DE7612672U1 - Transport frame with castors - Google Patents

Description

A. GRÜNECKERA. GRÜNECKER

DU-U-ItJQDU-U-ItJQ

H. KINKELDEYH. KINKELDEY

CR INOCR INO

W. STOCKMAIRW. STOCKMAIR

IXl IUQ AnC(CAlTFClOIXl IUQ AnC (CAlTFClO

K. SCHUMANNK. SCHUMANN

DH. KCRNAT DHL ΠΐγΐϊDH. KCRNAT DHL Πΐγΐϊ

P. H. JAKOBP. H. JAKOB

DPL -If /3DPL -If / 3

G. BEZOLDG. BEZOLD

DfI RtR ΝΛΓ - Dir I. -O-CMDfI RtR ΝΛΓ - Dir I. -O-CM

MUNCHtENMUNCHtEN

Gebrauchsm. - Anrn.Utility - Ann.

MÜNCHEN 22MUNICH 22

MAXIMILIANSTRASSS 43MAXIMILIANSTRASSS 43

25. April 1976 G 829-18/BApril 25, 1976 G 829-18 / B

ratioplan GmbHratioplan GmbH

Socking "b. StarnbergSocking "near Starnberg

Transportgestell mit LaufrollenTransport frame with castors

Die !Teuerung "bezieht; sich auf ein Transportgestell mit Laufrollen im Eormat eines Hochregales, "bestehend aus
einer die Laufrollen aufweisenden Palette und aus zwei zur wahlweisen Verwendung von Zwischenboden oder Aufhängestangen ausgebildeten Seitenteilen.The! Price increase "refers to a transport frame with castors in the format of a high rack," consisting of
a pallet with the rollers and two side parts designed for the optional use of intermediate shelves or suspension rods.

Transportgestelle dieser Art sind infolge ihrer leichten Beweglichkeit und Umstellharkeit auf liegende oder hängende Gegenstände praktisch im Gebrauch. Sie sind auch preiswert in der Herstellung und können innerbetrieblich oder auchTransport racks of this type are due to their easy mobility and Umstellharkeit on lying or hanging Objects practical in use. They are also inexpensive to manufacture and can be made in-house or as well

TELEFON (Ο39) 22 αβ 62TELEPHONE (Ο39) 22 αβ 62

TELEX OD-293GOTELEX OD-293GO

TELEGRAMME MONAPATTELEGRAMS MONAPTH

7612672 02.09.767612672 09/02/76

-Z--Z-

außerbetrieblich verwendet v/erden sowie zugleich als Lagerregale dienen. Für die Lagerhaltung selbst und auch bei der Außerbetriebnahme erfordern sie allerdings viel Platz. Auch beim Transport von Kartons, die nach Teilmaßen des Euro-Maßes angefertigt sind, verbleibt im Transportgestell verhältnismäßig viel Leerraum, v/eil Höhe, Länge und Breite eines Gestellfaches diesen Maßen nicht angepaßt ist, so daß die bekannten Transportgestelle in dieser Hinsicht noch unwirtschaftlich sind. Abgesehen davon verlaufen die Zwischenböden meistens parallel zum Fußboden. Dadurch besteht die Gefahr, daß glatte und insbesondere runde Gegenstände beim heftigen Anfahren oder Abbremsen des Transportgestelles aus den Fächern herausrutschen.used outside the company as well as at the same time as Serving storage racks. However, they require a lot for storage itself and also for decommissioning Place. Even when transporting cardboard boxes that are made according to partial dimensions of the euro size, it remains in the transport frame relatively much white space, v / eil height, length and Width of a rack compartment is not adapted to these dimensions, so that the known transport racks in this regard are still uneconomical. Apart from that, the intermediate floors mostly run parallel to the floor. Thereby exists the risk of smooth and especially round objects when the transport frame is started or braked violently slide out of the compartments.

Durch die Neuerung soll daher die Aufgabe gelöst werden, das bekannte Transportgestell mit Laufrollen bestehend aus einer die Laufrollen aufweisenden Palette und aus zwei zur wahlweisen Verwendung von Zwischenböden oder Aufhängestange:" ausgebildeten Seitenteilen so weiterzubilden, daß das Transportgestell nicht nur bei kleinem Platzbedarf gelagert und transportiert werden kann, sondern daß bei einer bedarfsweisen zuverlässigen Lagerung von glatten bzw. runden Gegenständen auf den Zwischenböden insbesondere auch eine wirtschaftliche Platζausnutzung beim Transport von mit Teilmaßen des Euro-Maßes hergestellten Kartons gewährleistet wird.The object is therefore to be achieved by the innovation, the known transport frame consisting of rollers one pallet with the rollers and two for the optional use of intermediate shelves or suspension rods: " trained side parts so that the transport frame is stored and not only with a small footprint can be transported, but that when required, reliable storage of smooth or round objects on the intermediate floors, in particular, economical use of space when transporting partial dimensions cardboard made of Euro dimensions is guaranteed.

7612672 oz.09.767612672 oz.09.76

Neuerungsgeinäß wird diese Auf gate dadurch, gelöst, daß die mit Querleisten zur Aufnahme der Zwischenboden versehenen Seitenteile (Höhe mit Palette 17OO, sonst 154-0 Millimeter) an den Längsseiten der rechteckförmig gestalteten.Palette (Außenmaße 800 χ 6-4-5 Millimeter) einsteckbar und in gleicher V/eise wie die auswechselbaren Zwischenboden gitterartig ausgebildet sind, und daß jeder Zwischenboden von zwei in der Quermitte des zugeordneten Faches einander benachbarten Teilböden gebildet ist, wobei jeder Teilbpden an dem inneren Querende eint, gitterartige !Rückwand aufweist, die an jeder Seitenkante mit zwei etwa im gegenseitigen Abstand der Rückwandhöhe angeordneten Einhängehaken versehen ist.Innovationsgeinäß this gate is solved in that the Side parts with transverse strips to accommodate the intermediate floor (height with pallet 17OO, otherwise 154-0 millimeters) on the long sides of the rectangular pallet (External dimensions 800 χ 6-4-5 millimeters) insertable and in the same way V / eise like the interchangeable intermediate floor designed like a grid are, and that each intermediate shelf of two adjacent to each other in the transverse center of the associated compartment Partial floors is formed, each partial floor uniting at the inner transverse end, has a grid-like rear wall that is attached to each Side edge with two approximately at a mutual distance from the rear wall height arranged hanging hook is provided.

Ein auf diese V/eise ausgebildetes Transportgestell kann mit wenigen Handgriffen auseinandergenommen und wieder zusammengesetzt v/erden, so daß es bei kleinstem Platzbedarf transportierbar und lagerbar ist. Die gitterartige Ausbildung der Seitenteile und Zwischenboden ergeben gewichtsmäßig eine leichte Konstruktion und ermöglichen zugleich einen guten Überblick. Insbesondere gestatten die angegebenen Maße eine günstige Fachunterteilung in bezug auf das Euro-Maß, so daß sowohl von der einen offenen Seite als auch von der anderen offenen Seite des Transportgestells auf jeden Zwischenboden nebeneinander zwei nach Teilmaßen des Euro-Maßes gefertigte Kartons oder ein entsprechend breiterA transport frame designed in this way can be dismantled and reassembled in a few simple steps v / earth, so that it can be transported and stored with the smallest space requirement. The lattice-like training the side parts and intermediate floor result in a lightweight construction in terms of weight and at the same time enable a good overview. In particular, the specified dimensions allow a favorable compartmentalization in relation to the euro dimension, so that both from the one open side and from the other open side of the caddy each intermediate shelf next to each other two cardboard boxes manufactured according to partial dimensions of the euro size or one correspondingly wider

7612872 02.09.767612872 02.09.76

Karton untergebracht "bzw. aufgestellt werden können. Selbstverständlich können auch andere Packungen oder sonstige lose Teile auf die Zwischenboden aufgelegt werden. Hierbei ist es von Vorteil, daß beim Einhängen der Teilböden auf den Querleisten der Seitenteile mittels der oberen Einhängehaken ihrer Rückwand die Teilböden jedes Faches gegeneinander nach innen und unten geneigt sind, so daß die Kartons oder sonstige glatte oder runde Gegenstände nicht ohne weiteres aus dem Fach herausrutschen können. Werden dagegen die Teilböden mit den unteren Einhängehaken ihrer Rückwand auf den Querleisten der Seitenteile eingehängt, so liegt der betreffende Teilboden parallel zum Fußboden, wobei in allen Fällen jeder Teilboden im Bereich seiner vorderen Querkante durch besondere Einhängehaken auf den zugeordneten Querleisten der Seitenteile abgestützt ist.Cardboard housed "or can be set up. Of course, other packs or other loose parts can also be placed on the intermediate shelves. It is advantageous that when hanging the sub-floors on the transverse strips of the side parts by means of top hooks on the rear wall, the sub-floors of each compartment are inclined inwards and downwards towards each other, so that the cardboard boxes or other smooth or round objects do not easily slip out of the compartment be able. If, on the other hand, the sub-floors with the lower hooks on their rear wall are placed on the transverse strips of the side parts suspended, the relevant part of the floor is parallel to the floor, in all cases each part of the floor in the Area of its front transverse edge supported by special hooks on the associated transverse strips of the side parts is.

Entsprechend den angegebenen Maßen ist vorgesehen, daß die Palette einen von einem Rahmen gehalterten Gitterboden aufweist, wobei die Rahmenlängswangen um die Dicke der Rahmenquerwangen nach unten versetzt und an jeder Ecke bzw. an jedem Ende mit der jeweils anschließenden Querwange über eine Einsteckhülse für die Seitenteile verschweißt sind, deren oberes Ende mit der jeweils benachbarten Querwange bündig ist.According to the specified dimensions, it is provided that the pallet has a grid base supported by a frame with the longitudinal frame members offset downwards by the thickness of the transverse frame members and at each corner or welded at each end to the connecting transverse cheek via an insert sleeve for the side panels are, the upper end of which is flush with the adjacent cross beam.

7612672 02.09.767612672 09/02/76

** ♦ 9 ♦ 9 [[

■ ti·* Λ · β■ ti · * Λ · β

ι a · »ι a · »

-5-¹ -5- ¹

Infolge der Tiefersetzung der Längswangen gegenüber den Querwangen sitzen die Seitenteile lediglich an den vier jeweils eine Einsteckhülse aufweisenden Ecken der Palette auf, so daß stets ein guter Sitz gewährleistet ist, selbst wenn die untere Querwange eines Seitenteiles einmal verbogen sein sollte.As a result of the lowering of the longitudinal cheeks compared to the The side panels only sit on the four side panels each having a plug-in sleeve corners of the pallet so that a good fit is always guaranteed, even if the lower cross member of a side part is bent once should be.

Des weiteren ist die Palette so ausgebildet, daß die an den Querwangen angeschweißten, durch wenigstens vier teilweise ■ unterschiedliche, zu den Querwangen parallelen Traversen abgestützten und zu den Längswangen der Palette parallelen Gitterstäben von den äußeren Enden gegen die Quermitte der Palette um etwa 10 Grad geneigt und symmetrisch zur Quermitte bügel- bzw. U-förmig nach oben durchgekröpft sind.Furthermore, the pallet is designed so that the welded to the transverse cheeks, partially by at least four different cross members parallel to the cross members supported and parallel to the longitudinal cheeks of the pallet bars from the outer ends towards the transverse center of the Pallet inclined by about 10 degrees and bent upwards symmetrically to the transverse center in a bow or U-shape.

Dadurch ist zwar der Boden der Palette einteilig, aber von den beiden Bedienungsseiten des Transportgestelles schräg nach innen und unten geneigt, so daß auch hier der Vorteil von nach innen geneigten Teilböden eines Faches gegeben ist.As a result, the bottom of the pallet is in one piece, but inclined from the two operating sides of the transport frame inclined inward and downward, so that here too the advantage of inwardly inclined partial floors of a compartment is given.

Im einzelnen kann die Ausbildung der Seitenteile noch so durchgeführt werden, daß zum Einstecken in die Palette jedes von einem geschlossenen Rahmen gebildete Seitenteil zwei in Verlängerung seiner Längswangen angeordnete oder von den verlängerten Längswangen gebildete Einsteckzapfen aufweist.In detail, the formation of the side parts can still be the same be carried out that for insertion into the pallet, each side part formed by a closed frame two in Has extension of its longitudinal cheeks arranged or formed by the elongated longitudinal cheeks insertion pin.

7612672 02.09.767612672 09/02/76

Dabei v/eist die untere Querwange jedes Seitenteiles etwa in ihrer Mitte einen verschwenkbar gelagerten, z.B. von einer Blattfeder gebildeten Klemmbügel auf, dessen freier Schenkel am Ende zum elastisch federnden Untergreifen dei" benachbarten Längswange der Palotte etwas schräg nach außen abgebogen ist.The lower transverse cheek of each side part is about in its center a pivotably mounted clamping bracket, e.g. formed by a leaf spring, the freer one Leg at the end for elastically resilient reaching under the " adjacent longitudinal cheek of the palotte is bent slightly obliquely outwards.

Diese Maßnahmen gewährleisten eine schnelle Verbindung der Seitenteile mit der Palette und ein rasches Entriegeln und Loslösen der Seitenteile von der Palette.These measures ensure a quick connection of the side parts with the pallet and quick unlocking and Detach the side parts from the pallet.

Normalerweise "wird die Abstandshalterung der Seitenteile auch im Bereich ihrer oberen Enden durch die eingehängten Zwischenboden bzw. Teilböden gewährleistet. Soll jedoch das Transportgestell ohne Zwischenböden verwendet werden, so wird die Abstandshalterung der Seitenteile dadurch gewährleistet, daß die obere Querwange jedes Seitenteiles einen schwenkbar gelagerten, zugleich als Kleiderstange bzw. Aufhängestange dienenden Abstandshalter aufw-eist, dessen freies Ende zum elastischen Übergreifen der oberen Querwange des jeweils gegenüberliegenden Seitenteils krallenartig ausgebildet sein kann.Usually "the spacer will be the side panels also guaranteed in the area of their upper ends by the suspended intermediate floor or partial floors. But should that Transport frame can be used without intermediate shelves, so the spacing of the side parts is ensured by the fact that the upper transverse cheek of each side part one pivotally mounted spacers, which also serve as a clothes rail or hanging rail, whose free The end for elastically reaching over the upper transverse cheek of the respective opposite side part is designed like a claw can be.

Die Neuerung soll anhand eines Ausführungsbeispieles naher erläutert v/erden, das weitere neuerungsgemäße Merkmale erkennen läßt. In der dazugehörigen Zeichnung zeigt:The innovation should be closer using an exemplary embodiment explains v / ground, which reveals further features according to the innovation. In the accompanying drawing shows:

7612672 02.09.767612672 09/02/76

_ π_ π

Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht eines Transportgestelles mit den "beiden, aus der Palette herausgezogenen Seitenteilen und mit zwei als Kleiderstangen dienenden Abstandshaltern,1 is a perspective view of a transport frame with the "two side parts pulled out of the pallet and with two spacers serving as clothes rails,

Fig. 2 eine Seitenansicht eines in ^wei Teilböden unterteilten Zwischenbodens mit einer angedeuteten, die einen Einhängehaken der Teilböden abstützenden Querleiste eines Seitenteiles, Fig. 2 is a side view of a partial floor in ^ Wei subdivided intermediate floor with an indicated, which is a hook of the partial floors supporting crossbar of a side part,

Fig. 3 cLie Draufsicht auf die Teilböden nach Fig. 2,Fig. 3 cLie plan view of the partial floors according to Fig. 2,

Fig. 4 eine Seitenansicht der Palette mit ei' . "* teilweise weggebrochenen Länsswange.Fig. 4 is a side view of the pallet with ei '. "* partial broken Länsswange.

Als Boden für das in der Zeichnung dargestellte Transportgestell 1 ist eine Palette 2 vorgesehen, die rechteckförmig ausgebildet ist und entsprechend eines Teilmaßes des Eui-o-Maßes eine Grundrißabmessung von 800 χ 645 Millimeter aufweist, wobei die Abmessung 800 Millimeter die Tiefe des Transportgestelles darstellt. Die Palette 2 wird von einem Rahmen 3 gebildet, dessen Längswangen 4 um die Höhe bzw. Dicko der Querwangen 5 des Rahmens 3 nach unten versetzt und an jedem Ende mit einer Einsteckhülse 6 verschweißt sind, welche die betreffende Längswange 4 um die Dicke bzw. Höhe der Querwänden 5 überragt. Die die beider. Längswanpen 4 überragenden Teile der Einsteckhülsen 6 sind mit den Querwalzen 5 verschweißt, die mithin mit der Oberseite der Quer-A pallet 2, which is rectangular in shape, is provided as the base for the transport frame 1 shown in the drawing is designed and according to a partial measure of the Eui-o-measure has a floor plan of 800 χ 645 millimeters, where the dimension 800 millimeters represents the depth of the transport frame. The pallet 2 is from a Frame 3 is formed, the longitudinal cheeks 4 offset by the height or thicko of the transverse cheeks 5 of the frame 3 downwards and are welded at each end to a plug-in sleeve 6, which the relevant longitudinal cheek 4 by the thickness or height the transverse walls 5 towers above. The two of them. Longitudinal bulges 4 protruding parts of the insert sleeves 6 are with the cross rollers 5 welded, which is therefore with the top of the transverse

7612672 02.09.767612672 09/02/76

wangen bündig sind. Parallel zu den Querv/angen 5 und im Abstand von diesen ist in jedem Endbereich der Längswangen ^!\ zwischen diesen jeweils noch eine schienenartige Traverse 7 und im weiteren Abstand von diesen in Richtung zur Palettenmitte jeweils noch eine stabförmige Traverse 8 eingeschweißt* Die Anordnung der jeweils einer Querwange 5 benachbarten beiden Traversen 7 und 8 ist so durchgeführt, daß die Oberkanten der beiden Traversen 7 und 8 und die Oberkante der benachbarten Querwange 5 in einer geneigten Ebene liegen., wobei beide Ebenen zum Paletterinnern und zwar in Richtung zum Fußboden um etwa 10 G-rad geneigt sind.und in Verlängerung etwa in der lotrechten Quermittenebene der Palette 2 eine gedachte SchniiüLinie "bilden. An den Querv/angen 5 der Palette werden als Palettenboden die i;nden von wenigstens vier zu den Längswangen 4- parallele Gitterstäbe 9 angeschweißt, die auf den Traversen 7 und 8 abgestützt sind bzw. gegebenenfalls auch angeschweißt \^erden können. Symmetrisch zur Quermitte der Palette 2 sind die beiderseits um etwa 10 Grad gegen den Fußboden geneigten Gitterstäbe 9 bügel- bzw. U-förmig Lach oben durchgekröpft, so daß die auf einem Gitterbodenteil abgelegten Gegenstände nicht auf den benachbarten Gitterbodenteil hinüberrutschen können.cheeks are flush. The longitudinal cheeks in each end area are parallel to the transverse nerves 5 and at a distance from them ^! \ between these a rail-like cross member 7 and at a further distance from these in the direction of the center of the pallet a rod-shaped cross member 8 is welded in each case 7 and 8 and the upper edge of the adjacent transverse cheek 5 lie in an inclined plane. Both planes are inclined to the inside of the pallet and in the direction of the floor by about 10 degrees Form SchniiüLinie ". The ends of at least four bars 9 parallel to the longitudinal cheeks 4, which are supported on the crossbars 7 and 8 or, if necessary, can also be welded on, are welded to the transverse arms 5 of the pallet as a pallet base Symmetrical to the transverse center of the pallet 2 are the bars 9 inclined on both sides by about 10 degrees against the floor - or U-shaped pool bent through at the top, so that the objects placed on a grid base part cannot slip over onto the adjacent grid base part.

Auf der Unterseite der Palette 2 sind an besonderen eingeschweißten Eckplatten 10 in üblicher V/eise zwei Laufrollen 11 und zwei Lenkrollen 12 befestigt, so daß die Palette Mcht verschiebbar ist.On the underside of the pallet 2 are welded to special Corner plates 10 in the usual V / iron two castors 11 and two swivel castors 12 attached so that the pallet Mcht is movable.

7612672 02.09.767612672 09/02/76

Die Palette 2 dient zur lösbaren Aufnahme "bzw. zum Einstecken von zwei Seitenteilen 13, die beispielsweise jeweils von einem im wesentlichen rechteckförmigen geschlossenen Rohrrahmen gebildet sein können, der zwei Längswangen.14 und zwei Quei'wangen 15 aufweist. An einem Ende sind die Längswangen 14 über die zugeordnete Querwange 15 hinaus verlängert und als Einsteckzapfen 16 ausgebildet. Mittels dieser Einsteckzapfen 16 greifen die Seitenteile 13 in die Einsteckhülsen 6 der Palette 2 ein, wobei die untere Querwange 15 zugleich die Einstecktiefe begrenzen kann. Am oberen Ende sind die Ecken jedes Seitenteiles 13 stark abgerundet.The pallet 2 is used for detachable reception "or for insertion of two side parts 13, for example each of a substantially rectangular closed tubular frame can be formed, the two longitudinal cheeks. 14 and has two Quei'wangen 15. At one end are the longitudinal cheeks 14 extended beyond the associated transverse cheek 15 and designed as a plug-in pin 16. By means of this insertion pin 16, the side parts 13 engage in the insert sleeves 6 of the pallet 2, the lower transverse cheek 15 at the same time being able to limit the insertion depth. At the upper end the corners of each side part 13 are strongly rounded.

teiles 13 verlaufen zu den Längswangen 14 parallele Gitterstäbe 17, die in einem vorbestimmten gegenseitigen Abstand mit ihren Enden an der oberen und unteren Querwange 15 angeschweißt sind. Der Mittenabstand dieser beiden Querwangen 15 beträgt beim Ausführungsbeispiel 1540 Millimeter. Dadurch kann jeder Seitenteil 13 durch drei Querleisten 18 in drei vollständige Fachhöhen unterteilt werden, die einem leilmaß des Euro-Maßes entsprechen. Außerdem verbleibt am oberen Ende etwa noch eine halbe nach oben offene Pachhöhe, in welcher sich dann auch größere nicht einem Teilmaß des Euro-Maßes entsprechende Kartons oder sonstige Gegenstände untergebracht werden können. Die Gitterstäbe 17 sind ebenfallspart 13 run parallel to the longitudinal cheeks 14 bars 17, which are at a predetermined mutual distance are welded with their ends to the upper and lower transverse cheek 15. The center-to-center distance between these two transverse cheeks 15 is 1540 millimeters in the exemplary embodiment. As a result, each side part 13 can be supported by three transverse strips 18 can be divided into three full compartment heights, which correspond to one part of the euro measure. Also remains on upper end about half a pitch height that is open at the top, in which larger not a partial dimension of the Corresponding cardboard boxes or other items can be accommodated. The bars 17 are also

7612672 02.09.767612672 09/02/76

mit deä Querleisten 18 verschweißt, so daß jedes Seitenteil 13 bei kleinstmöglichem Gewicht eine größtmögliche Festigkeit erhält, zumal wenn es aus Leichtmetall hergestellt wird.welded to deä transverse strips 18, so that each side part 13 with the smallest possible weight, the largest possible Retains strength, especially when it is made of light metal.

Um ein vorstehend beschriebenes Transportgestell noch weiter zu stabilisieren, wird an der oberen Querwange 15 der Seitenteile 13 das eine Ende eines stangenförmigen Abstandshalters 19 angelenkt, dessen anderes Ende zum elastischen Übergreifen der jeweils gegenüberliegenden Querwange 15 des anderen Seitenteiles krallenartig ausgebildet v/erden kann. Die beiden Abstandshalter 19 können bei einem Transportgestell nach der bisher erläuterten Ausführungsform zugleich als Aufhängestangen, z..b. als EI eider stangen äientju, ao äuis dct^ Ta.cuL.£>portgestell auch als Kleidertransportwagen verwendbar ist.In order to further stabilize a transport frame described above, one end of a rod-shaped spacer 19 is hinged to the upper cross cheek 15 of the side parts 13, the other end of which can be designed like a claw to elastically overlap the opposite cross cheek 15 of the other side part. The two spacers 19 can in a transport frame according to the embodiment explained so far as suspension rods, z..b. as EI eider stangen äientju, ao äuis dct ^ Ta.cuL. £> port frame can also be used as a clothes transport trolley.

Zur Sicherung der eingesteckten Seitenteile in der Palette 2 ist etwa in der Mitte der unteren Querwange 15 jedes Seitenteiles 13 der eine Schenkel eines z.B. von einer Blattfeder gebildeten U-förmigen Klemmbügels verschwenkbar gelagert, dessen anderer Schenkel mit einer gewissen Yorspannung über die Unterkante der jeweils benachbarten Längswange 4- der Palette 2 greift. Um im gewissen Sinne das Aufklipsen des Klemmbügels auf die jeweilige Längswange 4- der Palette zu erleichtern, ist der freie Schenkel ani Ende etwas schräg nach außen abgebogen. ITach dem Lösen des Klemmbügels 2Ω von der betreffenden Längswange 4 der Palette 2 kann derTo secure the inserted side parts in the pallet 2, each side part is approximately in the middle of the lower transverse cheek 15 13 one leg of a leaf spring, for example formed U-shaped clamping bracket mounted pivotably, the other leg of which with a certain Yorsspann over the lower edge of the adjacent longitudinal cheek 4- the Pallet 2 takes hold. In order, in a certain sense, to clip the clamping bracket onto the respective longitudinal cheek 4- of the pallet make it easier, the free leg is slightly angled at the end bent outwards. After loosening the 2Ω clamping bracket of the relevant longitudinal cheek 4 of the pallet 2 can

7612672 02.09.767612672 09/02/76

zugeordnete Seitenteil 13 aus aen Einsteckhülsen 6 herausgezogen, und von der Palette 2 abgenommen werden. associated side part 13 pulled out of aen insert sleeves 6 and removed from the pallet 2.

Für die Unterbringung von Kartons mit Teilmaßen des Euro-Maßes im Transportgestell 1 werden zur Auflage auf den Querleisten 18 Zwischenboden 21 vorgesehen, die als Gitterböden ausgebildet sind. Jeder Zwischenboden 21 wird jedoch beim Ausführungsbeispiel von zwei in der Quermitte des zugeordneten Faches einander benachbarten Teilböden 22 und 23 gebildet, vgl. Fig. 2 und 3. Jeder Teilboden 22 bzw. 23 besteht aus parallel zu den Querleisten 18 der Seitenteile 13 verlaufenden Gitterstäben 24, die an den äußeren Enden jedes Teilbodens durch einen Querstab 25? z.B. mittels Schweißen, miteinander verbunden sind. Am inneren Querende hat jeder Teilboden eine gitterartige Rückwand 26, die etwa durch senkrechtes Abbiegen der Gitterstäbe 24- gebildet wird. Jede Rückwand ist verhältnismäßig niedrig. Ihre Höhe entspricht etwa der Bügelhöhe der den Palettenboden bildenden Gitterstäbe. Am oberen und unteren Ende jeder Rückwand eines Teilbodens sind die Gitterstäbe wiederum durch zwei Querstäbe 27 miteinander verbunden, die jedoch wesentlich langer als die Querstäbe 25 sind,sowie die Seitenkanten einer Rückwand überragen und an ihren Enden mittels je eines Einhängehakens 28 die Querleisten 18 der Seitenteile 3 übergreifen, wobei die äußeren Gitterstäbe der Teilböden innen an den Querleisten anliegen. Ein weiterer gleich aus-For the storage of cardboard boxes with partial dimensions of the euro dimension In the transport frame 1, intermediate floors 21, which are designed as grid floors, are provided for resting on the transverse strips. Each intermediate floor 21 is, however, in the exemplary embodiment formed by two sub-bottoms 22 and 23 adjacent to one another in the transverse center of the assigned compartment, cf. FIGS. 2 and 3. Each partial floor 22 or 23 consists of parallel to the transverse strips 18 of the side parts 13 Lattice bars 24, which are attached to the outer ends of each sub-floor by a cross bar 25? e.g. by means of welding, are connected to each other. At the inner transverse end of each sub-floor has a grid-like rear wall 26, which extends approximately through perpendicular bending of the bars 24- is formed. Each back wall is relatively low. Their height corresponds to approximately the stirrup height of the bars forming the pallet base. At the top and bottom of each back wall of a part of the bottom, the bars are in turn connected to one another by two cross bars 27, which, however, are essential longer than the cross bars 25, as are the side edges project beyond a rear wall and, at their ends, by means of a hook 28 each, the transverse strips 18 of the side parts 3 overlap, with the outer bars of the sub-floors resting on the inside of the transverse strips. Another equal

7612672 oz.09.7B7612672 oz.09.7B

gebildeter Querstab 27 mit Einhängehaken 28 ist im äußeren
Endbereich jedes Teiibodens 22 und 23 parallel zum "benachbarten Querstab 25 angeordnet.formed cross bar 27 with hanging hook 28 is in the outer
The end area of each part floor 22 and 23 is arranged parallel to the “adjacent cross bar 25”.

Werden die Teilböden 22 und 23 gemäß Pig. 2 so in die Querleisten 18 der Seitenteile 13 eingehängt, daß die oberen
Einhängehaken 28 der Rückwand 26 und die vorderen Einhängehaken 28 aufliegen, so haben die Teilböden 22 und 23 eine
Neigung von etwa 10 Grad nach innen und unten. Werden dagegen die unteren Einhängehaken 28 einer Rückwand zur Auflage auf den Querleisten 18 gebracht, so liegt der betreffende Teilboden horizontal bzw. parallel zum Fußboden. Es sind mithin für jeden Teilboden 22 und 23 zwei Stellungen im Transportgestell möglich.If the sub-floors 22 and 23 according to Pig. 2 so hung in the transverse strips 18 of the side parts 13 that the upper
The suspension hooks 28 of the rear wall 26 and the front suspension hooks 28 rest, so the sub-bottoms 22 and 23 have a
Slope of about 10 degrees inwards and downwards. If, on the other hand, the lower suspension hooks 28 of a rear wall are brought to rest on the transverse strips 18, then the sub-floor in question is horizontal or parallel to the floor. Two positions in the transport frame are therefore possible for each sub-floor 22 and 23.

7612672 oz.09.767612672 oz.09.76

Claims (6)

• β * · Sohutzansprüclie• β * · Protection claims 1. Transportgestell mit Laufrollen im Format eines Hochregales, bestehend aus einer die Laufrollen aufweisenden
Palette und aus zwei zur wahlweisen Verwendung von Zwischenboden oder Aufhängestangen ausgebildeten Seitenteilen, dadurch gekennzeich.net , daß die mit Querleisten (18) zur Aufnahme der Zwischenboden (21) versehenen Seitenteile (13) (Höhe I7OO bzw. 154-0 mm) an den Längsseiten der rechteekförmig gestalteten Palet-te (2) (Außenmaße 800 χ 64-5 mm) einsteckbar und in gleicher V/eise wie
die auswechselbaren Zwischenboden (21) gitterartig ausgebildet sind, und daß jeder Zwischenboden (21) von zwei in der Quermitte des zugeordneten Faches einander benachbarten Teilböden (22 und 23) gebildet ist, wobei jeder Teilboden (22 bzw. 23) an dem inneren Querende eine gitterartige Rückwand (26) aufweist, die an jeder Seitenkante mit zwei etwa im gegenseitigen Abstand der Rückwandhöhe angeordneten Einhängehaken (28) versehen ist.1. Transport frame with rollers in the format of a high rack, consisting of one having the rollers
Pallet and two side parts designed for the optional use of intermediate shelf or suspension rods, characterized in that the side parts (13) (height 170 or 154-0 mm) provided with transverse strips (18) to accommodate the intermediate shelf (21) are attached to the Long sides of the square-shaped pallet (2) (external dimensions 800 χ 64-5 mm) can be inserted and in the same V / eise as
the interchangeable intermediate floors (21) are designed like a grid, and that each intermediate floor (21) is formed by two sub-floors (22 and 23) adjacent to one another in the transverse center of the associated compartment, each sub-floor (22 or 23) having one at the inner transverse end has a grid-like rear wall (26) which is provided on each side edge with two hooks (28) arranged approximately at a mutual distance from the rear wall height. \ \ 2. Transportgestell nach Anspruch 1, dadurch g e k e η η -2. Transport frame according to claim 1, characterized in that g e k e η η - \ zeichnet, daß die Palette (2) einen von einem Rah- \ shows that the pallet (2) is one of a frame j men (3) gehalterten Gitterboden aufweist, und daß die Huhmen-j men (3) has a mounted grid floor, and that the Huhmen- längswangen (4-) um die Dicke der Rahme η que rwan gen (5) nach.longitudinal cheeks (4-) by the thickness of the frame η que rwan gen (5). 7612672 02.09.767612672 09/02/76 "unten versetzt und an jeder Ecke bzw. an jedem Ende mit der jeweils anschließenden Querwange (5) über eine Einsteckhülse (6) verschweißt sind, deren oberes Ende mit der jeweils benachbarten Querwange (5) bündig ist."offset at the bottom and at every corner or at every end with the respectively adjoining transverse cheek (5) are welded via an insertion sleeve (6), the upper end of which with the adjacent cross beam (5) is flush. 3. Transportgestell nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet , daß die an den Querwangen (5) der Palette (2) angeschweißten, durch wenigstens vier teilweise unterschiedliche, zu den Querwangen (5) parallele Traversen (7 und 8) abgestützten und zu der Längswangen (4) der Palette (2) parallele Gitterstäbe (9) von den äußeren Enden gegen die Quermitte der Palette (2) um etwa 10 Grad geneigt und symmetrisch zur Quermitte bügel- bzw. TJ-formic nach oben durchgekröpft sind.3. Transport frame according to claims 1 and 2, characterized characterized in that the transverse cheeks (5) of the pallet (2) welded by at least four partially different cross members (7 and 8) supported parallel to the transverse cheeks (5) and to the longitudinal cheeks (4) the pallet (2) parallel bars (9) from the outer Ends inclined by about 10 degrees towards the transverse center of the pallet (2) and symmetrical to the transverse center bow-shaped or TJ-formic are cranked upwards. 4. Transportgestell nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Höhe der Rückwand (26) jedes Teilbodens (22 bzw. 23) eines Faches etwa der Bügelhöhe der längslaufenden Gitterstäbe (9) der Palette (2) entspricht.4. Transport frame according to claims 1 to 3, characterized in that the height of the rear wall (26) of each sub-floor (22 or 23) of a compartment approximately the height of the bracket of the longitudinal bars (9) of the pallet (2) is equivalent to. 5. Transportgestell nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß zum Einstecken in die Palette (2) jedes von einem geschlossenen Rahmen5. Transport frame according to claims 1 to 4, characterized characterized in that each of a closed frame for insertion into the pallet (2) 7612672 02.09.767612672 09/02/76 -■- ■ gebildete Seitenteil (13) zwei in "Verlängerung der vertikalen Längswangen (14-) angeordnete Einsteckzapfen (16) aufweist.formed side part (13) two in "extension of the vertical Has insertion pins (16) arranged on longitudinal cheeks (14-). 6. Transportgestell nach den Ansprüchen 1 bis 5> dadurch gekennzeic hn e t , daß die untere Querwange (15) Öedes Seitenteiles (13) etwa in ihrer Mitte einen verschwenk·- bar gelagerten, z.B. von einer Blattfeder gebildeten Klemmbügel (20) aufweist, dessen freier Schenkel am Ende zum elastisch federnden Untergreifen c??.r benachbarten Längswange (4·) der Palette (2) etwas schräg nach außen abgebogen ist.6. Transport frame according to claims 1 to 5> characterized in that the lower cross beam (15) Each side part (13) has a pivotably mounted clamping bracket approximately in its center, e.g. formed by a leaf spring (20), the free leg of which at the end for elastically resilient engagement under the adjacent longitudinal cheek (4 ·) of the pallet (2) is bent outwards at a slight angle. 7· Transpcrtgestell nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet , daß die obere Querwange (15) o^ed-^es Seitenteiles (13) einen verschwenkbar gelagerten, als Kleiderstange bzw. Aufhängestange dienenden Abstandshalter (19) aufweist, dessen freies Ende zum elastischen Übergreifen der oberen Querwange (15) des gegenüberliegenden Seitenteiles (13) krallenartig ausgebildet ist. ^It (13), 7 · Transpcrtgestell according to claims 1 to 6, characterized in that the upper transverse flange (15) d- o ^e side part a pivotably mounted as a clothes rod or hanger rod serving spacer (19), elastic its free end for Reaching over the upper transverse cheek (15) of the opposite side part (13) is formed like a claw. 7612672 oz.09.767612672 oz.09.76