DE7611771U1 - SLEEPING BAG - Google Patents

Description

Patentanwälte D|pf·.· Ing. Hans Langosch"'_:Dr.-Ing. Heinz Hosenthien ·Patent Attorneys D | pf ·. · Ing.Hans Langosch "' _: Dr.-Ing.Heinz Hosenthien ·

7000 Stuttgart 1 Herdweg 62 Telefon (0711) 2965237000 Stuttgart 1 Herdweg 62 Telephone (0711) 296523

Anmelder: 1Applicant: 1

Etablissements |Establishments |

A. Leopold & FiIs Amboise jA. Leopold & FiIs Amboise j

Chemin des SablesChemin des Sables

F-374OO Nazelles (Indre-et-Loire)F-374OO Nazelles (Indre-et-Loire)

FrankreichFrance

SchlafsackSleeping bag

Die Erfindung betrifft einen Schlafsack, bestehend aus einem Oberteil, der durch eine Decke und einem Unterteil, der durch eine aufblasbare und wieder entleerbare Luftmatratze gebildet ist.The invention relates to a sleeping bag, consisting of an upper part, which is surrounded by a blanket and a lower part, which is formed by an inflatable and deflatable air mattress.

7611771 19.08.767611771 08/19/76

Bekannte solche Schlafsäcke werden vorzugsweise beim Camping verwendet. Im französischen Patent 910 402 wurde bereits ein solcher Campingartikel vorgeschlagen als Kombination eines luftmatratzenartigen Unterteils oder Unterlage mit einem Oberteil oder Decke, die zus aminen mit der Oberseite der Unterlage Bestandteil einer Tasche oder eines Schlafsacks ist. Gemäß diesem Patent wurde die Verbindung zwischen Oberteil und Unterlage in bekannter Weise durch Kleben, Vulkanisation, Nähen oder anders bewerkstelligt. Die Figuren 1 und 2 des Patents zeigen, daß der Oberteil direkt mit der Unterlage befestigt ist, was aber schwierige Probleme der Verbindung mit sich bringt.Known such sleeping bags are preferably used when camping. In French patent 910 402 Such a camping article has already been proposed as a combination of an air mattress-like lower part or pad with a top or blanket that is part of an amine with the top of the pad Bag or sleeping bag. According to this patent, the connection between the upper part and the base accomplished in a known manner by gluing, vulcanization, sewing or otherwise. Figures 1 and 2 of the Patents show that the upper part is attached directly to the base, but this poses difficult problems for the Connection with itself.

In der GB-PS 648 452 ist ein Schlafsack beschrieben, bei dem sowohl Unterteil wie Oberteil aufblasbar sind. Hier bereitet die Verbindung von Oberteil und Unterteil Schwierigkeiten.In GB-PS 648 452 a sleeping bag is described in which both the lower part and the upper part are inflatable. Here the connection of the upper part and the lower part causes difficulties.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Schlafsack der eingangs genannten Art zv.. schaffen, der einfach und rationell herstellbar ist und der bei bequemem Gebrauch lange haltbar ist.In contrast, the invention is based on the object of creating a sleeping bag of the type initially mentioned. which can be produced simply and efficiently and which has a long shelf life if used conveniently.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß der luftmatratzenartige Unterteil einen seitlichen Randteil aufweist und daß der Oberteil und der luftmatratzen-To solve this problem, the invention provides that the air mattress-like lower part has a lateral edge part and that the upper part and the air mattress

7611771 19.08.767611771 08/19/76

artige Unterteil mindestens teilweise entlang einer oder mehrerer Seiten durch Verbindungsmittel i<iiteinander verbindbar bzw. miteinander verbunden sind, wobei die Verbindungsmittel des Unterteils am Randteil vorgesehen sind. Dadurch erhält man eine große Oberfläche zur Verbindung beider Elemente, durch die eine Serienfabrikation durch Nähen, Kleben, Vulkanisation oder anderer Befestigungsmittel erleichtert wird. Zum anderen wird die Widerstandsfähigkeit der Verbindung wesentlich erhöht. like lower part at least partially along one or more sides by connecting means i <iit each other connectable or interconnected, the connecting means of the lower part being provided on the edge part are. This gives a large surface for connecting the two elements, which enables series production is facilitated by sewing, gluing, vulcanization or other fastening means. On the other hand, will the resistance of the connection is significantly increased.

Es ist besonders vorteilhaft, daß der Randteil mindestens im Bereich seiner Verbindbarkeit mit dem Oberteil breiter ausgebildet ist als die üblichen bekannten Randteile, wobei eine Breite von vorzugsweise etwa 15 bis 35 mm Verwendung findet. Ober- und Unterteil können endgültig miteinander verbunden sein oder es können Verbindungsmittel vorgesehen sein, die wunschgemäß ein Zusammenfügen und eine Trennung zulassen, wobei die Trennbarkeit entlang einer, zweier oder auch dreier Seiten möglich sein kann. Im Fall der Möglichkeit einer vollkommenen Trennung erhält man vom Unterteil eine Luftmatratze und vom Oberteil eine Decke, die jederzeit über die Verbindungsmittel wieder mit dem Unterteil verbindbar ist.It is particularly advantageous that the edge part is wider, at least in the area of its connectivity with the upper part is designed as the usual known edge parts, with a width of preferably about 15 to 35 mm Is used. The upper and lower parts can be finally connected to one another or there can be connecting means be provided that allow joining and separation as desired, the separability along one, two or even three sides can be possible. In the case of the possibility of a perfect one Separation you get an air mattress from the lower part and a blanket from the upper part, which at any time has the connection means is connectable again to the lower part.

Die Erfindung beinhaltet alle Arten von Luftmatratzen, die auf einer oder mehrerer Seiten, vorzugsweise auf drei Seiten mit Verbindungsmitteln mit einem OberteilThe invention includes all types of air mattresses, those on one or more sides, preferably on three sides with connecting means with an upper part

7611771 19.08.767611771 08/19/76

zu einem Schlafsack verbindbar sind. ^ |j,are connectable to a sleeping bag. ^ | j,

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben ψ Further advantages and features of the invention result from ψ

sich aus der nachfolgenden Beschreibung zweier Aus- Ij.can be derived from the following description of two Ij.

führungsbelspiele anhand der beiliegenden Zeichnungen |' sowie aus weiteren Unteransprüchen. Es zeigt:leadership games based on the accompanying drawings | ' as well as from further subclaims. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische DarstellungFig. 1 is a perspective view

eines geöffneten Schlafsacks,an open sleeping bag,

Fig. 2 einen Schnitt gemäß der Linie II-II |2 shows a section along the line II-II |

in Fig. 1 und Iin Figs. 1 and I.

Fig. 3 einen perspektivische Darstellung |3 shows a perspective illustration

i eines luftmatratzenartigen Unterteils. > i an air mattress-like lower part. >

Bei der dargestellten Luftmatratze 8 werden zur Her- |^; In the illustrated air mattress 8 are for Her- | ^;

stellung zwei undurchlässige Materialbahnen an ihren $position two impermeable material webs at their $

τ ι Rändern dicht miteinander verbunden. Der so gebildete · |/ τ ι edges tightly connected to one another. The thus formed · | /

^ außen umlaufende Randteil 15 ist widerstandsfähig und^ outer peripheral edge part 15 is resistant and

genügend breit und dient bei der vorliegenden Erfindung
zur Anordnung von BefestiguRgsmitteln 5 oder als Ver-sufficiently wide and serves in the present invention
for the arrangement of fasteners 5 or as a

bindungssteile 7 für ein als Decke ausgebildetes Ober- 'tbinding parts 7 for a top designed as a ceiling 't

teil 2. Im luftmatratzenartigen, aufblasbaren Unterteil 3part 2. In the air mattress-like, inflatable lower part 3

ist im Bereich einer Ecke ein Ventil 12 angeordnet. Ima valve 12 is arranged in the region of a corner. in the

i Fall, daß ein besonderer Kopfteil 4 vorgesehen ist, kann ' i If a special head part 4 is provided, '

auch an diesem Kopfteil 4 ein besonderes Ventil 13 und
am Matratzenkörper selbst ein weiteres Ventil 14 vorgesehen sein, um so getrennte, unabhängige Kammern zu er-also on this head part 4 a special valve 13 and
a further valve 14 can be provided on the mattress body itself in order to create separate, independent chambers.

7611771 18.08.767611771 08/18/76

«at Ii«At II

« · O B" · IF

"⁵- ■ 4θ\ " ⁵ - ■ 4θ \

halten. Die Ventile 12, 13, 14 sind zweckmäßig am Unterteil 3 so angeordnet, daß sie nicht die Anordnung der Verbindungsmittel 5 verhindern, mit denen der Oberteil 2 mit dem Unterteil 3 zu verbinden 1st, wie dies aus den Flg. 1 und 3 ohne weiteres entnommen werden kann.keep. The valves 12, 13, 14 are expediently arranged on the lower part 3 so that they do not change the arrangement prevent the connecting means 5 with which the upper part 2 is to be connected to the lower part 3, such as this from the Flg. 1 and 3 can be taken easily.

Um die Verbindungsmittel 5 bequem und sicher anordnen zu können, ist der Randteil 15 in einer Breite von bis 35 mm ausgebildet.In order to be able to arrange the connecting means 5 comfortably and securely, the edge part 15 has a width of up to 35 mm.

Zur Bildung eines aus den Teilen 2 und 3 bestehenden Schlafsacks 1 sind diese entlang dreier Seiten miteinander verbindbar, so daß der Schlafsack entlang einer Seite offen bleibt. Der Oberteil ist als gesteppte Decke ausgebildet, wie man sie üblicherweise bei Schlafsäcken verwendet, während der Unterteil 3 als Luftmatratze ausgebildet ist, die aufblasbar und nach Wunsch auch wieder entleerbar ist und die einen außen umlaufenden Randteil 15 aufweist. Beim Ausführungsbeispiel der Figur 2 ist der luftmatratzenartige Unterteil 3 länger ausgebildet als der Oberteil 2, wobei der überstehende Teil als Kopfteil 4 dient, und . am Randteil 15 Verbindungsmittel 5 angeordnet sind mit Ausnahme des Kopfteils 4. Diese Verbindungsmittel 5 sind komplementär zu am Oberteil 2 angeordneten Verbindungsmitteln 6.To form a sleeping bag 1 consisting of parts 2 and 3, these can be connected to one another along three sides, so that the sleeping bag remains open along one side. The upper part is designed as a quilted blanket, as is usually used in sleeping bags, while the lower part 3 is designed as an air mattress which can be inflated and, if desired, also deflated and which has an outer peripheral edge part 15. In the exemplary embodiment in FIG. 2, the air mattress-like lower part 3 is made longer than the upper part 2, the protruding part serving as the head part 4, and. Connecting means 5 are arranged on the edge part 15 with the exception of the head part 4. These connecting means 5 are complementary to the connecting means 6 arranged on the upper part 2.

7611771 19.08.767611771 08/19/76

*■" 6 —* ■ "6 -

Die Verbindungsmittel 5 und 6 sind lösbar und über einen Schieberverschluß miteinander verbindbar, vorzugsweise In Form eines Reißverschlusses. Selbstverständlich können auch andere Verbindungsmittel 5 und 6 vorgesehen sein.The connecting means 5 and 6 are detachable and over a slide fastener can be connected to one another, preferably in the form of a zipper. Of course Other connecting means 5 and 6 can also be provided.

Aus Figur 2 ist ersichtlich, daß der Unterteil 3 mit dem Oberteil 2 entlang einer Verbindungsstelle 7 einseitig fest verbunden ist. Es können aber auch ähnlich wie in Fig. 3 auf drei Seiten Verbindungsmittel 5 vorgesehen sein, so daß dann der Oberteil 2 vom Unterteil 3 vollkommen abnehmbar ist, um z.B. eine Reinigung zu erleichtern. Es können aber dann auch Oberteil 2 und Unterteil 3 getrennt voneinander verkauft und beispielsweise unterschiedliche farbige Zusammenstellungen so möglich sein.It can be seen from FIG. 2 that the lower part 3 is connected to the upper part 2 along a connection point 7 is firmly connected on one side. However, similarly as in FIG. 3, connecting means can also be used on three sides 5 can be provided so that the upper part 2 can then be completely removed from the lower part 3, e.g. Make cleaning easier. However, upper part 2 and lower part 3 can then also be sold separately from one another and, for example, different color combinations are possible.

Gemäß Figur 3 kann der Unterteil 3 mit dem Oberteil 2 auch nur entlang einer Seite, beispielsweise der kurzen Seite 9 oder der langen Seite IO verbindbar sein. Man erhält so zwar einen nicht vollständig schließbaren Schlafsack. Dies kann aber bei hohen Temperaturen durchaus erwünscht sein. Die der schmalen Seite 9 gegenüberliegende Seite 11 weist normalerweise dann kein Verbindungsmittel auf, so daß hier eine stets offene Einschlüpföffnung für den Schlafsack gebildet ist. Zur sicheren Anordnung der Verbindungsmittel 7According to Figure 3, the lower part 3 with the upper part 2 can also only along one side, for example short side 9 or the long side IO be connectable. You don't get one completely that way lockable sleeping bag. However, this can be quite desirable at high temperatures. The narrow ones Page 9 on the opposite side 11 then normally has no connecting means, so that there is always one here open slip opening is formed for the sleeping bag. For the secure arrangement of the connecting means 7

7611771 19.08.767611771 08/19/76

am Randteil 15 ist dieser zwischen etwa 15 und 35 mm breit.at the edge part 15 this is between about 15 and 35 mm wide.

Der als Luftmatratze 8 ausgebildete Unterteil 3 kann ein Ventil 12 (Pig. 3) oder zwei Ventile 13,14 (Fig. 1) aufweisen. Bei einer Ein-Ventil-Ausführung ist das Ventil 12 vorzugsweise an der Schmalseite 11, die Keine Verbindungsmittel aufweist, angeordnet, so daß dann das Ventil 12 den Verbindungsmitteln 5 nicht hinderlich im Wege ist. Bei einer Zwei-Ventil-Ausführung sind die Ventile 13,14 zweckmäßig wie. aus Fig. 1 ersichtlich, in einem Eck des Kopf teils 4 und in an dem Kopfteil 4 angrenzenden Bereich des Unterteils 3 vorzusehen, so daß der Oberteil 2 und der Unterteil 3 ohne Behinderung durch die Ventile 13,14 über die Verbindungs mittel 5 und 6 aneinander fügbar sind. Natürlich können die Ventile auch an anderen, zweckmäßigen Stellen in wunschgemäßer Zahl angeordnet sein. Des weiteren kann der Oberteil 2 entlang dreier Seiten 9, 10 über eine umlaufende Verbindungsstelle 7 fest verbunden sein, so daß ein fest geschlossener, nur an einer Schmalseite 11 offener Schlafsack 1 erhalten wird.The lower part 3, designed as an air mattress 8, can have a valve 12 (Pig. 3) or two valves 13, 14 (Fig. 1) exhibit. In a one-valve design, the valve 12 is preferably on the narrow side 11, the Has no connecting means, so that the valve 12 then does not have the connecting means 5 is in the way. In the case of a two-valve design, the valves 13, 14 are useful as. can be seen from Fig. 1, to be provided in a corner of the head part 4 and in the area of the lower part 3 adjoining the head part 4, so that the upper part 2 and the lower part 3 without obstruction by the valves 13,14 via the connection medium 5 and 6 can be joined together. Of course, the valves can also be used in other, expedient locations in be arranged in the desired number. Furthermore, the upper part 2 can along three sides 9, 10 via a circumferential junction 7 be firmly connected, so that a tightly closed, only on one narrow side 11 open sleeping bag 1 is obtained.

7611771 19.08.767611771 08/19/76

Claims (8)

~ 8 Schutzansprüche~ 8 protection claims 1. Schlafsack, bestehend aus einem Oberteil, der durch eine Decke und einem Unterteil, der durch eine aufblasbare und wieder entleerbare Luftmatratze gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der luftmatratzenartige Unterteil (3) einen seitlichen Randteil (15) aufweist und daß der Oberteil (2)· und1. Sleeping bag, consisting of an upper part, which is supported by a blanket and a lower part, which is supported by an inflatable and again deflatable air mattress is formed, characterized in that the air mattress-like Lower part (3) has a lateral edge part (15) and that the upper part (2) · and Jl der luftmatratzenartige Unterteil (3) mindestensJl the air mattress-like lower part (3) at least teilweise entlang einer oder mehrerer Seiten (9 bis 11) durch Verbindungsmittel (5,6) miteinander verbindbar bzw. miteinander verbunden sind, wobei das Verbindungsmittel (5) des Unterteils (3) am Randteil (15) vorgesehen ist.partially connectable to one another along one or more sides (9 to 11) by connecting means (5, 6) or are connected to one another, the connecting means (5) of the lower part (3) at the edge part (15) is provided. 2. Schlafsack nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Randteil (15) mindestens im Bereich seiner2. Sleeping bag according to claim 1, characterized in that the edge part (15) at least in the region of its _t Verbindbarkeit mit dem Oberteil (2) breiter ist _The connectivity with the upper part (2) is wider als übliche bekannte Randteile.than usual known edge parts. 3. Schlafsack nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Randteil (15) eine Breite zwischen etwa 15 und 35 mm aufweist.3. Sleeping bag according to claim 2, characterized in that the edge part (15) has a width between approximately 15 and 35 mm. 7611771 19.08.767611771 08/19/76 4. Schlafsack nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Oberteil (2) und der Unterteil (3) über einen Schieberverschluß, vorzugsweise in-Form eines Reißverschlusses miteinander lösbar verbunden sind.4. Sleeping bag according to claim 1, characterized in that that the upper part (2) and the lower part (3) via a slide lock, preferably in the form of a Zipper are releasably connected to each other. 5. Schlafsack nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Oberteil (2) und5. Sleeping bag according to one of claims 1 to 4, characterized in that the upper part (2) and ■ der Unterteil (3) an drei Seiten (9,10) miteinander verbindbar sind.■ the lower part (3) can be connected to one another on three sides (9, 10). 6. Schlafsack nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,6. Sleeping bag according to claim 1, characterized in that 'i daß der Oberteil (2) an drei Seiten und der Unter- 'i that the upper part (2) on three sides and the lower \ teil (3) an einer seiner Schmalseiten (9) ganz \ part (3) on one of its narrow sides (9) entirely \ und an den anschließenden beiden Längsseiten (10) \ and on the adjoining two long sides (10) mindestens teilweise an der Schmalseite (9) anschließendthen at least partially on the narrow side (9) mit Gleitverschlüssen versehen ist (Fig. 1 und 3).is provided with slide locks (Fig. 1 and 3). 7. Luftmatratze nach einem der Ansprüche 1 bis 6 mit einem seitlichen Randteil zur Bildung eines Schlafsacks, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens an einer Seite (9,10) am Randteil (15) Verbindungsmittel (5) vorgesehen sind, die mit komplementären Verbindungsmitteln (6) des Oberteils (2) zur Bildung des Schlafsacks (1) zusammenwirken.7. Air mattress according to one of claims 1 to 6 with a lateral edge part to form a Sleeping bag, characterized in that connecting means on at least one side (9, 10) on the edge part (15) (5) are provided with complementary connecting means (6) of the upper part (2) for formation of the sleeping bag (1) cooperate. 7611771 19.08.767611771 08/19/76 8. Luftmatratze nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Randteil (15) eine Breite zwischen 15 und 35 mm aufweist.8. Air mattress according to claim 7, characterized in that the edge part (15) has a width between 15 and 35 mm. 7611771 19.08767611771 19.0876