Vorrichtung zum Messen der Drehkräfte bei Arbeitsmaschinen Zum Messen
von Drehkräften bei Arbeitsmaschinen sind neben den nur in vereinzelten Fällen anwendbaren
Federwaagen vor allem elektrische Meßgeräte bekannt. Es sind auch mechanische Meßgeräte
im Gebrauch, die meist für den Einbau in Transmissionen od. dgl. gedacht sind. Die
Welle ist durchgehend, und die Antriebsscheibe treibt über eine Feder auf die Welle.
Die Kraft wird so gelenkt, daß sie die Feder in ihrer Länge ändert. Diese Längenänderung
gibt ein Maß für das auftretende Drehmoment. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung
zum Messen der Drehkräfte bei Arbeitsmaschinen durch zwei mit den treibenden und
dem getriebenen Teil zu verbindende Anschlußstücke, die unter Zwischenschaltung
eines elastischen Gliedes zueinander drehbar gelagert sind und mit einer Hebelanordnung
zusammenwirken, mittels welcher das Drehmoment auf das elastische Glied übertragen
wird. Sie bezweckt, eine Einrichtung zu schaffen, die sich leicht zwischen Antrieb
und Arbeitsmaschine einschalten läßt und die
leicht den verschiedenen
Anschlüssen angepaßt werden kann. Sie bezweckt weiterhin, eine möglichst geschlossene
und gedrungene Bauart zu schaffen, die sich öldicht ausführen läßt und wenig Bauraum
beansprucht.Device for measuring the torsional forces in working machines For measuring
of torsional forces in work machines are applicable in addition to the only in isolated cases
Spring balances especially known electrical measuring devices. There are also mechanical measuring devices
in use, which are mostly intended for installation in transmissions or the like. the
The shaft is continuous and the drive pulley drives the shaft via a spring.
The force is directed so that it changes the length of the spring. This change in length
gives a measure of the torque that occurs. The invention relates to a device
for measuring the torsional forces in working machines through two with the driving and
the driven part to be connected connecting pieces, which are interposed
an elastic member are rotatably mounted to each other and with a lever arrangement
cooperate, by means of which the torque is transmitted to the elastic member
will. Its purpose is to create a device that can easily be driven between
and the machine can be switched on and the
easily the different
Connections can be adjusted. It still aims to be as closed as possible
and to create compact design that can be carried out oil-tight and little space
claimed.
Dieses wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß Anschlußstücke aus
zwei ineinandergesteckten Büchsen bestehen, von denen die innere das elastische
Glied umschließt und die äußere eine Kurvenbahn aufweist, auf welcher ein an der
inneren Büchse angelenkter Hebel mit seinem einen Arm anliegt, während dessen zweiter
Arm sich gegen das elastische Glied abstützt. Da die Teile ineinandergeschoben sind,
beanspruchen sie wenig Raum und schützen sich gegenseitig ; dabei fallen sie trotz
kräftiger Bauart sehr klein aus, weil sie dicht beieinanderliegen.This is achieved according to the invention in that connecting pieces from
There are two nested sleeves, the inner one being the elastic one
Member encloses and the outer has a curved path on which one to the
inner sleeve articulated lever with one arm rests, while the second
Arm is supported against the elastic member. Since the parts are pushed into each other,
They take up little space and protect each other; in spite of this, they fall
sturdy design are very small because they are close together.
Nach einer Einzelheit der Erfindung tragen die beiden Büchsen mit
Anschlußeinrichtungen für die anzuschließenden Wellen ausgerüstete Verschlußdeckel.
Diese Verschlußdeckelkönnen auswechselbar sein und können mit Bohrungen, Flanschen.
Keilwellenverz_ahnung od. dgl. versehen sein, je nach Kupplungsmöglichkeit der anzuschließenden
Einrichtungen.According to a detail of the invention, the two bushes carry along
Connection devices equipped for the shafts to be connected.
These sealing caps can be interchangeable and can be equipped with bores, flanges.
Keilwellenverzahnung od. The like. Be provided, depending on the coupling option of the to be connected
Facilities.
Erfindungsgemäß wird fernerhin vorgeschlagen, daß die innere, das
elastische Glied umschließende Büchse die äußere Büchse mit einem Ansatz durchsetzt,
und daß in diesem Ansatz eine Stellschraube zur Regelung des elastischen Gliedes
angeordnet ist. So ist die Möglichkeit geschaffen, das elastische Glied leicht einzustellen
. oder es den verschiedenen Belastungen anzupassen.According to the invention it is also proposed that the inner, the
elastic member enclosing bushing interspersed with the outer bushing with a shoulder,
and that in this approach an adjusting screw for regulating the elastic member
is arranged. This makes it possible to adjust the elastic member easily
. or to adapt it to the different loads.
ach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Vorrichtung in einem
öldicht geschlossenen Gehäuse mit Sichtfenster und Skaleneinteilung für die Anzeigevorrichtung
angeordnet.A further feature of the invention is the device in one
Oil-tight closed housing with viewing window and graduations for the display device
arranged.
In der Zeichnung ist ein Ausführungs- und Anwendungsbeispiel dargestellt.The drawing shows an exemplary embodiment and application.
Abb. i zeigt ein Drehkraftmeßgerät im Schnitt von der Seite, Abb.2
in schematischer Darstellung die Anwendung eines solchen Gerätes im Betriebe. In
einem Gehäuse i sind zwei büchsenartige Anschlußstücke 2, 3 drehbar gelagert, an
«,-elche mittels der tellerartigen Verschlußdeckel 4,5 und der verzahnten Aufnahmeöffnungen
6. 7 die Wellen eines Antriebsmotors und einer zu prüfenden Arbeitsmaschine (die
beide auf Abb. i nicht dargestellt sind) angeschlossen werden. Die beiden Deckel
:I, 5 sind abnehmbar, so daß sie gegen andere mit Aufnahmebohrungen verschiedenen
Durchmessers ausgewechselt werden können. An dem Anschlußstück 2 ist ein doppelarmiger
Hebel 8 in der Achse 9 schwenkbar gelagert. Eine Rolle io des Hebels 8 legt sich
auf eine Kurvenbahn i i am oberen Rande des Anschlußstückes 3 auf, während eine
zweite Rolle 12 des Hebels 8 sich auf der Mitte der Scheibe 13 abstützt, deren Umfangring
14 in Verbindung mit der Skala 15 an der Wandung des Gehäuses i die Anzeigevorrichtung
darstellt. Im Innern des Anschlußstückes 2 ist mittels einer Stellschraube 16 und
eines Druckstückes 17 einstellbar die Schraubenfeder 18 gelagert, die sich gegen
die Innenseite der Scheibe 13 legt und über die Rollen 12 und io des Hebels 8 das
Anschlußstück 2 mit dem Anschlußstück 3 in Wirkungsverbindung hält.Fig. I shows a torque measuring device in section from the side, Fig.2
a schematic representation of the use of such a device in the company. In
a housing i two sleeve-like connecting pieces 2, 3 are rotatably mounted on
«, -Elche by means of the plate-like closure lid 4.5 and the toothed receiving openings
6. 7 the shafts of a drive motor and a machine to be tested (the
both are not shown in Fig. i). The two lids
: I, 5 are removable so that they can be different against others with mounting holes
Diameter can be exchanged. At the connector 2 is a double-armed
Lever 8 pivotably mounted in the axis 9. A role io of the lever 8 lies down
on a curved path i i on the upper edge of the connector 3, while a
second roller 12 of the lever 8 is supported on the center of the disc 13, the peripheral ring of which
14 in connection with the scale 15 on the wall of the housing i the display device
represents. Inside the connector 2 is by means of an adjusting screw 16 and
a pressure piece 17 adjustable the coil spring 18 mounted against
the inside of the disc 13 places and over the rollers 12 and io of the lever 8 that
Connection piece 2 with the connection piece 3 keeps in operative connection.
Wird das Anschlußstück 2 über die Aufnahme 6 angetrieben, so nimmt
es durch den Hebel 8 über die Kurve i i das Anschlußstück 3 mit, in dessen Bohrung
7 die Antriebswelle der zu prüfenden Arbeitsmaschine angeschlossen ist. Entsprechend
der für den Antrieb der zu prüfenden 2Iaschine erforderlichen Drehkraft wird nun
das Anschlußstück 3 gegenüber dem Anschlußstück 2 in seiner Drehbewegung zurückbleiben.
Es gleitet hierbei die Rolle io des Hebels 8 auf der schrägen Kurvenbahn ii des
AnschlußstÜckes 3 aus ihrer tiefsten Lage nach oben. Hierdurch wird der Hebel 8
um die Achse 9 geschwenkt und bewegt über die Rolle 12 die Scheibe 13, 1d. entgegen
der Wirkung der Feder 18, auf der Zeichnung in Richtung des Pfeiles a. Der Rand
14 der Scheibe 13 wandert also gegenüber dem feststehenden Gehäuse i und der Skala
15 gleichfalls in Pfeilrichtung und zeigt hierdurch die aufgewendete Drehkraft an.If the connecting piece 2 is driven via the receptacle 6, it takes
it through the lever 8 via the curve i i the connector 3 with, in its bore
7 the drive shaft of the machine to be tested is connected. Corresponding
the torque required to drive the machine to be tested is now
the connecting piece 3 remains behind in its rotary movement with respect to the connecting piece 2.
It slides here the role io of the lever 8 on the inclined curved path ii of the
Connector 3 from its lowest position upwards. This makes the lever 8
pivoted about the axis 9 and moves the disc 13, 1d via the roller 12. opposite
the action of the spring 18, on the drawing in the direction of arrow a. The edge
14 of the disk 13 thus migrates relative to the stationary housing i and the scale
15 also in the direction of the arrow and thereby shows the torque applied.
In Abb. 2 stellt A einen Antriebsmotor dar, der über ein Unter- oder
übersetzungsgetriebe B eine Arbeitsmaschine C. z. B. ein Pumpenaggregat, antreibt.
Zwischen dem Getriebe B und der Arbeitsmaschine C ist das Meßgerät D gemäß Abb.
i eingeschaltet. welches die für den Antrieb des Aggregates erforderliche Drehkraft
beim Betriebe der Einrichtung anzeigt.In Fig. 2, A represents a drive motor that has a sub or
transmission gear B a work machine C. z. B. a pump unit drives.
Between the gearbox B and the machine C is the measuring device D according to Fig.
i switched on. which is the torque required to drive the unit
when operating the facility.