DE760876C - Small self-switch in the form of a plug self-switch - Google Patents

Description

Kleinselbstschalter mit Steckanschluß- sind in unterschiedlichen Ausführungsformen zur Sicherung von Stromkreisen in verschiedenen Ländern in Gebrauch. Sie unterscheiden sich gegenseitig insbesondere durch die Ausbildung der Stromübertragungsorgane und durch deren gegenseitigem. Abstand, wobei unterschiedliche Kontaktabstände z. B. auch zur Schaffung einer Stromstärkenunverwechselbarkeit innerhalb ein und derselben Schalter-. serie. benutzt werden. Dies bedingt, daß für jede Ausführunigsform besonders gestaltete Gehäuse und gegebenenfalls auch besonders gestaltete Einsätze erforderlich sind. Die hierdurch verursachten Werkzeugkosten für die verschiedenen Gehäuse und Einzelteile und die Lagerhaltung der Auibauteile sind erheblich. Small circuit breakers with plug connection are in different embodiments for securing circuits in different Countries in use. They differ from one another in particular in terms of their training the current transmission organs and through their mutual. Distance, being different Contact distances z. B. also to create a current intensity uniqueness within one and the same switch. series. to be used. This implies that for each embodiment specially designed housing and possibly also specially designed inserts are required. The result The tooling costs caused for the various housings and individual parts and the storage of the building components are considerable.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun der Gedanke zugrunde, eine Veränderung des Ab-Standes der Kontaktorgane zu ermöglichen, mit dem Ziel, bei der Herstellung der Selbstschalter die Anwendung von im wesentlichen gleichen' Bauteilen für die Selbstschalter mit verschiedenen Kontaktabständen ziu erreichen, in der Verwendung aber die Unverwechselbarkeit zwischen verschiedenen Selbstschaltern einwandfrei sicherzustellen. Damit ergibt sichThe present invention is based on the idea of changing the distance of the contact organs, with the aim of producing the circuit breaker the use of essentially the same 'components for the circuit breaker with different contact distances ziu, but the uniqueness in use to ensure faultlessly between different automatic switches. This results in

sowohl für die Herstellung als auch für die Lagerhaltung eine erhebliche Vereinfachung und VerbiIHgung.a considerable simplification for both production and storage and connection.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß der gegenseitige Abstand zwischen den am Selbstschalter angebrachten Stromübertragungsorganen, z. B. Steckerstiften oder Feder- oder Messerkontakten, zur Erzielung einer Unverwechselbarkeit zwischen Sockeln xo verschiedener Systeme bzw. verschiedener Xennstromstärken veränderbar ist und die Stromübertragungsorgane feststellbar und gegen unbefugtes Lösen gesichert sind. Vorteilhaft weisen sowohl das Gehäuse als auch die an der Innenwand dieses anliegenden Stromzuführungsschienen Schlitze auf, in welchen die Steckerstifte bzw. Befestigungsschrauben für die Federkontakte od. dgl. verschiebbar sind. Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung der Ausführungsbeispiele und aus der Zeichnung-. According to the invention this is achieved in that the mutual distance between the power transmission devices attached to the circuit breaker, e.g. B. connector pins or Spring or blade contacts, to achieve a distinctiveness between sockets xo different systems or different x nominal current strengths can be changed and the Current transmission organs are detectable and secured against unauthorized loosening. Advantageous Both the housing and the power supply rails adjacent to the inner wall have slots, in which the connector pins or fastening screws for the spring contacts or the like can be displaced are. Further details of the invention emerge from the description the embodiments and from the drawing.

Man hat schon zweipolige Leitungsstecker so ausgeführt, daß eine geringfügige Verstellmöglichkeit der Steckerstifte gegeben war, um beim Gebrauch eine gewisse Anpassung der Stecker an Abstandsungenauigkeiten der entsprechenden Steckdosenkontakte durchführen zu können. Bei einer anderen Ausführung wurde die Verstellmöglichkeit zu dem Zweckvorgesehen, den Stecker willkürlich in Steckdosensystemen mit unterschiedlichen Steckbuchsenabständen verwenden zu können. In beiden Fällen liegt eine von der Aufgabe der vorliegenden Erfindung verschiedene Aufgabe vor. Dort soll dem Benutzer selbst die Möglichkeit gegeben sein, eine Stiftverstellung je nach den vorhandenen Gebrauchsverhältn.issen am Stecker vorzunehmen. Solche willkür-Hch vom Laien im Kontaktabstand veränderbare Stecker bergen aber die Gefahr einer unrichtigen Verwendung in sich, d. h. z. B. einer Verwendung an Stromentnahmedosen, die für höhere Stromstärken oder Spannungen oder für andere Tarife bestimmt sind als der Stecker und das mit ihm verbundene elektrische Gerät.Two-pole cable plugs have already been designed in such a way that the plug pins could be adjusted slightly in order to be able to carry out a certain adjustment of the plug to inaccuracies in the spacing of the corresponding socket contacts during use. In another embodiment, the adjustment option was provided for the purpose of being able to use the plug arbitrarily in socket systems with different socket spacings. In either case, there is an object different from the object of the present invention. There the user should be given the opportunity to adjust the pin depending on the existing usage conditions on the plug. Such plugs, which can be arbitrarily changed by the layperson in the contact distance, however, harbor the risk of incorrect use, i.e., for example, use on power outlets that are intended for higher currents or voltages or for other tariffs than the plug and the electrical device connected to it .

Die erfindungsgemäße Ausführung schließt dagegen eine falsche Verwendung seitens des Benutzers mit Sicherheit aus, und zwar dadurch, daß eine Verstellung der Kontaktorgane durch den Benutzer unmöglich gemacht wird. Auf diese Weise wird die Aufgabe der Erfindung, im Gebrauch eine Unverwechselbarkeit zwischen Sockeln verschiedener Systeme bzw. verschiedener Xennstromstärken zu erzielen und dabei die Herstellung der Selbstschalter durch weitgehende Vereinheitlichung der erforderlichen Bauteile und deren Lagerhaltung zu vereinfachen und zu verbilligen, erfüllt, ohne daß der Sicherheitsgrad in der Benutzung gegenüber den früheren Ausführungen von Steckerselbstschaltern mit unveränderbarem Kontaktabstand herabgemindert wird.The embodiment according to the invention, however, includes incorrect use on the part of the User with security, in that an adjustment of the contact organs made impossible by the user. In this way the object of the invention becomes unmistakable in use between bases of different systems or different nominal currents to achieve and thereby the production of the self-switch by extensive standardization to simplify the necessary components and their storage and to make them cheaper, fulfilled without reducing the level of safety in use compared to the previous ones Versions of connector switches with unchangeable contact spacing reduced will.

Eine solche Ausbildung von Steckerselbstschaltern ist auch nicht nahegelegt durch eine bekanntgewordene Ausführung eines zweiteiligen Installationsselbstschalters, dessen Sockel die Leitungsanschlußklemmen trägt und dessen abnehmbares Oberteil den Mechanismus enthält, wobei die beiden Teile mechanisch und elektrisch durch Schraubenbolzen miteinander verbunden werden, und zur Erreichung' einer Unverwechselbarkeit im Sockel ein in das Oberteil eingreifender Stift vorgesehen ist, der willkürlich an mehreren Stellen des Sockels eingesetzt werden kann und in eine Bohrung des Oberteiles eingreift, die z. 3. je nach der Stromstärke des Selbstschalters an einer anderen Stelle liegt. Hier ist also für das Oberteil für jede Stromstufe eine Sonderausführung mit unterschiedlicher Lage der Bohrung vorgesehen. Es ist damit weder die erfindungsgemäße Lehre zur Vereinfachung des Baues von Steckerselbstschaltern noch die Gewährleistung der unbedingten Sicherheit gegen falsche Verwendung gegeben, da dort kein Mittel vorgesehen ist. den Paßstift im Sockel gegen, willkürliche Verände- go rung seiner Lage durch den Benutzer zu sichern.Such a design of connector self-switches is also not suggested by a known execution of a two-part installation self-switch, its Base carries the cable terminals and its removable upper part the mechanism contains, whereby the two parts are mechanically and electrically connected by screw bolts, and to achieve ' A pin that engages in the upper part is provided in the base to ensure that it cannot be interchanged that can be arbitrarily inserted in several places on the base and engages in a bore of the upper part, which z. 3. depending on the amperage of the self-switch is in a different place. So here is for the top for each power level a special version with different positions of the hole is planned. It is with that neither the teaching according to the invention to simplify the construction of connector self-switches there is still a guarantee of absolute security against incorrect use, since no funds are provided there. against the dowel pin in the base, arbitrary changes to secure its location by the user.

Die Erfindung ist in den Fig. 1 bis 4 beispielsweise dargestellt, wobei alle nicht zur Erläuterung der Erfindung nötigen Teile weggelassen sind.The invention is illustrated in Figures 1 to 4, for example shown, wherein all parts not necessary to explain the invention are omitted are.

Fig. ι zeigt eine Ansicht in Richtung der Steckerstifte, wobei das eine der Stromübertragungsorgane weggelassen ist;Fig. Ι shows a view in the direction of the connector pins, one of the current transmission organs is omitted;

Fig. 2 zeigt einen Längsschnitt durch den Selbstschalter; 2 shows a longitudinal section through the automatic switch;

Fig. 3 zeigt einen Schnitt senkrecht zur Längsachse des Selbstschalters durch die Mitte eines Steckerstiftes, undFig. 3 shows a section perpendicular to the longitudinal axis of the circuit breaker through the Middle of a connector pin, and

Fig. 4 zeigt einen Teilschnitt nach Fig. 2 in vergrößerter Darstellung.FIG. 4 shows a partial section according to FIG. 2 in an enlarged illustration.

In den Figuren stellt 1 das Gehäuse und 2 den darin eingesetzten, die elektrischen und mechanischen Teile des Selbstschalters tragenden Einsatz dar, an dem die Strom- no schienen 3 und 4 angeordnet sind. Die Stromschienen sind mit Schlitzen 5 versehen, welche sich mit Schlitzen 6 des Gehäuses 1 decken und in denen die Gewindeansätze 7 der Stifte 8 bzw. die Schrauben 9 zur Befestigung von Kontaktfedern 10 od. dgl. verschiebbar angeordnet sind. Zur Abdeckung der Schlitze 6 im Gehäuse 1 sind Schieber 11 \-orgesehen, durch welche die Gewindeansätze 7 der Stifte 8 bzw. die Schrauben 9, vorteilhaft unter Anwendung von L^Tnterlagscheiben 12, führen. Die Schieber werden so lang aus-In the figures, 1 represents the housing and 2 represents the insert inserted therein, carrying the electrical and mechanical parts of the circuit breaker, on which the power no rails 3 and 4 are arranged. The busbars are provided with slots 5 which coincide with slots 6 of the housing 1 and in which the threaded projections 7 of the pins 8 or the screws 9 for fastening contact springs 10 or the like are slidably arranged. To cover the slots 6 in the housing 1 are -orgesehen slides 11 \ through which the threaded lugs 7 of the pins 8 and the screws 9, advantageously using L ^T nterlagscheiben 12 lead. The slides are extended for so long

geführt, daß sie die Schlitze 6 bei jedem gegenseitigen Abstand der Stromübertragungsorgane 8, io überdecken. Sie werden zwischen Rippen 13 des- Gehäuses 1 geführt, die ein Verschieben gestatten, eine Verdrehung dagegen verhindern.led them to the slots 6 at each mutual distance of the current transmission organs 8, overlay io. They are guided between ribs 13 of the housing 1, which allow shifting, but prevent rotation.

Um die schnelle Einstellung bestimmter Abstände zu erleichtern, werden vorteilhaft, wie insbesondere aus Kg. 1 und 4 ersichtlich, am Gehäuse 1 ein· oder mehrere Zähne oder Erhebungen 14 vorgesehen, die in entsprechende, an der Innenseite des Schiebers 11 vorgesehene Ausnehmungen 15 eingreifen und diese in der eingestellten Lage festhalten. Zur Befestigung der Steckerstifte 8 bzw. Schrauben 9 dienen Muttern 16, die verschieb-, aber unverdrehbar zwischen Rippen 17 des Einsatzes 2 oder zwischen am Gehäuse vorgesehenen Rippen gelagert sind. In order to facilitate the quick setting of certain distances, it is advantageous to As can be seen in particular from Kg. 1 and 4, one or more teeth or teeth on the housing 1 Elevations 14 are provided, which in corresponding, on the inside of the slide 11 Engage provided recesses 15 and hold them in the set position. To the Fastening of the connector pins 8 or screws 9 are nuts 16, which are displaceable, but are mounted non-rotatably between ribs 17 of the insert 2 or between ribs provided on the housing.

Um die Steckerstifte 8 und Schrauben 9 gegen ungewolltes und unbefugtes Lösen zu sichern, werden sie auf geeignete Weise vor der Verdrehung geschützt. Beispielsweise geschieht dies dadurch, daß', wie in Fig. 2 und 4 dargestellt, zwischen dem Stift 8 bzw. dem Kopf der Schraube 9 und der vorteilhaft viereckig ausgebildeten und in Ausnehmunigen 18 des Schiebers 11 geführten Unterlegscheibe 12 ein Lotklecks 19 angebracht wird.To the connector pins 8 and 9 screws against accidental and unauthorized loosening secure, they are protected from twisting in a suitable manner. For example happens this in that ', as shown in Fig. 2 and 4, between the pin 8 and the The head of the screw 9 and the advantageously square shape and recesses 18 Washer 12 guided by slide 11 a solder blob 19 is attached.

Wenn die StromubertragungsoTtgane bei dem Ausführungsbeispiel an einer der Sehmalseitenflächen des Gehäuses- angeordnet sind, so ist es doch gleichgültig, an welcher der Flächen des Gehäuses diese Organe sitzen.When the power transmission organs at the exemplary embodiment are arranged on one of the side faces of the housing, so it does not matter on which of the surfaces of the housing these organs are located.

Sie können auch, je nach dem Verwendungszweck, an einer der Breitseitenflächen des- Gehäuses angeordnet werden, wobei das Gehäuse auch irgendeine geeignete, von- der dargestellten Kastenform abweichende Gestalt haben kann.You can also, depending on the intended use, on one of the broad side surfaces of the housing are arranged, the housing also being any suitable one of the illustrated Box shape can have a different shape.

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: i. Kleinselbstschalter in Form eines Steckerselbstschalters mit thermischer und magnetischer oder magnetischer Auslösung, dadurch gekennzeichnet, daß der gegenseitige Abstand zwischen den am Selbstschalter angebrachten Stromübertragungsorganen, z. B. Steckerstiften oder Feder- oder Messerkontakten, zur Erzielung einer Unverwechselbarkeit zwischen Sockeln verschiedener Systeme bzw. verschiedener Nennstromstärken veränderbar ist und die Stromübertragungsorgane feststellbar und gegen unbefugtes Lösen gesichert sind.i. Small circuit breaker in the form of a plug circuit breaker with thermal and magnetic or magnetic release, characterized in that the mutual distance between the am Circuit breaker attached power transmission organs, z. B. connector pins or Spring or blade contacts, to achieve a distinctive feature between sockets of different systems or different nominal currents can be changed and the current transmission organs can be determined and against unauthorized loosening are secured. 2. Kleinselbstschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß· sowohl das Gehäuse (1) als auch die an der Innenwand dieses liegenden Stromzuführungsschienen (3 und 4) Schlitze (5) aufweisen, in welchen die Steckerstifte (8) oder die Befestigungsschrauben (9) für die Federkontakte (10) od. dgl. verschiebbar sind.2. Small self-switch according to claim 1, characterized in that · both Housing (1) as well as the power supply rails lying on the inner wall of this (3 and 4) have slots (5) in which the connector pins (8) or the Fastening screws (9) for the spring contacts (10) or the like. Are displaceable. 3. Kleinselbstschalter nach den Ansprächen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß den Stroimübertragungsorganen (8, 10) Schieber (11) zugeordnet sind, die in jeder Stellung der Stromübertragungsorgane die Schlitze (6) im Gehäuse (1) überdecken.3. Small self-switch according to claims 1 and 2, characterized in that that the stroke transmission organs (8, 10) slide (11) are assigned, which in the slots (6) in the housing (1) in every position of the current transmission organs cover. 4. Kleinselbstschalter nach den Ansprüchen ι bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schieber (11) zwischen Rippen (13) am Gehäuse (1) geführt und gegen Verdrehen gesichert sind.4. Small self-switch according to claims ι to 3, characterized in that that the slide (11) guided between ribs (13) on the housing (1) and against Are secured against twisting. 5. Kleinselbstschalter nach den Ansprüchen ι bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Gehäuse (1) zwischen den Rippen (13) ein oder mehrere Zähne (14) vorgesehen sind, die in entsprechende Ausnehmungen (15) der Schieber (11) eingreifen und diese festhalten.5. Small self-switch according to claims ι to 4, characterized in that that on the housing (1) between the ribs (13) one or more teeth (14) are provided which engage in corresponding recesses (15) of the slide (11) and hold on to them. 6. Kleinselbs-tschalter nach den Ansprüchen ι bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Muttern (16) zur Befestigung der Stecker stifte (8) bzw. Schrauben (9) zur Festhaltung der Feder- oder Messerkontakte zwischen Rippen (17) des- Einsatzes (2) oder des Gehäuses geführt und gegen Verdrehen gesichert sind.6. Small island switch according to claims ι to 5, characterized in that that the nuts (16) for fastening the plug pins (8) or screws (9) for Retention of the spring or blade contacts between the ribs (17) of the insert (2) or the housing are guided and secured against twisting. Zur Abgrenzung des Erfindungsgegenstands vom Stand der Technik sind im Erteilungsverfahren folgende Druckschriften in Betracht gezogen worden:
Deutsche Patentschriften Nr. 328910,In order to distinguish the subject matter of the invention from the state of the art, the following publications were taken into account in the granting procedure:
German patent specification No. 328910, 375 170, 689099;
französische Patentschriften Nr. 800 034, 815 409, 818 232;375 170, 689099;
French Patent Nos. 800 034, 815 409, 818 232; britische Patentschriften Nr. 4472 vom Jahre 1908, 28837 ^vom Jahre 1911.British patents nos. 4472 of 1908, 28837 ^of 1911. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 5040 5.© 5040 5.