betriebsmäßigen Durchmesser dt aufweist. Dieser Durchmesser wird für den zwangsläufig zu erfolgenden Antrieb der Übernahmewalze zugrunde gelegt und in Übereinstimmung auf gleiche Umfangsgeschwindigkeit mit dem Durchmesser der Filtertrommel + 2a gebracht. Has the takeover roller 2 made one revolution and is its diameter d has increased by the amount 2a, the distance is set by means of the adjusting spindle I2 the transfer roller further increased by a. With every further rotation of the transfer roller 2 the adjustment is repeated until the one to be wound up on the transfer roller Cake layer 6 has the desired operational diameter dt. This The diameter is for the inevitable drive of the transfer roller based on and in accordance with the same peripheral speed as the Brought diameter of the filter drum + 2a.

Erfolgt die Kuchenabnahme von der Übernahmewalze 2 mittels einer an sich bekannten schnell laufenden Walze 3, so weist die Übernahmewalze 2 nach der Abnahme des übernommenen Kuchens die in Abb. I dargestellte gerauhte Oberfläche auf. Da der Durchmesser d1 hierdurch um einen geringen Betrag größer wird, ist es zweckmäßig, den Abstand der Walze 2 von der Filtertrommel I um diesen Betrag größer zu wählen. Die aufgerauhte Oberfläche der Übernahmewalze 2 bedingt dann eine leichte Übernahme des Filterkuchens ohne jeglichen Druck. Desgleichen ist hierbei jeglicher Druck sowie jegliche Schleifwirkung auf das Filtertuch beseitigt. If the cake is removed from the transfer roller 2 by means of a high-speed roller 3 known per se, the transfer roller 2 detects the roughened surface shown in fig on. Since this increases the diameter d1 by a small amount, it is expediently, the distance between the roller 2 and the filter drum I is greater by this amount to choose. The roughened one Surface of the transfer roller 2 conditionally then an easy takeover of the filter cake without any pressure. Likewise this removes any pressure or any abrasive effect on the filter cloth.

Aus diesen Gründen gestattet der Erfindungsgegenstand die Verwendung äußerst dünner Filtertücher. gegebenenfalls sogar Filterpapiere, ohne daß eine vorzeitige Abnutzung und Beschädigung sowie ein Nachlassen der Filterleistung eintritt. For these reasons, the subject matter of the invention permits its use extremely thin filter cloths. possibly even filter papers without a premature one Wear and damage as well as a decrease in filter performance occurs.

Claims (3)

P A T E N T A N S P R Ü C H E: I. Abnahmevorrichtung für den Filterkuchen, bestehend aus einer gegenüber der Drehfilterfläche einstellbaren Übernahmewalze und einer mit dieser zusammenarbeitenden Abnahmewalze, dadurch gekennzeichnet, daß für die Übernahmewalze (3) und die besonders gelagerte Abnahmewalze (3) zwei voneinander unabhängig bedienbare, jeweils den Abstand zwischen der Übernahmewalze (2) und der Drehfilterfläche (1) einerseits und zwischen der Übernahmewalze (2) und der Abnahmewalze (3) andererseits bestimmende Einstellvorrichtungen (I3, I5) vorgesehen sind. P A T E N T A N S P R Ü C H E: I. Removal device for the filter cake, consisting of a take-over roller that can be adjusted in relation to the rotary filter surface and a take-off roller cooperating with this, characterized in that for the take-over roller (3) and the specially mounted take-off roller (3) two of each other independently operable, each the distance between the transfer roller (2) and the Rotary filter surface (1) on the one hand and between the take-over roller (2) and the take-off roller (3) on the other hand, determining setting devices (I3, I5) are provided. 2. Vorrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die Übernahmewalze (2) in bekannter Weise pendelartig und die Abnahmewalze (3) in einer Gleitführung gelagert sind. 2. Apparatus according to claim I, characterized in that the transfer roller (2) in a known manner like a pendulum and the take-off roller (3) in a sliding guide are stored. 3. Vorrichtung nach Anspruch I und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Walzenlagerungen (9, I4) und die Einstellvorrichtungen (13, 15) in einem gemeinsamen Walzenstuhl (8) beiderseits der Walzen (2, 3) angeordnet sind. 3. Apparatus according to claim I and 2, characterized in that the two roller bearings (9, I4) and the adjustment devices (13, 15) in one common roller frame (8) on both sides of the rollers (2, 3) are arranged. Zur Abgrenzung des Erfindungsgegenstands vom Stand der Technik sind im Erteilungsverfahren folgende Druckschriften in Betracht gezogen worden: Deutsche Patentschrift Nr. 633 I83; USA.-Patentschriften Nr. 1 752 886, 1 781 389; Werbeschrift »Drehfilter für knetbare Massen« der Fa. Schüchtermann und Kremer-Baum A.-G., S. 2 bis + To differentiate the subject matter of the invention from the prior art are The following publications were considered in the granting procedure: German Patent No. 633,183; U.S. Patent Nos. 1,752,886, 1,781,389; Advertising leaflet "Rotary filter for kneadable masses" from Schüchtermann and Kremer-Baum A.-G., p. 2 to +