DE7635181U1 - SHOWER - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Dusche, bestehend aus Brausenkopf, Wasserzuleitung und gegebenenfalls einem Griff.The invention relates to a shower consisting of a shower head, water supply line and, if necessary, a handle.

Duschen zum Abbrausen und zur Körpermassage sind bekannt. An die Dusche, z.B. an den Griff einer Handdusche ist ein Wasserzuführungsschlauch angeschlossen, dem in einer Mischbatterie warm- und kaltgemischtes Wasser/zugeführt wird.Showers for showering off and for body massage are known. On the shower, e.g. on the handle of a hand shower, is a Water supply hose connected to which hot and cold water / is supplied in a mixer tap.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dusohe der eingangs genannten Gattung zu sohaffen, die zur medizinischen Massage und zur Stärkung und Stabilisierung des Kreis-The invention is based on the object of providing a shower of the type mentioned at the outset which is used for medical purposes Massage and to strengthen and stabilize the circular

17.03.773/17/77

laufs der benützenden Person geeignet sein soll.should be suitable for the person using it.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß erfindungsgemäß der Brausenkopf ein inneres, rundes Sieb aufweist, das von einem mit Löchern versehenen, äußeren Hohlring umgeben ist und daß die Wasserzuleitung ein Doppelschlauch ist, dessen einer Schlauch in den Hohlring und dessen anderer in das durch das Sieb des Brausenkopfes begrenzte VolumenThis object is achieved in that, according to the invention, the shower head has an inner, round sieve which is surrounded by an outer hollow ring provided with holes and that the water supply line is a double hose, one hose in the hollow ring and the other in the volume limited by the sieve of the shower head

mündet, das vom Hohlringvolumen getrennt ist.opens, which is separated from the hollow ring volume.

Die erfindungsgemäße Dusohe besitzt gegenüber bekannten Massageduschen den hervorstechenden Vorteil, daß mit ihr gleichzeitig kaltes-und warmes-oder heißes V/asser in Form von Brausen auf die Haut aufgebracht werden kann. Zum Beispiel wird in das durch das innere Sieb begrenzte Yolumen das warme V/asser und in den äußeren Hohlring das kalte V/asser zugeführt. Damit ergeben sich direkt nebeneinander liegende Zonen von heißer und kalter Bestrahlung, wobei durch dieses Nebeneinander die Gefäße ständig erweitert und zusammengezogen werden. Dadurch wird eine medizinisch günstige Beeinflussung auf die Kapillargefäße der Haut ausgeübt. Der Kreislauf wird gestärkt und stabilisiert, darüberhjnaus fördert dies© Art des Duschens die Abhärtung gegen Erkältungskrankheiten. Die kalte Brause wird nicht als unangenehm empfunden, auch nicht von empfindlich ι Personen, die vom kalten Duschen abgeschreckt werden.The shower according to the invention has compared to known Massage showers have the salient benefit of having that Simultaneously cold and warm or hot water in the form can be applied to the skin by showers. For example, the volume bounded by the inner sieve will be the warm water and in the outer hollow ring the cold water fed. This results in zones of hot and cold radiation lying directly next to one another, whereby through this juxtaposition the vessels are constantly expanded and contracted. This makes it a medically favorable one Affecting the capillaries of the skin. The circulation is strengthened and stabilized, moreover this type of shower promotes hardening against colds. The cold shower is not going to be uncomfortable felt, not even by sensitive ι people, who are put off by cold showers.

7635181 17.03.777635181 03/17/77

Desweiteren ist die Steigerung der warmen Dusche von warm auf heiß bis sehr heiß gut verträglich und wird als angenehm empfunden. Ea wird dabei eine Temperatur ertragen, die normalerweise nicht angewendet wird. Dadurch entsteht eine kräftige Steigerung der Durchblutung der Haut.Furthermore, the increase in the warm shower is from warm on hot to very hot well tolerated and is perceived as pleasant. Ea becomes a temperature endure that is not normally applied. This creates a strong increase in blood flow to the Skin.

Die Dusche kann als Handdusche mit einem Griff oder als stationäre Dusche mit einem Halteteil ausgeführt sein. Im erstgenannten Pail wird die Handdusche über die Körperpartien bewegt, im zweiten Fall wird der Körper unter der stationären Dusche oder Brause hin- und herbewegt.The shower can be designed as a hand shower with a handle or as a stationary shower with a holding part. In the first-mentioned pail, the hand shower is over the body parts moved, in the second case the body is moved back and forth under the stationary shower or shower.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung kann die Wasserzuleitung einen auf dem Griff oder dem Halteteil der Dusche drehbar befestigten Stellring aufweisen zuni Umschalten von Warm- auf Kaltwasser oder beides. Darüberhinaus kann auch der Griff oder der Halteteil zwei Zuleitungsröhren besitzen, an deren ein Ende der Doppelsohlauch und an deren anderes Ende der Brausenkopf angeschlossen sind.According to a preferred embodiment of the invention, the water supply line can be on the handle or the holding part The adjustable ring attached to the shower can be switched from hot to cold water or both. In addition, the handle or the holding part can have two supply tubes, at one end of which the Double hose and at the other end of the shower head are connected.

Desweiteren kann über dem äußeren Hohlring eine versohiebliohe Blende angeordnet sein, durch die in vorteilhafter Weise mehr oder weniger Kaltwasser-Zuführungslöoher abge-Furthermore, over the outer hollow ring, a versohiebliohe Be arranged aperture through which more or less cold water supply looser removed in an advantageous manner.

deckt werden können.can be covered.

Die Erfindung ist in der nachfolgenden Beschreibung anhand von in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail in the following description with reference to exemplary embodiments shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 Eine Ansicht einer erfindungsgemäßen Handdusche, wobei der Griff und die Wasserzuleitung teilweise im Schnitt gezeichnet ist,Fig. 1 A view of an inventive Hand shower, the handle and the water supply partially in section is drawn,

Fig. 2 ein weiteres Beispiel einer stationären Dusche,bei der der Brausenkopf teilweise im Schnitt gezeichnet ist,Fig. 2 shows a further example of a stationary shower in which the shower head is partially drawn in section,

Fig. 3 einen teilweisen Querschnitt durchFig. 3 is a partial cross-section through

eine Dusche mit einer verschieblichen Blende zum Abdecken des äußeren Hohlringes unda shower with a sliding cover to cover the outer hollow ring and

Fig. 4 eine Draufsicht auf Fig. 3, wobei die linke Hälfte I den Hohlring in abgeblendetem Zustand, die rechte Hälfte Il den Hohlring in aufgeblendetera Zustand zeigt.4 shows a plan view of FIG. 3, the left half I showing the hollow ring in dimmed state, the right half II the hollow ring in aufblendetera State shows.

"^? 530 Vj₁I 17.03.77" ^? 530 _{Vj 1} I 03/17/77

Die Handdusche der Figur 1 besteht aus einem Brausenkopf mit einem inneren Sieb 1, welohes von einem äußeren Hohlring 2 umgeben ist. Der Brausenkopf und das Sieb 1 sohliessen ein Volumen ein, welohes vom Volumen des Hohlringee vollständig getrennt ist. Das Sieb 1 weist Löcher 11, der Hohlring 2 Löcher 12 zum Austritt des Wassers auf.Diese Löcher können ein- oder mehrreihig angeordnet sein. Der Brausenkopf ist an einem Handgriff 3 befestigt, der zwei Zuleitungsröhren 7 und 8 aufweist, die mit ihren Mündungen 9 bzw. 10 in das durch das Sieb 1 begrenzte Volumen bzw. in das Hohlringvolumen münden. Am unteren Ende des Handgriffes ist ein Doppelschlauch 4 angeschlossen mit zwei Schläuchen 5 .und 6, die zur getrennten Zuführung des warmen und des kalten Wassers dienen. Der Schlauch 5 ist dabei mit dem Zuleitungsrohr 7, der Schlauch 6 mit dem Zuleitungsrohr 8 des Handgriffes 3 verbunden. Das warme Wasser wird von der Mischbatterie oder von dem Mischkopf in der Temperatur so abgestimmt, daß das heiße Wasser noch hautverträglich ist. Dann wird das kalte Wasser im Außenring zugeschaltet.The hand shower of Figure 1 consists of a shower head with an inner screen 1, welohes from an outer hollow ring 2 is surrounded. The shower head and the sieve base 1 enclose a volume which corresponds to the volume of the hollow ring is completely separated. The sieve 1 has holes 11, the hollow ring 2 holes 12 for the water to exit Holes can be arranged in one or more rows. The shower head is attached to a handle 3, the two Has supply pipes 7 and 8, which with their mouths 9 and 10 in the limited by the sieve 1 volume or open into the hollow ring volume. At the lower end of the handle a double hose 4 is connected with two Hoses 5. And 6, which are used for the separate feeding of the serve warm and cold water. The hose 5 is with the supply pipe 7, the hose 6 with the Feed pipe 8 of the handle 3 connected. The warm water comes from the mixer tap or from the mixer head The temperature is adjusted so that the hot water is still kind to the skin. Then the cold water in the Outer ring switched on.

Figur 2 zeigt eine stationäre Dusche, bestehend aus einem an der Wand befestigbaren Halteteil 13, an dessen Ende ein Brausenkopf 14 mit einem inneren, runden Sieb 21 befestigt ist.FIG. 2 shows a stationary shower, consisting of a holding part 13 which can be fastened to the wall, at its end a shower head 14 with an inner, round screen 21 is attached.

7635181 17.03.777635181 03/17/77

Der Brausenkopf 14 und das Sieb 21 umgrenzen ein Volumen 19t In. das z.B. das warme Wasser zugeleitet wird. Das Sieb 21 ist von einem äußeren Hohlring 20 umgeben. Das Sieb 21 weist Iiöoher 23» der Hohlring 20, Löcher 24 zum Durohtrltt des Wassers auf.The shower head 14 and the sieve 21 delimit a volume 19t in. that e.g. the warm water is supplied. The Sieve 21 is surrounded by an outer hollow ring 20. The sieve 21 shows more 23 »the hollow ring 20, holes 24 to the Durohtrltt of the water.

Das Volumen 19 und das Volumen 25 des Hohlrings 25 sind wiederum vollständig voneinander getrennt.The volume 19 and the volume 25 of the hollow ring 25 are again completely separated from one another.

Der Griff 13 weist eine Wasserzuleitung auf, bestehend aus einem Schlauohnö und einem Schlauch 17 für die Zuführung von Kalt- bzw. Warmwasser auf. Der Schlauch 16 für kaltes Wasser ist über ein Rohrstüok 18 mit dem Hohlring 20 verbunden. Desweiteren besitzt der Griff 13 einen Stellring 15» der drehbar auf dem Griff 13 befestigt ist. Der Stellring 15 dient zur Regulierung des kalten und des warmen Wassers, mit ihm kann z.B. das kalte oder das warme Wasser vollständig abgestellt werden, desweiteren können das warme oder das kalte Wasser piit verschiedener Strahlstärke variiert werden. Zur Erzielung einer Massagewirkung an den gewünsohten Körperpartien bewegt sich der Patient so unter dem Strahlbereich, daß eine maximale Einwirkung des Wassers auf der Haut erreicht wird, ohne eine Verbrennung hervorzurufen.The handle 13 has a water supply line, consisting of a Schlauohnö and a hose 17 for the supply of cold or hot water. The hose 16 for cold water is via a pipe piece 18 with the hollow ring 20 connected. Furthermore, the handle 13 has an adjusting ring 15 »which is rotatably attached to the handle 13. the Adjusting ring 15 is used to regulate the cold and warm water, with it, for example, the cold or the warm The water can be turned off completely, and the warm or cold water can be piit with different jet intensities can be varied. To achieve a massage effect on the desired parts of the body, the moves Patient so under the jet area that a maximum effect of the water on the skin is achieved without cause a burn.

7635131 17.03.777635131 03/17/77

Figur 3 zeigt desweiteren in einem teilweisen Sohnitt eine Dusohe, die eine Handäusohe oder eine stationäre Dusche sein kann. Diese Dusohe besteht wiederum aus einem Brausenkopf 27 mit einem inneren Sieb, welches von einem äußeren Hohlring 26 umgeben ist. Das Sieb weist Löoher auf, der Hohlring besitzt drei Löcherreihen 29, 30 und 31. Der Brausenkopf 27 ist mittels einer Blende 32 abgedeckt, die z.B. glockenförmig ausgeführt sein kann. Der untere Rand 33 der Blende 32 umgreift teilweise den Hohlring 26 und deckt in dem in Figur 3 gezeigten Zustand die Löcherreihen 30 und 31 ab. Ein Stellring 34 dient zum verstellen der Blende 32, wobei durch Drehen des Stellringes 34 die Blende 32 mehr oder weniger über den Hohlring 26 hinweg geschoben werden kann.Figure 3 also shows in a partial symbology a shower, a handheld or a stationary one Shower can be. This shower in turn consists of a shower head 27 with an inner sieve, which of a outer hollow ring 26 is surrounded. Löoher knows the sieve on, the hollow ring has three rows of holes 29, 30 and 31. The shower head 27 is covered by a panel 32, which can, for example, be designed in the shape of a bell. The lower edge 33 of the diaphragm 32 partially engages around the hollow ring 26 and, in the state shown in FIG. 3, covers the rows of holes 30 and 31. An adjusting ring 34 is used to adjust the aperture 32, whereby by turning the adjusting ring 34 the aperture 32 more or less over the hollow ring 26 can be pushed away.

Figur 4 zeigt eine Draufsicht auf Figur 3, wobei in der linksseitigen Hälfte I die Löcherreihen 30 und 31 des Hohlringes 26 abgedeckt sind, wo hingegen alle Löcherreihen des Hohlringes in der rechtsseitigen Hälfte II aufgrund Hurückaiehens der Blende 32, 33 freigegeben sind. Beim Zurückziehen der Blende wird dadurch die Strahlwirkung des Kaltwassers verstärkt und der Kaltbereich erweitert. Ebenso kann durch Verdrehen der Blende die Sprührichtung nach außen oder nach innen verstellt werden.FIG. 4 shows a top view of FIG. 3, with the rows of holes 30 and 31 of the left-hand half I Hollow ring 26 are covered, where, however, all rows of holes of the hollow ring in the right-hand half II due Hurückaiehens the aperture 32, 33 are released. At the Pulling back the cover increases the jet effect of the cold water and expands the cold area. The spray direction can also be adjusted outwards or inwards by turning the cover.

.../ Schutzansprücne... / protection claims

7635181 17.03.777635181 03/17/77

Claims (5)

1. Duaohe,bestehend aus Brausenkopf, Wasserzuleitung und gegebenenfalls einem Griff, dadurch gekennzeiohnet, daß der Brausenkopf ein inneres, rundes Sieb (1,21,27) aufweist, das von einem mit Löchern (12,24,29,30,31) versehenen, äußeren Hohlring (2,20,26) umgeben ist,und daß die Wasserzuleitung (4) ein Doppelschlauoh (5,6,16,17,35,36) ist, dessen einer Schlauch (6,16,35) in de-n Hohlring (2,20,26) und dessen anderer (5,17,35) in das durch des Sieb (1,21,27) des Brausenkopfes begrenzte Volumen (19) mündet, das vom Hohlringvolumen (25) getrennt ist.1. Duaohe, consisting of shower head, water supply line and possibly a handle, thereby marked, that the shower head has an inner, round sieve (1,21,27), which is of one with holes (12,24,29,30,31) provided, outer hollow ring (2,20,26) is surrounded, and that the water supply line (4) a Doppelschlauoh (5,6,16,17,35,36) is one hose (6,16,35) in the hollow ring (2,20,26) and its other (5,17,35) in the volume (19) limited by the sieve (1,21,27) of the shower head opens, which is separated from the hollow ring volume (25). 2. Dusche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Dusche eine Handdusche mit einem Griff (3) oder eine stationäre Dusche mit einem an der Wand befestigbaren Halteteil (13) ist.2. Shower according to claim 1, characterized that the shower is a handheld shower with a handle (3) or a stationary shower with a holding part (13) which can be fastened to the wall. 3. Dusche nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Wasserzuleitung einen auf dem Griff oder dem H*lteteil drehbar befestigten Stellring (15, 34) aufweist, zum Umschalten von Warm- auf Kaltwasser oder beides.3. Shower according to claim 1 or 2, characterized that the water supply line attached to a rotatable on the handle or the H * lteteil Has adjusting ring (15, 34) to switch from hot to cold water or both. 7635181 17,03,777635181 17.03.77 4, Dusohe nach einen der vorherigen Ansprüchen, daduroh gekennzeichnet, daß der Griff oder der Halteteil zwei Zulasaungsröhren (7, 8, 16, Γ/, 35, 36) besitzt, an deren ein Ende der Doppelsohlauoh (4) und an deren anderes Ende gegebenenfalls bewegliche Brausenköpfe angeschlossen ist.4, Dusohe according to one of the previous claims, daduroh characterized in that the handle or the holding part has two Zulasaungsröhren (7, 8, 16, Γ /, 35, 36) has, at one end of the double soles (4) and at the other end possibly movable Shower heads is connected. 5. Dusche nach einen der vorherigen Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß über dem äußeren Hohlring (26) eine verschiebliche Blende (32, 33) angeordnet ist.5. Shower according to one of the preceding claims, characterized in that over the outer hollow ring (26) a displaceable diaphragm (32, 33) is arranged. 7635181 17.03.777635181 03/17/77