DE7622371U1 - DEVICE FOR ABSORBING PUSH FORCE - Google Patents

Description

Ringfeder G.m.b.H. .j.,,,! ' 1 ■} ' ;' j". M. 1027Ringfeder GmbH .j. ,,,! '1 ■}';' j ". M. 1027

ki$0 Krefeld-Uerdingen ' ki $ 0 Krefeld-Uerdingen '

Verrichtung zur federnden Aufnahme von StoßkräftenPerforms the resilient absorption of impact forces

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur federnden Aufnahme von Stoßkräften, wie ein Hülsenpuffer für Schienenfahrzeuge oder dergleichen, die aus zwei teleskopartig ineinander geführten, gegen die Kraft einer Feder zueinander verspannten Gehäuseteilen besteht, die an ihren der Feder zugewandten Enden jeweils mit einer Druckplatte zur Abstützung der Feder versehen sind, wobei die Länge der von einer Stoßkraft freien Vorrichtung und damit die Vorspannkraft der Feder durch eine an den Gehäuseteilen wirksame Halterung bestimmt sind.The invention relates to a device for the resilient absorption of impact forces, such as a sleeve buffer for rail vehicles or The like that consist of two telescopically guided housing parts that are braced against one another against the force of a spring consists, which are each provided at their ends facing the spring with a pressure plate to support the spring, wherein the length of the device free of impact force and thus the pretensioning force of the spring by an effective on the housing parts Bracket are intended.

Bei einem Hülsenpuffer der gattungsgemäßen Art ist es bekannt, die beiden durch eine einliegende Reibungsfeder gegeneinander verspannten Gehäuseteile durch einen zweiteiligen Haltering, der in einer Nut am offenen Ende des inneren Gehäuseteils einliegt und für das äußere Gehäuseteil einen Anschlag bildet, zu fixieren und damit die Einbaulänge und auch die Vorspannkraft eines solchen Hülsenpuffers zu bestimmen. Zur Durchführung dieser Maßnahmen ist bei den sogenannten 590 kN-Puffern die eine Druckplatte, der Pufferteller des Pufferstößels, bei den 350 kN-Puffern die andere Druckplatte, die Grundplatte der Pufferhülse, mit Schrauben an den ntsprechenden Gehäuseteilen befestigt (Prospekte der Firma Ringfeder G_em.b.H. C 1059_o^00.6, Ausgabe Mai 1972, C VI 8529-^00.5, Ausgabe September 1969).In a sleeve buffer of the generic type, it is known to fix the two housing parts, which are braced against one another by an inserted friction spring, by means of a two-part retaining ring, which rests in a groove at the open end of the inner housing part and forms a stop for the outer housing part, and thus the installation length and also to determine the pre-tensioning force of such a sleeve buffer. To carry out these measures, one pressure plate, the buffer plate of the buffer plunger, with the so-called 590 kN buffers, the other pressure plate, the base plate of the buffer sleeve, with the 350 kN buffers, is fastened to the corresponding housing parts with screws (brochures from Ringfeder G _e mbH C 1059 _o ^ 00.6, May 1972 edition, C VI 8529- ^ 00.5, September 1969 edition).

Bei derartigen Schraubverbindungen sind Verformungen des Puffertellers oder der Puffergrundplatte möglich, hervorgerufen unter einen zulässigen Grenzwert überschreitenden, insbesondere schräg gerichteten Stoßkräften, wodurch Staub und Feuchtigkeit in das Puffergehäuse eindringen können, was wiederum die CharakteristikWith such screw connections there are deformations of the buffer plate or the buffer base plate possible, caused under Impact forces that exceed a permissible limit, in particular obliquely directed impact forces, causing dust and moisture to enter the Buffer housing can penetrate, which in turn changes the characteristic

7622371 14.09.787622371 09/14/78

-: 2; -i" * :··. M. 1027-: 2; -i " *: ··. M. 1027

der Feder mindern kann. Im Extremfall kann eine solche Minderung auch zu einer Verformung der Pufferhülse im Bereich ihres Überganges zu der Grundplatte hin und in weiter nachteiliger Weise zu Schaden am Fahrzeug, ja sogar am Ladegut, führen«the spring can reduce. In extreme cases, such a reduction can also lead to a deformation of the buffer sleeve in the area of its transition to the base plate and, in a further disadvantageous way, lead to damage to the vehicle, even to the cargo "

Bei einem weiteren bekannten Hülsenpuffer (DT-PS 1 018 087), bei dem, wie beim vorbeschriebenen 590 kN-Puffer, die Hülse und die Puffergrundplatte aus einem Stück gefertigt sind, dienen als Halterung im vorbeschriebenen Sinne zwei halbkreisförmige Schalen U-förmigen Querschnitts, deren einer Flansch in eine Nut am offenen Ende der Pufferhülse eingreift und deren anderer Flansch die Pufferhülse umgreift und an einem Absatz an dem Pufferstößel, radial mit Spiel zu diesem, anliegt. Die beiden Halbschalen sind mit zwei Schrauben gegeneinander verspannt, die in Ansätzen an den einander zugewandten Enden der Halbschalen angeordnet sind. Auch bei diesem bekannten Puffer liegt wegen des beschriebenen Radialspiels keine für eine optimale Federfunktion zu fordernde Dichtigkeit vor.In another known sleeve buffer (DT-PS 1 018 087), in which, as in the case of the 590 kN buffer described above, the sleeve and the Buffer base plate are made from one piece, are used as a holder in the sense described above, two semicircular shells U-shaped cross-section, one flange of which in a groove on the open The end of the buffer sleeve engages and the other flange engages around the buffer sleeve and on a shoulder on the buffer plunger, radially with play to this, rests. The two half-shells are braced against each other with two screws that are at the beginning the mutually facing ends of the half-shells are arranged. This known buffer is also due to what has been described Radial play no tightness to be demanded for an optimal spring function.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der gattungsgemäßen Art unter Beseitigung der aufgezeigten Mangel zu verbessern, sie also insbesondere gegen Verformungen widerstandsfähiger und gegen Staub und Feuchtigkeit dichter zu gestalten. The invention is therefore based on the object of providing a device of the generic type while eliminating the deficiencies indicated to improve them, so they are more resistant to deformation in particular and to make it more impervious to dust and moisture.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei einteiliger Ausbildung der Gehäuseteile mit den Druckplatten das eine Gehäuseteil an seinem der Druckplatte abgewandten Ende durch zwei an diesem Ende fest angebrachte, das andere Gehäuseteil umschließende Halbschalen ergänzt ist, und das andere Gehäuseteil an seinem offenen Ende einen Bund aufweist, der zusammen mit den Halbschalen die Halterung bildet.This object is achieved according to the invention in that in one-piece Formation of the housing parts with the pressure plates through one housing part at its end facing away from the pressure plate two firmly attached to this end, enclosing the other part of the housing Half-shells is supplemented, and the other housing part has a collar at its open end, which together with the Half-shells form the bracket.

- 3 -■■■;"■ M. 1027- 3 - ■■■; "■ M. 1027

Um auch bei Extrembeanspruchungen Verformungen sicher zu vermeiden, ist es nach einer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß das andere, mit dem Bund versehene Gehäuseteil an i seinem anderen Ende einen weiteren, in die Druckplatte übergehenden Bund aufweist.In order to reliably avoid deformations even under extreme loads, it is provided according to one embodiment of the invention that the other housing part provided with the collar at i its other end has a further, merging into the pressure plate collar.

Im Hinblick auf unvermeidbaren Verschleiß beim Zusammenwirken
von Hülsenpuffern und die Forderung, die Instandsetzungskosten
möglichst gering zu halten, wird nach einer weiteren Ausbildung ; der Erfindung vorgeschlagen, daß die der auftretenden Stoßkraft
zugewandte Druckplatte mit einer an ihrer Außenfläche angebrachten Verschleißplatte versehen ist. Dabei liegt es im Wesen dieser Ausgestaltung, daß die Verschleißplatte in eine entsprechend
ausgenommene Fläche der Druckplatte eingesetzt und dort verschweißt ist«,With regard to unavoidable wear and tear when working together
of sleeve buffers and the requirement to reduce repair costs
to keep it as low as possible after further training; the invention proposed that the impact force occurring
facing pressure plate is provided with a wear plate attached to its outer surface. It is in the essence of this embodiment that the wear plate in a corresponding
recessed area of the pressure plate is inserted and welded there «,

Für eine Verringerung des Spiels zwischen den Halbschalen und
dem davon umgebenen Gehäuseteil und damit zur optimalen Abdichtung gegen Staub und Feuchtigkeit liegt es ferner im Wesen der
Erfindung, daß die Halbschalen unter Zwischenschaltung einer ; Gleit-Dichtbuchse das andere Gehäuseteil umschließen. JTo reduce the play between the half-shells and
the housing part surrounded by it and thus for optimal sealing against dust and moisture, it is also in the essence of
Invention that the half-shells with the interposition of a; The sliding sealing bushing encircles the other part of the housing. J

I Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere | darin, daß die aus den früheren, nunmehr beseitigten Mängeln auf-? getretenen Folgeschäden am Fahrzeug und Ladegut weitestgehend 1 vermieden sind. Weiter ist die Vorrichtung über einen wesentlich
größeren Zeitraum wartungsfrei und weist dabei eine konstante g I The advantages attainable with the invention consist in particular | in the fact that the deficiencies that have now been eliminated from the earlier? Any consequential damage to the vehicle and cargo are largely avoided 1. Further, the device is essential over and above
maintenance-free for a longer period of time and has a constant g

Funktionsfähigkeit auf. fFunctionality on. f

Ausfuhrungsbexspiele der Erfindung sind in der Zeichnung darge- |j; stellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen 1Examples of embodiments of the invention are shown in the drawing; and are described in more detail below. It show 1

Fig. i eine Vorrichtung im Längsschnitt, IFig. I a device in longitudinal section, I.

Fig. 2 eine zweite Vorrichtung im Teil-Längsschnitt, I2 shows a second device in partial longitudinal section, I.

Fig. 3 eine dritte Vorrichtung im Teil-Längsschnitt. f3 shows a third device in partial longitudinal section. f

I - k - fI - k - f

V622371 14.09.78 \ V622371 09/14/78 \

- 4 - ^! : '..· μ. 1027- 4 - ^! : '.. · μ. 1027

Die Hülsenpuffer nach den Fig. 1 und 2 bestehen im wesentlichenThe sleeve buffers according to FIGS. 1 and 2 consist essentially

jeweils aus dem äußeren Gehäuseteil 1 mit Druckplatte la - dem Pufferstößel mit Pufferteller -, dem inneren Gehäuseteil 2 - dereach from the outer housing part 1 with pressure plate la - the buffer plunger with buffer plate -, the inner housing part 2 - the

Ι Pufferhülse mit Druckplatte 2a -, sowie den darin einliegenden,Ι Buffer sleeve with pressure plate 2a - as well as the inside,

mit konischen Berührungsflächen versehenen, ringförmigen undwith conical contact surfaces, annular and

mittels einer Spannvorrichtung 6 an sich gehaltenen und unter Vorspannung stehenden Reibungsfedern 7. Bei dem äußeren Gehäuseteil 1 ist in die Außenfläche seiner Druckplatte la eine damit verschweißte Verschleißplatte 5 eingesetzt.by means of a tensioning device 6 held and pretensioned friction springs 7. In the outer housing part 1 is in the outer surface of its pressure plate la one with it welded wear plate 5 used.

Nach Fig. 1 und 2 ist das äußere Gehäuseteil 1 durch zwei daran angeschweißte Halbschalen h. ergänzt; dabei ist diese Ergänzung dadurch gebildet, daß nach Fig„ 1 die Halbschalen h in axialer Verlängerung, nach Fig. 2 einliegend in der entsprechend abgesetzten Innenwandung des äußeren Gehäuseteils 1 angeordnet sind. In beiden Anordnungsfällen stützen sich die jeweils der Druckplatte la zugewandten, freien Stirnflächen der Halbschalen h an den damit korrespondierenden Stirnflächen des Bundes 2b am offenen Ende des inneren Gehäuseteils 2 ab, wodurch die beiden Gehäuseteile 1 und 2 unter Einwirken der Vorspannkraft der Reibungsfeder 7 gehaltert sind. Zwischen den Halbschalen k und dem inneren Gehäuseteil 2 ist jeweils die Gleit-Dichtbuchse 3 geschaltet, die nach Fig. 1 in den Halbschalen 4t, nach Fig. 2 am äußeren Gehäuseteil 2 eingelassen sind.According to FIGS. 1 and 2, the outer housing part 1 is h by two half-shells welded to it. added; This addition is formed by the fact that , according to FIG. 1, the half-shells h are arranged in an axial extension, according to FIG. In both arrangements, the free end faces of the half-shells h facing the pressure plate la are supported on the corresponding end faces of the collar 2b at the open end of the inner housing part 2, whereby the two housing parts 1 and 2 are held under the action of the pretensioning force of the friction spring 7 . Between the half-shells k and the inner housing part 2, the sliding sealing bushing 3 is connected, which according to FIG. 1 are embedded in the half-shells 4t, according to FIG. 2 on the outer housing part 2.

Die dritte Vorrichtung nach Fig. 3, gedacht zum Einsatz beispielsweise im Schwermaschinenbau, stellt in bezug auf die An-Ordnung (radial und axial) der Gehäuseteile 1 und 2 eine Umkehr der Anordnung dieser Teile nach Fig. 1 dar, so daß insoweit auf den Beschreibungsteil zu dieser Figur verwiesen werden kann. Es versteht sich, daß bei der Vorrichtung gemäß Fig. 3 das Gehäuseteil 1 und die Halbschalen k auch in der in Fig. 2 gezeigten Ausbildung anzuordnen sind.The third device according to FIG. 3, intended for use, for example, in heavy engineering, represents a reversal of the arrangement of these parts according to FIG Descriptive part of this figure can be referred to. It goes without saying that in the device according to FIG. 3, the housing part 1 and the half-shells k are also to be arranged in the configuration shown in FIG.

M. 1027M. 1027

Alle Vorrichtungen weisen schließlich am Gehäuseteil 2 den für einen besseren Querschnittsübergang und damit eine größere Stabilität dienenden, in die Druckplatte 2a übergehenden Bund 2c auf.Finally, all devices have the housing part 2 for a better cross-sectional transition and thus greater stability serving, merging into the pressure plate 2a collar 2c.

Claims (1)

Ringfeder G_em.b„H. .:....· ' ·' I * :' ·"; M. 1027Ringfeder G _e mb “H. .: .... · '·' I *: '· "; M. 1027 Krefeld-UerdingenKrefeld-Uerdingen - 6 ~
Patentansprüche: - 6 ~
Patent claims: i. Vorrichtung zur federnden Aufnahme von Stoßkräften, wie ein Hülsenpuffer für Schienenfahrzeuge oder dei-gleichen, die aus zwei teleskopartig ineinander geführten, gegen die Kraft einer Feder zueinander verspannten Gehäuseteilen besteht, die an ihren der Feder zugewandten Enden jeweils mit einer Druckplatte zur Abstützung der Feder versehen sind, wobei die Länge der von einer Stoßkraft freien Vorrichtung und damit die Vorspannkraft der Feder durch eine an den Gehäuseteilen wirksame Halterung bestimmt sind, dadurch gekennzeichnet, daß bei einteiliger Ausbildung der Gehäuseteile (l und 2) mit den Druckplatten (la und 2a) das eine Gehäuseteil (l) an seinem der Druckplatte (la) abgewandten Ende durch zwei an diesem Ende fest angebrachte, das andere Gehäuseteil (2) umschließende Halbschalen (4) ergänzt ist, und das andere Gehäuseteil (2) an seinem offenen Ende einen Bund (2b) aufweist, der zusammen mit den Halbschalen (h) die Halterung bildet.i. Device for resilient absorption of impact forces, such as a sleeve buffer for rail vehicles or the like, which consists of two telescopically guided housing parts which are braced against the force of a spring and each provided with a pressure plate to support the spring at their ends facing the spring are, the length of the device free of impact force and thus the pretensioning force of the spring are determined by an effective bracket on the housing parts, characterized in that in the case of a one-piece design of the housing parts (1 and 2) with the pressure plates (1 a and 2 a) the a housing part (l) is supplemented at its end facing away from the pressure plate (la) by two half-shells (4) firmly attached to this end and enclosing the other housing part (2), and the other housing part (2) at its open end a collar ( 2b), which together with the half-shells (h) forms the holder. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das t andere, mit dem Bund (2b) versehene Gehäuseteil (2) an sei-2. Device according to claim 1, characterized in that the other t, with the collar (2b) provided with the housing part (2) on sides nem anderen Ende einen weiteren, in die Druckplatte (2a)another end into the pressure plate (2a) t übergehenden Bund (2c) aufweist. t has overlying collar (2c). y 3· Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,y 3 device according to claim 1 or 2, characterized in that daß die der auftretenden Stoßkraft zugewandte Druckplatte (la, 2a) mit einer an ihrer Außenfläche angebrachten Verschleißplatte (5) versehen ist»that the pressure plate facing the impact force (la, 2a) with a wear plate attached to its outer surface (5) is provided » 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Halbschalen (4) unter Zwischenschaltung4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the half-shells (4) with the interposition y einer Gleit-Dichtbuchse (3) das andere Gehäuseteil (2) um-y a sliding sealing bushing (3) around the other housing part (2) - schließen.- shut down.