DE762403C - Threaded jet device on automatic swivel arms - Google Patents

Description

Gewindestrählvorrichtung an selbsttätigen Drehbänken Die, Erfindung betrifft Gewi.ndesträhleinrichtungen an selbsttätigen Drehbänken, bei denen das Strählwerkzeug von einem Längsschlitten und zwei übereinander angeordneten Querschlitten getragen wird, von denen der eine .als Grundschlitten das Strählwerkzeug in Arbeitssitfellung und anschließend während des Strählvonganges auf die jeweilige Gewindetiefe bringt, wähnend der andere als Strählerquerschlitte!n die Zu- und Rückstellbew--gung des Strählwerkzeuges nach jedem Strähldurchgang bewirkt, und bei denen ferner innerhalb eines mit dem Grundschlitten verbundenen Gehäuses der Leitbackenträger quer beweglich und längs verschiebbar angeordnet ist.Thread cutting device on automatic lathes Die, invention relates to thread steering devices on automatic lathes where the Stripping tool from a longitudinal slide and two cross slides arranged one above the other is carried, one of which. As a basic slide, the Strählwerkzeug in Arbeitsitfellung and then brings it to the respective thread depth during the beam process, while the other one acts as a Strähler cross slide! n the closing and resetting movement of the Strädes implements after each strike pass, and in which further within a housing connected to the base slide, the guide jaw carrier can be moved transversely and is arranged to be longitudinally displaceable.

Bei den bisher bekannten Gew indestr5,hlein:richtungen an selbsttätigen Drehbänken sind zur Bewegungsübertragung von dem mit dem Leitgewinde oder der Leitkurve zusammenarbeitenden Leitbackenhehel zum Strählerlängsschlitten, der das Strählwerkzeug trägt, wie auch für di:e Bewegung des Sträh.lerquers.chlittens zum Außer- und Inscbnittbringen des Stiräh.lw@erkzeuges besondere übertragungsmittel zwischengeschaltet, z. ß. Schwingwellen, welche auch gleichzeitig als Zugstangen wirken. Diese erfordern nicht nur einen verhältnismäßig großen Raum, sondern sie lassen sich auch niemals vollkommen unnachgiebig gestalten; es treten. den' jeweils auftretenden Bearipruchungen entsprechend. Dehnungen und Biegungen auf, auch die ölfilnistärken an den einzelnen Berührungs- und Lagerflächen u. dgl. ändern sich entsprechend den verschieden stark auftretenden Drücken. Diese veränderlichen 1 achgiebigkeiten, die zwischen Leitbackenliebel und Strälilerlängsschlitten auftreten, beeinträchtigen die Arbeitsgenauigkeit der damit hergestellten Gewinde in starken -Maße.With the previously known thread threads, hlein: directions on automatic ones Lathes are used to transfer motion from the one with the guide thread or the guide cam cooperating Leitbackenhehel to the Strähler longitudinal slide, which the Strählwerkzeug contributes, as well as for the movement of the Sträh.lerquers.chlitten to cut out and cut of the Stiräh.lw@erkzeuges special transmission means interposed, z. ß. Oscillating waves, which also act as tie rods at the same time. These don't just require one relatively large space, but they also never allow themselves to be completely unyielding design; kick it. according to the respective occurring loads. Stretching and bends, including the thickness of the oil film on the individual contact and bearing surfaces and the like change in accordance with the different pressures occurring. These variable 1 flexibility between the Leitbackenliebel and Strälilerlängsschlitten occur, affect the working accuracy of the threads produced with it to a large extent.

Diese -Mängel werden gemäß der Erfindüng in wirksamer Weise dadurch behoben. daß der Leitbackenträger als doppelarmiger Ilebel ausgebildet isst. dessen einer Arm die Leitbacke trägt und dessen anderer Hebelarm unmittelbar in den Strälilerlängssclilitteti eingreift.According to the invention, these deficiencies are effectively thereby Fixed. that the guide jaw carrier eats designed as a double-armed ilebel. whose one arm carries the guide jaw and the other lever arm directly in the Strälilerlängssclilitteti intervenes.

Bei Gewindestrählbänken, die keine weiteren Arbeiten zu verrichten haben und deren Bauart ini allgemeinen derjenigen einer gewohnlichetl Drehbank entspricht. hat man schon den Leitbackenliebel und den Kurvenliebel zusammengefußt und unmittelbar an einem Schwingsupport angreifet, lassen, so daß damit eine gewisse Starrheit der Bewegungsübertragung erreicht worden ist. Allein diese recht umfangreiche Bauart ist wohl bei solch einfachen Gewindestrählbänken mit nach jeder Richtung reichlich zur Verfügung stehendem Raum anwendbar, nicht jedoch bei s s elbsttätigen Drehbänken, die eine großeWith thread cutting machines that do not have to do any further work and whose design generally corresponds to that of a common lathe. one has already merged the guide cheek love and the curve love and immediately attacked on a swing support, leave, so that a certain rigidity of the Motion transfer has been achieved. This quite extensive design alone is probably plentiful with such simple thread cutting machines in every direction available space, but not applicable to automatic lathes, the one big

Zahl von weiteren Arbeitsvorgängen ausführen und dementsprechend viele Werlczeuge zur Anwendung bringen müssen und bei denen deshalb der %-erfügbare Raum aut.ierordentlich beschränkt ist.Carry out number of further operations and accordingly many Tools have to apply and for which therefore the% -available space aut. is extremely limited.

Aus diesem Grunde braucht man bei selbsttätigen Drehbänken, auf denen außer einer großen Anzahl von Bearbeitungsvorgängen an den leerzustellenden Werkstücken auch noch Gewinde gestrählt werden sollen, einen durch entsprechende Einrichtungen bewegten Kreuzschlitten mit zwei übereinander angeordneten Ouerschlitten. Der eine desselben bringt das Strähliverkzeug in Arbeitsstellung und anschließend während des Strählvorganges auf diejeweiligeGewindetiefe, der andere bewirkt die Zu- und Rückstellbewegung des Strä hl,tverkzeuges nach jedem Strälildurchgang, während die Längsbewegung des Strählerlängsschlittens der Gewindesteigung entsprechend von der Leitpatrone abgeleitet wird.For this reason you need automatic lathes on which except for a large number of machining operations on the workpieces to be vacated also threads are to be steeled, one by appropriate facilities Moving compound slide with two over-slides arranged one above the other. The one the same brings the Strähliverkzeug in the working position and then during of the blasting process to the respective thread depth, the other causes the closing and Resetting movement of the jet tool after each jet pass, while the Longitudinal movement of the Strähler longitudinal slide according to the thread pitch of the Leitpatrone is derived.

Dadurch nun, da,ß statt der bisher bei selbsttätigen Drehbänken angewandten, mehr oder weniger nachgiebigen, gleichzeitig auch als Zugstangen wirl>enden Sehwin,-wellen mit ihrem erheblichen Raumbedarf ein Leitbackenliebel verwendet wird, der unmittelbar zur -Mitnahme des Strählerlängsschlittens 1rciiutzt wird und auch die An- und Rückstellbewegung des Querschlittens bewirkt, wercjen bei diesen selbsttätigen Drehbänken finit c3ewindesträhleinrichtungen alle die bisher die Arbeitsgenauigkeit beeinträchtigenden \achgiebigkeiten und die dadurch bedingten -Mängel vermieden und eine außerordentlich einfache und gedrängte Bauart erzielt, die es erlaubt, die gesamte Einrichtung ohne Behinderung der großen Zahl von weiteren noch zur Arbeit gelangenden Werkzeugen und deren Halter in einem verhältnismäßig kleinen Geliiiuse auf dem Grundschliffen unterzubringen.As a result, now that ß instead of the previously used in automatic lathes, more or less resilient, at the same time whirling as tie rods, Sehwin waves With their considerable space requirement, a Leitbackenliebel is used that immediately is used for driving the Strähler longitudinal slide 1rciii and also the approach and return movement of the cross slide works in these automatic lathes with finite thread cutting devices all the yields and the The resulting deficiencies are avoided and an extraordinarily simple and compact one Achieved design that allows the entire facility without hindering the large Number of other tools still to be used and their holders in one to accommodate relatively small Geliiiuse on the ground grinding.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstands der Erfindung dargestellt.In the drawing is an embodiment of the subject matter of the invention shown.

Fig. i zeigt die Einrichtung teilweise im Schnitt senkrecht zur Arbeitsspindel:Fig. I shows the device partially in section perpendicular to the work spindle:

Fig. : stellt eine Seitenansicht nach Schnitt A-B dar:Fig.: Shows a side view according to section A-B:

Fig. 3 ist eine Draufsicht nach Fig. r. Das Strählwerkzeug i ist am StrählerlängSschlitten 2 befestigt, welcher auf dein Strälilerduerschlitteil3 angeordnet ist, der seinerseits auf dem Grund- oder Seitenschlitten d. geführt ist und mit denn Rollenhebel 3 durch die Seitenschlittenkurve 6 senkrecht zur Arbeitsspindelachse bewegt wird. In eine Aussparung ; des Strählerlängsschlittens 2 greift, mittels des Gegenstücks 5 spielfrei ;-itistellbar, ein llittielimerarm g des um die Achse io schwingbaren und außerdem auf ihr längs verschieblichen Leitbackenliebels i i ein. Die am L eitbackenliebel " angebrachte Leitbacke 12 arbeitet finit der Leitpatrone 13 zusanimen.Fig. 3 is a top plan view of Fig. R. The beam tool i is on StrählerlängSschlitten 2 attached, which is arranged on your Strälilerduerschl term3 is, in turn, on the base or side slide d. is led and with because roller lever 3 through the side slide curve 6 perpendicular to the work spindle axis is moved. Into a recess; of the Strähler longitudinal slide 2 engages, by means of of the counterpart 5 backlash-free; -itistellbar, a llittielimerarm g of the around the axis io swingable and also on her longitudinally displaceable guide jaw love i i a. The guide jaw 12 attached to the guide jaw 12 works finitely with the guide cartridge 13 together.

Beim Inschnittbringen des Strählwerkzeuges r kommt die Leitbacke 12 in Eingriff mit der unilaufenden Leitpatrone 13, und letztere erteilt dem Leitl>ackenllebel i i sowie dein Strählerlängsschlitten 2 und dein Gewindesträhler , eine der Gewindesteigung entsprechende Längsbewegung. Auf der Leitpatronenwelle 14. die in bekannter Weise durch Zwischenräder von der Arbeitsspindel angetrieben wird, sind auch noch die beiden Steuerkurven i ,# und i6 angeordnet, die das Ausheben und Einfallen des Leitbackenhebels , i in- die Leitpatrone 13 bewirken.When the striker tool r is incised, the guide jaw 12 comes into engagement with the unilateral guide cartridge 13, and the latter gives the guide cartridge ii as well as your strähler longitudinal slide 2 and your thread impeller a longitudinal movement corresponding to the thread pitch. On the guide cartridge shaft 14, which is driven in a known manner by idler gears from the work spindle, the two control cams i, # and i6 are also arranged, which cause the guide jaw lever i to lift and fall into the guide cartridge 13.

Sobald die -Nase 17 am Leitbackenhebel i i nach einer bestimmten Länge des gestrählten Gewindes in den Wirkungsbereich der ständig umlaufen den Steuerkurve i3 kommt, wird der Leitbackenliebel i i angehoben und die Leitbacke 12 dadurch außer Eingriff mit der Leitpatrone 13 gebracht. Durch diese Schwingbewegurig des Leitbackenhebels kommt gleich: zeitig das Str ählw erkzeug i außer Schnitt, da der Mitnahmehehe :l 9 einen Gleitstein 18 trägt, der in die Aussparung 7 des Strählerlängsschlittens 2 eingreift und durch seine Schwingbewegung denselben mit dem Strählerquerschlitten. 3 nach links bewegt.As soon as the nose 17 on the guide jaw lever ii comes, after a certain length of the steel thread, into the range of action that constantly revolves around the control curve i3, the guide jaw love ii is lifted and the guide jaw 12 is thereby disengaged from the guide cartridge 13 . Through this swinging motion of the guide jaw lever comes the same: at the same time the Str ählw tool i out of cut, because the driving height: l 9 carries a sliding block 18, which engages in the recess 7 of the Strähler longitudinal slide 2 and through its swinging movement the same with the Strähler cross slide. 3 moved to the left.

Nachdem die Leitbacke 12 außer Eingriff mit der Leitpatrone 13 gebracht wurde, kommt die, Druckfeder i9 zur Wirkung und bringe den Leitbackenhebel il und damit auch den Strählerlängsschlitten 2 wieder in ihre Anfangsstellung, die durch die Stellmuttern 20 begrenzt, wird. Wenn dies erreicht ist, wirkt die ständig umlaufende Steuerkurve 16 auf die Nase 21 des besonderen Hebelarmes 22 des Leitbackenhebels i i und bringt auf diese Weise die Leitbacke i2 wieder in Eingriff mit der Während dieser Schwingbewegung des Leitbackenhebels i i wurden der Strählerquerschlitten 3, Strählerlängsschlitten 2 und Strählwerkzeug i nach rechts bewegt und wiederum in Schnittstelluing gebracht, die durch die Anschlagschraube 23 gesichert wird.After the guide jaw 12 is disengaged from the guide cartridge 13 the pressure spring comes into effect and bring the guide jaw lever il and thus also the Strähler longitudinal slide 2 back to its starting position, which is through the adjusting nuts 20 is limited. When this is achieved, the continuously revolving takes effect Control cam 16 on the nose 21 of the special lever arm 22 of the guide jaw lever i i and in this way brings the guide jaw i2 back into engagement with the during This oscillating movement of the guide jaw lever i i became the Strähler cross slide 3, Strähler longitudinal slide 2 and Strählwerkzeug i moved to the right and again brought into interface, which is secured by the stop screw 23.

Durch dien spielfreien Eingriff dies Mitnahmehebels 9 in die Aussparung 7 wird erreicht, daß der Strählerlängsschlittein 2 und damit das Strähierwerkzeug i mit unbedingter Genauigkeit der durch die Leitpatrone 13 erzeugten Längsbewegung folgen muß. Diese unbedingte Genauigkeit, mit welcher das Strählwerkzeug der durch die Leitpatrone, erzeugten Längsbewegung folgt, ist insbesondere durch den unmittelbaren Eingriff des Mitnahmehebels in den Strählerlängsschlitten bedingt, Während nach beendetem Strähld.urchgang, veranlaßt durch die Schwingbewegung des Leitb,aclcenhebel:s zum Ausheben der Leitbacke aus der Leitpatrone, der Rückzug des Strählerquerschlittens auch über ein auf denselben untni:ttelbar wir12endes Zwischenglied erfolgen kann, wobei die genaue Schnittstellung dies CTewind@estrählers und damit die Genauigkeit des erzeugten Gewindes durch die in der vorderen Arbeitsstellung des Strählerquerschlittens stets wirksame Anschlags,chra:ube 23 gesichert wird.By the play-free engagement of this driving lever 9 in the recess 7 it is achieved that the Strählerlängsschlittein 2 and thus the Strähierwerkzeug i with absolute accuracy of the longitudinal movement generated by the guide cartridge 13 must follow. This unconditional accuracy with which the Strählwerkzeug the through the guide cartridge, which follows generated longitudinal movement, is in particular due to the immediate Engagement of the driving lever in the Strähler longitudinal slide conditionally, while after Completed stream passage, caused by the swinging movement of the guide, aclcen lever: s to lift the guide jaw out of the guide cartridge, the retraction of the Strähler cross slide can also take place via an intermediate link that can be divided on the same, whereby the exact intersection of this CTewind @ estrählers and thus the accuracy of the thread generated by the in the front working position of the Strähler cross slide always effective stop, chra: ube 23 is secured.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Gew indesträh:lvorr ichtung an selbsttätigen Drehbänken, bei der das Strählwerkzeug von einem Längsschlitten und zwei übereinander angeordneten Querschlitten getragen wird, von denen der eine der Grundschlitten das Strählwerkzeug in Arbeitsstellung und anschließend wäh rend des Strählvorganges auf die jeweilige Gewindetiefe bringt, während der andere die Zu- und Rückstellbewegung des Strählwerkzeuges nach jedem Strähldurchgang bewirkt, und bei der innerhalb eines mit dem Grundschlitten verbundenen Gehäuses der Leitbäckenträger quer beweglich und längs verschieblich angeordriet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Leitbackenträger als doppelarmiger Hebel (9, 11) ausgebildet ist, dessen einer Arm (i i) die Leitbacke (12) trägt und dessen anderer Hebelarm (9) unmittelbar in den Strählerlärigsschlitten eingreift. Zur Abgrenzung des Erfindungsgegenstands vom Stand der Technik sind im Erteilungsverfahren folgende Druckschriften in Betracht gezogen worden: Deutsche Patentschrift Nr. 627 497; österreichische Patentschrift Nr. 97 882; britische Patentschriften Nr. 471 931, 48o563.PATENT CLAIM: Threaded: oil device on automatic lathes, in which the strutting tool consists of a longitudinal slide and two one above the other Cross slide is carried, of which one of the basic slides is the strutting tool in working position and then during the blasting process on the respective Brings thread depth, while the other is the forward and backward movement of the whirling tool after each blasting pass, and in the case of the within one with the basic slide connected housing of the Leitbäckträger transversely movable and longitudinally displaceable is arranged, characterized in that the guide jaw carrier as a double-armed Lever (9, 11) is formed, one arm (i i) of which carries the guide jaw (12) and whose other lever arm (9) engages directly in the Strählerlärigs slide. To differentiate the subject matter of the invention from the state of the art, the granting procedure the following publications have been considered: German Patent No. 627 497; Austrian Patent No. 97,882; British Patent Specification No. 471 931, 48o563.