DE7609967U1 - CHUCK FOR END MILLS - Google Patents

Description

Berthold Schneider 29. 3. 1976Berthold Schneider March 29, 1976

Ahrweg 23 Ii Ahrweg 23 Ii

5628 Heiligenhaus-Unterilp /5628 Heiligenhaus-Unterilp /

Spannfutter für SchaftfräserChuck for end mills

Die Erfindung bezieht sich auf ein Spannfutter für Schaftfräser mit einem Futterkörper, einer Zentrierspitze, einer Spannöüchse, einer Spannzange und einem Gewindering.The invention relates to a chuck for end mills with a chuck body, a center point, a clamping sleeve, a collet and a threaded ring.

Bei einem bekannten Spannfutter für Schaftfräser (britische Patentschrift 915 713) ist in den Futterkörper eine Spannbüchse eingeschraubt, die innen eine zylindrische Gleitfläche aufweist. Am unteren Ende verengt sich diese Gleitfläche zu einem Konus. In die Spannbüchse ist eine mit Innengewinde zur Aufnahme der, Fräsers versehene Spannzange eingesetzt, die am unteren Ende konisch ausläuft. Außerdem ist in den Futterkörper eine Zentrierspitze eingesetzt, die in die Zentrierbohrung des Fräsers eingreift. Worin der Fräser von Hand in das Spannfutter eingedreht wird, dij.jkt er die Spannzange nach unten, sobald er sichIn a known chuck for end mills (British Patent specification 915 713) a clamping sleeve is screwed into the chuck body, which has a cylindrical sliding surface on the inside. At the lower end this sliding surface narrows to a cone. In the clamping sleeve is an internal thread to accommodate the, The collet fitted with a milling cutter is used, which is at the lower end runs out conically. In addition, a centering point is inserted into the chuck body, which is inserted into the centering hole of the milling cutter intervenes. In which the milling cutter is screwed into the chuck by hand will, he dij.jkt the collet down as soon as he is

RΠHmH7 07.10.76RΠHmH7 10/7/76

an der Zentrierspitze abstützt. Die KonusfKienen zwischen d«T !'.piiiiiihllclise und der Spannzange bewirken, <uiß dor Ir aor· r djn Spannfutterende umso fester eingespannt wird, je iiLark'T das Arbeitsdrehmoment ist. Als nachteilig ist bei dieser Konstruktion anzusehen, daß der Fräser lediglich im vorderen Pcrcich seines Schaftes, also oberhalb der Spannuten, fest eingespannt und am oberen Ende durch die Zentrierspitze geführt ist. Bei starker radialer Belastung kann sich daher der Fraserscha^t" elastisch und evtl. sogar plastisch verformen, so daß die Arbeitsgenauigkeit stark leidet und unter Umständen die¹ Zentrierspitze brechen kann. Außerdem wird dip Rundlaufgenauigkeit des Fräsors dadurch beeinträchtigt, daß zwischen Futterkörper und Spannbüchse eine zylindrische Passung vorgesehen ist, die zwangsläufig mit einer gewissen Toleranz behaftet ist.supported on the center point. The conical rails between the T! '. Piiiiiihllclise and the collet have the effect that the chuck end is clamped more tightly, the greater the working torque. A disadvantage of this construction is that the milling cutter is only firmly clamped in the front part of its shank, i.e. above the flutes, and is guided through the centering point at the upper end. In case of strong radial loading, therefore, the Fraser saddle ^ t "elastic and might even deform plastically so that the working accuracy suffers greatly and can possibly break the ¹ center point. In addition, dip concentricity of Fräsors thereby affecting that between the chuck body and the clamping bush a cylindrical fit is provided, which is inevitably subject to a certain tolerance.

Παν Prf ίηΛηηπ 1 ί pnf Ηίο ÄiTfn^Hp» ruarnnrtp. pin Srantl f uttpr f Ü T"Παν Prf ίηΛηηπ 1 ί pnf Ηίο ÄiTfn ^ Hp »ruarnnrtp. pin Srantl f uttpr f Ü T "

Schaftfräser zu schaffen, das den Fräserschaft in seinem gesamten nut- und gewindefreien Bereich sicher einspannt und eine hohe Rundlaufgenauigkeit aufweist.To create an end mill that securely clamps the mill shank in its entire groove and thread-free area and has a high concentricity.

Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Spannbüchse in ihrem unteren Bereich einen Innenkonus aufweist, der einen Außenkonus der Spannzange aufnimmt, daß an die Spannzange in ihrem oberen Bereich ein weiterer Außenkonus angeformt ist und daß auf der Spannzange der mit Innenkonus versehene Gewindering aufliegt, so daß die Spannzange von beiden Enden her den Schaftfräser sicher umfaßt.The invention is characterized in that the clamping sleeve has an inner cone in its lower region, the one Outer cone of the collet receives that a further outer cone is formed on the collet in its upper area and that the threaded ring provided with an inner cone rests on the collet so that the collet can be seen from both ends the end mill securely embraces.

Ein Ausführungsbeispxel der Erfindung wird anhand von Fig. 1-9 der Zeichnung erläutert.An exemplary embodiment of the invention is explained with reference to FIGS. 1-9 of the drawing.

7609967 07.10.767609967 10/7/76

Es zeigtIt shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch das komplette Spannfutter,Fig. 1 is a longitudinal section through the complete chuck,

Fig. 2 eine Draufsicht,Fig. 2 is a plan view,

Fig. 3 den Futterkörper,Fig. 3 the chuck body,

Fig. 4 die Spannzange von oben,4 shows the collet from above,

Fig. 5 die Spannzange von der Seite,Fig. 5 the collet from the side,

Fig. 6 die ZentrierspitzeFig. 6 shows the center point

Fig. 7 die Spannbüchse,Fig. 7 the clamping sleeve,

Fig. 8 und 9 den Gewindering von oben und von der Seite.8 and 9 the threaded ring from above and from the side.

Einander entsprechende Teile sind mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Corresponding parts are provided with the same reference symbols.

In Fig. 1 ist mit 1 der Futterkörper bezeichnet, der eine Spann-In Fig. 1, 1 denotes the chuck body, which has a clamping

trierspitze 6 aufnimmt.trier tip 6 picks up.

Mit 5 ist ein Schaftfräser angedeutet, der in der Spannzange sitzt. Die Spannbüchse 2 weist radiale Bohrungen 2e, 2f auf, in die der Dorn eines Schlüssels eingreifen kann. In ihrem unteren Bereich ist ein Innenkonus 2a vorgesehen, der einen Außenkonus 3a der beidseitig geschlitzten Spannzange 3 umfaßt. Der obere Bereich der Spannbüchse trägt ein Außengewinde 2b, das in ein Innengewinde des Futterkörpers 1 eingreift.With 5 an end mill is indicated, which sits in the collet. The clamping sleeve 2 has radial bores 2e, 2f, in which the mandrel of a key can engage. In its lower area, an inner cone 2 a is provided, the one Outer cone 3 a of the collet 3 slotted on both sides includes. The upper area of the clamping sleeve has an external thread 2b, which engages in an internal thread of the chuck body 1.

Die Spannzange 3 weist in ihrem oberen Bereich einen weiteren Außenkonus 3b auf, auf dem ein Innenkonus 4a des Gewinderinges aufliegt. Ebenfalls mit einem Außenkonus 2c ist die Spannbüchse versehen. Zusammen mit einer ringförmigen Paßfläche 2d ergibtIn its upper area, the collet 3 has a further outer cone 3b, on which an inner cone 4a of the threaded ring rests. The clamping sleeve is also provided with an outer cone 2c. Together with an annular mating surface 2d results

7609967 07.10.767609967 10/7/76

sich eine sehr gute Zentrierung der Spannbüchse 2 im Futterkörper 1. Der Gewindering 4 ist durch eine Hinterschneidung mit der federnden Spannzange 3 so verbunden, daß die Spannzange in ihrer Federkraft voll wirksam bleibt. Wenn der Fräser in das Spannfutter eingesetzt und von Hand in don Gowirulorinq 4 eingeschraubt wird, bewirkt die Zentrierspitze 6 eine konzentrische Einspannung. Beim Ausziehen des Fräsers von Hand wird der Gewindering 4 nach unten gedrückt, wodurch die Spannzange 3 von beiden Enden her zusammengepreßt wird und den Frascrschait immer fester umfaßt. Die Einspannung ist umso intensiver, je größer die Schnittkraft bei der Zerspanung des Werkstückes ist. Die Zentrierung wird zusätzlich dadurch verbessert, daß der Gewindering 4 an seinem äußeren Rand an der gleichen Paßfläche des Futterkörpers 1 geführt ist wie die Spannbüchse 2. Der Kegelwinke], der Fläche 2c ist größer als 90°, vorzugsweise 120°, um die radialen Kräfte auf den Futterkörper 1 in Grenzen zu halten und das Losdrehen zu erleichtern. Die Zentrierspitze 6 ist mit einer zylindrischen Paßfläche 6a versehen. Dies hat den Vorteil, daß die Radialkräfte auf den Futterkörper relativ klein bleiben. So wird vermieden, daß der Futterkörper mit der Zeit aufgeweitet wird, wie dies bei Zentrierspitzen mit sehr schlankem Kegel vorkommen kann.very good centering of the clamping sleeve 2 in the chuck body 1. The threaded ring 4 is connected by an undercut with the resilient collet 3 so that the collet remains fully effective in its spring force. When the milling cutter is inserted into the chuck and by hand in don Gowirulorinq 4 is screwed in, the center point 6 causes a concentric Restraint. When pulling out the milling cutter by hand, the threaded ring 4 is pressed down, whereby the collet 3 is pressed together from both ends and the milling cutter more and more firmly embraced. The clamping is all the more intense, the greater the cutting force when machining the workpiece. The centering is additionally improved in that the threaded ring 4 on its outer edge on the same mating surface of the chuck body 1 is guided like the clamping sleeve 2. The cone angle], the surface 2c is greater than 90 °, preferably 120 °, to keep the radial forces on the chuck body 1 within limits and to facilitate loosening. The center point 6 is provided with a cylindrical mating surface 6a. This has the advantage that the radial forces on the chuck body are relative stay small. This prevents the chuck body from being widened over time, as is the case with centering points slim cone can occur.

In Fig. 2 ist der Futterkörper 1 in Draufsicht dargestellt. Der Ring 1a weist Aussparungen 1b auf, die die Mitnehmer der Maschinenspindel aufnehmen.In Fig. 2, the chuck body 1 is shown in plan view. The ring 1a has recesses 1b, which the driver of the machine spindle take up.

Fig. 3 zeigt den Futterkörper von der Seite in teilweise aufgeschnittenem Zustand.Fig. 3 shows the chuck body from the side, partially cut away Status.

7609967 07.10.767609967 10/7/76

Die Fig. 4 und 5 stellen die Spannzange von oben und von der Seite dar. Am oberen Rand, also über der Konusfläche 3b, erkennt man deutlich die Hinterschneidungen, die der Aufnahme des Gewinderinges 4 dienen. Spannzange und Gewindering bilden somit eine leicht zu handhabende Einheit.4 and 5 show the collet from above and from the side. Detects at the upper edge, ie above the conical surface 3b one can clearly see the undercuts that serve to accommodate the threaded ring 4. Form collet and threaded ring thus an easy-to-use unit.

Fig. 6 zeigt die Zentrierspitze mit dem zylindrischen Paßkörper 6a.Fig. 6 shows the centering point with the cylindrical fitting body 6a.

In Fig. 7 ist die teilweise aufgeschnittene Spannbüchse 2 mit den Konusflächen 2a, 2c der zylindrischen Paßfläche 2d und den radialen Bohrungen 2e, 2f dargestellt. Die gegenüberliegenden Aussparungen 2g sichern den in Fig. 8 und 9 dargestellten Gewindering 4 gegen Verdrehung. Zugleich überträgt der Gewindering über die Lappen 4b, 4c ein evtl. auftretendes Drehmoment auf die Spannbüchse 2, die sich dann über ihr Gewinde 2b immer IcaLci u^r lic I'cnucfleiche 2c prc.?t. D⁴" Mifnohmorcoift-nrpn sind mit 4b, 4c bezeichnet.In Fig. 7 the partially cut open clamping sleeve 2 is shown with the conical surfaces 2a, 2c of the cylindrical mating surface 2d and the radial bores 2e, 2f. The opposing recesses 2g secure the threaded ring 4 shown in FIGS. 8 and 9 against rotation. At the same time, the threaded ring transmits any torque that may occur via the tabs 4b, 4c to the clamping sleeve 2, which is then always IcaLci u ^ r lic I'cnucfleiche 2c prc.?t via its thread 2b. D ⁴ "Mifnohmorcoift-nrpn are denoted by 4b, 4c.

Der beschriebene Aufbau des Fräserspannfutters erlaubt es, den Futterkörper sehr kurz zu halten, was die Stabilität erhöht. Die zweiseitig geschlitzte Spannzange ermöglicht es, die Radial- und Αχ-.alkräfte an der Zentrierspitze klein zu halten.The described structure of the milling chuck allows the chuck body to be kept very short, which increases the stability. The two sides split collet enables the radial and Αχ-.alkräf te be kept small at the center point.

5 Seiten Beschreibung5 pages description

5 Ansprüche5 claims

5 Bl. Zeichg. mit 9 Fig.5 sheets drawing with 9 fig.

7609967 07.10.767609967 10/7/76

Claims (5)

AnsprücheExpectations 1. Spannfutter für Schaftfräser mit einem Futterkörper, einer Zentrierspitze, einer Spannbüchse, einer Spannzange und einem Gewindering, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannbüchse (2) in ihrem unteren Bereich einen Innenkonus (2a) aufweist, der einen Außenkonus (3a) der Spannzange (3) aufnimmt, daß an die Spannzange (3) in ihrem oberen Bereich ein weiterer Außenkonus (3b) angeformt ist und daß auf der Spannzange (3) der mit Innenkonus (4a) versehene Gewindering (4) aufliegt, so daß die Spannzange (3) von beiden Enden her den Schaftfräser (5) sicher umfaßt.1. Chuck for end mills with a chuck body, a center point, a collet, a collet and a threaded ring, characterized in that the clamping sleeve (2) has an inner cone (2a) in its lower area has, which receives an outer cone (3a) of the collet (3) that the collet (3) in its upper area another outer cone (3b) is formed and that on the collet (3) the threaded ring provided with the inner cone (4a) (4) rests so that the collet (3) securely encompasses the end mill (5) from both ends. 2. Spannfutter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannbüchse (2) unterhalb ihres Gewindebereiches (2b) eine konische Sentrierflache (2c) aufweist, deren Kegelwinkel ^" 90°, vorzugsweise 120°, beträgt.2. Chuck according to claim 1, characterized in that the clamping sleeve (2) below its threaded area (2b) has a conical centering surface (2c), the cone angle of which ^ "90 °, preferably 120 °. 3. Spannfutter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannbüchse (2) an ihrem oberen Rand (2d) im Futterkörper (1) geführt ist.3. Chuck according to claim 2, characterized in that the clamping sleeve (2) at its upper edge (2d) in the chuck body (1) is performed. 4. Spannfutter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zentrierspitze (6) mit einer zylindrischen Paßfläche (6a) in den Futterkörper (1) eingesetzt ist.4. Chuck according to claim 1, characterized in that the centering point (6) with a cylindrical mating surface (6a) is inserted into the chuck body (1). 5. Spannfutter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Gewindering (4) über die Hinterschneidung mit der Spannzange (3) verbunden ist.5. Chuck according to claim 1, characterized in that the threaded ring (4) over the undercut with the Collet (3) is connected. Berthold SchneiderBerthold Schneider Ahrweg 23
5628 Heiligenhaus-UnterilpAhrweg 23
5628 Heiligenhaus-Unterilp 7609967 07.10.767609967 10/7/76