DE7630093U1 - KRUEMLER ROLLER - Google Patents

Description

.Maschinenfabrik Rau oHG., 7315 Weilheim, Johannes-Rau-Straße.Maschinenfabrik Rau oHG., 7315 Weilheim, Johannes-Rau-Straße

"Krümlerwalze""Crumbler roller"

Die Erfindung bezieht sich auf eine Krümlei¹ walze mit einem von seitlichen Lagerarmen getragenen Walzenkörper.The invention relates to a Krümlei ¹ roller with a roller body supported by lateral bearing arms.

Es sind Krümler bekannt, deren Krümlerwalzen in Lagern aus Holz oder Kunststoff gelagert sind. Werden solche Krümler ohne oder mit geringer Belastung oder hinter leichten Traktoren gefahren, haben ihre Lager auch ohne Schmierung eine ausreichende Lebensdauer. Werden jedoch starke Traktoren verwendet, ist auch im allgemeinen eine schnellere Fahrt und größere Belastung der Krümer üblich, so daß eine höhere Arbeitsleistung und bessere Bodenbearbeitungsqualität erzielt wird. Den hierbei, auftretenden Beanspruchungen halten jedoch die bisherigen Lagerungsarten, vor allem in landwirtschaftlichen Großbetrieben, nicht stand. Die Verwendung von Wälzlagern hat sich (ibenfalls nicht bewährt, weil diese zu staubunci bodenempfindlJ ch sind.There are known crumblers whose crumbling rollers are made in bearings Wood or plastic are stored. Become such crumbler with little or no load or behind light tractors their bearings have a sufficient service life even without lubrication. However, they become powerful tractors is also generally a faster ride and greater stress on the crook is common, so that a higher work rate and better soil cultivation quality is achieved will. However, the stresses that occur here can be maintained the previous types of storage, especially in agricultural ones Large farms, did not stand. The use of rolling bearings has not proven itself, because this too staubunci are sensitive to the ground.

:■ I r I₁ Ι.',ι λ¹, ι; u Λ M Κ ιι W : ■ I r I ₁ Ι. ', Ι λ ¹ , ι; u Λ M Κ ιι W Ο It. G. MAN I I .· · III I¹I. .-I NC. M. I I NSTLHWAMlΟ It. G. MAN II. · · III I ¹ I..-I NC. M. II NSTLHWAMl

' ' I I ' . Λ I.' I Ί ' < Ml Λ I ι ί Λ,' J N S I Al I » M M 0 N C 11 I f I V V , Ii I > Il I. I-¹ I K ( >C Il -;, TR AS SI. I'' II '. Λ I. ' I Ί '<Ml Λ I ι ί Λ,' JNSI Al I »MM 0 NC 11 I f IVV, Ii I> Il I. I- ¹ IK (> C Il - ;, TR AS SI. I

■.ι ι ι mi ' ' .·. ι Ii. ν ι ν·., ι ι !..κι 'in ;■·(' ·■? r>i τι:ι.. cot 9) a a -ι y 11. 11 ι ι >. o.i-'.'vfi ;■ ν ι·λτμι■ .ι ι ι mi ''. ·. ι ii. ν ι ν ·., ι ι! .. κι 'in; ■ · (' · ■? r> i τι: ι .. cot 9) a a -ι y 11. 11 ι ι>. o.i - '.' vfi; ■ ν ι · λτμι

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der bisherigen Lagerungen zu beseitigen und Lagerungen zu schaffen, die auch höhere Belastungen und schnelere Fahrt ertragen. Im besonderen soll ferner ein leichtes Auswechseln der am stärksten beanspruchten Lagerflächen möglich sein. Die Erfindung besteht demgemäß im wesentlichen darin, daß folgende Merkmale je für sich oder vorzugsweise in Vereinigung miteinander vorgesehen sind:The invention is based on the object of eliminating the disadvantages of previous bearings and bearings to create the higher loads and faster Endure ride. In particular, it should also be easy to change the most heavily used storage areas to be possible. The invention accordingly consists essentially in the fact that the following features each for themselves or are preferably provided in combination with each other:

a) die Walzenachse trägt lösbar auf sie aufgeschobene, mit ihr jedoch gegen Drehen gesicherte Lagerbüchsen aus gehärtetem Stahl;a) the roller axle carries releasably pushed onto it, but with it secured against rotation bearing bushes made of hardened steel;

b) die Lagerarme sind durch eine die rohrförmige Walzenachse längsdurchsetzende, z.B. mit den Lagerarmen verschraubte Versteifungsstange gegeneinander versteift.b) the bearing arms are supported by a longitudinally penetrating the tubular roller axis, e.g. with the Bearing arms screwed stiffening rod against each other stiffened.

Durch die Erfindung wird eine Lagerung von Krümlerwaisen erzielt, die auch bei hohen Belastungen und schneller Fahrt eine lange Lebensdauer gewährleistet. Die Walzenachsen selbst, die regelmäßig aus normalem Rohrmaterial bestehen, werden praktisch nicht mehr abgenützt. Durch die auf das Achsrohr nur aufgeschobenen, aus gehärtetem und vorzugsweise geschliffenem Stahl bestehenden Lagerbüchsen, können einerseits bei vergrößertem Durchmesser der aufeinander laufenden Lagerflächen auch starke Belastungen einwandfreiWith the invention, a storage of Krümler orphans is achieved, even with high loads and fast travel ensures a long service life. The roller axles themselves, which regularly consist of normal pipe material, are practically no longer worn out. Due to the hardened and preferably only pushed onto the axle tube Ground steel existing bearing bushes, on the one hand, with an enlarged diameter of the one on top of the other running storage areas, even with heavy loads, flawlessly

aufgenommen werden, und andererseits lassen r,l or. rj;.--. hochbeanspruchten Lagerbüchsen nach entsprachen ior Abnutzung oder wegen sonstiger Gründe leicht auswechseln. ohne daß die Walzenachse oder sonst: r-e '?■ iio ^ meiert werden müssen. Zur Mitnahme durch die Walzenachr-:- b.-w. die Tragscheiben können die Lagerbüchsen ent .'-pr^chMmdc Kuppelmittel, z.B. in Form von Ausklinirunren, au !'weisen.be included, and on the other hand let r, l or. rj; .--. Highly stressed bearing bushes can easily be replaced after they have been worn or for other reasons. without the roller axis or otherwise having to be re '? ■ iio ^ meized. To be taken along by the roller message -: - b.-w. the support disks can have the bearing bushes according to the coupling means, for example in the form of notches.

Dadurch, daß die Lagerarme durch eine die r^hrf or:;il ge Walzenachse längs durchsetzende Versteifungsstange miteinander verbunden sind, ist der Vialzenkörper vor allein bei Kurvenfahrten in dem sie tragenden Geräterahmen sicher geführt, so daß Verbiegungen und Beschädigungen sowie ein Verklemmen der Lagerbüchsen in den Lagern zuverlässig verhindert werden. Die Walzenachse an ihren Enden stirnseitig abstützende Stahlscheiben können vorgesehen sein, um die axialen Kräfte aufzunehmen und ein gutes stirnseitiges Gleiten der Walzenachse an den Lager armen zu gewährleisten.By the fact that the bearing arms by a r ^ hrf or:; il ge Reinforcing rod penetrating longitudinally through the roll axis connected, the vial body is alone securely guided when cornering in the device frame that supports it, so that bending and damage and jamming of the bearing bushes in the bearings can be reliably prevented. The roller axis on theirs Steel disks supporting ends at the end faces can be provided in order to absorb the axial forces and a to ensure good frontal sliding of the roller axis on the bearing arms.

In weiterer Ausbildung der Erfindung sind mit den aufgeschobenen Lagerbüchsen zusammenwirkende Gleithülsen aus reibungsarmem, verschleißfestem, vorzugsweise nichtmetallische rn Material und zwischen mit den Lagerarmen verbundenenIn a further embodiment of the invention, sliding sleeves interacting with the pushed-on bearing bushes are made Low-friction, wear-resistant, preferably non-metallic rn material and between associated with the bearing arms

7630093 13.01.777630093 01/13/77

äußeren Lagerbüchsen und den Tragscheiben axial einander über sehne .i de ride - vorzu.r-swej se ganz oder teilweise mit Schmier stoff gefüllte - Abscl·. Jr:":n:'inge nach Art einer Labyrinthdichtung zur weiteren Erhöhung der Lagerbelascbarkeit vorgesehen.outer bearing bushes and the support disks axially to one another about sehne .i de ride - vorzu.r-swej se in whole or in part with Lubricant-filled - Abscl. Jr: ": n: 'inge like one Labyrinth seal to further increase the bearing resilience intended.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeisoiel der Erfindung, teilweise in Axialschnitten, gezeigt.In the drawing is an embodiment of the invention, partially shown in axial sections.

Mit dem Gerader ahme η 10 sind La.gera.rme 11 befestigt. Mit den La.gera.rmen 11 sind äußere Lagerbüchsen 12 fest verbunden, z.B. verschweißt, in denen unter Zwischenschaltung von reibungsarmen, verschleißfesten und vorzugsweise nichtmetallischen Gleithülsen 1;3 d:is rohr för mi ge Walzenachse l4 mittels leicht auswechselbarer Lagerbüchsen 15 aus gehärtetem und geschliffenem stahl gelagert ist. Die Lagerbüchsen sind lösbar auf die Enden der Walzenachse l4 aufgeschober, und weisen an ihren inneren Enden l6 Ausklinkungen auf, welche mit entsprechenden Ausklinkungen 17 der mit der Walzenachse l4 verschweißten Tragscheiben l8 des Walzenkörpers in verzahntem Eingriff stehen.With the straight ahme η 10 La.gera.rme 11 are attached. With the La.gera.rmen 11 outer bearing bushes 12 are firmly connected, e.g. welded, in which with the interposition of low-friction, wear-resistant and preferably non-metallic Sliding sleeves 1; 3 d: is tubular for the roller axis l4 by means of easily replaceable bearing bushes 15 made of hardened and ground steel is mounted. The bearing bushes are releasably pushed onto the ends of the roller axis l4, and have l6 notches at their inner ends, which with corresponding notches 17 with the Roller axis l4 welded support disks l8 of the roller body are in meshed engagement.

Die dei·' nndena.rbe j t dienenden, schräg vwr V.'al ze na. cn se l^;t verlaufenden Stege 1° verbinden dl ο Tragschc:i ben Io fest m:i te inander. Mit den äußeren Lagerbüchsen 1Γ: i;.ind die tr'"iihael l'örtni.genThe di · 'nndena.rbe jt serving, diagonally vwr V.'al ze na. Cn se l ^; t running webs 1 ° connect the ο Tragschc: i ben Io firmly m: i te each other. With the outer bearing bushes 1Γ: i; .ind the tr '"iihael l'örtni.gen

7630093 13.01.777630093 01/13/77

ev, A^sohirmrlnge 20, mit den Tragscheiben l8 die hierzu radial versetzten inneren Abschirmringe 21 fest verbinden, insbesondere verschweißt. Die Abschirmringe 20 und 21 überschneiden sich einander in axialer Richtung, so daß eine Art Labyr nthdichtung zwischen den Lagerbüchsen 12 und den Tragscheiben l8 gebildet wird. Der Raum innerhalb der Lagerringe 21 und gegebenenfalls 20 kann hierbei mit Schmierstoff gefüllt sein, welcher z.B. durch den Schmiernippel 22 den Gleithülsen IJ zugeführt wird. ev, A ^ shield length 20, with the support disks l8 firmly connect the radially offset inner shielding rings 21, in particular welded. The shielding rings 20 and 21 overlap one another in the axial direction, so that a kind of labyrinth seal is formed between the bearing bushes 12 and the support disks l8. The space inside the bearing rings 21 and optionally 20 can be filled with lubricant, which is fed to the sliding sleeves IJ through the lubricating nipple 22, for example.

Zur Stabilisierung der Walze gegen seitliche Ausbiegungen und zur Sicherstellung einer störungsfreien Lagerung dar Walze sind die Lagerarme 11 durch eine die rohrförmige Walzenachse 14 der Länge nach durchsetzende Versteifungsstange 2j5 miteinander verbunden. Die Stange ist hierbei vorzugsweise durch Gewinde 24 mit den Lagerarmen 11 verbunden .To stabilize the roller against lateral bending and to ensure trouble-free storage The bearing arms 11 are formed by a tubular roller Reinforcing rod 2j5 penetrating the length of the roll axis 14 connected to one another. The pole is here preferably connected to the bearing arms 11 by thread 24.

Zur Aufnahme der an der Walzenachse auftretenden axialen Kräfte dienen Stahl scheiben 25, die zwischen den stirnseitigen Enden der Walzenachse 14 und den Lagerarmen 11 zwischengeschaltet sind und ein möglichst reibun^oarmes Gleiten zwischen der Walzenachse l4 und den Lagerarmen 11 gewährleisten.To absorb the axial forces occurring on the roller axis, steel disks 25 are used between the end faces Ends of the roller axis 14 and the bearing arms 11 are interposed and as frictionless as possible Ensure sliding between the roller axis l4 and the bearing arms 11.

7630093 13.91.777630093 13.91.77

Claims (4)

Ru 1% ;:Ί .'i. 1'ΐγό Ansprüche:Ru 1%;: Ί .'i. 1'ΐγό claims: 1. Krümlerwalze mit einem von seitlichen Lagerarmen getragenen Walzenkörper, gekennzeichnet durch folgende Merkmale je für sich oder vorzugsweise in Vereinigung miteinander:1. Crumbler roller with a roller body carried by side bearing arms, marked by the following features, either individually or preferably in combination with one another: a) die Walzenachse (l4) trägt lösbar auf sie aufgeschobene, mit ihr jedoch gegen Drehen gesicherte Lagerbüchsen (15) aus gehärtetem Stahl;a) the roller axis (l4) carries releasably pushed onto it, but with it against turning secured bearing bushes (15) made of hardened steel; b) die Lagerarme (ll) sind durch eine die rohr-b) the bearing arms (ll) are förmige Walzenachse (l4) längsdurchsetzende,shaped roller axis (l4) longitudinally penetrating, (H)(H) z.B. mit den Lagerarmen/verschraubte Versteifungsstange (23) gegeneinander versteift.e.g. with the bearing arms / screwed stiffening rod (23) stiffened against each other. 2. Krümlerwalze nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, daß die Lagerbüchse (15) an ihrem axial einwärts gerichteten Ende durch zehnartige Ausklinkungen (16,17) mit den Tragscheiben (l8) des Walzenkörpers verzahnt ist.2. Krümlerwalze according to claim 1, characterized in that the bearing bush (15) on its axially inwardly directed end by ten-like notches (16, 17) with the support disks (18) of the roller body is interlocked. 3. Krümle rwi.1 ze nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Walzenachse (I²O an ihren Enden unter Zwischenschaltung von Lagerscheiben (25) aus Stahl od. dgl. stirnseitig pef-en die La geranne (11) abgestützt ist.3. Krümle rwi.1 ze according to claim 1 or 2, characterized in that the roller axis (I ² O at its ends with the interposition of bearing washers (25) made of steel od is. 7630093 13.01.777630093 01/13/77 4. KrUmlcrwalze naoh ο i no in der Anspruch™ 1 b.L::: "y, dadurch g e lc. e η n /, e .1 -.-; h net, daß zur Lagerung der Walzenachse (l4) zwioohen den aufgeschobenen Lagerbüchsen und den mit den Lagerannen (ll) verbundenen, z.B. mit denselben (ll) verschweißten äußeren Lagerbüchsen (12) GleithUlsen (I)) sus reibungsarmern, verschleißfestem, vorzugsweise nichtmetallischern Material zwischengeschaltet sind.4. KrUmlcrwalze naoh ο i no in claim ™ 1 bL ::: "y, thereby ge lc. E η n /, e .1 -.-; h net that for mounting the roller axis (l4) between the pushed-on bearing bushes and the outer bearing bushes (12), sliding sleeves (I), which are connected to the bearing bushes (II), for example welded to the same (II), are interposed with low-friction, wear-resistant, preferably non-metallic material. 5· Krümlerwalze nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennze ichnc t , daß zwischen den mit den Lagerarmen (ll) verbundenen äußeren Lagerbüchsen (12) und den die Walzenstege (19) für die Bodenarbeit tragenden Tragscheiben (l8) axial einander überschneidende - vorzugsweise ganz oder teilweise mit Schmierstoff gefüllte - Abschirmringe (20,21) nach Art einer Labyrinthdichtung vorgesehen sind.5. Crumbler roller according to one of Claims 1 to 4, characterized gekennze ichnc t that between the outer bearing bushes (12) connected to the bearing arms (11) and the supporting disks (18) carrying the roller webs (19) for ground work axially intersecting one another - preferably completely or partially filled with lubricant - shielding rings (20,21) in the manner of a Labyrinth seal are provided. 030093 UW.77030093 UW.77