DE7615396U1 - MOUNTING HEAD FOR A BOTTLE SCREW CAP - Google Patents

Description

PATENTANWAltT:DIPL,.-:PHYS. WILLY LORLNZ Hubertusse. 83'Λ ■ D-8035 Gauting · <3? (089J 8 50 25 24 ■ Telex 5 21 707 lore d ■ ♦ Brevet · Telekopierer XPATENT Attorney: DIPL, .-: PHYS. WILLY LORLNZ Hubertusse. 83'Λ ■ D-8035 Gauting · <3? (089J 8 50 25 24 ■ Telex 5 21 707 lore d ■ ♦ Brevet · Fax machine X

G 76 15 396.3 7. Februar 1977G 76 15 396.3 February 7, 1977

Albert Obrist AG Meine Akte: ο 43-j.DTAlbert Obrist AG My files: ο 43-j.DT

Albert Obrist AG, Römerstr. 83, CH-4153 Reinach, SchweizAlbert Obrist AG, Römerstr. 83, CH-4153 Reinach, Switzerland

Aufsetzkopf für einen Flaschen-SchraubverschlussAttachment head for a bottle screw cap

Die Neuerung betrifft einen Aufsetzkopf zum Aufschrauben eines Schraubverschlusses auf eine Flasche, bestehend aus einem rotierenden Antriebsteil, wenigstens einem teleskopartigen Zwischenstück, einem Schraubkopf, welcher mit der Schraubkappe während des Aufschraubens form- und/oder kraftschlüssig in Eingriff bringbar ist, sowie einer zwischen Schraubkopf und Zwischenstück liegenden Kupplung zur Drehmoment-Uebertragung vom Antriebsteil auf den Schraubverschluss, wobei die Kupplung -ach Abschluss des Aufschraubvorgangs und beim Ueberschreiten -ines vorbestimmbaren Aufschraub-Drehmoments die Drehmoment-Uebertragung auf den Schraubkopf unterbricht.The innovation relates to an attachment head for screwing a screw cap onto a bottle, consisting of a rotating one Drive part, at least one telescopic intermediate piece, a screw head, which with the screw cap while screwing on, form-fitting and / or force-fitting in Can be brought into engagement, as well as a coupling located between the screw head and the intermediate piece for torque transmission from the drive part to the screw cap, whereby the coupling - after completion of the unscrewing process and when exceeded -a predeterminable screw-on torque, the torque transmission interrupts on the screw head.

7615396 08.06777615396 08.0677

— "> —- "> -

Derartige Aufsetzköpfe sind in den verschiedensten Ausführungsformen bekannt und gebräuchlich. Zum Aufschrauben der Kappe wird dabei der Schraubkopf etwa vertikal über die Kappe gebracht und danach abgesenkt, wobei der Schraubkopf die Schraubkappe umgreift und in Drehung versetzt, um den Aufschraubvorgang durchzuführen. Der Schraubkopf wc ist: dabei in der Regel eine dem Aussendurchmessor der Kappe entsprechende und konisch zulaufende Oeffnung auf, sodass einfache und zuverlässige Verbindung zv.'ischen Schraubkopf und Kappe herstellbar ist.Such attachment heads are known and used in a wide variety of embodiments. For screwing on the cap the screw head is brought approximately vertically over the cap and then lowered, the screw head being the screw cap grips around and set in rotation to carry out the unscrewing process. The screw head wc is: thereby in the Usually one corresponding to the outer diameter of the cap and conical opening, so that simple and reliable connection between screw head and cap can be produced.

Um den Schraubkopf dabei während des gesamten Aufschraubvorgangs nachzuführen und eine etwa gleichbleibende Kraft in vertikaler Richtung auf die Schraubkappe zu garantieren, sind die bekannten Schraubköj; Te teleskopartig aus zwei oder drei zylindrisch ineinander greifenden Teilen ausgebildet, welche gegen die Vorspannung einer Schraubenfeder ineinander verschiebbar sind. Der teleskopartige Schraubkopf ist dabei an seinem der Schraubkappe gegenüber liegenden Ende über ein Lager und eine Kupplung mit dem rotierenden Antriebsteil verbunden.In order to track the screw head during the entire screwing process and an approximately constant force to guarantee in the vertical direction on the screw cap, are the well-known screw köj; Te telescopic from two or three cylindrically interlocking parts formed, which against the bias of a helical spring are slidable into one another. The telescopic screw head is on its opposite to the screw cap End connected to the rotating drive part via a bearing and a coupling.

Beim Aufschraubvorgang wird, wie bereits ausgeführt, zunächst der Schraubkopf auf die Schraubkappe gepresst und dabei durch die teleskopartige Ausbildung vertikal zusammengepresst. Das rotierende Antriebsteil versetzt über die Kupplung Schraubkopf und Schraubkappe in Drehung bis der Aufschraub/organg abgeschlossen ist.During the screwing process, as already stated, the first step is the screw head pressed onto the screw cap and thereby vertically pressed together by the telescopic design. The rotating drive part sets the screw head and screw cap in rotation via the coupling until the screwing process is completed.

Sobald dabei das Ende des Schraubgewindes der Schraubkappe erreicht ist, wird der Schraubkopf abgebremst, wobei die Kupplung den Schraubkopf von dem rotierenden Antriebsteil trennt, um eine Beschädigung der Schraubkappe und ein Ueberdrehen zu verhindern. Nach Abschluss dieses Vorgangs wird sodann der Aufsetzkopf wieder angehoben, wobei die Kupplung wieder in Eingriff gelangt und damit der nächste Aufschraub-Vorgang beginnen kann.As soon as the end of the screw thread of the screw cap is reached, the screw head is braked, with the Coupling separates the screw head from the rotating drive part to prevent damage to the screw cap and overtightening to prevent. After completing this process, the mounting head is then raised again, whereby the coupling comes back into engagement and with it the next unscrewing process can begin.

7615396 08.06.777615396 08.06.77

Beim praktischen Einsatz der bekannten Aufsetzköpfe hat es sich gezeigt, dass häufig die Schraubkappen mit zu hohem Drehmoment auf die Flaschen geschraubt werden. Dabei tritt dann entweder eine Beschädigung der Schraubkappe auf oder die Schraubkappe sitzt derart fest auf der Flasche, dass sie nicht mehr von Hand geöffnet werden kann.In practical use of the known attachment heads, it has been shown that the screw caps with too high a Torque can be screwed onto the bottles. In this case either damage to the screw cap occurs or the screw cap is so tight on the bottle that it can no longer be opened by hand.

Diesem Problem versuchte man bisher vor allem dadurch zu begegnen, dass aufwendige Rutschkupplungen vorgesehen wurden, wie dies z.B. in der US-PS 2,684,141 beschrieben wird. Es wurde auch bereits ein Aufoetzkopf vorgeschlagen, bei dem die Verschlusskappe praktisch ohne vertikalen Druck aufgeschraubt wird. (DT-OS 24 36 993) .So far, attempts have been made to counter this problem by providing expensive slip clutches, as described, for example, in U.S. Patent 2,684,141. A Aufoetzkopf has also been proposed at on which the cap is screwed on with practically no vertical pressure will. (DT-OS 24 36 993).

Trotz aufwendiger Konstruktionen konnten die bekannten Kupplungen keine befriedigende Lösung des Aufschraubproblems erreichen.Despite complex constructions, the known couplings could not provide a satisfactory solution to the screwing-on problem reach.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile des Bekannten zu vermeiden, insbesondere also einen Aufsetzkopf mit verringerter Gefahr des Ueberdrehens zu schaffen.The innovation is based on the task of avoiding the disadvantages of the familiar, in particular a mounting head to create with a reduced risk of overturning.

Erfindungsgemäss wird dies in erster Linie dadurch erreicht, dass zur Reduzierung der beim Aufschrauben mit der Schraubkappe rotierenden und nach Beendigung des Aufschraubvorgangs abzubremsenden Hasse der Schraubkopf als kurze, rohrartige Hülse ausgebildet ist, dass die Kupplung unmittelbar an der Hülse angreift, und dass die Hülse eine scheibenartige als Kupplungs-Gegenflache ausgebildete Erweiterung aufweist.According to the invention, this is primarily achieved by that to reduce the rotating when screwing with the screw cap and after completion of the screwing process Hasse to be braked the screw head is designed as a short, tubular sleeve that the coupling directly engages on the sleeve, and that the sleeve has a disk-like expansion formed as a coupling mating surface having.

Da bei richtig eingestellter Kupplung die Trennung zwischen Antriebsteil und Schraubkopf tatsächlich erst im Moment der Beendigung des Aufsatzvorgangs erfolgt, treten durch das schlagartige Abbremsen der relativ grossen Masse erheblicheIf the coupling is correctly adjusted, the separation between the drive part and the screw head actually only occurs at the moment of Completion of the attachment process occurs, the sudden braking of the relatively large mass occurs considerably

7615396 08.oa777615396 08.oa77

ti f ·ti f

Kräfte auf, deren Höhe im Einzelfall ersichtlicherweise davon abhängt, ob die Abbremsung tatsächlich ruckartig erfolgt, oder ob die Schraubkappe aufgrund von Toleranzen und Materialeigenschaften noch eine gewisse Ueberdrehung zulässt, während welcher die Kräfte abgebaut werden können. Durch die erfindungsgemässe Reduzierung der nasse des Schraubkopfs auf ein absolutes Minimum wird erreicht, dass das Aufschraub-Drehmoment durch Einstellung der Rutschkupplung einwandfrei dosierbar und den jeweiligen Bedingungen anpassbar ist, ohne dass dabei die Konstruktion des Aufsetzkopfes selbst aufwendiger würde.Forces, the level of which in the individual case obviously depends on whether the braking actually takes place jerkily, or whether the screw cap still allows a certain overturning due to tolerances and material properties, during which the forces can be reduced. By reducing the wetness of the screw head according to the invention to an absolute The minimum that is achieved is the screwing-on torque can be properly metered by adjusting the slip clutch and can be adapted to the respective conditions without having to do so the construction of the attachment head itself would be more complex.

Ersichtlicherweise werden der erfinderische Inhalt und der technische Fortschritt des Anmeldungsgegenstands sowohl durch die neuen Einzelmerkmale, als auch insbesondere durch Kombination und Unterkombination der Verwendung findenden Merkmale gewährleistet.As can be seen, the inventive content and the technical progress of the subject of the application, both through the new individual features and, in particular, through Combination and sub-combination of the features that are used are guaranteed.

Die Neuerung ist im folgenden in einem Ausführungsbeispiel anhand einer Zeichnung näher erläutert.The innovation is explained in more detail below in an exemplary embodiment with reference to a drawing.

Die einzige Zeichnung zeigt eine bcnnittaarsteiiuny einen Aufsetzkopf 1, welcher im wesentlichen aus einem Antriebsteil 2, einem Zwischenstück 3 und einem Schraubkopf 4 besteht. Das Antriebsteil 2 ist an seiner Oberseite in bekannter Weise mit einem nicht dargestellten Antriebsmotor verbunden, welcher das Antriebsteil 2 in Rotation versetzt. Der gesamte Aufsetzkopf 1 ist im Verlauf eines Aufschraub-Vorgangs, wie dargestellt, derart absenkbar, dass eine konische Oeffnung 5 des Schraubkopfs 4 eine Schraubkappe 6 kraftschlüssig erfasst und auf eine Flasche 7 aufschraubt.The only drawing shows an incision an attachment head 1, which essentially consists of a drive part 2, an intermediate piece 3 and a screw head 4 consists. The drive part 2 is on its upper side in a known manner with a drive motor, not shown connected, which sets the drive part 2 in rotation. The entire Aufsetzkopf 1 is in the course of a Unscrewing process, as shown, can be lowered in such a way that that a conical opening 5 of the screw head 4 grips a screw cap 6 in a non-positive manner and fits onto a bottle 7 unscrewed.

Im Zwischenstück 3 ist dabei eine teleskopartig ausgebildete und mittels einer Feder 8 vorgespannte Anpresseinrichtung 9 vorgesehen, welche die Schraubkappe 6 noch vor dem Einsetzen des Drehvorgangs fest auf die Flasche 7 presst.In the intermediate piece 3, there is a telescopic pressure device 9 which is pretensioned by means of a spring 8 provided, which presses the screw cap 6 firmly onto the bottle 7 before the start of the turning process.

7615396 08.0R777615396 08.0R77

Zum Ausgleich von Toleranzen und um den Schraubkopf 4 während des gesamten Aufschraubvorgangs fest im Eingriff mit der Schraubkappe 6 zu halten, gleitet das Zwischenstück 3 teleskopartig auf dem Antriebsteil 2 und wird dabei durch eine Feder 10 nach unten gepresst. Anschläge 11 und 12 am Antriebsteil 2 laufen dabei in vertikalen Schlitzen 13 und 14 im Zwischenstück 3, wodurch einerseits der vertikale Hub des Zwischenstücks 3 und damit des Schraubkopfs 4 begrenzt wird und andererseits sichergestellt wird, dass das Zwischenstück 3 formschlüssig mit dem Antriebsteil 2 verbunden ist und mit letzterem rotiert.To compensate for tolerances and around the screw head 4 firmly in engagement with the during the entire unscrewing process To hold screw cap 6, the intermediate piece 3 slides telescopically on the drive part 2 and is thereby through a Spring 10 pressed down. Stops 11 and 12 on the drive part 2 run in vertical slots 13 and 14 in the Intermediate piece 3, whereby on the one hand the vertical stroke of the intermediate piece 3 and thus of the screw head 4 is limited and on the other hand it is ensured that the intermediate piece 3 is positively connected to the drive part 2 and rotates with the latter.

Dagegen besteht zwischen dem Schraubkopf 3 und dem Zwischenstück 3 lediglich eine kraftschlüssige Verbindung, welche durch eine Putsch-Kupplung 15 hergestellt wird. Diese Kupplung 15 besteht im wesentlichen aus einem Sinter-Ring 16, welcher einerseits in einer Nut 17 des Schraubkopfs 4 liegt und andererseits an einer Scheibe 18 anliegt. Die Scheibe 18 ist mittels Stiften 19 in ihrer vertikalen Beweglichkeit limitiert und wird durch eine Druckfeder 20 derart fest gegen den Ring 16 gepresst, dass i\rartscniusb iwibwiicn Schraubkopf 4 und Scheibe 18, bzw. Zwischenstück 3 besteht. Die Druckfeder 20 wird durch ein Endstück 21 fest in der gewünschten Lage gehalten und ist ausserdem in der Vorspannung gegen den Ring 16 justierbar. Sobald deshalb im Verlauf eines Aufschraubvorgangs die Schraubkappe 6 - wie dargestellt - voll auf die Flasche 7 aufgeschraubt ist, wird der Schraubkopf 4 abgebremst und schleift die Rutsch-Kupplung durch, sodass lediglich Antriebsteil 2 und Zwischenstück 3 rotieren, während der Schraubkopf 4 und die Schraubkappe 6 stillstehen. Dies ist ohne weiteres möglich, da der Schraubkopf 4 mittels eines Nadellagers 22, sowie eines Drucklagers gegenüber dem Zwischenstück 3 drehbeweglich gelagert ist.In contrast, there is only a non-positive connection between the screw head 3 and the intermediate piece 3, which is produced by a putsch clutch 15. This coupling 15 consists essentially of a sintered ring 16, which on the one hand lies in a groove 17 of the screw head 4 and on the other hand rests against a disk 18. The disk 18 is limited in its vertical mobility by means of pins 19 and is so fixed by a compression spring 20 pressed against the ring 16 that i \ rartscniusb iwibwiicn Screw head 4 and washer 18 or intermediate piece 3 consists. The compression spring 20 is fixed in the desired position by an end piece 21 It is held in position and the preload against the ring 16 can also be adjusted. As soon as therefore in the course of a screwing process, the screw cap 6 - as shown - is fully screwed onto the bottle 7 the screw head 4 brakes and grinds through the slip clutch, so that only the drive part 2 and the intermediate piece 3 rotate while the screw head 4 and the screw cap 6 stand still. This is easily possible because the screw head 4 is mounted such that it can rotate relative to the intermediate piece 3 by means of a needle bearing 22 and a thrust bearing.

7615396 08.06.777615396 08.06.77

. ■- 6 - ■. ■ - 6 - ■

Der Schraubkop; 4 selbst ist als relativ dünnwandige, rohrartige Hülse ausgebildet und weist ausser der konischen Oeffnung 5 zum Aufnehmen der Schraubkappe 6 lediglich noch eine Schürze zur Befestigung des Lagers 22, sowie eine scheibenartige Erweiterung 25 mit der Nut 17 auf, an welchem die Rutsch-Kupplung 15 angreift. Ersichtlicherweise ist damit die Masse des bei Beendigung des Aufschraubvorgangs abzubremsenden Schraubkopfs 4 auf ein absolutes Minimum reduziert. Dadurch wird gewährleistet, dass die Schraubkappe 6 nach dem Auskuppeln der Rutsch-Kupplung 15 keinem grösseren zusätzlichen An^.rehmoment durch Abbremsen des Schraubkopfs 4 unterliegt.The screw head; 4 itself is designed as a relatively thin-walled, tubular sleeve and, in addition to the conical opening 5, faces The screw cap 6 only receives an apron for fastening the bearing 22, as well as a disk-like one Extension 25 with the groove 17 on which the slip clutch 15 engages. Obviously, that's the mass of the screw head 4 to be braked at the end of the screwing-on process is reduced to an absolute minimum. Through this it is ensured that the screw cap 6 after disengaging the slip clutch 15 no major additional An ^ .rehmoment by braking the screw head 4 is subject.

Da der erfindunasaemässe Aufsetzkopf 1 praktisch mit dem Antriebsteil 2, dem Zwischenstück 3 und dem Schraubkopf 4 die gleichen Bauteile aufweist, wie herkömmliche Aufsetzköpfe, ist trotz der wesentlich verbesserten Gebrauchseigenschaften keine Verteuerung der Konstruktion zu verzeichnen. Since the erfindunasaemässer Aufsetzkopf 1 practically with the The drive part 2, the intermediate piece 3 and the screw head 4 have the same components as conventional attachment heads, there is no increase in the cost of the construction despite the significantly improved usage properties.

7615396 08.06.777615396 08.06.77

Claims (1)

ι ιι ι Anspruchclaim Aufsetzkopf zum Aufschrauben eines Schraubverschlusses auf eine Flasche, bestehend aus einem rotierenden Antriebsteil, wenigstens einem teleskopartigen Zwischenstück und einem Schraubkopf, welcher mit der Schraubkappe form- und/oder kraftschlüssig in Eingriff bringbar ist, sowie einer zwischen Schraubkopf und Zwischenstück liegenden Kupplung zur Drehmoment-Uebertragung vom Antriebsteil auf den Schraubverschluss, wobei die Kupplung nach Abschluss des Aufschraubvorgangs und beim üeberschreiten eines vorbestimmbaren Aufschraub-Drehmoments die Drehmoment-Uebertragung auf den Schraubkopf unterbricht, dadurch gekennzeich net , d a £ s zur Reduzierung der beim Aufschrauben mit der Schraubkappe rotierenden und nach Beendigung des Aufschraub vorgangs abzubremsenden Masse der Schraubkopf (4) als kurze, rohrartiqe H'ilse ausgebildet ist, dass die Kupplung unmittelbar an der Hülse angreift, und dass die Hülse eine scheibenartige als Kupplungs-Gegenflache ausgebildete Erweiterung (25) aufweist.Attachment head for screwing a screw cap onto a bottle, consisting of a rotating drive part, at least one telescopic intermediate piece and a screw head, which with the screw cap shape and / or can be positively engaged, as well as one between Screw head and adapter lying coupling for torque transmission from the drive part to the screw cap, the coupling after the screwing process is complete and when a predeterminable screwing torque is exceeded interrupts the torque transmission to the screw head, marked thereby net, d a £ s to reduce the screwing with the screw cap rotating and after completion of the screwing process to be braked the screw head (4) as a short, tubular sleeve is designed so that the coupling engages directly on the sleeve, and that the sleeve is disk-like has extension (25) designed as a coupling mating surface. 7615396 08.06.777615396 08.06.77