Schwingungsdämpfer Die, Erfindung bezieht sich. auf eine -weitere
Ausgestaltung und Verbesserung von Schwingun:gsdämpfeirn, insbesondere sch-,vingungsdämpfenden,
Kupplungen für die Kurbelwellen von Bren.nkraftmäschinen, bei welchen die Berührungsflächen
von Kupplungs- und Federgliedern durch Abwälzflächen gebildet werden.Vibration damper The invention relates. to another
Design and improvement of vibration: gsdampfirn, especially shock, vibration damping,
Couplings for the crankshafts of internal combustion engines, in which the contact surfaces
of coupling and spring members are formed by rolling surfaces.
Die Erfindung besteht darin, daß als Dämpfungsfedern Drehstabfedern
vorgesehen und diese in den hohlen Achslagern der Abwälzhebel gelagert sind. Ein
weiteres Merkmal der Erfindung ist, daß die Abwälzhebel als doppelarmige, Hebel
ausgebildet sind und. ihr nicht als Abwälzhebel dienender Hebelarm als Bremsflügel
z. B. in eine Ölkammer hineinragt.The invention consists in that torsion bar springs as damping springs
provided and these are stored in the hollow axle bearings of the rolling lever. A
Another feature of the invention is that the rolling lever as a double-armed lever
are trained and. their lever arm, which does not serve as a rolling lever, acts as a brake wing
z. B. protrudes into an oil chamber.
Ein Vorteil der Drehstahfederanordnung ist eine besonders gedrungene
Bauweise Dei gleichzeitiger Mäglichkent, verhältnismäßig zahlreiche Federn ohne
Vergrößerung der Kupplungs-baulänge und des Kupplungsumfanges wirksam werden zu
lassen, im Gegensatz zu solchen Dämpfun.gskupplungen, bei denen in der Kupplungsscheibenebene
ange-. ordnete Schraubenfedern vorgesehen sind. -Auch kommt man beim Erfindungsgegenstand
mit einfachen, gleichartigen Federgliedern aus, im Gegensatz zu solchen Dämpfungskupplungen,
bei denen als Dämpfungsfedern ineinandergesteckte Federhülsen verschiedener Größe
vorgesehen sind. Ein weiterer Vorteil des Erfindungsgegenstands ist die einfache:
Anschlußmäglichkeit der Abwälzhebel an die Drehfederglieder und deren
In
einer mit cinel' Rr@mstlüssigh:it g°füllten Kammer. I11 der Zeichnung ist die Erfitiduiig
in einem Ausfüllr@ngsbeispie@ schmatisch dar-Ostellt, und zwar z.°igell die heid-m
Abbildungen i 1111(1 2Iil.- kt)mblnierte# Dampfur gsfeder und Fltls-@Ig1;e@tsr:Iliunzl;t1l>IiitiIlg,
insbesondere ftt'' die htirlielwel1eii roli KraftfahrzettgbrennkraftmascItiii@ii,
im Längsschnitt und ini (_@tlerschnitt.One advantage of the torsion steel spring arrangement is a particularly compact one
Construction Dei simultaneous possibility, relatively numerous springs without
Enlargement of the coupling length and the coupling circumference become effective
in contrast to such damping clutches, in the case of those in the clutch disc plane
an-. arranged coil springs are provided. -Also one comes to the subject matter of the invention
with simple, similar spring links, in contrast to such damping couplings,
where spring sleeves of different sizes are plugged into one another as damping springs
are provided. Another advantage of the subject matter of the invention is the simple:
Possibility of connecting the rolling levers to the torsion spring members and their
In
a chamber filled with cinel 'Rr @ mstlüssigh: it g °. I11 of the drawing is the Erfitiduiig
in an example of filling in, namely z. ° igell die heid-m
Figures i 1111 (1 2Iil.- kt) mblnierte # Dampfur gsfeder und Fltls- @ Ig1; e @ tsr: Iliunzl; t1l> IiitiIlg,
especially ftt '' die htirlielwel1eii roli KraftfahrzettgbrennkraftmascItiii @ ii,
in longitudinal section and ini (_ @ tlerschnitt.
Die Priiiiiiru-elIe, welche das Drehnionient @Fllfeitet, ist mit i
i l)ezeiclliiet. Auf dieser siiirl innerlialll :=nies I @eliätises-1 (1,r SAundär-=.@-elle
die lochen io -Lind ii n; eneinander aiige<)rdiiet. Gegetl cler@n Abwälzflä cheli
legen sich die Hell°larine 3« der doppelarmigen Isiplih; iel 3". 3". r1=i-;il IIehelarnle
;1' als Ilreinsflügel augel@ildet sind. die in mit Flüssigkeit oder @ulnmipolsttr
gefüllte Kanlin°rn i2 hin°inragtr tAbb. 21. Die A1}«-äIzfläch:n lieiiaclilsartei-odyell
sind in eiiiaiider :IltgcgcIlgsetzt gerichteten Richtung gen ailgcordn:t, worIttrcli
dir Erfindungsgegenstand nach l;eideti Drehrichtungen hin gleich gut wirkt.The priiiiiiru-elIe which the Drehnionient @Fllfeit is with i
i l) ezeiclliiet. On this siiirl innerlialll: = nies I @ eliätises-1 (1, r SAundär - =. @ - elle
die lochen io -Lind ii n; together aiige <) rdiiet. Gettler @ n rolling surface
lay the Hell ° larine 3 "of the double-armed Isiplih; iel 3 ". 3". r1 = i-; il IIehelarnle
; 1 'are augel @ ied as Ilreinsflügel. the in with liquid or @ulnmipolsttr
Filled Kanlin ° rn i2 downward tFig. 21. The A1} «- äIzflä: n lieiiaclilsartei-odyell
are in eiiiaiider: IltgcgcIlgsetzt directed direction towards ailgcordn: t, worIttrcli
The subject of the invention works equally well in the direction of rotation.
Di: Llreli<iclis2ii der KippliclreI sind als hAleabenI;drper 13
ausgel>iIdt. Lind in diesen li@g:ii (ii: I)relistlil)fed2rii 14. die einei'-s°its
all rIerithe 13 und andererseits all Lill°In ausIad:Ilden "feil 13 des Gehäuses
.f fc stgclialteii werden. Durch geeignete Mittel kann auch die E`i#r-pannung der
reder id Bändert wrdcii.Di: Llreli <iclis2ii the KippliclreI are as haleabenI; drper 13
off> iIdt. Lind in these li @ g: ii (ii: I) relistlil) fed2rii 14. die eini'-s ° its
all rIerithe 13 and on the other hand all Lill ° In ausIad: Ilden "feil 13 of the case
.f fc stgclialteii be. The E`i # r tension of the
reder id bands wrdcii.
_Mgeschal wn cler h2derdäilipfuiig wirken bei der geschilderten Anordnung
die Kippliebel 3"# 311 reihtin:gsdämpfend. Der Grad dieser Reilauiigs(länipfun-
ist durch die Passung gzreg@lt. nlit der die Stirnkanten der Flüg-elarnle 3r' an
dr ihnen zugekehrten gekrümmteii Wand .h. des Gehäuses d. entlang gleiten. Es ko1111eI1
al)er auC11 mit selbsttatI,e11 @ entilen verselicne L inlatiflcailäle vorgesehcti
sein, «-elche die Kainmerwandallschnltte auf cl-er einen Seit: der Iyremsfüigel
31' mit deil Kammerwan(Ialhchnitten auf der anderen hIii-elseite v:i'laiiideii,
wohei der Dtircliflilf)-widerstand d:r Ventile durch geeignete Mittel :instellbar
und in lni(Jen Strümuli-srichtungeli Versch-ied-#n seih kann. I111 Rahmen der Erfindung
l;mnen die Stahfedern auch aus eirein Stabbündel zusaninreilgesetzt sein, oder @s
hnnen flache I) 1-e1ifederstäbe verendet m-erden.In the arrangement described, the tilting gables 3 "# 311 have a row: g-damping effect. The degree of this Reilauiigs (länipfuig is due to the fit gzreg @ lt. Nlit the front edges of the wing-bell 3r 'on the wall facing them That is to say, slide along the housing. It can also be provided with self-tapping, e11 @ elements, individual L inlatiflcailal channels, "- on one side of the chamber wall all belt: the Iyrem wing 31 'with the chamber wall (Ialhchnitte open the other side v: i'laiiideii, where the Dtircliflilf) resistance of the valves by suitable means: adjustable and in different directions. I111 can be within the scope of the invention The steel springs can also be made up of a bundle of rods, or they can be grounded with flat spring rods.
Dc:r Erfindungsge-enstand kann ent«-eder als --; rlaindungselenl@nt
zwischen z«-ci Wellen dien tn. orl@r er kann als Eiiizeleleiiient auf Li1Fer WelIe
angeordli:t sein.The subject matter of the invention can either be -; rlaindungselenl @ nt
between z «-ci waves serve tn. orl @ r he can act as a single element on Li1Fer WelIe
be arranged.