DE767138C - Arrangement for drilling long small-diameter holes, especially gun barrels - Google Patents

Abstract

Bohren von langen Bohrungen kleinen Durchmessers, insbesondere von Gewehrläufen. Zur Kühlung der Bohrstelle wird Pressluft benutzt, die am Aussenumfang der Bohrstange der Bohrstelle zugeführt und mit den Spänen durch eine Innenbohrung der Bohrstange abgeführt wird.Drilling of long, small-diameter holes, especially gun barrels. To cool the drilling point, compressed air is used, which is supplied to the drilling point on the outer circumference of the drilling rod and is discharged with the chips through an inner bore of the drilling rod.

Description

Anordnung zum Bohren von langen Löchern kleinen Durchmessers, insbesondere von Gewehrläufen Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Bohren von langen Löchern kleinen Durchmessers, insbesondere von Gewehrläufen, und sie besteht in der Kombination folgender Maßnahmen: a) Benutzung von Preßluft für die Kühlung der Bohrstelle und die Fortschaffung der Bohrspäne, b) Zuführung der Preßluft am Außenumfang der Bohrstange zur Bohrstelle und Abführung der Preßluft mit den Spänen durch eine Innenbohrung =- der Bohrstange nach außen, c) Einsetzung des den Bohrerkopf bildenden Schneidplättchens in einen Radialschlitz der Bohrstange zur Bildung eines großen freien Querschnittes für die Spanabführung, d) Wahl des Querschnittes der Innenbohrung der Bohrstange einerseits nicht kleiner als der durch den Außenumfang der Stange und die Wandung des Bohrloches gebildete Zylinderringraumquerschnitt und andererseits groß genug, um die beim Bohren anfallenden Bohrspäne ohne wesentlichen Reibungswiderstand nach außen zu führen.Arrangement for drilling long holes of small diameter, in particular of gun barrels The invention relates to an arrangement for drilling long holes small diameter, especially of gun barrels, and it consists in the combination the following measures: a) Use of compressed air for cooling the drilling site and the removal of the drilling chips, b) supply of compressed air to the outer circumference of the drill rod for drilling and discharging the compressed air with the chips through an inner bore = - the boring bar outwards, c) inserting the cutting tip forming the boring head into a radial slot in the drill rod to form a large free cross-section for chip evacuation, d) selection of the cross-section of the inner bore of the boring bar on the one hand not smaller than that of the outer circumference of the rod and the wall the cylinder ring space cross-section formed of the borehole and, on the other hand, large enough around the drilling chips that occur during drilling without significant frictional resistance to lead outside.

Die Verwendung von Preßluft als Mittel zur Kühlung und zur Fortschaffung der Bohrspäne ist insbesondere bei Holzbearbeitungsmaschinen bekannt. Unter Verwendung; eines flüssigen Kühlmittels ist die Benutzung einer Bohrstange mit Innenbohrung, durch die das am Außenumfang der Bohrstange zur Bohrstelle gelangende Kühlmittel zurückgeführt wird, bekannt. Beim Bohren nicht tiefer Löcher in verhältnismäßig weichen Werkstoffen gehört es ferner zum Stand der Technik, Schneiden aus Schnellstahl in einem Schaft oder Rohr zu befestigen.The use of compressed air as a means of cooling and removal the drilling chips is particularly known in woodworking machines. Under use; of a liquid coolant is the use of a Boring bar with Inner bore through which that reaches the drilling site on the outer circumference of the drill rod Coolant is returned, known. When drilling not deep holes in proportionately soft materials, cutting from high-speed steel is also part of the state of the art to be attached in a shaft or tube.

Die bekannten Vorrichtungen sind zum fortlaufenden Bohren von langen Löchern kleinen Durchmessers, insbesondere von Gewehrläufen, nicht geeignet, da ein Fortschaffen der Späne mit Sicherheit nicht durchfährbar ist, vielmehr eine Unterbrechung des Bohrvorganges und Zurückziehen des Bohrers zur Spanfortschaffung in Kauf genommen «'erden muß.The known devices are for the continuous drilling of long Small diameter holes, especially in rifle barrels, not suitable because a removal of the chips cannot be carried out with certainty, rather one Interruption of the drilling process and withdrawal of the drill to remove the chips must be accepted.

Die Kombination gemäß der Erfindung gestattet nun auch, die besonders schwierig herzustellenden langen Löcher, wie sie insbesondere in Gewehrläufen auftreten, zu bohren, ohne daß der Bohrvorgang unterbrochen werden muß. Die für die Kühlung und zum Fortschaffen der Späne verwendete Preßluft stellt ein Mittel dar, welches eine Expansion im Abführungsweg herbeizuführen gestattet. Dies wird ermöglicht in Verbindung mit der Querschnittsbemessung, derart, daß der Querschnitt, durch den die Späne abgeführt werden, einerseits nicht kleiner ist als der Querschnitt, durch den die Preßluft - zugeführt wird, und andererseits groß genug gewählt ist, um die beim Bohren anfallenden Bohrspäne ohne wesentlichen Reibungswiderstand nach außen zu führen. Diese Expansion hat eine auflockernde Wirkung auf die Bohrspäne und ergibt eine zusätzliche Kühlwirkung. Die Zuführung der Preßluft am Außenumfang der Bohrstange zur Bohrstelle und die Abführung mit den Spänen durch die Innenbohrung der Bohrstange ergibt zusammen mit der Quer-.,chnittsbemessung die Wirkung, daß der enge Ringraum, der von der Innenwand des umlaufenden Arbeitsstückes und der Außenwand des stillstehenden Bohrers begrenzt ist, von Spänen freigehalten wird. Die Innenbohrung der Bohrstange gestattet eine Abführung eines ' wesentlich größeren Spanvolumens ohne Verstopfungsgefahr und ohne Gefahr einer unzulässigen Erwärmung durch Reibung der Späne an der umlaufenden Wand des Werkstückes, die bei Benutzung des Ringrahmes zu diesem Zweck vorliegen würden. Für die Erreichung der Kombinationswirkung ist es ferner wesentlich, daß das den Bohrkopf bildende Schneidplättchen " in einem Radialschlitz der Bohrstange zur Bildung eines großen freien Querschnittes für die Spanabführung eingesetzt ist. Besonders an der Stelle, an der die Bohrspäne nach ihrer Abtrennung durch das Schneidplättchen durch die Prelluft in die Innenbohrung umgelenkt werden, sind große Querschnitte wichtig, um die Preßluft zoll zur Wirkung gelangen :#u lassen.The combination according to the invention now also allows that particular long holes that are difficult to make, such as those found in gun barrels in particular, to drill without interrupting the drilling process. The one for cooling and compressed air used to evacuate the chips is one means which to bring about an expansion in the discharge path. This is made possible in Connection to the cross-section dimensioning in such a way that the cross-section through the the chips are removed, on the one hand, is not smaller than the cross-section through which the compressed air - is supplied, and on the other hand is chosen large enough to the drilling chips produced during drilling without significant frictional resistance to the outside respectively. This expansion has a loosening effect on the drilling chips and results an additional cooling effect. The supply of compressed air on the outer circumference of the drill rod to the drilling site and the removal with the chips through the inner bore of the drill rod together with the cross-section dimensioning, the effect is that the narrow annulus, that of the inner wall of the rotating work piece and the outer wall of the stationary one Drill is limited, is kept free of chips. The inner bore of the boring bar allows a 'much larger chip volume to be removed without the risk of clogging and without the risk of impermissible heating due to the chips rubbing against the rotating one Wall of the workpiece, which are present when using the ring frame for this purpose would. To achieve the combination effect, it is also essential that the cutting tip "forming the drill head" in a radial slot in the drill rod is used to form a large free cross-section for chip removal. Especially at the point where the drilling chips after they have been separated by the cutting plate are diverted into the inner bore by the bounce air are large cross-sections important for the compressed air to take effect: #u let.

Es ist vorteilhaft. den Bohrer in bekannter Weise lotrecht zu führen, so daß die anfallenden Bohrspäne allein schon durch ihr Eigengewicht bestrebt sind, durch die Innenbohrung der Bohrstange abwärts zu fallen. Durch diese lotrechte Führung des Bohrers und die dadurch bedingte lotrechte Anordnung- des zu bohrenden Werkstückes bei sinngemäß lotrechter Führung entweder des Bohrschlittens oder der -das Werkstück haltenden Drillen wird erreicht; daß die hei langen Bohrern und waagerechter Führung auftretenden Schwingungen des Bohrers vermieden werden und ,das sehr gefürchtete und ungerade Bohrungen bewirkende Ausweichen des Bohrkopfes aus der Achsrichtung nicht eintritt.It's beneficial. to guide the drill vertically in a known manner, so that the resulting drilling chips endeavor by their own weight alone, to fall down through the inner bore of the boring bar. Through this vertical guidance of the drill and the resulting vertical arrangement of the workpiece to be drilled with correspondingly perpendicular guidance of either the drilling slide or the workpiece sustained drilling is achieved; that the hot long drill and horizontal guide occurring vibrations of the drill are avoided and, the very dreaded and odd bores causing the drill head to move out of the axial direction does not occur.

Es ist ferner zweckmäßig, in bekannter Weise Führungsnasen etwas unterhalb der Bohrerkanten in der Bohrstange vorzusehen. deren Außenbegrenzungsmaß etwas kleiner ist als dasjenige der Bohrerkanten. Der Bohrerkopf besteht aus einer an sich bekannten Platte aus Bohr- bzw. Schnellstahl mit _ zwei -parallelen und zwei flachdachartigen Flächen: letztere sind etwas abgewinkelt. Außer im Bereiche des Bohrerkopfes können, wie gleichfalls bekannt, insbesondere bei sehr langen Bohrstangen am Umfang der Bohrstange in Längsrichtung verteilt weitere Führungsnasen vorgesehen sein. In der dachförmigen Doppelfläche des Bohrerkopfes sind in bezug auf die beiden Dachflächen in bekannter Weise versetzt angeordnete Kerben zur Spanbrechung in Richtung der Spanbreite bzw. -dicke vorgesehen, damit die Abführung der Späne durch die Bohrstangenbohrung sicher und ohne besondere Reihung erfolgt. Bei dieser Maßnahme brauchen die Hartstoffeinsätze nur bis zur ersten Kerbe vorgesehen zu sein, wodurch die Einlötung der Einsätze wesentlich erleichtert und sicherer haltend ist.It is also expedient to have guide lugs slightly below in a known manner of the drill edges to be provided in the drill rod. whose outer limit dimension is a little smaller is than that of the drill edges. The drill head consists of a known one Plate made of drilling or high-speed steel with _ two -parallel and two flat-roof-like Surfaces: the latter are slightly angled. Except in the area of the drill head, as is also known, especially with very long boring bars on the circumference of the Boring rod distributed in the longitudinal direction may be provided further guide lugs. In the roof-shaped double surface of the drill head are in relation to the two roof surfaces notches arranged offset in a known manner for chip breaking in the direction of Chip width or thickness provided so that the chips can be discharged through the boring bar bore takes place safely and without special ranking. For this measure, the hard material inserts need to be provided only up to the first notch, thereby soldering in the inserts is much easier and safer to hold.

Der Bohrerkopf besteht im übrigen in bekannter `'eise aus einem Rohrstück mit angeflanschtem Bohrkopf und Führungswangen. derart, daß dieser aus Schnellstahl bestehende und eine Einheit darstellende Bohrkopf durch Schweißen oder in sonstiger Weise auf einem den Bohrerschaft bildenden Rohr aufsetzbar ist. Hierdurch ist ein auswechselbares Werkzeug geschaffen, das auch großen Torsionskräften ausgesetzt werden kann.The drill head consists of a piece of pipe, as is well known with flanged drill head and guide cheeks. in such a way that this is made of high-speed steel existing and a unit representing drill head by welding or other Way can be placed on a tube forming the drill shank. This is a Interchangeable tool created that is also exposed to large torsional forces can be.

Zwecks Brechung der Bohrspäne auch in Längsrichtung besitzen die Bohrerschneidflächen zweckmäßig wie üblich keinen oder aber sehr kurzbogigen Hohlschliff.In order to break the drilling chips also in the longitudinal direction, the drill has cutting surfaces expedient as usual, no or very short-arc hollow grinding.

Die Sicherung der Vermeidung eines Auswanderns des Bohrers wird noch dadurch in bekannter Weise gesteigert, daß der Bohrer zeitweise oder ständig, gegebenenfalls auch stetig, uni kleine Winkelbeträge gedreht wird. Um Handverstellung des Bohrers zu vermeiden, empfiehlt es sich, eine Drehvorrichtung für dein Bohrerschaft vorzusehen, die zwischen der Bohrerschaftfassung, beispielsweise Drehbankfutter, und denn Bohrbanktransporteur gelagert ist, und die altsatzweise arbeiten kann. Hierbei empfiehlt sich ein nach dem Uhrunruheprinzip arbeitender Verzögerungstrieb für die Bohrstangendrehvorrichtung, und zwar unter Ausnutzung der Bestrebung des Bohrers, unter der Wirkung der Drehung des Werkstückes mit diesem sich mitzudrehen. Man erspart dadurch einen besonderen kraftbedürfenden Antrieb.The assurance of preventing the drill from drifting is still in place thereby in known way that the drill increased intermittently or is rotated continuously, possibly also continuously, uni small angular amounts. In order to avoid manual adjustment of the drill, it is advisable to use a turning device for your drill shaft to be provided between the drill shaft socket, for example Lathe chuck, and because the drilling bench conveyor is stored, and the old set can work. It is recommended to use one that works according to the clock unrest principle Deceleration drive for the drill rod turning device, while utilizing the aspiration of the drill, under the action of the rotation of the workpiece with it to spin along. This saves a special power-consuming drive.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung beispielsweise und schematisch dargestellt, und es bedeutet Abb. i Schnitt durch das zu bohrende Werkstück mit eingefügtem Bohrer nebst Bohrstange, der teilweise im Schnitt dargestellt ist; Abb. 2 Seitenansicht des. Bohrers nebst Bohrstange gemäß Abb. i Abb. 3 Grundriß (Schnitt a-a) gemäß Abb. i ; Abb. 4. Grundriß entsprechend Abb. 3 bei Anwendung mehrerer Führungsnasen; Abb. 5 Vorderansicht des Bohrschneidkopfes unter Verwendung von Hartstoffeinsätzen; Abb. 6 Seitenansicht gemäß Abb. 5 ; Abb. 7 Schneidkopf mit der Spanbreitenbrechung dienenden Kerben; Abb. 8 -Ansicht eines Bohrerkopfes, der auf einer im Schnitt dargestellten Bohrstange aufgesetzt ist; Abb. 9 Ansicht eines Bohrerkopfes nebst Fußansatz, der auf einer Bohrstange aufgeschweißt ist: Abb. Io schematische Gesamtdarstellung einer Bohrbank mit eingefügtem Werkstück und Bohrer bei Verwendung von Preßluft für die Bohrspanabförderung; .1b11. i i vergrößerter Schutt b-b gemäß Abb. i.The subject matter of the invention is shown schematically and by way of example in the drawing shown, and it means Fig. i section through the workpiece to be drilled with inserted drill with drill rod, which is shown partially in section; Fig. 2 Side view of the drill with boring bar according to fig. I fig. 3 plan (section a-a) according to Fig. i; Fig. 4. Floor plan according to Fig. 3 when using several Guide noses; Fig. 5 front view of the drill cutting head using hard material inserts; Fig. 6 side view according to Fig. 5; Fig. 7 Cutting head with the chip width breaking serving notches; Fig. 8 - View of a drill head, which is shown in section on a Boring bar is attached; Fig. 9 View of a drill head together with the base of the foot, the is welded on a boring bar: Fig. Io a schematic overall representation of a Drill bench with inserted workpiece and drill when using compressed air for the Drilling chip removal; .1b11. i i enlarged rubble b-b according to Fig. i.

In den Abb. i und 3 ist das zu bohrende Werkstück i im Schnitt dargestellt. Der Bohrerkopf 2 sitzt auf einem Schaft 3, der eine Innenbohrung ..1. besitzt. Der hopf 2 trägt die Bohrschneide 5 und Führungsnasen 6. Die Länge des Bohrmessers 5 bestimmt den Durchmesser der Bohrung 7 im Werkstück 1. Der Ringraum b zwischen dein Bohrerschaft 3 und der Bohrung 7 dient der "Zuführung des Druck- bzw. Saufmittels, wie die Pfeile andeuten. Dies Mittel wird an der Bohrstelle y unigelenkt und gelangt unter Mitnahme der Bohrspäne durch die Bohrerschaftinnenbohrung 4 zurück nach außen. 111 .1b11. 2 ist der Bohrer nebst Bohrerschaft in Ansicht (ohne Werkstück) dargestellt.In Figs. I and 3 the workpiece i to be drilled is shown in section. The drill head 2 sits on a shank 3 which has an inner bore ..1. owns. Of the hopf 2 carries the drill bit 5 and guide lugs 6. The length of the drill knife 5 determines the diameter of the hole 7 in the workpiece 1. The annular space b between your Drill shank 3 and the hole 7 is used to "supply the pressure or drinking medium, as the arrows indicate. This means is unlivelled at the drilling point y and arrives taking the drill chips through the drill shank inner bore 4 back to the outside. 111 .1b11. 2 shows the drill together with the drill shank in a view (without workpiece).

In .11111. 4 ist ein Bohrer, dessen (topf (und egebenenfalls auch Bohrerschaft) mehr als zwei Führungsnasen o besitzt. im Grundriß dargestellt.In .11111. 4 is a drill whose (pot (and possibly also Drill shank) has more than two guide lugs o. shown in plan.

Die Bohrerschneide 5 kann gemäß Abb. 5 und 6 Hartstoffeinsätze besitzen.The drill bit 5 can have hard material inserts according to Fig. 5 and 6.

Zwecks Spanbrechung besitzt die Bohrerschneide 5 mehrere Einkerbungen i 1, 12, 13 ... wie in .1b11. 7 in bezug auf drei herben dargestellt. Diese herben sind so verteilt, daß .in bekannter Weise herben der einen Flanke stets im Zwischenraum zwischen zwei Kerben der anderen Flanke des Bohrmessers 5 sich befinden.For the purpose of chip breaking, the drill bit 5 has several notches i 1, 12, 13 ... as in .1b11. 7 shown in relation to three herbs. These bitter are distributed in such a way that, in a known way, one flank is always tart in the space between two notches of the other flank of the drill knife 5 are located.

In Abb. 8 ist der Fall schematisch dargestellt, daß der Bohrerkopf 2 aus dem Bohrmesser 5 und den Nasen 6 besteht, derart, daß diese Teile eine körperliche Einheit bilden, die auf das Ende des Bohrerschaftes 3 aufsteckbar ist. Bei der Ausbildung nach Abb. 9 ist diese körperliche Einheit auf das Bohrerschaftende auflöt- oder aufschweißbar. In beiden Fällen kann der Bohrerkopf 2 als eine sehr feste, torsionssichere und verschleißfeste Einheitsvorrichtung ausgebildet werden, die in bequemer Weise beliebig oft ausgewechselt werden kann.In Fig. 8 the case is shown schematically that the drill head 2 consists of the drill knife 5 and the noses 6, such that these parts have a physical Form a unit that can be slipped onto the end of the drill shaft 3. In training According to Fig. 9, this physical unit is soldered or on the end of the drill shaft weldable. In both cases, the drill head 2 can be considered a very solid, torsion-proof and wear-resistant unitary devices can be formed in a convenient manner can be changed as often as required.

In Abb. Io ist das Schema der Bohrvorrichtung (Maschine) dargestellt. Das Werkstück i ist senkrecht gelagert. Zu diesem Zweck besitzt die Bohrbank ebenfalls senkrechte Stellung. Das Werkstück ist in Längsrichtung unverrückbar gelagert und erfährt lediglich einen Drehantrieb. Zu dieseln Zweck ist die obere Halterung I4 des Werkstückes i mit dem Übersetzungstrieb 15 fest verbunden, während die untere Lagerung 16 in der Höhe zwar einstellbar, um sich den verschiedenen Längen des Werkstückes i anpassen zu können, indes nach erfolgter Einspannung des Werkstückes nur drehbar ist. In einer senkrechten Schlittenbahn 17 ist der. das Spannfutter I8 für den Bohrerschaft 3 tragende Schlitten i9 gelagert. Unterhalb der unteren Führung 16 ist das Einführungsstück 2o für das Sauf;- oder Druckmittel vorgesehen, und zwar derart, daß dieses entlang der Führung des Bohrerschaftes 3 nicht entweichen kann. In Abb. to ist angenommen, daß Preßluft in den Ringraum zwischen Bohrerschaft und Bohrungswandung des . Werkstückes durch den Schlauch 21 eingeblasen wird. Diese Luft entweicht unter Mitnahme der Bohrspäne durch die Innenbohrung .I des Bohrerschaftes am I?ltde 22 desselben. Eine Verschraubung 23 unterhalb des 1'reßlufteinlasses 2o bewirkt die ,Abdichtung.In Fig. Io the scheme of the drilling device (machine) is shown. The workpiece i is mounted vertically. For this purpose the drill bench also owns vertical position. The workpiece is mounted and immovable in the longitudinal direction only experiences a rotary drive. The upper bracket I4 is used for this purpose of the workpiece i firmly connected to the translation drive 15, while the lower Storage 16 adjustable in height to accommodate the different lengths of the workpiece i to be able to adjust, but only rotatable after the workpiece has been clamped is. In a vertical slide track 17 is the. the chuck I8 for the drill shank 3 supporting carriages stored i9. Below the lower guide 16 is the insertion piece 2o for drinking - or pressure means provided, in such a way that this along the guide of the drill shaft 3 cannot escape. In Fig. To it is assumed that compressed air in the annular space between the drill shank and the bore wall of the. Workpiece is blown through the hose 21. This air escapes, taking the Drilling chips through the inner bore .I of the drill shank at the I? Ltde 22 of the same. One Screw connection 23 below the 1'reßlufteinlaß 2o causes the seal.

In Abb. 11 sind in vergrößertem Maßstabe die Größenverhältnisse für (las Bohren eines kleinstkalibrigen Gewehrlaufes dargestellt. Das Werkstück r, aus dem der Gewehrlauf herzustellen ist, möge den gewöhnlichen Durchmesser besitzen. Eine Werkstoffzugabe für nachträgliches Abdrehen zufolge nicht gerader Bohrung, wie bisher erforderlich. ist entbehrlich.In Fig. 11 the proportions for (las drilling a small-caliber rifle barrel are shown on an enlarged scale. The workpiece r from which the rifle barrel is to be made may have the usual diameter. is dispensable.

Die zu schaffende Bohrung soll im dargestellten Beispiel das Kaliber 5,f mm erhalten. In diesem Fall kann gemäß der Erfindung der Bohrerschaft einen Außendurchmesser von 5,0 mm und dessen Innenbohrung einen Durchmesser von 3,0 mm besitzen. Ein Bohrerschaft mit einer Wandstärke voni,o mm ist bei Wahl geeigneten Werkstoffes ohne weiteres torsionssicher zu gestalten. Andererseits bietet eine Innenbohrung von 3,o mm des Bohrerschaftes volle Gewähr für sicheres und klemmfreies Abführen der anfallenden Bohrspäne. Der Ringraum zwischen Bohrerschaft und Gewehrlaufbohrung besitzt eine Querausdehnung von 0,3 mm bei einem mittleren Durchmesser von 5,3 mm. Durch diesen Querschnitt kann ausreichend Preß-oder Saugluft zur Bohrstelle geführt werden.In the example shown, the hole to be drilled should have a caliber of 5.5 mm. In this case, according to the invention, the drill shank can have an outer diameter of 5.0 mm and its inner bore can have a diameter of 3.0 mm. A drill shank with a wall thickness of 1.0 mm can easily be made torsion-proof if a suitable material is selected. On the other hand, an inner bore of 3.0 mm in the drill shank offers full guarantee for safe and jam-free removal of the drilling chips. The annular space between the drill shaft and the gun barrel bore has a transverse dimension of 0.3 mm with an average diameter of 5.3 mm. Sufficient compressed or suction air can be fed to the drilling site through this cross section.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Anordnung zum Bohren von langen Löchern kleinen Durchmessers, insbesondere von Gewehrläufen, gekennzeichnet durch die Kombination folgender Maßnahmen a) Benutzung von Preßluft für die Kühlung -der Bohrstelle und die schaffung der Bohrspäne. b) Zuführung der Prefluft am Außenumfang der Bohrstange zur Bohrstelle und Abführung der Preßluft mit den Spänen durch eine Innenbohrung der Bohrstange nach außen, c) Einsetzung des den Bohrerkopf bildenden Schneidplättchens in einen Radialschlitz der Bohrstange zur Bildung eines großen freien Querschnittes für die Spanabführung, d) Wahl des Querschnittes der Innenbohrung der Bohrstange einerseits nicht kleiner als der durch den Außenumfang der Stange und die Wandung des Bohrloches gebildete Zylinderringraumquerschnitt und andererseits groß genug, um die beim Bohren anfallenden Bohrspäne ohne wesentlichen Reibungswiderstand nach außen zu führen. Zur Abgrenzung des Erfindungsgegenstands vom Stand der Technik sind im Erteilungsverfahren folgende Druckschriften in Betracht gezogen worden: Britische Patentschrift N r. 29.; 457: USA.-Patentschrift Nr. 2 092 101 ; Buch von Dinnebier :>Bohren«, 1924, S. 12, Fig. 20. PATENT CLAIM: Arrangement for drilling long holes of small diameter, in particular gun barrels, characterized by the combination of the following measures a) Use of compressed air for cooling the drilling site and creating the drilling chips. b) Supply of the pre-air on the outer circumference of the drill rod to the drilling site and discharge of the compressed air with the chips through an inner bore of the drill rod to the outside, c) Insertion of the cutting tip forming the drill head into a radial slot of the drill rod to form a large free cross-section for chip evacuation, d ) Choice of the cross-section of the inner bore of the drill rod, on the one hand, not smaller than the cylinder ring space cross-section formed by the outer circumference of the rod and the wall of the borehole and, on the other hand, large enough to lead the drill chips generated during drilling to the outside without significant frictional resistance. To distinguish the subject matter of the invention from the state of the art, the following documents have been considered in the grant procedure: British patent specification No. 29 .; 457: U.S. Patent No. 2,092,101; Dinnebier's book: 'Bohren', 1924, p. 12, Fig. 20.