DE7626861U1

DE7626861U1 - Additional grinder

Info

Publication number: DE7626861U1
Application number: DE19767626861
Authority: DE
Original assignee: UNIFLEX AG APPENZELL (SCHWEIZ)
Current assignee: UNIFLEX AG APPENZELL (SCHWEIZ)
Priority date: 1976-02-03
Filing date: 1976-08-27
Publication date: 1977-03-03
Also published as: CH591930A5

Description

. Theodor Hoefer. Theodor Hoefer

PatentanwaltPatent attorney Patentanwalt * |Patent Attorney * |

Bielefeld 26.8.1976 Γ jBielefeld August 26, 1976 Γ j

KreuistTaßs 32 ' ^' IKreuistTaßs 32 '^' I

Diess. Aktenz.: ^193/76This. File: ^ 193/76

Uniflex A.G-. _t Appenzell IR (Schweiz) Uniflex AG-. _t Appenzell IR (Switzerland)

Zusatz-Schleifgerät \ Additional grinder \

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Zusatz-Schleifgerät zum Anschliessen an kleine Werkzeugmaschinen, insbesondere Bohrmaschinen, Poliermaschinen, Winkelschleifer. Bekannt ist, auf kleine elektrische Hand-Werkzeugmaschinen, Z.B.Bohrmaschinen, eine Schleifscheibe zu spannen. Die Schleifscheibe wird dann in drehende Bewegung versetzt. Ein solches Schleifgerät hat aber verschiedene Nachteile. Da die Schleifscheibe kreisförmig ist und in der Kreismitte angetrieben wird,· bewegen sich die äusseren Partien der Scheibe schneller als ihre inneren Partien. Dazu kommt noch, dass uie Umdrehung der Schleifscheibe gebremst wird wenn man die Schleifscheibe zu stark gegen das zu schleifende Werkstück drückt. Eine solche Bremswirkung entsteht insbesondere dann, wenn der Elektromotor der Hand-Werkzeugmaschine verhältnismässig schwach ist oder die UmlaufSchnelligkeit nicht reguliert werden kann. Mit einem solchen bekannten Schleifgerät lässt sich darum keine saubere Arbeit erzielen, besonders nicht von einem Nichtfachmann.The present invention relates to an additional grinding device for connection to small machine tools, in particular Drills, polishing machines, angle grinders. Is known to small electric hand machine tools, E.g. drills to clamp a grinding wheel. The grinding wheel is then set in rotating motion. However, such a grinding device has various disadvantages. Since the grinding wheel is circular and is driven in the center of the circle, the outer parts of the wheel move faster than their inner parts. In addition, the rotation of the grinding wheel is braked when you press the grinding wheel is pressing too hard against the workpiece to be ground. Such a braking effect occurs especially when the The electric motor of the hand machine tool is relatively weak or the speed of rotation cannot be regulated can. With such a known grinder, therefore, no clean work can be achieved, especially not by one Non-specialist.

7628861 Q3.03.777628861 Q3.03.77

4 α t^L I (I » «, V *4 α t ^L I (I »«, V *

t * 1 t It * 1 t I.

Die Erfindung bezweckt ein Zusatz-Schleifgerät zu schaffen, mit dem schön gleichmässig geschliffen werden kann und das sich auch für Nichtfachleute, bzw. Bastler, eignet. ; Das erfindungsgemässe Zusatz-Schleifgerät ist gekennzeichnet durch einen Anschlussteil der koaxial und drehfest an die Werkzeughaltewelle der Werkzeugmaschine anschliessbar ist, durch einen Werkzeughalteteil an welchem eine Schleifscheibe befestigt oder befestigbar ist, und durch einen Zwischenteil der den Anschlussteil mit dem Werkzeughalteteil verbindet, wobei der Anschlussteil mit dem Zwischenteil fest verbunden, der Werkzeughalte'teil aber im Zwischenteil um seine Achse drehbar gelagert ist und wobei die Drehachse des Werkzeughalteteils wohl die gleiche Richtung aufweist wie die Drehachse des Anschlussteils, aber exzentrisch zu letzterer Dreh- · achse angeordnet ist, wodurch während des Betriebes die Schleifscheibe im wesentlichen hin und her bewegt wird. Nachfolgend wird anhand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel f des erfindungsgemässen Zusatz-Schleifgeräts beschrieben.The aim of the invention is to create an additional grinding device that can be used to grind evenly and that is also suitable for non-specialists or hobbyists. ; The additional grinding device according to the invention is characterized by a connection part which can be connected coaxially and non-rotatably to the tool holding shaft of the machine tool, by a tool holding part to which a grinding wheel is attached or attachable, and by an intermediate part which connects the connecting part to the tool holding part, the connecting part with firmly connected to the intermediate part, but the tool holding part is rotatably mounted in the intermediate part about its axis and the axis of rotation of the tool holding part probably has the same direction as the axis of rotation of the connecting part, but is arranged eccentrically to the latter axis of rotation, whereby during operation the grinding wheel is moved essentially back and forth. An exemplary embodiment of the additional grinding device according to the invention is described below with reference to the drawing.

Pig. 1 zeigt das Schleifgerät von der Seite, und Pig. 2 zeigt eine Ansicht von rechts auf den Werkzeughalteteil und den Zwischenteil.Pig. 1 shows the grinder from the side, and Pig. 2 shows a view from the right of the tool holding part and the intermediate part.

ro„oöo ι O3.0ä77ro "oöo ι O3.0ä77

Bl¹ - 'Bl ¹ - '

·· »HP" „/IC" Il · 1 > ■ ···· »HP" "/ IC" Il · 1> ■ ··

Il t f I I I * ♦Il t f I I I * ♦

, I lit I · » », I lit I · »»

I I Il 1 I t I * II Il 1 I t I *

Das Zusatz-Schleifgerät besteht im wesentlichen aus einem Anschlussteil 1, einem Werkzeughalteteil 2 und einem Zwischenteil 3· Der Anschlussteil 1 kann an eine kleine elektrische Werkzeugmaschine, z.B. Bohrmaschine, Poliermaschine, Winkelschleifer, angeschlossen werden. Der Anschluss kann zum Beispie mittels Innen- oder Aussengewinde oder einem Anschlussschaft erfolgen. In Fig.l ist der Anschlussteil 1 mit einen Innengewin de versehen. Es wird koaxial und drehfest an die Werkzeughalte-The additional grinding device essentially consists of one Connection part 1, a tool holder part 2 and an intermediate part 3 · The connection part 1 can be connected to a small electrical Machine tool, e.g. drilling machine, polishing machine, angle grinder, can be connected. The connection can for example by means of internal or external threads or a connecting shaft. In Fig.l the connection part 1 is with an internal thread de provided. It is attached coaxially and non-rotatably to the tool holder

"V welle der Werkzeugmaschine angeschlossen. Der Zwischenteil 3"V shaft of the machine tool connected. The intermediate part 3

ist mit dem Anschlussteil 1 fest verbunden; die beiden Teile können auch gemeinsam aus einem Stück bestehen. Der Werkceugteil 2 ist im Zwischenteil 3 um seine Achse frei drehbar gelagert, z.B. mittel Kugellager. Am Werkzeughalteteil 2 ist die Schleifscheibe 4 fest oder abnehmbar befestigt. Im Beispiel · erfolgt die Befestigung durch Verschrauben. Der Zwischenteil 3 ist hier zylinderförmig ausgeführt. Er könnte aber auch andersförmig, z.B. als Arm, ausgebildet sein. Die Drehachse des Werk-is firmly connected to the connection part 1; the two parts can also consist of one piece together. The tool part 2 is mounted freely rotatable about its axis in the intermediate part 3, e.g. medium ball bearings. The grinding wheel 4 is fixedly or removably attached to the tool holding part 2. For example · the fastening is done by screwing. The intermediate part 3 is designed here to be cylindrical. But it could also be shaped differently, e.g. as an arm. The axis of rotation of the work

J zeughalteteils 2 weist die gleiche Richtung auf wie die Drehachse des Anschlussteils 1, ist aber exzentrisch zur Drehachse des Anschlussteils angeordnet. J tool holding part 2 has the same direction as the axis of rotation of the connection part 1, but is arranged eccentrically to the axis of rotation of the connection part.

'Da der Anschlussteil 1 mit dem Zwischenteil 3 durch die Werkzeughaltewelle der elektrischen Werkzeugmaschine in drehende Bewegung versetzt wird, der Werkzeughalteteil 2 jedoch exzentrisch und freidrehbar gelagert ist, wird die Schleifscheibe kaum mitgedreht, sondern in eine Hin- und Her-Bewegung gezwungen. Das ermöglicht ein gleichmässiges und zugleich kraftvolles'Because the connecting part 1 with the intermediate part 3 by the tool holding shaft the electric machine tool is set in rotating motion, but the tool holding part 2 is eccentric and is freely rotatable, the grinding wheel is hardly rotated, but forced into a back and forth movement. This enables an even and at the same time powerful

7626861 03.03.777626861 03.03.77

W β ϋ . ft οW β ϋ. ft ο

• — fjl · — ο• - fjl · - ο

Schleifen des Werkstücks auch durch.einen Nichtfachmann. Eine Bremswirkung der Schleifseheibe 4 auf den Elektromotor ist hier nicht' möglich, da der Arbeitsweg der Schleifscheibe 4-nur kurz ist. Die Schleifscheibe kann natürlich mit den verschiedensten Schleifpapieren oder Schleiffolien belegt werden, so dass man mit dem Gerät Kunststoffe, Holz, Metalle usw bearbeiten kann. Auch zum Spachteln und Lackschleifen von Karosserie eignet sich das Gerät.The workpiece can also be sanded by a non-specialist. A braking effect of the grinding wheel 4 on the electric motor is not possible here, since the working path of the grinding wheel 4 is only is short. The grinding wheel can of course be covered with a wide variety of abrasive papers or abrasive foils, so that you can process plastics, wood, metals, etc. with the device. Also for filling and sanding of paint Body is suitable for the device.

no no nn no no nn

ο α.uü. /7ο α.uü. / 7

Claims

aohutzanaprücho ; aohutzanaprücho ;

1, Zusatz-öohleifgerUt zum Anschlieasen an kleine Werkzeugmaschinen, inabesondere Bohrmaschinen, Poliermaschinen, Winkel·« schleifer,1, additional oil filler for connection to small machine tools, in particular drilling machines, polishing machines, angles · « grinder,

gekennzeichnet durch einen Anachluaoteil (1) der koaxial und drehfest an die Werkzeughaltewelle der Werkzeugmaschine anschliessbar ist, durch einen Werkzeughalteteil (2)*an welchem eine Schleifscheibe (4) befestigt oder befestigbar ist, undcharacterized by an Anachluao part (1) which is coaxial and Can be connected non-rotatably to the tool holding shaft of the machine tool, by means of a tool holding part (2) * on which a grinding wheel (4) is attached or attachable, and

, durch einen Zwischenteil (3) der den Anschlussteil (l) mit, through an intermediate part (3) of the connecting part (l) with

dem Werkzeughalteteil (2) verbindet, wobei der Anschlussteil (1); mit dem Zwischenteil (3) fest verbunden, der Werkzeughalteteil (2) aber im Zwischenteil (3) um seine Achse drehbar gelagert ist und wobei die Drehachse des Werkzeughalteteils (2) wohl die gleiche Richtung aufweist wie die Drehachse des Anschlussteils (l), aber exzentrisch zu letzterer Drehachse angeordnet ist _v wodurch während des Betriebs die Schleifscheibe (4) im wesentlichen hin und her bewegt wird.the tool holding part (2) connects, wherein the connecting part (1); firmly connected to the intermediate part (3), but the tool holding part (2) is mounted rotatably about its axis in the intermediate part (3) and the axis of rotation of the tool holding part (2) probably has the same direction as the axis of rotation of the connecting part (1), but is arranged eccentrically to the latter axis of rotation substantially _v is moved thereby during the operation of the grinding wheel (4) back and forth.

; 2.Zusatz-Schleifgerät nach Schutzanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenteil (3) eine zylindrische Form aufweist.; 2.Additional grinding device according to protection claim 1, characterized in that that the intermediate part (3) has a cylindrical shape.

3.Zusa"Cz-8chleifgerät nach den Schutzansprüchen 1 und 2, dadurch i gekennzeichnet, dass der Anschlussteil (l) und der Zwischenteil (3) gemeinsam aus einem Stück bestehen.3.Zusa "Cz-8 grinding device according to protection claims 1 and 2, thereby i characterized in that the connecting part (l) and the intermediate part (3) consist of one piece together.

7628861 03.03.777628861 03.03.77

m* β <~ m * β <~

4. Zuaatz-Sohleifgerät nach den Schutaaneprüchen 1 biß 3, dadurch gekennzeichnet, dass der AnschluDsteil (1) mittels Verschraubung an der Werkzeughaltewelle der Werkzeugmaschine anschlieaabar ist.4. Zuaatz sole tool according to Schutaaneprüchen 1 to 3, characterized in that the connecting part (1) by means of Screw connection on the tool holding shaft of the machine tool is subsequently available.

[3. Zusatz-Sohleifgerät nach den Schutaansprüohen 1 bis 4» dadurch gekennzeichnet, dass der Werkzeughalteteil (2) im Zwischenteil (3) mittels Kugellager gelagert ist.[3. Additional sole grinder according to the Schuta requirements 1 to 4 » characterized in that the tool holding part (2) is mounted in the intermediate part (3) by means of ball bearings.

6. Zusatzschleifgerät nach den Schutzansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Schleifscheibe (4) am Werkzeughalteteil (2) mittels Verschraubung befestigbar ist.6. Additional grinding device according to protection claims 1 to 5, characterized in that the grinding wheel (4) can be fastened to the tool holding part (2) by means of a screw connection is.

7S26881 0 3.03.777S26881 0 3.03.77