DE760894C - Vacuum cleaner with horizontally mounted motor fan and parallel axis mounted filter bag next to it - Google Patents

Description

Staubsauger mit waagerecht gelagertem Motorgebläse und parallelachsig neben ihm gelagertem Filterbeutel Die Erfindung bezieht sich auf solche Staubsauger, bei :denen ein waagerecht gelagertes Motorgebläse. und ein von außen :beaufschlagter Filterbeutel vorgesehen sind. Derartige Staubsauger sind bisher gewöhnlich in der Weise ausgebildet, daß der Filterbeutel an das Motorgebläse in axialerRichtung unm:ittelb:ar angesetzt ist. Ein solcher Staubsauger hat daher eine große Baulänge, die noch um die an den beiden Enden des Staubsaugers angeordneten Einsaug- bzw. Ausb:lasestutzen vermehrt ist. Ein solcher langgestreckter Staubsauger ist daher in der Handhabung ziemlich unbequem, wenn man ihn zusammen mit dem von ihm ausgehenden Saugschlauch zwischen den häufig engstehende:h@ Möbelstücken in einer Wohnung hindurchbewegen muß. Es besteht dann die Gefahr, daß man. mit dem Staubsauger an die Möbelstücke anstößt und sowohl diese als auch den Staubsauger selbst beschädigt. Außerdem hat die vorhekannte langgestneckte Ausführung des Staubsaugers auch den Nachteil, daß sich der axiale Ausblasestutzen sehr nahe über der Fußbodenfläche befindet und infolgedessen der Ausblaseluftstrom unmittelbar über den Fußboden hinstreicht und dort liegende Staubteilchen in die Luft wirbelt.Vacuum cleaner with horizontally mounted motor fan and parallel axes filter bag stored next to it The invention relates to such vacuum cleaners, with: where a horizontally mounted motor fan. and one from the outside: acted upon Filter bags are provided. Such vacuum cleaners are usually in the Designed in such a way that the filter bag is axially attached to the motor fan is set. Such a vacuum cleaner therefore has a large overall length that is still around the suction and discharge nozzles at both ends of the vacuum cleaner is increased. Such an elongated vacuum cleaner is therefore easy to handle quite uncomfortable when you put it together with the suction hose coming from it Move between the often closely spaced: h @ pieces of furniture in an apartment got to. There is then the risk that one. with the vacuum cleaner on the furniture and damage both this and the vacuum cleaner itself. Also has the anticipated elongated execution of the Vacuum cleaner too the disadvantage that the axial blow-out connection is very close to the floor surface is located and as a result, the blown air stream sweeps directly over the floor and swirls dust particles lying there into the air.

Bei Staubsaugern, die mit einem innen beaufschlagten Filterbeutel versehen sind, hat man nun bereits vorgeschlagen, den Filterbeutel parallelachsig neben dem Motorgebläse anzuordnen, und zwar ist er bei den Staubsaugern mit waagerecht gelagertem 1Totorgebläse bisher über dem :Motorgebläse angeordnet «-orden. Im folgenden wird nun gezeigt, wie unter Anwendung einer solchen Anordnung des Filterbeutels eine verbesserte Ausbildung des Staubsaugers mit waagerecht gelagertem Motorgebläse erzielbar ist.In the case of vacuum cleaners, those with an internally pressurized filter bag are provided, it has already been proposed that the filter bag be axially parallel to be arranged next to the motor fan, namely it is with the vacuum cleaners with horizontal stored 1 motor fan up to now above the: motor fan arranged «-order. Hereinafter it will now be shown how using such an arrangement of the filter bag an improved design of the vacuum cleaner with horizontally mounted motor fan is achievable.

Gemäß der Erfindung ist der mit waagerecht gelagertem Motorgebläse und parallelachsig neben ihm angeordnetem °Filterbeutel versehene Staubsauger in der Weise ausgebildet, daß der vorteilhaft unter dem Motorgebläse angeordnete Filterbeutel in an sich bekannter Weise von außen beaufschlagt und das offene Ende des Filterbeutels durch einen Luftführungskanal mit dem Motorgebläse verbunden ist. Hierdurch wird nicht nur der Vorteil erzielt, daß die Baulänge des Staubsaugers erheblich verkürzt und dadurch der Staubsauger bedeutend handlicher wird, sondern es wird vor allem auch der Vorteil erreicht, daß die gesamte aus Motorgebläse, Luftführungskanal und außen beaufschlagtem Filterbeutel bestehende Einheit für sich allein hergestellt und dann in besonders einfacher und bequemer Weise als Ganzes in das Gehäuse des Staubsaugers betriebsfertig eingesetzt werden kann, was insbesondere die Massenherstellung der Staubsauger erleichtert. Außerdem 'hat ein in solcher Weise ausgebildeter Staubsauger den Vorteil, daß der Ausblasestutzen verhältnismäßig hoch liegt. so daß die in waagerechter Richtung austretende Ausblaseluft nicht mehr auf den Fußboden trifft und dort liegende Teilchen wegblasen kann.According to the invention is with the horizontally mounted motor fan and a vacuum cleaner with a ° filter bag arranged parallel to it next to it in designed in such a way that the filter bag, which is advantageously arranged under the engine fan acted upon in a manner known per se from the outside and the open end of the filter bag is connected to the engine fan by an air duct. This will not only achieved the advantage that the overall length of the vacuum cleaner is shortened considerably and this makes the vacuum cleaner much more manageable, but above all it becomes also achieved the advantage that the entire engine fan, air duct and externally acted filter bag existing unit produced by itself and then in a particularly simple and convenient manner as a whole into the housing of the Vacuum cleaner can be used ready for use, which in particular mass production the vacuum cleaner makes it easier. In addition, a vacuum cleaner trained in this way has the advantage that the discharge nozzle is relatively high. so that the in horizontal In the direction of the discharged air no longer hits the floor and the air lying there Can blow away particles.

Erfindungsgemäß ist ferner bei einem solchen Staubsauger der Luftführungskanal vorteilhaft der Saugöffnung vorgelagert und als Prallkärper für den in den Staubsauger eintretenden Luftstrom ausgebildet. Es wird hierdurch eine besondere Umlenkvorrichtung erspart und eine gewisse Vorabscheidung der schweren Staubteilchen erreicht und bewirkt, daß die staubhaltige Luft auf den Filterbeutel mit überall gleichmäßiger und verhältnismäßig niedriger Geschwindigkeit auftrifft. Die aus Motorgebläse, Luftführungskanal und außen beaufschlagtem Filterbeutel bestehende Einheit ist bei einem solchen Staubsauger vorteilhaft am Staubsaugerdeckel, vorzugsweise geräuschdämpfend und elektrisch isoliert, auf gehängt. Ein solcher Staubsauger macht daher im Betrieb nur wenig Geräusch und ist außerdem völlig unfallsicher.According to the invention, the air duct is also in such a vacuum cleaner advantageously upstream of the suction opening and as a baffle for the vacuum cleaner incoming air flow formed. This makes it a special deflection device and a certain pre-separation of the heavy dust particles is achieved and causes the dusty air on the filter bag with everywhere more evenly and relatively low speed. The one from engine fan, air duct and an externally loaded filter bag is an existing unit in such a vacuum cleaner advantageous on the vacuum cleaner lid, preferably noise-dampening and electrically insulated, hanged on. Such a vacuum cleaner therefore makes little noise and during operation is also completely accident-proof.

In den Fig. i bis 3 ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes im Auf-; Grund- und Seitenriß dargestellt. Ein Elektromotor i und ein von ihm angetriebenes Gebläse 2 bilden zusammen ein -Motorgebläse. 3 ist ein von außen beaufschlagter Filterbeutel, der neben dem Motorgebläse, und zwar unterhalb desselben angeordnet ist. Er ist parallelachsig zu dem -Motorgebläse gelagert, und sein offenes Ende ist durch einen Luftführungskanal .I mit dem -Motorgebläse verbunden. Diese aus dem -Motorgebläse, dem Luftführungskanal und dem Filterbeutel bestehende Einheit ist nun an einem Deckel 5 des Staubsaugers mittels einer Aufhängevorrichtung befestigt. die aus zwei federnden Rippen 6 und 7 besteht, die durch eine Tragschiene 8 miteinander fest verbunden sind. Die Rippen 6 und 7 sind mit zwei Rohrschellen 9 und io, die das Motorgebläse umfassen, mittels elastischer Zwischenlagen i i und 12 geräuschdämpfend und isoliert verbunden. Diese Aufhängevorrichtung ist nun an dem Deckel j mittels zweier Schraubenbolzen 13 und 14 befestigt. Die beiden Schrauben 13 und 14. dienen dabei gleichzeitig als Befestigungsmittel zweier auf dem Deckel angebrachter Halter 15 und 16 eines Handgriffes 17.In Figs. I to 3 is an embodiment of the subject of the invention in the up; Outline and side elevation shown. An electric motor i and one driven by it Fan 2 together form a motor fan. 3 is an externally acted upon Filter bag, which is arranged next to the engine fan, namely below the same is. It is mounted parallel to the motor fan and its open end is connected to the engine fan by an air duct .I. This out the motor fan, the air duct and the filter bag is now attached to a cover 5 of the vacuum cleaner by means of a suspension device. which consists of two resilient ribs 6 and 7, which are connected to one another by a support rail 8 are firmly connected. The ribs 6 and 7 are with two pipe clamps 9 and io, the include the engine fan, noise-dampening by means of elastic intermediate layers i i and 12 and connected in isolation. This suspension device is now on the cover j by means two bolts 13 and 14 attached. The two screws 13 and 14 are used at the same time as a fastening means for two holders attached to the cover 15 and 16 of a handle 17.

Der Deckel 5, an dem die Einheit aufgehängt ist, hat einen nach unten ragenden Rand, der sich, wie die Abbildungen zeigen, bis unterhalb des --Motorgebläses i hin erstreckt. In diesem Rand ist ein Ausblasestutzen 18 angeordnet, welcher mit dem Ausblasestutzen des Gebläses 2 durch ein Gummiröhrstück i9 verbunden ist. 2o ist ein als Staubsammelbehälter dienender Unterteil des Staubsaugergehäuses und etwa ebenso hoch wie der den Oberteil bildende Deckel ausgebildet. Sowohl der Unterteil als auch der Oberteil dieses Staubsaugergehäuses lassen sich beide besonders vorteilhaft aus einem Kunststoff, insbesondere einer Preßstofimasse, herstellen. In dem Unterteil des Staubsaugers ist nun in an sich bekannter Weise eine zum Auffangen und Herausführen des Staubes dienende Schublade angeordnet, die aus der eigentlichen Schublade 21 und der Vorderwand 22 besteht. In der Vorder«-and 22 ist eine `'ersclilußvorrichtung 23 vorgesehen, die mittels eines versenkt angeordneten Handgriffes 24. betätigt werden kann. In dem Unterteil 2o ist ferner ein vorteilhaft als Drehanschluß ausgebildeter Saugstutzen 25 angeordnet, und zwar an der Stelle der Seitenwandung des Unterteiles, die sich gegenüber dem Luftfübrungskanal.I befindet. An der gegenüberliegend en Wand des Unterteiles ist ferner noch eine Schüttelvorrichtung für das Filter 3 vorgesehen, die aus einem Stab 26 besteht, der in der Wandung des Unterteiles in der Längsach-se verschiebbar gelagert ist und an dem einen Ende mit dem Bodenteil 27 des Filterbeutels 3 durch Schrauben 28 verbunden ist, während an idem aus dem Unterteil herausragenden Ende des Stabes 26 ein Handknopf 29 angebracht ist, mittels dessen der Stab 26 und damit der Filterbeutel 3 in hin. und her gehende Schüttelbewegung und auch in Drehbewegung versetzt wenden kann.The lid 5, on which the unit is suspended, has one downwards protruding edge, which, as the pictures show, extends to below the motor fan i extends out. In this edge a blow-out connection 18 is arranged, which with is connected to the blow-out nozzle of the blower 2 by a rubber tube piece i9. 2o is a lower part of the vacuum cleaner housing that serves as a dust collector and about the same height as the cover forming the upper part. Both the lower part and the upper part of this vacuum cleaner housing can both be particularly advantageous made of a plastic, in particular a molding compound. In the lower part the vacuum cleaner is now a known way of collecting and leading out the dust-serving drawer arranged from the actual drawer 21 and the front wall 22 is made. In the front 22 is a locking device 23 is provided which is actuated by means of a sunk handle 24 can be. In the lower part 2o there is also an advantageously designed as a rotary connection Suction nozzle 25 arranged, namely at the point of the side wall of the lower part, which is located opposite the air duct I. At the opposite The wall of the lower part also has a shaking device for the filter 3 is provided, which consists of a rod 26 in the wall of the lower part is mounted displaceably in the longitudinal axis and at one end with the bottom part 27 of the filter bag 3 is connected by screws 28, while at idem from the Lower part protruding end of the rod 26 a hand knob 29 is attached by means of which the rod 26 and thus the filter bag 3 in towards. and moving shaking motion and can also turn in a rotating motion.

Bei dem Ausführungsbeispiel ist das Gehäuse so ausgebildet, .daß es sowohl im waagerechten als auch im senkrechten Querschnitt etwa rechteckig ist. Die Kanten sind dabei gut abgerundet, so daß einerseits diie Herstellung des Gehäuses aus Preßstoff hierdurch erleichtert wird, anderseits das Gehäuse eine erhöhte Festigkeit aufweist. Zwischen den beiden aufeinanderstoßeniden und an .diesen Stellen. etwas verbreiterten Kanten der Gehäuseteile 5 und 2o ist eine Gummizwisohenlage 30 eingelegt. Die beiden Gehäuseteile 5 und 2o sind dabei vorteilhaft schraubenlos, und zwar mittels Keilklammern 31 fest verbunden, die auf entsprechend ausgebildete keilförmige VorsprÜnge 32 und 33 am Rand .des Ober- bzw. Unterteiles des Staubsaugergehäuses aufgeschoben sinrd@. An Stelle solcher Keilklammern könnten natürlich auch andere Verbindungsmittel, wie Schrumpfringe od. dgl., Verwendung finden. Eine soIche Vzrschlußvo:rrichtung hat den Vorteil, daß sie billig ist, dabei aber sicher wirkt und nicht von jedem Laien ohne weiteres geöffnet werden kann, was ja auch nicht nötig ist, da die mechanische Schüttelvorrichtung fürÖen Filterbeutel von außen her mittels des D@ruckknopfes 29 in Tätigkeit gesetzt werden kann. Der dabei sich in dien Schublade 2i absetzende Staub kann dürch Herausnehmen der Schublade aus dem Staubsauger, mühelos entfernt werden.In the exemplary embodiment, the housing is designed in such a way that it is approximately rectangular both in the horizontal and in the vertical cross-section. The edges are well rounded so that, on the one hand, the production of the housing from molded material is facilitated and, on the other hand, the housing has increased strength. Collide between the two and at these points. Somewhat broadened edges of the housing parts 5 and 2o, a rubber intermediate layer 30 is inserted. The two housing parts 5 and 2o are advantageously screwless, firmly connected by means of wedge clips 31, which are pushed onto appropriately designed wedge-shaped projections 32 and 33 on the edge of the upper and lower part of the vacuum cleaner housing. Instead of such wedge clamps, other connecting means, such as shrink rings or the like, could of course also be used. Such a locking device has the advantage that it is cheap, but at the same time works securely and cannot be opened easily by every layperson, which is not necessary, since the mechanical shaking device for filter bags from the outside by means of the push button 29 can be put into action. The dust that settles in the drawer 2i can easily be removed by removing the drawer from the vacuum cleaner.

Zur Stromzuführung für den Motor dienende Steckerstifte 34 sind in eine Vertiefung des Deckels an seiner oberen hinteren Kante eingelassen, und die obere: Seite der Vertiefung ist durch. den Griffhalter 16 abgedeckt.Connector pins 34 used to supply power to the motor are shown in FIG a recess of the lid let in at its upper rear edge, and the upper: side of the depression is through. the handle holder 16 is covered.

Um eine bequeme Auswechselung der Kohlebürsten des Antriebsmotors i zu ermöglichen, sind ferner an dem Deckel 5 des. Gehäuses gegenüber den Kohlebürstenhaltern 35 und 36 Löcher vorgesehen, die durch he,rau-sniehmbare Gummistopfen 37 und 38 luftdicht verschlossen sind. Durch,diese Anordnung ist ein bequemer Zugang zu den Kohlebürstenhaltern möglich, ohne @daß das Staubsaugergehäu:seihierzu geöffnet zu werden braucht.To make it easy to change the carbon brushes of the drive motor i to enable, are also on the cover 5 of the. Housing opposite the carbon brush holders 35 and 36 holes are provided through which rubber stoppers 37 and 38 are hermetically sealed. Through, this arrangement is a convenient access to the Carbon brush holders possible without @ that the vacuum cleaner housing: is open to it needs to be.

Der Filterbeutel 3 hat, wie insbesondere aus der Fig. 3 hervorgeht, vorteilhaft die Gestalt eines Zylinders von etwa elliptischem Querschnitt, dessen kleine Achse in senkrechter Richtung steht. Seine Wandung ist zweckmäßig in gewissen Abständen durch Drahtringe 39 versteift, und die zwischenliegenden Teile des Beutels sind durch Gummibänder 40 zusammengezogen, so daß der Filterbeutel die Gestalt eines Balgens annimmt, der .in der Längsrichtung durch -die Wirkung :der elastischen Bänder 40 zusammengezogen wird und durch die Schüttelvorrichtung gest@reckt werden kann.As can be seen in particular from FIG. 3, the filter bag 3 has advantageous the shape of a cylinder of approximately elliptical cross-section, the minor axis is in the vertical direction. Its wall is useful in certain Distances stiffened by wire rings 39, and the intermediate parts of the bag are drawn together by rubber bands 40 so that the filter bag has the shape of a Bellows assumes that. In the longitudinal direction by -the effect: the elastic bands 40 is pulled together and can be stretched by the shaking device.

Der Unterteil 2o des Gehäuses kann schließlich noch vorteilhaft mit Vorwölbungen 41 versehen sein, die Bohrungen besitzen, in welche entsprechende Vorsprünge eines Fahrgestelles oder von Gleitkufen einsteckbar sind. Beim Ausführungsbeispiel sind zwei Gleitkufen 42 vorgesehen, deren jede aus einem entsprechend gebogenen Drahtstück besteht. Diese Gleitkufen bilden eine elastische Lagerung des Staubsaugergehäuses und erleichtern die Fortbewegung des Staubsaugers auf dem Fußboden. Außerdem sorgen sie für eine gute Standfestigkeit des Staubsaugers, da tdie den Fußboden berührenden Teile der Gleitkufen einem größeren. Abstand voneinander haben als dieBreitedes Staubsaugergehäuses beträgt. An Stelle solcher Gleitkufen kann natür -ich auch, wie schon ausgeführt ist, ein Fahrgestell an dem Staubsauger angeordnet sein.The lower part 2o of the housing can finally also be advantageous Protrusions 41 may be provided which have bores into which corresponding projections a chassis or skids can be inserted. In the exemplary embodiment two skids 42 are provided, each of which consists of a correspondingly curved Piece of wire. These skids form an elastic mounting of the vacuum cleaner housing and make it easier to move the vacuum cleaner on the floor. Also worry they ensure a good stability of the vacuum cleaner, since the ones touching the floor Parts of the skids to a larger one. Distance from each other than the width of it Vacuum cleaner housing is. Instead of such skids, I can of course also As already stated, a chassis can be arranged on the vacuum cleaner.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE: i. Staubsauger mit waagerecht gelagertem Motorgebläse und parallelachsig neben ihm angeordneten Filterbeutel, dadurch gekennzeichnet, daß der vorteilhaft unter- dem Motorgebläse (1,:2) angeordnete Filterbeutel (3) in an sich bekannter Weise von außen be,aufschlagt und das offene Ende des, Filterbeutels durch einen Luftführungskanal (.4) mit dem Motorgebläse verbunden ist. . PATENT CLAIMS: i. Vacuum cleaner with horizontally mounted motor fan and filter bag arranged parallel to it next to it, characterized in that that the filter bag (3), which is advantageously arranged under the motor fan (1,: 2) be in a known manner from the outside, and the open end of the filter bag is connected to the engine fan by an air duct (.4). . 2. Staubsauger nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftführun:gskanal (q.) der Saugöffnung (25) vorgelagert und als Prallkörper ausgebildet ist. 2. Vacuum cleaner according to claim i, characterized in that the air duct (q.) of the suction opening (25) is upstream and designed as an impact body. 3. Staubsauger nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die aus Motorgebläse (i, 2), Luftführungskan.al (q.) und von außen beaufschlagtem Filterbeutel bestehendeEin.heit am Staubsaugerdeckel (5), vorzugsweisse geräuschdämpfend und elektrisch isoliert, aufgehängt ist. q.. 3. Vacuum cleaner according to claim i, characterized in that the engine fan (i, 2), air duct al (q.) and an externally loaded filter bag unit on the vacuum cleaner lid (5), preferably noise-absorbing and electrically insulated, is suspended. q .. Staubsauger nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Saugstutzen (25) im Unterteil, (2o) des Gehäuses angeordnet und vorzugsweise als Drehanschluß ausgebildet ist. Vacuum cleaner according to claim i, characterized in that the suction nozzle (25) is in Lower part, (2o) of the housing arranged and preferably as a rotary connection is trained. 5. Staubsauger nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der von außen heaufschlagte Filterbeutel (3) mit einer vorzugsweise mechanischen Schüttelvorrichtung (26, 29) versehen ist. 5. Vacuum cleaner according to claim i, characterized in that the filter bags (3) which are impacted from the outside with a preferably mechanical shaking device (26, 29) is provided. 6. Staubsauger nach Anspruch i. dadurch gekennzeichnet. daß der Ausblasestutzen des Gebläses (2) mit dem Ausblasestutzen (18) des Gehäuses (5) durch ein elastisches und isolierendes Rohrstück (ig), insbesondere au: Gummi. verbunden ist. ;. Staubsauger nach Anspruch i. dadurch gekennzeichnet, daß der von außen beaufschlagte Filterbeutel (3) die Gestalt eines Zylinders von etwa elliptischem Querschnitt aufweist, düsseti 1kleiiie Achse in senkrechter Richtung steht. Zur Abgrenzung des Erfindungsgegenstands vom Stand der Technik sind im Erteilungserfahren folgende Druckschriften in Betracht gezogen worden: Britische Patentschriften \r. 1d.303 vom Jahre igio, 281 048.6. Vacuum cleaner according to claim i. characterized. that the blow-out nozzle of the blower (2) with the blow-out nozzle (18) of the housing (5) by an elastic and insulating piece of pipe (ig), in particular made of rubber. tied together is. ;. Vacuum cleaner according to claim i. characterized in that the acted upon from the outside The filter bag (3) has the shape of a cylinder with an approximately elliptical cross-section, the axis is vertical. To delimit the subject matter of the invention From the state of the art, the following publications are considered in the granting procedure drawn: British Patents \ r. 1d.303 from the year igio, 281 048.