DE760699C - Electron beam oscilloscope for simultaneous observation and registration - Google Patents

Description

Elektronenstrahlosz.illograph zur gleichzeitigen Beobachtung und Registrierung Für die Zweclse der Oszillographie, insbesondere der Elektrokardiographie, ist ein Gerät vorgeschlagen worden, bei dem mit nur einer Elektronenstrahlröhre gleichzeitig die Beobachtung und Registrierung von Kurven erfolgen kann. Bei diesem Gerät weist die Elektronenstrahlröhre einen Leuchtschirm auf, der aus zwei getrennten Teilen besteht, und zwar aus einem mit kurzer und einem mit langer Nachleuchtdauer. Für die Kurvenerzeugung werden bei diesen Geräten entweder zwei Elektronenstrahlen gebraucht oder aber besonders konstruierte Röhren verwendet, um zwei getrennte Bilder bzw. Aufzeichnungen hervorzurufen.Electron beam count.illograph for simultaneous observation and registration For the purposes of oscillography, especially electrocardiography, is a Apparatus has been proposed in which with only one cathode ray tube at a time the observation and registration of curves can take place. This device has The cathode ray tube has a fluorescent screen made up of two separate parts consists of one with short and one with long persistence. For In these devices, the generation of curves requires either two electron beams or specially designed tubes are used to display two separate images or To produce records.

Die Erfindung bietet nun dieser A'usführung gegenüber einen wesentlichen Vorteil, indem nämlich eine Elektronenstrahlröhre normalen Aufbaues verwendet werden kann. The invention now offers an essential feature compared to this embodiment Advantage, namely, in that a cathode ray tube of normal construction can be used can.

Das Kennzeichen der Erfindung besteht darin, daß der Leuchtschirm der Elektronenstrahlröhre aus einem innigen, möglichst gleichmäßigen Gemisch eines nachleuchtenden mit einem nicht nachleuchtenden Leuchtstoff besteht und daß Mittel vorgesehen sind, um eine Beeinflussung des Registriermaterials durch die Strahlen der nachleuchtenden Substanz zu verhindern.The feature of the invention is that the luminescent screen the cathode ray tube from an intimate, as uniform as possible mixture of a Photoluminescent with a non-photoluminescent phosphor and that means are provided in order to influence the recording material by to prevent the rays of the afterglowing substance.

Die Erfindung geht von folgender Oberlegung aus: Für die Beobachtung besonders langsam verlaufender Vorgänge, wie z. B. von Elektrolsardiogrammen, ist ein nachleuchtender Schirm erforderlich. Ein derartiger Schirm ist jedoch nicht ohne weiteres für die fotografische Registrierung brauchbar, da bei mehrfacher überschreibung ein Vermischen der Kurven auftreten würde. Zum Zweck der fotografischen Registrierung ist daher ein Schirm nötig, der eine möglichst geringe Nachleuchtzeit besitzt. NIischt man nun zwei Leuchtstoffe, von denen der eine lange nachleuchtet und der andere eine möglichst kurze Nachleuchtzeit besitzt, und sieht man Kittel vor, daß das nachleuchtende Bild keinen Eindruck auf dem Registriermaterial hervorruft, so muß es möglich sein, sowohl zu beobachten als auch zu registrieren. Bedingung ist hierbei, daß die Mischung möglichst innig ist und die Verteilung des Gemisches gleichmäßig erfolgt. The invention is based on the following considerations: For observation particularly slow processes, such as B. Electrolsardiograms is a luminescent screen required. However, such a screen is not easily usable for the photographic registration, since it is overwritten several times blending of the curves would occur. For the purpose of photographic registration a screen is therefore necessary that has the lowest possible afterglow time. Nothing you now have two phosphors, one of which glows for a long time and the other has as short an afterglow time as possible, and if you see a gown that the afterglowing Image does not make an impression on the recording material, it must be possible both to observe and to register. The condition here is that the mixture is as intimate as possible and the mixture is distributed evenly.

Für die Verwirklichung jenes Erfindungsgedankens stehen im wesentlichen zwei Wege offen. Man wählt aus der großen Anzahl der bekannten Leuchtstoffe für die Registrierung einen aus, dessen Spektrum die kurzen Wellenlängen, etwa vom Ultraviolett bis zum Blau, umfaßt und fotografisch besonders wirksam ist. Als zweiten Bestandteil des Gemisches nimmt man einen Stoff möglichst langer Nachleuchtzeit hin, der langwelliges Licht aussendet, etwa im Gebiet vom Gelb bis zum Rot. Zweckmäßig soll dieser Stoff bezüglich des Maximums seiner Emission dem Empfindlichkeitsmaximum des Auges angepaßt sein. Benutzt man nun für die Registrierung fotografisches Material, das nur für die kurzen Wellenlängen sensibilisiert ist, so wird es auf das langwellige Licht des nachleuchtenden Leuchtstoffes überhaupt nicht ansprechen und nur die Eindrücke registrieren, die ihm der nicht nachleuchtende Stoff vermittelt. Verwendet man anderes Platten- bzw. Registriermaterial, so muß man durch Anwendung geeigneter Lichtfilter dafür sorgen, daß nur ein Bestandteil des Leuchtschirmes das registrierte Bild erzeugt. For the realization of that inventive idea essentially stand two ways open. One chooses from the large number of known phosphors for the registration one, whose spectrum the short wavelengths, for example of the ultraviolet to blue, and is particularly effective photographically. As a second component of the mixture one accepts a substance for the longest possible afterglow time, the long-wave Emits light, for example in the area from yellow to red. This substance should be practical adapted to the maximum sensitivity of the eye with respect to the maximum of its emission be. If you now use photographic material for registration that is only available for the short wavelength is sensitized, so it gets to the long wavelength light of the luminescent luminescent material do not respond at all and only the impressions register that the non-photoluminescent substance conveys to him. If you use something else Plate or recording material, you have to use suitable light filters ensure that only part of the fluorescent screen generates the registered image.

Als Leuchtstofile kommen z. B. Calziumwolframat, das praktisch nicht nachleuchtet, und mit Spuren von Schwermetallen aktiviertes Zinkcadmiumsulfid, das im langwelligen Gebiet emittiert und eine verhältnismäßig lange Nachleuchtzeit besitzt, in Frage. As Luminescent e.g. B. calcium tungstate, which is practically not afterglow, and zinc cadmium sulfide activated with traces of heavy metals, the emitted in the long-wave area and has a relatively long afterglow time, in question.

Wie bereits angedeutet wurde, kann man durch gleichzeitige Verwendung von Lichtfiltern die Empfindlichkeit des Registriermaterials auf die zur Verfügung stehenden Wellenlängengebiete abgleichen. Es ist daher auch möglich, zwei Bestandteile für das Leuchtstoiigemisch zu verwenden, die beide fotografisch wirksam sind und sich nur bezüglich ihrer Nachleuchtzeit unterscheiden. As already indicated, one can use of light filters the sensitivity of the recording material to the available align standing wavelength regions. It is therefore also possible to have two components to use for the fluorescent mixture, both of which are photographically effective and differ only in terms of their afterglow time.

Da die auf dem Leuchtschirm erscheinende Kurve nur von einem einzigen Elektronenstrahl gezeichnet wird und dieser für die Be-Beobachtung einer elektrischen Zeitablenkung unterworfen wird, muß in den Fällen, in denen das Registriermaterial während der Aufnahme senkrecht zur Richtung der Strahlablenkung durch den registrierenden Vorgang bewegt wird, dafür gesorgt werden, daß für die Registrierung diese wieder unwirksam gemacht wird. Es muß also sozusagen die in einer Richtung gedehnte Figur in entgegengesetzter Richtung wieder zu einem Strich zusammengezogen werden. Hierfür kann man optische Mittel und mechanische Mittel verwenden. Ein sowohl optisches als auch mecharisches Kittel stellt der Kippspiegel dar, der normalerweise gerade für dieZeitdehnung von Oszillogrammen verwendet wird. NI an kann ohne weiteres die Kipp- bzw. Drehrichtung und Geschwindigkeit eines derartigen Spiegels SG wählen, daß die elektrische Zeitablenkung unwirksam wird und man das gespiegelte Bild ohne weiteres auf laufendem Registriermaterial aufnehmen kann. Statt des Kippspiegels sind mehrere sich drehende Spiegelflächen möglich. Because the curve that appears on the screen is only from a single one Electron beam is drawn and this for observing an electric Time diversion is subject to, in those cases where the recording material during the recording perpendicular to the direction of the beam deflection by the registrant Process is moved, care must be taken to re-register it is rendered ineffective. So it must be the figure stretched in one direction, so to speak pulled together again to form a line in the opposite direction. Therefor one can use optical means and mechanical means. Both optical The tilting mirror, which is normally straight, is also a mechanical smock is used for the time expansion of oscillograms. NI can easily do the Select the direction of tilt or rotation and the speed of such a mirror SG, that the electrical time deflection is ineffective and you can see the mirrored image without can record further recording material that is currently in progress. Instead of the tilting mirror several rotating mirror surfaces are possible.

Ein schematisches Ausführungsheispiel der Erfindung unter Verwendung eines Kippspiegels ist in Fig. I dargestellt. Die Elektronenstrahlröhre 1 deren bekannte Strahlerzeugungs- und Ablenkungselektroden nur angedeutet sind, ist mit einem Leuchtschirm 2 ausgerüstet, der in der erfindungsgemäßen Weise aus einem Gemisch zweier Leuchtstoffe besteht. Die Röhre ist in ein Gehäuse 3 eingebaut, welches mit einem Einblickstutzen 4 versehen ist, der die Beobachtung des Leuchtschirmbildes zuläßt. Für die Registrierung dient ein Gerät 5, das entweder mit ablaufender oder umlaufender Registrierfläche arbeitet. A schematic embodiment of the invention using a tilting mirror is shown in FIG. The cathode ray tube 1 whose known beam generating and deflection electrodes are only indicated, is with equipped with a luminescent screen 2, which in the manner according to the invention consists of a mixture consists of two phosphors. The tube is built into a housing 3, which with a viewing port 4 is provided, which enables the observation of the luminescent screen image allows. A device 5 is used for registration, which is either running or circumferential registration surface works.

Der Strahlengang vom Leuchtschirmbild zum Gerät 5 wird mit Hilfe eines Kippspiegels 6, der, wie bereits erwähnt wurde, die elektrische Zeitablenkung für die Registrierung unwirksam macht, hergestellt. Im übrigen sind in dem Gehäuse sämtliche Zusatzgeräte, wie Netzanschlußgerät, Verstärker usw., vorgesehen, jedoch hier nicht weiter dargestellt.The beam path from the luminescent screen image to the device 5 is made with the help of a Tilting mirror 6, which, as already mentioned, the electrical time deflection for makes the registration ineffective. In addition, all are in the housing Additional devices, such as power supply units, amplifiers, etc., are provided, but not here further shown.

Eine weitere Ausführungsmöglichkeit der Erfindung besteht in der Anwendung eines ruckweisen Filmvorschubes im Registriergerät, beispielsweise mit Hilfe eines AIalteserkreuzes, wie es bei den üblichen Kinofilmaufnahmegeräten bekannt ist. Richtet man die Umlaufgeschwindigkeit des Nialteserkreuzes und seinen Vorschub so ein, daß auf dem stillstehenden Film jedesmal nur das mit einer Zeitablenkung über dem Leuchtschirm geschriebene Bild aufgenommen wird, so erhält man schließlich die Wirkung eines fortlaufenden Filmstreifens, auf dem die Kurve nur praktisch belanglose Lücken aufweist. Diese Lücken rühren von dem Umschalten des Films für die nächste Aufnahme her, die im übrigen mit der Rücklaufzeit des Elektronenstrahles zusammenfallen kann. Es sei noch erwähnt, daß auch beim Kippspiegel oder Drehspiegel jene Lücken auftreten, da auch dort die Kipp-und Rücklaufzeit in Erscheinung treten. Another embodiment of the invention consists in the Use of a jerky film advance in the recorder, for example with The help of an Alaltesian cross, as it is known from the usual cinema film recorders is. If one judges the rotational speed of the Nialteserkreuz and its feed so one that on the standing still Film only that with one each time Time deflection image written over the luminescent screen is recorded, so is obtained one finally has the effect of a continuous strip of film on which the curve only has practically insignificant gaps. These gaps result from the switch of the film for the next recording, which, by the way, starts with the rewind time of the Electron beam can coincide. It should also be mentioned that also with the tilting mirror or rotating mirror those gaps occur, since there too the tilt and return time in Appearance.

In Fig. 2 ist eine schematische Darstellung des letzteren Ausführungsbeispieles gegeben. In Fig. 2 is a schematic representation of the latter embodiment given.

Die Elektronenstrahlröhre 7 ist beispielsweise im unteren Teil des Gehäuses 8 angeordnet, und ihr gegenüber befindet sich das Registriergerät g mit Malteserkreuzvorschub. Im oberen Teil des Gehäuses ist ein Einblickstutzen Io vorgesehen, der wegen seiner schrägen Anordnung eine besonders bequeme Beobachtung des Leuchtschirmbildes gestattet.The cathode ray tube 7 is, for example, in the lower part of the Housing 8 arranged, and opposite it is the registration device g with Maltese cross feed. In the upper part of the housing an inspection port Io is provided, which, because of its inclined arrangement, makes it particularly easy to observe the luminescent screen image allowed.

Es sei schließlich noch erwähnt, daß man auch mehr als zwei verschiedene Leuchtstoffe für das Gemisch verwenden kann, da mit Hilfe von Lichtfiltern eine selektive Betrachtung oder Aufnahme möglich ist. Fernerhin kann der erfindungsgemäße Leuchtschirm auch bei Elektronenstrahlröhren mit zwei oder mehreren Elektronenstrahlen benutzt werden. Finally, it should be mentioned that you can also have more than two different Can use phosphors for the mixture, as with the help of light filters a selective viewing or recording is possible. Furthermore, the inventive Fluorescent screen also for cathode ray tubes with two or more electron beams to be used.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE: I. Elektronenstrahloszillograph zur gleichzeitigen Beobachtung und Registrierung mit Leuchtschirmfotografie mit einer Elektronenstrahlröhre bzw. einem Elektronenstrahl je Vorgang, dadurch gekennzeichnet, daß der Leuchtschirm der Elektronenstrahlröhre bzw. -röhren aus einem innigen, möglichst gleichmäßigen Gemisch eines nachleuchtenden mit einem nicht nachleuchtenden, fotografisch wirksames Licht aussendenden Leuchtstoff besteht und daß Mittel vorgesehen sind, um eine Beeinflussung des Registriermaterials durch die Strahlen der nachleuchtenden Substanz zu verhindern. PATENT CLAIMS: I. Electron beam oscilloscope for simultaneous Observation and registration with fluorescent screen photography with a cathode ray tube or an electron beam per process, characterized in that the luminescent screen the cathode ray tube or tubes from an intimate, as uniform as possible Mixture of an afterglowing with a non-afterglowing, photographically effective There is light-emitting fluorescent material and that means are provided in order to influence it of the recording material through the rays of the luminescent substance. 2. Elektronenstrahloszillograph nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der eine Bestandteil des Gemisches im kurzwelligen und der andere im langwelligen Spektralbereich emittiert und nur der nicht nachleuchtende Bestandteil mit Hilfe entsprechend sensibilisierten Aufnahmematerials bzw. geeigneter Lichtfilter der Aufnahme dient. 2. Electron beam oscilloscope according to claim 1, characterized in that that one component of the mixture in the short-wave and the other in the long-wave Spectral range emitted and only the non-afterglowing component with the help appropriately sensitized recording material or suitable light filter of Recording is used. 3. Elektronenstrahloszillograph nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der eine Bestandteil des Gemisches Calziumwolframat und der andere mit Spuren von Schwermetallen aktiviertes Zinkcadmiumsulfid ist; 3. Electron beam oscilloscope according to claim 2, characterized in that that one component of the mixture is calcium tungstate and the other with traces is zinc cadmium sulfide activated by heavy metals; 4. Elektronenstrahloszillograph nach den Ansprüchen I bis 3, bei welchem das Registriermaterial während der Aufnahme senkrecht zur Richtung der Strahlablenkung durch den registrierenden Vorgang bewegt wird, dadurch gekennzeichnet, daß optische oder mechanische Mittel vorgesehen sind, um die elektrische Zeitablenkung für die Registrierung unwirksam zu machen.4. Electron beam oscilloscope according to claims 1 to 3, in which the recording material during recording moved perpendicular to the direction of the beam deflection by the recording process is characterized in that optical or mechanical means are provided, to disable the electrical timing for registration. 5. Elektron,enstrahloszillograph nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zum Unwirksammachen der elektrischen Zeitablenkung ein Kippspiegel oder sich drehende Spiegelflächen verwendet sind. 5. electron, enstrahloszillograph according to claim 4, characterized in that that a tilting mirror or yourself to make the electrical time deflection ineffective rotating mirror surfaces are used. 6. Elektronenstrahloszillograph nach den Ansprüchen I bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine synchron mit der Kippschwingung ruckweise erfolgende Weiterbewegung des Registriermaterials, beispielsweise mit Hilfe eines Malteserkreuzes, in der Weise erfolgt, daß die Aufzeichnung des Vorganges mit gleichbleibendem Zeitmaßstab erfolgt. 6. electron beam oscilloscope according to claims I to 3, characterized characterized in that a further movement that takes place in jerks synchronously with the tilting oscillation of the registration material, for example with the help of a Maltese cross, in the Way takes place that the recording of the process with a constant time scale he follows.