DE7605207U1 - Packaging for freezer contents - Google Patents

Description

Verpackung ,für Kühltruhen inhaltPackaging, for freezer contents

Die Neuerung betrifft eine Verpackung für Kühltruheninhalt, insbesondere Gefrierbeutel aus Kunststoff-Folie, mit einer Beschriftungseinrichtung.The innovation relates to packaging for the contents of the freezer, in particular freezer bags made of plastic film, with a labeling device.

Beim Gebrauch von Kühltruhen hat es sich infolge der langen Einlagerzeiten als zweckmäßig und notwendig herausgestellt, die einzulegenden Stücke zu beschriften. Kunststoff -FοIien, die in der Regel als Verpackungsmaterial Verwendung finden, sind jedoch auf einfache Weise nicht direkt beschriftbar. Hier hat man sich schon mit Aufklebern beholfen, die entweder vor oder nach dem Füllen etwa eines Kunststoffbeutels auf diesem aufgeklebt wurden. Dies hat sich jedoch als umständlich und aufwendig erwiesen, da jeweils zwei Dinge griffbereit auf Lager gehalten werden mußten. Hinzu kommen relativ hohe Gestehungskosten für die Verpackung und den zusätzlichen Aufkleber. Außerdem besteht bei Anordnungen dieser Art die Gefahr einer schlechten Haftung des Aufklebers auf seiner Unterlage etwa infolge unreiner Oberflächen oder einer entsprechend den Konturen des Inhalts starken Verformung. Eine weitere bekannte Lösung besteht daher darin, daß auf der Verpackungsaußenseite eine Einstecktasche für einen Zettel etc. vorgesehen ist. Der hiermit verbundene Aufwand sowohl hinsichtlich der Gestehungskosten als auch hinsichtlich der Handhabung ist nicht unbeträchtlich. Außerdem ist zu befürchten, daß die Verpackung an den Nahtstellen der Einstecktasciie geschwächt ist.When using freezers, due to the long storage times, it has been found to be useful and necessary to label the pieces to be inserted. Plastic materials , which are usually used as packaging material, cannot, however, be directly labeled in a simple manner . Here you have already made do with stickers that were stuck to a plastic bag either before or after it was filled. However, this has proven to be cumbersome and time-consuming, since two things had to be kept in stock ready to hand. In addition, there are relatively high initial costs for the packaging and the additional sticker. In addition, with arrangements of this type there is the risk of poor adhesion of the sticker to its base, for example as a result of unclean surfaces or a strong deformation corresponding to the contours of the content. Another known solution therefore consists in providing an insertion pocket for a note, etc. on the outside of the packaging. The effort associated with this, both in terms of production costs and in terms of handling, is not inconsiderable. It is also to be feared that the packaging is weakened at the seams of the Einstecktasciie.

7605207 26.08.767605207 08/26/76

Hiervon ausgehend ist es die Aufgabe der vorliegenden Neuerung unter Vermeidung der Nachteile bekannter Anordnungen eine einfache und wirtschaftliche Anordnung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die leicht und zuverlässig gehandhabt werden kann und dennoch eine einfache, sichere und bleibende Beschriftung gewährleistet-Proceeding from this, it is the task of the present innovation while avoiding the disadvantages of known arrangements to create a simple and economical arrangement of the type mentioned, which is easy and reliable can be handled and yet a simple, secure and permanent labeling is guaranteed.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt gemäß der Neuerung in überraschend einfacher Weise dadurch, daß direkt auf der Verpackungsaußenseite wenigstens ein Feld aus beschriftbarem Material vorgesehen ist. Die Verpackung und die Beschriftungseinrichtung stellen hierbei in vorteilhafter Weise eine festverbundene Einheit dar. Der·mit der Beschaffung und Aufbewahrung von Aufklebern etc. verbundene Aufwand kann daher vorteilhaft entfallen, so daß sich ein nicht unbeträchtlicher Zeitgewinn hinsichtlich der Handhabung und eine nicht unbeträchtliche Kostenersparnis hinsichtlich der Gestehung ergeben. Außerdem ist eine bleibende Haftung sichergestellt, so daß eine ausgezeichnete Uberwachungsmöglichkeit des Kühltruheninhalts besteht und damit einem Verderb wirksam vorgebeugt werden kann. Die mit der Neuerung verbundenen Vorteile sind daher insbesondere in ihrer Wirtschaftlichkeit zu sehen.The solution to this problem is achieved according to the innovation in a surprisingly simple manner in that directly on the On the outside of the packaging, at least one field made of material that can be written on is provided. The packaging and the labeling device represent a firmly connected unit in an advantageous manner. The · with the procurement and storage of stickers, etc. associated effort can therefore advantageously be omitted, so that a not inconsiderable time savings in terms of handling and not inconsiderable cost savings in terms of surrender to the confession. In addition, permanent adhesion is ensured, so that excellent There is a possibility to monitor the contents of the freezer and thus spoilage can be effectively prevented. the The advantages associated with the innovation are therefore to be seen in particular in their economic efficiency.

Zweckmäßig ist das PeId auf die Verpackung aufgedruckt, wobei als Druckmedium vorteilhaft eine Siebdruckfarbe Verwendung finden kann. Hierdurch ist eine schnelle und rationelle und damit kostengünstige Herstellung sichergestellt. The PeId is expediently printed on the packaging, a screen printing ink can advantageously be used as the printing medium. This is a fast and efficient and thus inexpensive production ensured.

Vorteilhaft kann das Feld mehrere Spalten aufweisen, da beim Gebrauch von Gefriertruhen in der Regel mehrere Größen, etwa Zeit, Material und Temperatur zu beachten sind. Eine Ausführung mit wenigstens drei Spalten hat sich dabei als besonders günstig erwiesen, wobei zweckmäßig eineThe field can advantageously have several columns, since when using freezers there are usually several sizes, about time, material and temperature are to be observed. A version with at least three columns has proven itself Proven to be particularly favorable, with one expedient

76Π5207 26.08.7676,5207 08/26/76

Materialspalte und zwei Zeitspalten vorgesehen sein können. Eine "besonders sinnfällige und daiLer leicht handhabbare Aufteilung kann gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Neuerung dadurch erreicht werden, daß das Feld kreisförmig ausgebildet ist und wenigstens eine erste kreisringförinig ausgebildete Spalte und zwei durch eine Kreissehne getrennte Spalten aufweist. Die äußere kreisringförmige Spalte kann dabei etwa als eine Zeitspalte vorgesehen sein.Material gaps and two time gaps can be provided. A "particularly obvious and easy to handle According to a preferred embodiment of the innovation, the division can be achieved in that the field is circular is formed and at least a first circular ring has formed column and two columns separated by a chord of a circle. The outer circular Column can be provided as a time column.

Die vorstehend genannten Maßnahmen stellen sicher, daß der Gegenstand der vorliegenden Neuerung sowohl von Hand als auch maschinell einfach und zuverlässig gehandhabt werden kann. Weitere Merkmale und Vorteile der Neuerung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung.The above measures ensure that the subject of the present innovation both by hand as can also be handled easily and reliably by machine. Further features and advantages of the innovation result from the following description of a preferred embodiment with reference to the drawing.

Hierbei ist ein Gefrierbeutel in bereits geschlossenem 'Zustand dargestellt.Here, a freezer bag is shown in an already closed 'state.

Der Gefrierbeutel 1, der etwa aus einer bei 2 verschweißten, schlauchförmigen Kunststoff-Folie bestehen kann, wird in an sich bekannter Weise über seine Öffnung 3 niit dem gewünschten Material, etwa einem Fisch, gefüllt und anschließend verschlossen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel findet als Verschlußeinrichtung eine Öse 4 Verwendung. Die Kontur des Gefrierbeutels 1 paßt sich ersichtlich dem Inhalt an, so daß großflächige ebene Oberflächenbereiche selten sind. Die bekannten Aufkleber zur Aufnahme einer notwendigen Beschriftung haben daher ständig das 3estreben, abzuplatzen. Neuerungsgemäß ist daher ein direkt auf der Außenseite des Gefrierbeutels 1 angebrachtes Beschriftungsfeld $ aus einem beschriftbaren Material vorgesehen. Eine gute Beschriftbarkeit mit gebräuchlichen Beschriftungsmitteln, wie Bleistiften, kann dabei dadurchThe freezer bag 1, which may consist of a tubular plastic film welded at 2, is shown in FIG in a manner known per se via its opening 3 niit the desired Material, such as a fish, filled and then sealed. In the illustrated embodiment an eyelet 4 is used as the locking device. The contour of the freezer bag 1 fits clearly the content, so that large flat surface areas are rare. The well-known stickers for recording a necessary lettering therefore constantly strive to flake off. According to the innovation is therefore a direct provided on the outside of the freezer bag 1 attached labeling field $ made of a material that can be written on. This makes it easy to write on with common marking media such as pencils

7605207 26.08.767605207 08/26/76

gewährleistet werden, daß das Feld 5 eine relativ hohe Oberflädhenrauhigkeit aufweist. Dies kann etwa durch Aufstreichen einer sehr schnell trocknenden Farbe erreicht werden. In einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung ist das Feld 5 direkt auf den Gefrierbeutel 1 aufgedruckt. Hierbei kann zweckmäßig eine Siebdruckfarbe Verwendung finden.ensure that the field 5 has a relatively high Has surface roughness. This can be achieved, for example, by brushing on a paint that dries very quickly will. In a preferred embodiment of the innovation, the field 5 is directly on the freezer bag 1 imprinted. A screen printing ink can expediently be used here.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Feld 5 vorteilhaft kreisförmig ausgeführt. Diese Form gewährleistet auch bei starken Oberflächenverzerrungen auf Grund einer Anpassung an die Kontur des Beutelinhalts eine optimale Erkennbarkeit der aufzubringenden Beschriftung. Das kreisförmige Feld 5 kann günstig in kreisringförmige Spalten aufgeteilt werden. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist eine äußere kreisringförmige Spalte 6 vorgesehen. Die verbleibende Feldfläche ist hierbei durch eine Sehne 7 inIn the illustrated embodiment, the field 5 is advantageous executed circular. This shape ensures even with strong surface distortions due to a Adaptation to the contour of the contents of the bag ensures that the label to be applied is easy to recognize. The circular one Field 5 can be conveniently divided into circular columns. In the illustrated embodiment an outer annular column 6 is provided. The remaining field area is here by a chord 7 in

_..,„-; ..,«-; -4- _Λ~,_Λ σ^,·. T +-_Λ« Q ·.,·»-. ^5 Q ,->■>■■ -Pn. η -t-α-ϊ 1 +■ Tm Λ ο τ>η·α o4-ol I +-.=>■>->_ .., "-; .., «-; -4- _Λ ~, _Λ σ ^, ·. T + - _Λ «Q ·., ·» -. ^ 5 Q, ->■> ■■ -Pn. η -t-α-ϊ 1 + ■ Tm Λ ο τ> η · α o4-ol I + -. =>■>->

'/J W CJL WCJ. UGlC UUCLUUUd-I KJ UUU y ClA.I.g^vUV^JLJLU. XUL VXCXJ. ^ V> fc3 UVXX UVU • Λ··-ί T . . 1 ·,·* ^« ί-|..-ΐα_. — Γ% Sl '/ J W CJL WCJ. UGlC UUCLUUUd-I KJ UUU y ClA.Ig ^ vUV ^ JLJLU. XUL VXCXJ. ^ V> fc3 UVXX UVU • Λ ·· -ί T. . 1 ·, · * ^ «ί- | ..- ΐα_. - Γ% Sl Γ\ Λ Ί- .ΐ _ Λ Γ \ Λ Ί- .ΐ _ Λ

Äualuiiiuiig,aucxopj.c± bxuu uic >~>y ά. a. υ σ ii <_» ui^u. > iali uCx oviiiou—Äualuiiiuiig, aucxopj.c ± bxuu uic >~> y ά. a. υ σ ii <_ »ui ^ u. > iali uCx oviiiou—

lieh groß. Die äußere kreisringförmige Spalte kann zweckmäßig als Zeitspalte vorgesehen sein, wobei im Hinblick auf eine besondere Erleichterung der Handhabung eine Zeitskala aufgedruckt sein kann. Die Spalte 8 kann etwa als Materialspalte vorgesehen sein. Zur Erleichterung der Handhabung ist auch hierbei ein Aufdruck denkbar, so daß das zu bezeichnende Material etwa bereits durch einen kleinen Punkt oder Strich genau bezeichnet werden kann. Die weitere Spalte 9 kann anderen Größen vorbehalten sein oder als Unterspalte für die vorstehend genannten Größen, etwa als Zeit-Unterspalte Verwendung finden.borrowed great. The outer annular gap can be useful be provided as a time column, with a time scale with a view to making handling particularly easier can be printed. The column 8 can be provided, for example, as a material column. To facilitate handling an imprint is also conceivable here, so that the material to be identified is already replaced by a small Point or line can be precisely designated. The other column 9 can be reserved for other sizes or as a sub-column for the above-mentioned quantities, for example as a time sub-column.

Der mit dem beschriftbaren Feld direkt versehene Gefrierbeutel 1 stellt ersichtlich eine einfache und wirtschaftliche Anordnung dar, die leicht und zuverlässig gehandhabt v/erden kann und dennoch eine einfache, sichere und bleibende Beschriftung gewährleistet.The freezer bag 1 directly provided with the field that can be written on is clearly a simple and economical one Arrangement that can be easily and reliably handled v / grounding and yet a simple, safe and permanent lettering guaranteed.

7605207 26.08.767605207 08/26/76

Claims (3)

PATENTANWALT Dipl. Ing. Ludwig M1 89 AUGSBUaG MAXIM'-IJANSTR. 71 TEL. (CS 21) 51 95 22 An s ρ r ü c h ePATENT Attorney Dipl. Ing. Ludwig M1 89 AUGSBUaG MAXIM'-IJANSTR. 71 TEL. (CS 21) 51 95 22 An s ρ r ü c h e 1) Verpackung für KüJiltrulieninlialt, insbesondere Gefrierbeutel aus Kunststoff-Folie, mit einer Beschriftungseinrichtung, dadurch, gekennzeichnet, daß direkt auf der Verpackungsaußenseite wenigstens ein Feld (5) aus beschjiftbarem Material vorgesehen ist.1) Packaging for KüJiltrulieninlialt, in particular freezer bags made of plastic film, with a labeling device, characterized in that at least one field (5) made of material that can be labeled is provided directly on the outside of the packaging. 2) Verpackung nach. Anspruch. 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Feld (5) aufgedruckt ist.2) packing according to. Claim. 1, characterized in that the field (5) is printed. 3) Verpackung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Feld (5) aus einer Siebdruckfarbe besteht.3) Packaging according to at least one of the preceding claims, characterized in that the field (5) consists of a screen printing ink. PatentanwaltPatent attorney 7605207 26.08.767605207 08/26/76