Insbesondere für Turbinen bestimmte Verbindung zwischen Welle und
drehmomentübertragender Scheibe Uniher dien zahlreichen Vorschlägen für die Befestigung
einer Scheibe auf einem Welle spielen jene eine bedeutungsvolle Rolle, ben denen
zwischen Wellte und Scheibe eine so starke Presisiung hervorgerufen wird, daß der
feste Sitz. der Scheibe auch bei der unr günstigsten Temperatur- und F1 ehkraftdehnnung!en
aufrechterhalten bleibt, Die Erfüllung dieser Forderung stößt. auf sehr große Schwierigkeiten,
selbst dann, wenn man das Drehmoment nicht über diese Passung überträgt, sondbrn
besondre Fonns,chlußteile hierfür vorsieht, so daß die Preßverbi,nduug lediglich
zur Sicherung des, miit,teingleichen Laufes der Scheibe dient; denn Voraussetzung
für dien richtigen Sitz der Scheibe auf der Wedle ist eine so große Vorsp,anTmng
der Preß- oder Schrurnpfverbdndung, daß selbst bei größter Aufweitung der Nabe einte
gßnügervd große Anpreßkraft erhalten bleibt. Ein häufig angewandtes Mittel zur Herbeiführun,g
des: Preßsitzes, ist die Konusbüchse; d. h.. eine Büchse mit einer zylindrischen
Boh)rumg und einer konukörmigen Außenfläche, auf die das
Rad mit
einer entsprechend kegelförmigen Bohrung aufgesetzt wird. Bei der Herstellung einer
solchen Verbindung geht man im allgemeinen so vor, daß man zunächst die Büchse warm
auf die Welle aufzieht und dann die Scheibe aufschiebt, für die eine genau bestimmte
Lage auf der Welle vorgesehen ist. Dise Lage wird auch erreicht, wenn die krnische
Bohrung in der Seheibe genau mi t der Steigung der Außenfläche der Büchse übereinstimmt.
Schon kleineUnstimmnigkeiten machen sich aber sehr störend bemerkbar. Nimmt man
an, daß die Steigung der Konusbüchse i : io sei und der Durchmesserfehler nur o.i
mm beträgt, so m.uß die Scheibe, um festzusitzen, um i mm weiter verschoben «-erden.
als im Entwurf vorgesehen war. Eine so große Verschiebung ist aber im allgemeinen
nicht zulässig, vor allein, wenn mehrere Räder auf einer Welle nebeneinander aufgezogen
werden müssen.Particularly for turbines, connection between shaft and
Uniher torque transmitting disc serve numerous suggestions for fastening
a disc on a shaft those play a meaningful role, ben those
between the corrugation and the disk such a strong pressure is produced that the
Firm seat of the disc even with the unfavorable temperature and elastic force expansion!
is maintained, the fulfillment of this requirement comes across. to very great difficulties,
even if you do not transmit the torque via this fit, sondbrn
provides special fittings for this purpose, so that the preßverbi, nduug only
serves to secure the, with, smooth running of the disc; because prerequisite
For the correct fit of the disc on the wedge is such a great precaution
the compression or shrinkage connection that united even with the greatest expansion of the hub
gßnügervd large contact pressure is retained. A commonly used means of induction, g
des: press fit, is the conical bushing; d. h .. a can with a cylindrical
Boh) and a cone-shaped outer surface onto which the
Wheel with
a correspondingly conical hole is placed. When making a
Such a connection is generally done by first warming the rifle
on the shaft and then pushes on the disc for which a precisely determined one
Position on the shaft is provided. This situation is also reached when the
The hole in the Seheibe corresponds exactly to the slope of the outer surface of the liner.
Even small discrepancies are very annoying. Taking
assumes that the pitch of the conical sleeve is i: io and the diameter error is only o.i
mm, the disk must be shifted i mm further in order to be stuck.
than was intended in the draft. But in general there is such a large shift
Not permitted, especially when several wheels are mounted next to each other on a shaft
Need to become.
Neben der Herstellung des festen Sitzes ist. wie bereits erwähnt,
auf die des Drehmoments Rücksicht zu nehmen. Bei der Verwendung einfacher Konusbüchsen
war es bisher allgemein üblich, die Büchse an passender Stelle zu schlitzen und
einen Keil bis zu einer \ut in der Welle hindurchzuführen, der in eine entsprechende
Nut der Scheibe eingriff und zur Drehmomentübertragung diente. Es ist bekannt; daß
eine solche Keilpassung sehr genau gearbeitet sein muß, wenn s:i"e festsitzen und
sich im Betrieb nicht ausschlagen soll. Bei der Anordnung gemäß der Erfindung wird
daher eine andere Art der Drehmomentübe@rtragung- vorausgesetzt, die wesentlich
leichter zum genauen Passen zu bringen ist, nämlich eine Drehmom,entübertragung
durch Klauen an der Scheibe, die in entsprechende Nuten eines Welfenansatzes eingreifen.
Die Klauen haben eine bestimmte Hölle, die sich aus der Größe der aneinander anliegenden
Flächen zur Einhaltung einer höchsten zulässigen Flächenpressung bestimmt. Man könnte
diese Klauen in eine Stirnfläche eines besonderen Ansatzes einarbeiten, muß aber
dann ein ziemlich schwieriges Herstellungsverfahren in Kauf nehmen. Die Herstellung
der Scheibenbefestigung, also Zentrierung durch Büchsen und Drehmementübertragung
durch Klauen, läßt sich nun wesentlich einfacher ausführen. tvenn gemäß der Erfindung
innerhalb der Scheibenbohrttng, deren Durchmesser im wesentlichen gleich dem Durchmesser
der Klauenwurzeln ist, zwei, und zwar ungeteilte, an sich bekannt Konusbuchsen mit
entgegengesetzter Steigung untergebracht sind, von denen die eine in ihrer axialen
Lage, z. B durch Beilagen, einstellbar ist.Besides making the tight fit is. As already mentioned,
to take the torque into account. When using simple conical bushings
it was common practice up to now to slit the bushing at the right place and
pass a wedge up to a \ ut in the shaft, which in a corresponding
The groove of the disk engaged and was used to transmit torque. It is known; that
such a wedge fit must be worked very precisely if s: i "e are stuck and
should not turn out to be in operation. In the arrangement according to the invention
therefore a different type of torque transfer - assuming that is essential
is easier to bring to the exact fit, namely a torque, ent transmission
by claws on the disc, which engage in corresponding grooves of a welfen approach.
The claws have a certain hell, which results from the size of the adjoining
Surfaces intended to comply with a maximum permissible surface pressure. One could
work these claws into a face of a special approach, but must
then accept a rather difficult manufacturing process. The production
the disc attachment, i.e. centering by bushings and torque element transmission
by stealing, can now be carried out much more easily. tvenn according to the invention
within the disc boring, the diameter of which is essentially equal to the diameter
the claw roots are two, undivided, conical sockets known per se
opposite pitch are accommodated, one of which in its axial
Location, e.g. B by enclosures, is adjustable.
Lm bei den Klauen zu beginnen, so ist festzustellen, daß deren Bearbeitung
jetzt viel einfacher wird, denn, da sie aus einer Kreisringfläche herauszuarbeiten
sind, so kann das Bearbeitungswerkzeug durch die ganze Klaue hindurchgeführt «-erden,
stößt also nicht an volles -'#,lateri,al einer Sti-rniläcl,e an. Hier liegt der
eine Vorteil der Erfindung. Der andere liegt darin, daß infolge der `"erwendung
zweier Konusbüchsen mit entgegengesetzter Steigung die Außenfläche der Büchse ein
gerader Kreiszylinder, also ein einfacher Drehkörper isst, dem eine entsprechend
zylindrische Boli.rung in der Scheibe entspricht. Die Bearbeitung der Scheibenbohrung
als Kegelbohrung entfällt und damit die Schwierigkeit, eine konische Außenfläche
und eine kegelige Innenfläche genau aufeinander aufzupassen. Die Herstellung zweier
passender Zylinderflächen ist demgegenüber weseutlicli einfacher. Bedeutungstoll
isst, daß bei etwaigen Beschädigungen keine erneute Paßarbeit der Wellenbohrung
erforderlich ist. diese vielmehr höchstens n:achgedrellt zu «-erden braucht, was
[email protected] ohne Schwierigkeiten gemacht werden könnte.To begin with the claws, it should be noted that their processing
now becomes much easier because, since they can be worked out from a circular ring surface
are, the processing tool can be guided through the whole claw "-earth,
So does not touch a full - '#, lateri, al a Sti-rniläcl, e. Here is the one
an advantage of the invention. The other is that as a result of the use
two conical bushes with opposite incline the outer surface of the bush
straight circular cylinder, i.e. a simple rotating body that eats one accordingly
cylindrical bolster in the disc. The machining of the disc bore
as a conical bore is omitted and thus the difficulty of a conical outer surface
and a tapered inner surface to closely match one another. The making of two
Compared to this, matching cylindrical surfaces is much simpler. Meaning great
eats that if there is any damage, no new fitting work of the shaft bore
is required. Rather, what needs to be grounded is at most n: achgedrelt
abe @ .r could be done without difficulty.
Aber auch die Einstellung der Lage der Scheibe auf der Welle wird
einfacher, selbst darin, wenn man die auf die « eile aufzusetzende Büchse so fest
aufzieht, daß sie für Einstellzwecke nicht mehr verschoben «-erden kann. Denn, dann
ist es mit der zweiten Büchse noch möglich, an der für die Scheibe vorgesehenen
Stelle unter allen Umständen den vorgesehenen Preßsitz herzustellen.But also the adjustment of the position of the disc on the shaft is made
easier, even in it, when the rifle, which is to be hurriedly attached to the rifle, is held so tightly
winds up so that it can no longer be shifted for adjustment purposes. Because then
it is still possible with the second bushing, on the one provided for the disc
Make the intended press fit under all circumstances.
Zum Strand der Technik sei bemerkt, daß zur Befestigung voll Kugellagerkränzen,
Laufringen und ähnlichen Körpern auf Achsen und Wellen Vorrichtungen bekannt sind,
die aus einem kegelförmigen geschlitzten Futter mit Schraubring und einem aufspreizbaren
Gegenr ring bestehen.As far as technology is concerned, it should be noted that for fastening purposes, full ball bearing rims,
Races and similar bodies on axles and shaft devices are known,
which consists of a conical slotted chuck with a screw ring and an expandable one
Counter ring exist.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.
Die Laufscheibe i einer radial beaufschlagten Dampf-oder Gasturbine geht zur Befestigung
auf der Welle :2 in eine stark verbreiterte Nabe 3 über. In diese -Nabe ist eine
Bohrung eingedreht, deren Höhe etwa so groß, im Beispiel etwas größer, ist wie die
Höhe der Knaggen :I, die in die Nuten 5 eines Wellenansatzes eingreifen. Durch diesen
Teil der Nabe wird die Drehmomentübertragung geschaffen. Innerhalb der Nabenbohrung
liegen die beiden Büchsen 6 und 7. Die Innenbohrung der Büchse 7 und die Außenbohrung
der Büchse (i sind zylindrisch, während die aufeinanderliegenden Flächen der beiden
Büchsen konisch und von entgegengesetzt gerichteter Steigung sind. Wie man die Büchsen
auch immer gegeneinander verschieben mag, es bleibt immer däe äußere zylindrische
Begrenzungsfläche erhalten. Die Büchse 7 legt sich gegen die Stirn
fläche
9 an, während die Büchse 6 gegen die Mutter 8 abgestützt ist. Durch einet gegenseitige
Verschiebung der beiden, Büchsen 6 und 7 läßt sich jeweils der natwendtigeAußendurchmesser
herstellien.An embodiment of the invention is shown in the drawing. The running disk i of a radially acted upon steam or gas turbine transitions into a greatly widened hub 3 for fastening on the shaft: 2. A hole is screwed into this hub, the height of which is about as large, in the example slightly larger, as the height of the lugs: I, which engage in the grooves 5 of a shaft extension. The torque transmission is created through this part of the hub. The two bushings 6 and 7 are located within the hub bore. The inner bore of the bush 7 and the outer bore of the bush (i are cylindrical, while the surfaces of the two bushes lying on top of one another are conical and of opposite inclination The sleeve 7 rests against the end surface 9, while the sleeve 6 is supported against the nut 8. By mutually shifting the two sleeves 6 and 7, the necessary outer diameter can be produced .