DE7629788U1 - ROOM VENTILATOR - Google Patents
ROOM VENTILATORInfo
- Publication number
- DE7629788U1 DE7629788U1 DE7629788U DE7629788U DE7629788U1 DE 7629788 U1 DE7629788 U1 DE 7629788U1 DE 7629788 U DE7629788 U DE 7629788U DE 7629788 U DE7629788 U DE 7629788U DE 7629788 U1 DE7629788 U1 DE 7629788U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- wall
- room
- housing
- fresh air
- ventilator according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
- F24F13/18—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates specially adapted for insertion in flat panels, e.g. in door or window-pane
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/24—Means for preventing or suppressing noise
- F24F2013/242—Sound-absorbing material
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Duct Arrangements (AREA)
Description
■ I · ·■ I · ·
KLÖCKNER-WERKE, AKTIENGESELLSCHAFT, 4100 Duisburg 1, Mülheimer Straße 50KLÖCKNER-WERKE, Aktiengesellschaft, 4100 Duisburg 1, Mülheimer Strasse 50
Die Erfindung betrifft einen Raumbelüfter zur Versorgung von Wohnräumen mit schallgedämpfter Frischluft bei geschlossenen Fenstern, der vor einer nach außen führenden Öffnung in der Wohnungswand raumseitig an die Wand lösbar anzubringen ist und ein schalldämmendes Gehäuse mit einer Austritteäffnung für die in den Raum strömende Frischluft besitzt, wobei im Gehäuse eine Leitwand vorgesehen ist, die sich bis in den unteren Bereich des Gehäuses erstreckt und einen Strömungskanal mit mehrfacher Umlenkung der Frischluft bildet.The invention relates to a room ventilator for supplying Living rooms with soundproofed fresh air with the windows closed, in front of an opening in the Apartment wall is detachably attached to the wall on the room side and a sound-absorbing housing with an outlet opening for has the fresh air flowing into the room, a baffle is provided in the housing, which extends into the lower Extends area of the housing and forms a flow channel with multiple deflections of the fresh air.
Um Wohnungen, die einem hohen Außengeräuschpegel ausgesetzt sind, vor dem Eindringen unzulässig hoher Geräusche su schützen, versieht man die Fenster mit einer schalldämmenden Verglasung. Derartige Fenster lassen sich zu Lüftungszwecken jedoch nicht öffnen. Um mit solchen Fenstern versehene Wohnun tro.n dpnnnfth "hftliif t:pn 7.u Irnnrxan . ist p>r Vjplrann+:. pin«» Voll IrI ή—' In order to protect apartments that are exposed to a high level of outside noise from the ingress of inadmissibly high noises, the windows are provided with sound-absorbing glazing. However, such windows cannot be opened for ventilation purposes. In order to find apartments with such windows tro.n dpnnnfth "hftliif t: pn 7.u Irnnrxan. Is p> r Vjplrann + :. pin« »Voll IrI ή— '
matisierung vorzusehen, wodurch die Räume zwangsweise belüftet werden.matization, whereby the rooms are forcibly ventilated.
Weiterhin ist ein Lüftungselement bekannt, das kastenförmig ausgebildet ist und auf beiden Seiten Öffnungen besitzt. Die Öffnungen dienen aim Lufteintritt und auf der anderen Seite zum Luftaustritt. Dieses Lüftuigelement ist mit schallabsorbierendem Material derart ausgekleidet, daß der in die Eintx'ittsöffnung eintretende Lüftstrom kurz hinter der Eintrittsöffnung um etwa 90° umgelenkt wird und von dort aus in erster Linie diagonal durch das kastenförmige Lüftungselement strömt, um es durch die Austrittsöffnung wieder zu verlassen.Furthermore, a ventilation element is known which is box-shaped is formed and has openings on both sides. The openings are used at the air inlet and on the other side to the air outlet. This Lüftuigelement is with sound-absorbing Material lined in such a way that the air flow entering the inlet opening is deflected by about 90 ° shortly after the inlet opening and from there in the first place Line flows diagonally through the box-shaped ventilation element to leave it again through the outlet opening.
Bei einem anderen schalldämmenden kastenförmigen Lüftungselement, das in der Fensterbrüstung unter den Fenstern und über den Heizkörpern einbaubar ist, sind im Inneren des Lüftungs-With another sound-absorbing box-shaped ventilation element, the one in the window sill under the windows and above can be installed in the radiators, are inside the ventilation
7629788 20.04787629788 20.0478
.· "Γ : : * ; : : Klöckner-Werke AG Akte 1693. · "Γ:: *;:: Klöckner-Werke AG File 1693
elementes schallabsorbierende Zwischenwände angebracht, die sich über einen wesentlichen Teil ihrer Länge überlappen uijd zwischen sich beziehungsweise zwischen sich un der Innenwandung des Lüftungselementes einen Strömungskanal für die Frischluft mit mehrfacher Umlenkung belassen.elementes sound-absorbing partition walls attached, the Over a substantial part of their length overlap and between them or between them and the inner wall of the ventilation element leave a flow channel for the fresh air with multiple deflections.
Ein anderer bekannter Schalldämpfer ist an den Innenwandungen von Wohnungen anzubringen, An der Rückwand des Schalldämpfers ist ein Kanal angebracht, der in eine entsprechende öffnung der Wohnungsvrand hineinragt und mit Frischluft in Verbindung steht. Auf der gegenüberliegenden Seite des Schalldämpfers ist die Frischluftauslaßöffnung vorgesehen. Zwischen der Lufteintrittsöffnung und der Luftaustrittsöffnung ist eine Wand angeordnet, die sich bis in den unteren Bereich des Schalldämpfers erstreckt. Diese Wand besteht aus schalldämmenden Material ebenso wie die gegenüberliegende Rückwand des Schalldämpfers. Die Eintrittsöffnung für die Frischluft ist mit einer Regulierungseinrichtung für die durchtretende Luftmenge und die Luftaustrittsöffnung mit einem Gitter versehen. Ein im oberen Bereich des Schalldämpfers angeordneter- Ventilator saugt die ü'rischlul't Clurcn die r.in-cri'ccsöiinung an und belüx— dert letztere durch den Schalldämpfer in die Wohnung.Another well-known silencer is to be installed on the interior walls of apartments, on the rear wall of the silencer a duct is attached that protrudes into a corresponding opening in the edge of the apartment and with fresh air in Connection. The fresh air outlet opening is provided on the opposite side of the silencer. Between A wall is arranged around the air inlet opening and the air outlet opening, which wall extends into the lower region of the silencer extends. This wall is made of sound-absorbing material just like the opposite rear wall of the silencer. The inlet opening for the fresh air is equipped with a regulating device for the amount of air passing through and the air outlet opening is provided with a grille. A fan located in the upper area of the silencer the ü'rischlul't Clurcn sucks in the r.in-cri'ccsöiinung and belüx- changes the latter through the silencer into the apartment.
Die angesaugte Frischluft wird, nachdem sie durch den Kanal in das Innere des Schalldämpfers eingetreten ist, um etwa nach unten umgelenkt. Im unteren Bereich des Schalldämpfers erfolgt eine weitere Umlenkung um etwa 180 , worauf die Luft sich nach oben bewegt und im oberen Bereich des Schalldämpfers durch die Luft auslaßöffnung in den Kaum tritt.After it has entered the interior of the silencer through the duct, the fresh air drawn in is increased by about deflected downwards. In the lower area of the muffler there is another deflection by about 180, whereupon the air moves upwards and enters the bar in the upper area of the muffler through the air outlet opening.
Derartige Schalldämpfer beziehungsweise Lüftungselemente unterlje-gen einer gewissen Verschmutzung, die daher rührt, daß die durch den Schalldämpfer hindurchtretende Luft mit feinsten Staubpartikelchen beladen ist. Diese Staubpartikelchen setzen sich im Laufe der Zeit auf den mit dem Luftstrom inSuch silencers or ventilation elements are supported a certain pollution, which stems from the fact that the air passing through the muffler is extremely fine Is loaded with dust particles. Over time, these dust particles settle on the airflow carried in
Berührung kommenden Flächen fest. Auf diese Weise verlieren die schalldämmenden Wände beziehungsweise die schalldämmendenComing into contact with surfaces. In this way, the sound-absorbing walls or the sound-absorbing ones lose
7629788 20.04.787629788 04/20/78
.''"Τ : I ": : : Klöckner-Werke AG Akte 1693. '' "Τ: I"::: Klöckner-Werke AG File 1693
Flächen ihre Porosität und Rauhigkeit, so daß dadurch die schalldäüimenden Wände und Flächen im Laufe der Zeit ihre Schalldammwirkung mehr und mehr verlieren. Wie schnell dieser Vorgang vonstatten geht, liegt daran, mit wieviel Staub die durch den Schalldämpfer hindurchtretende Luft beladen ist und wieviel von diesem Staub die Luft in dem Schalldämpfer zurückläßt. Darüberhinaus kommt es auch vor, daß sich der Schalldämpfer überhaupt zusetzt, so daß er keine Frischluft mehr von außen in den Raum durchläßt.Surfaces their porosity and roughness, so that the soundproofing walls and surfaces over time Losing the soundproofing effect more and more. How fast This process takes place is due to the amount of dust with which the air passing through the muffler is is loaded and how much of that dust the air leaves in the muffler. In addition, it also happens that the silencer becomes clogged at all, so that it no longer lets fresh air into the room from outside.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Raumbelüfter der einleitend genannten Art zu schaffen, dem die vorerwähnten Nachteile nicht anhaften, der vielmehr so ausgebildet ist, daß er außer einer dauerhaft guten Schalldämmung auch eine Erwärmung der in den Raum eintretenden Frischluft ermöglicht.The invention is based on the object of creating a room ventilator of the type mentioned in the introduction to which the aforementioned Disadvantages do not adhere, which is rather designed so that it is except for a permanently good sound insulation also allows the fresh air entering the room to be heated.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in dem Strömungskanal innerhalb des Gehäuses ein Heizkörper angebracht ist- Hierbei'emofiehlt es sich, den HeizkörperThis object is achieved according to the invention in that in A radiator is attached to the flow channel inside the housing - it is recommended to use the radiator
ihm vorbeistreichende und hier aufgewärmte Frischluft unnittelbar in dem raumseitigen Kanal hochsteigen und durch die Austrittsöffnung austreten kann.Fresh air passing by and warmed up here is indelible can rise in the room-side channel and exit through the outlet opening.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Gehäuse doppelwandig mit zwischen den beiden Wandungen befindlicher Mineralwolle ausgebildet ist. Hierdurch ist gewährleistet, daß möglichst wenig Schall von außen her in die Wohnungsräume eintritt.In a further embodiment of the invention it is provided that the housing is double-walled with between the two walls located mineral wool is formed. This ensures that as little sound as possible from the outside enters enters the apartment.
Vorteilhafterweise ist innerhalb der Wandung des Gehäuses ein Luftbefeuchter angeordnet. Hierdurch ist es nicht mehr erforderlich, in anderer Weise für die richtige Luftfeuchtigkeit innerhalb der Wohnräume zu sorgen.An air humidifier is advantageously arranged within the wall of the housing. Because of this it is no more required in other ways for proper humidity to take care of inside the living quarters.
7629788 20.04.787629788 04/20/78
,···;· : : ·*: : ; fQockner-Werke AG r Akte 1693, ···; ·:: · *::; fQockner-Werke AG r file 1693
Um die in den Raum eintretende Frischluft regulieren zu können, ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung die Austrittsöffnung für die Frischluft mit einem Regulierschieber versehen.In order to be able to regulate the fresh air entering the room, the outlet opening is according to a further feature of the invention equipped with a regulating slide for the fresh air.
Die Leitwand kann mit ihrem unteren Ende schwenkbar auf an der Wohnungswand befestigten Konsole?! angeordnet sein und im übrigen dicht gegen die Wohnungswand anliegen.The lower end of the guide wall can be swiveled on the console attached to the apartment wall ?! be arranged and in rest tightly against the apartment wall.
Als Heizung kann eine Zentralheizung zur Anwendung kommen, und ,".war als Zweirohr- oder auch als Einrohr-Systemanlage.Central heating can be used as heating, and ". Was as a two-pipe or one-pipe system.
.Um genügend Frischluft zur Verfügung zu stellen, ist gemäß einem weiteren Meifanal der Erfindung vorgesehen, daß im Zuge des Frischluftstr^mes ein Ventilator angeordnet ist.In order to provide enough fresh air, according to Another Meifanal of the invention provided that in A fan is arranged in the course of the fresh air flow.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Sie beschränkt sich nicht auf die dargestellte Ausführungsform, vielmehr sind im Rahmen der Erfindung weitere Abwandlungen möglich. Es zeigt:An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It is not limited to the one shown Embodiment, rather, further modifications are possible within the scope of the invention. It shows:
Fig. 1 einen Schnitt längs der Linie I-I der Fig. 2 undFig. 1 is a section along the line I-I of Figs. 2 and
Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II der Fig. 1.FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1.
Der in der Zeichnung dargestellte und erfindungsgemäß beschaffene Raumbelüfter dient zur Versorgung von Wohnräumen mit schallgedämpfter Frischluft bei geschlossenen Fenstern. In dem Mauerwerk 1 ist unterhalb der äußeren Fensterbank 2 die nach außen führende öffnung 3 vorgesehen. Diese ist mit dem Vorsatzgitter 4- versehen, um den Durchtritt von Insekten, wie beispielsweise Fliegen, Mücken und dergleichen zu verhindern. Die öffnung 3 ist mit den Mineralwolleschalen 5 und 6 versehen, um bereits hier zu einer gewissen Vordämpfung zu gelangen. RaumseitigThe one shown in the drawing and according to the invention Procured room ventilator is used to supply living spaces with soundproofed fresh air when closed Windows. In the masonry 1, the opening 3 leading to the outside is provided below the outer window sill 2. This is provided with the attachment grille 4- to prevent the passage of insects such as flies, To prevent mosquitos and the like. The opening 3 is provided with the mineral wool shells 5 and 6 in order to already to arrive at a certain pre-attenuation here. Room side
7629788 20.04.787629788 04/20/78
.::.:. · : ::..i ■ .*" i# -Klöckner-Werke AG. :: .:. ·:::. ..I ■ * "i # -Klöckner-Werke AG
.:.. : ·..* ..* : '..Akte I693.: ..: · .. * .. *: '..File I693
ist die öffnung mit dem Staubfilter 7 versehen. Innerhalb der öffnung 3 ist der Ventilator 8 angeordnet.the opening is provided with the dust filter 7. Inside The fan 8 is arranged in the opening 3.
Unterhalb des zwischen dem Fenster 9 und der Wand 1 vorgesehenen inneren Fensterbrettes 10 ist das Gehäuse 11 lösbar gegen die Wand 1 geschraubt. Das Gehäuse 11 besteht aus der inneren Wandung 12 und der äußeren Wandung 13, zwischen denen die Mineralwolle 14 zu Schalldämpfungszwecken angebracht ist. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist im mittleren Bereich der raumseitigen Wand des Gehäuses 11 ein Luftbefeuchter 15 vorgesehen. Am oberen Ende des Gehäuses ist die Austrittsoffnurg 16 mit dem Regulierschieber 17 versehen.The housing 11 is detachable below the inner window sill 10 provided between the window 9 and the wall 1 screwed against the wall 1. The housing 11 consists of the inner wall 12 and the outer wall 13, between which the mineral wool 14 is attached for soundproofing purposes. In the illustrated embodiment is in An air humidifier 15 is provided in the middle area of the room-side wall of the housing 11. At the top of the case is the Austrittsoffnurg 16 with the regulating slide 17 provided.
Das Gehäuse 11 besitzt abstehende Flansche 19, mit denen es mit Hilfe der nur andeutungsweise dargestellten Schrauben gegen die Wand 1 geschraubt ist.The housing 11 has protruding flanges 19 with which it with the help of the only hinted screws is screwed against the wall 1.
Im unteren Bereich des Gehäuses 11 sind an der Wand 1 die Konsolen 20 befestigt, auf denen in den Gelenken 21 die mit Dämmstoffen 22 versehene Leitwand 23 schwenkbeweglich aufgesetzt ist. Im übrigen liegt die Leitwand 23 dicht gegen die Wand 1 an, und zwar derart, daß die Leitwand 23 auf ihrem gesamten Umfang in der Dichtung 24 klemmend festsitzt.In the lower region of the housing 11, the brackets 20 are attached to the wall 1, on which in the joints 21 with Insulating materials 22 provided baffle 23 is pivotally attached. In addition, the guide wall 23 lies tightly against one another the wall 1, in such a way that the guide wall 23 is clamped tightly in the seal 24 over its entire circumference.
Im unteren Bereich des Gehäuses 11 ist der Heizkörper 25 angebracht, und zwar so, daß die an ihm vorbeistreichende und hier erwärmte Frischluft unmittelbar im raumseitigen Kanal hochsteigen kann.The heating element 25 is located in the lower region of the housing 11 attached in such a way that the and here heated fresh air directly in the room-side Can climb up the channel.
7629788 zo.0t.7B7629788 zo.0t.7B
Claims (1)
Zentralheizung zur Anwendung kommt.6. Room ventilator according to one of the preceding claims, characterized in that a conventional heater is used
Central heating is used.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE7629788U DE7629788U1 (en) | 1976-09-24 | 1976-09-24 | ROOM VENTILATOR |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE7629788U DE7629788U1 (en) | 1976-09-24 | 1976-09-24 | ROOM VENTILATOR |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE7629788U1 true DE7629788U1 (en) | 1978-04-20 |
Family
ID=6669533
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE7629788U Expired DE7629788U1 (en) | 1976-09-24 | 1976-09-24 | ROOM VENTILATOR |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE7629788U1 (en) |
-
1976
- 1976-09-24 DE DE7629788U patent/DE7629788U1/en not_active Expired
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2531247C2 (en) | Ventilation box for ventilating a room | |
| DE2510438C2 (en) | Fireplace for a wood fire | |
| DE102013114085A1 (en) | Ventilation apparatus installed at window or door reveal of exterior wall of building e.g. low-energy house, has housing portion that is designed as module unit and is inserted into fitting space at window or door reveal | |
| DE2361994B2 (en) | SOUND-INSULATING VENTILATION ELEMENT | |
| DE2936855C2 (en) | Convector with fan | |
| DE4232315A1 (en) | Air intake in outside walls of buildings - has S-shaped air deflection channel with sound/heat absorption, and air volume limitation unit with filter for regulation from zero to max. | |
| DE7629788U1 (en) | ROOM VENTILATOR | |
| DE2325118C2 (en) | Air conditioning device | |
| DE2242582B2 (en) | AIR EXHAUST DEVICE FOR ROOM AIR CONDITIONING AND VENTILATION SYSTEMS | |
| DE19525551B4 (en) | junction box | |
| DE19610884C2 (en) | Ventilation system for the rooms of buildings | |
| DE2947476C2 (en) | Fireplaces for solid fuels, in particular wood | |
| DE2448666C3 (en) | Smoke heater | |
| DE4220420A1 (en) | Warm air heating for churches - consists of underfloor ducts with fan to blow outside air mixed with inner air through to heating batteries at outlets | |
| DE3606412A1 (en) | Discharge-air and supply-air masonry-wall box | |
| DE1239456B (en) | Ventilation device | |
| DE102013016498A1 (en) | Ventilation unit with heat recovery | |
| DE3530866A1 (en) | Connection pipe for room ventilating devices | |
| DE202020107382U1 (en) | Ventilation device for rooms, in particular for class and seminar rooms | |
| DE102013218418A1 (en) | Feed-through element e.g. lead-in duct element of ventilation system for recovering heat in building, has modular mounting assembly that is provided with fire-protection device and sound absorbing component | |
| DE2365782A1 (en) | Noiseless domestic ventilation unit - has absorbent material on inner walls and baffles forming convoluted air path | |
| DE1803740A1 (en) | Arrangement for ventilation of rooms, especially cattle sheds | |
| DE10122907A1 (en) | Ventilation system for rooms in multi-storey buildings has fan drawing in outside air and mixing it with recirculating air through heat exchanger depending on fan pressure | |
| DE2113284A1 (en) | Branch piece for hot air pipes | |
| DE8904518U1 (en) | Warm air heating system for a church room |