DE7601293U1 - DEVICE FOR EVALUATING BET SLIPS OR THE LIKE - Google Patents

Description

DR.ING. HEINRICH GElTZ Patentanwalt hsob Karlsruhe i, postfach 2708DR.ING. HEINRICH GELTZ patent attorney hsob Karlsruhe i, post box 2708

7695576955

Änmelderin: FrauNotifier: Ms.

Klara Fuchs, geb. WurmKlara Fuchs, née Wurm

7500 Karlsruhe7500 Karlsruhe

Sofienstraße 55aSofienstrasse 55a

Vorrichtung zum Auswerten von Wettscheinen oder dergleichenDevice for evaluating betting slips or the like

Wettscheine derjenigen Art, vie sie mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ausgewertet werden sollen, sind insbesondere durch "Zahlenlotto" und "Fußhalltoto" allgemein bekannt geworden. Ss handelt sich dabä beispielsweise um die Zahlen -von 1 bis h93 die in einem Spielfeld in fortlaufender Folge von jeweils 7 Zahlen in einer Zeile und in 7 Zeilen untereinander so angeordnet sind- daß die Zahlen in den einzelnen Zeilen jeweils in Spalten untereinanderstehen. Üblicherweise enthält jeder Wettschein mehrere Spielfelder.Betting slips of the type in which they are to be evaluated with the device according to the invention have become generally known, in particular through "number lottery" and "Fußhalletoto". Ss are, for example, the numbers -from 1 to h93 which are arranged in a playing field in a consecutive sequence of 7 numbers in a row and in 7 rows one below the other in such a way that the numbers in the individual rows are in columns one below the other. Usually each betting slip contains several playing fields.

7601293 19.08.767601293 08/19/76

Bei der Benutzung derartiger Wettscheine kreuzt der Spieler eine durch den Spielplan vorbestimmte Anzahl Zahlen je Spielfeld an· Er hat einen Gewinn erzielt, wenn die von ihm aigekreuzten Zahlen mit den in hier nicht weiter interessierender Weise "bei einer späteren "Ziehung" ermittelten Gewinnzahlen übereinstimmen.When using betting slips of this type, the player crosses a number of numbers per game field predetermined by the game board on · He made a profit when those crossed by him Numbers with the winning numbers determined in a later "drawing" in a manner that is not of further interest here to match.

Für die Ermittlung der Gewinner kommt mithin der Wettscheinauswertung zentrale Bedeutung zu. Datei müssen die "getippten" Zahlen eines Wettscheins mit den "gezogenen" Gewinnzahlen verglichen "bzw. letztere in jedes "bespielte Feld eines Wettscheins übertragen oder die getippten Gewinnzahien in irgendeiner Form kenntlich gemacht werden.The betting slip evaluation is used to determine the winners central importance too. You have to file the "typed" numbers of a betting slip with the "drawn" winning numbers compared "or the latter in each" field of a betting slip transferred or the typed winning numbers are identified in some way.

Es bedarf keiner Erörterung, daß die Auswertung neben großem Zeitaufwand höchste Konzentration erfordert. Letzteres insbesondere, weil die das Spielfeld in vorbestimmter Anordnung ausfüllende Zahlenkoiabination auf kleiner Fläche untergebracht ist. Eine unzulässig hohe Fehlerquote erscheint bei einer derartigen manuellen Auswertung unvermeidbar.There is no need to discuss that the evaluation besides large Time investment requires maximum concentration. The latter in particular, because the number combination that fills the playing field in a predetermined arrangement is housed in a small area is. An inadmissibly high error rate appears unavoidable with such a manual evaluation.

Ziel der Erfindung ist es daher, eine einfach und schnell handhabbare Vorrichtung zum fehlerhaften Auswerten derartiger ¥e1;t seh eine zu schaffen, wobei hier unter ¥e"btscheinen nichtThe aim of the invention is therefore to provide a device that can be handled quickly and easily for erroneous evaluation of such devices ¥ e1; t see one to be created, whereby under ¥ e "bt don't seem to be here

7601293 1S.D8.767601293 1S.D8.76

■ ti■ ti

nur solche mit reihen- und spaltenweiser Anordnung von Zahlen verstanden werden. Anstelle derartiger Spielfeldgestaltungen sollen - bei entsprechender Anpassung - mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung selbstverständlich auch Wettscheine mit anderen Spielsymbolen und anderen Spielfeldaufteilungen auswertbar sein.only those with rows and columns of Numbers are understood. Instead of such playing field designs - with appropriate adaptation - with the The device according to the invention, of course, also includes betting slips with different game symbols and different field layouts be evaluable.

In Lösung der gestellten Aufgabe ist die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Auswerten von Wettscheinen oder dergleichen durch die Ausbildung als auf wenigstens ein Spielfeld eines Wettscheins auflegbare Maske gekennzeichnet, die nach Größe, Form und Aufteilung dem Spielfeld des Wettscheins entspricht "und mit ausstoßbaen Fenstern versehen ist, wobei für jedes Spielsymbol des Spielfeldes ein Fenster vorgesehen und mit dem jeweiligen Spielsymbol gekennzeichnet ist.The solution according to the invention provides the solution to the problem posed Device for evaluating betting slips or the like by training as on at least one playing field The mask that can be placed on the betting slip is marked, which corresponds to the playing field of the betting slip in terms of size, shape and layout "and is provided with ejectable windows, for each Game symbol of the playing field a window is provided and marked with the respective game symbol.

Bei einer so ausgebildeten Vorrichtung gelingt das Auswerfen ■von Wettscheinen in einfachster Weise dadurch, daß nach dem !Ziehen der Gewinnzahlen bzw. nach der Ermittlung der Gewinnsymbole die mit letzteren ausgerüsteten Fenster aus der Maske ausgestossen werden, worauf die nach Form, Große und Aufteilung einem Spielfeld angepaßte Maske auf das auszuwertende Spielfeld aufgelegt und dann durch Sichtkontrolle überprüft wird, ob die durch die ausgestossenen Fenster in der Maste sichtbaren Spielsymbole des Spielfeldes mit vom Spieler angebrachten Markierungen versehen sind, beispielsweise angekreuzt.With a device designed in this way, the ejection succeeds ■ of betting slips in the simplest way by the fact that after the ! Draw the winning numbers or after determining the winning symbols the windows equipped with the latter from the mask be expelled, whereupon according to shape, size and division A mask adapted to a playing field is placed on the playing field to be evaluated and then checked by visual inspection, whether the visible through the projected windows in the mast Game symbols of the playing field with attached by the player Markings are provided, for example checked.

• » · I• »· I

- ο - - ο - XX

Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn die Maske mehrere aneinandergrenzende Flächenbereiche aufweist, deren jeder einem Wettscheinspielfeld nachgebildet ist und die einander in gleicher Weise wie die Spielfelder eines Wettscheins zugeordnet sind. Durch Ausstossen der den Gewinnzaiilen bzw. Gewinnsymbolen entsprechenden Fenster in den einzelnen Flächenbereichen gelingt es, durch einmaliges Auflegen einer so ausgebildeten Maske sogleich einen mehrere Spielfelder aufweisenden Wettschein ohne Verschiebung der Maske auszuwerten. Wenn darüber hinaus, nach einem ebenfalls ausgestaltenden Merkmal der Erfindung, die Maske wenigstens eine definierte Anlagekante aufweist, ist eine weitere Erleichtung der Auswertung gewährleistet.It has proven to be particularly advantageous if the mask has a plurality of adjacent surface areas, their each is modeled on a betting slip playing field and which are mutually identical in the same way as the playing fields of a betting slip assigned. By pushing out the profit tails or Windows corresponding to winning symbols in the individual surface areas can be created by simply placing one of these windows Mask immediately evaluate a betting slip comprising several playing fields without moving the mask. If, in addition, according to another feature of the invention, the mask has at least one defined contact edge further simplification of the evaluation is guaranteed.

Eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist durch die Ausbildung der Maske als dünne Scheibe, vorzugsweise |One embodiment of the device according to the invention is by designing the mask as a thin disk, preferably |

Sollbruchstellen gehaltenen Fenstern, die ihrerseits mit Spielsymbolen versehen sind, gekennzeichnet. Eine andere Ausfünrungs— forsi der Vorrichtung besteht darin, daß die Maske als Platte, vorzugsweise aus Kunststoff, ausgebildet -and rait in Ausnehmungen austauschbar eingesetzten Fenstern versehen ist, welcne Fenster oberseitig mit den Spie Isymb ölen, ausgerüstet sind.Windows held predetermined breaking points, which in turn are provided with game symbols, marked. Another Ausfünrungs- Forsi of the device is that the mask as a plate, preferably of plastic, formed -and windows used interchangeably Rait is provided in recesses welcne window oil on the upper side with the Spie Isymb, are equipped.

7601293 19.08.767601293 08/19/76

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann auch durch eine Balteplatte für die auszuwertenden Wettscheine gekennzeichnet sein, welche Halteplatte mit einer sich längs des Spielfeldrandes erstreckenden Anlageschiene für die Maske ausgerüstet ist. Bei dieser Halteplatte kann es sich, bei einer vorzugsweisen Ausführungsformj um eine mit einem Sichtfenster -versehene Einstecktasche für die Wettscheine handeln, votei zumindest einer der das Sichtfenster "begrenzenden Taschenränder einen Anschlag für die Maske bildet, so daß durch lagerichtiges Einschieben eines ¥ettscheins in die Einstecktasche und Einlegen der Maske in das Sichtfenster eine zwangsläufig zutreffende Zuordnung der Spielfelder und der aufgelegten Maske zueinander gewährleistet ist.The device according to the invention can also be provided with a baltic plate be marked for the betting slips to be evaluated, which holding plate with a along the edge of the field extending contact rail is equipped for the mask. In this holding plate it can be, in a preferred embodiment be a pocket for the betting slips provided with a viewing window, at least one of the the viewing window "delimiting the edges of the pocket has a stop for forms the mask, so that by inserting a note in the correct position into the pocket and inserting the mask into the Viewing window an inevitably correct assignment of the playing fields and the mask placed on top of each other is guaranteed.

Es versteht sich von selbst, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung auch als Tipphilfe für sogenannte Standardtipps Verwendung finden kann, in_dem eine dem gewünschten Tipp entsprechend vorbereitete Maske auf ein unbespieltes Feld eines Wettscheins aufgelegt und durch die ausgestossenen Maskenfenster hindurch die darunterliegenden Spielsymbole mit Markierungen versehen werden.It goes without saying that the device according to the invention can also be used as a typing aid for so-called standard tips, in_dem one prepared according to the desired tip Mask placed on a blank field of a betting slip and through the ejected mask window the underlying game symbols are provided with markings.

Im folgenden sollen anhand der beigefügten Zeichnungen einige Ausführungsformen der Erfindung erläutert werden. In schematisch= Ansichten zeigen:In the following, some embodiments of the invention will be explained with reference to the accompanying drawings. In schematic = Views show:

■ £ I■ £ I

-ftf-ftf

Fig. 1 als auf die Spielfelder eines Wettseheines auflegbare Maske eine Kunststoffplatte mit in Ausnehmungen austauschbar eingesetzten Zahlemrürf ein, die oberseitig mit Zahlen als Spielsymbole -versehen sind,Fig. 1 as placeable on the playing fields of a betting bank Mask a plastic plate with interchangeably inserted numbers in recesses, the top are provided with numbers as game symbols,

Fig. 2 einige aus Ausnehmungen der in Fig. 1 "veranschaulichten Maske ausgestoßene ZahlenwürfelFIG. 2 shows some of the recesses in FIG. 1 ″ Mask ejected number cubes

Fig. 3 eine Einsteektasche für die auszuwertenden Wettseheine mit einem die Spielfelder eines in der Einstecktasche aufgenommenen Wettscheins freigebenden Sichtfenster,3 shows an insert pocket for the betting bets to be evaluated with a viewing window that exposes the playing fields of a betting slip received in the pocket,

Fig. h die Einstecktasche i£t lagerichtig unter dem Sichtfenster eingesetzten Wettschein, von dem lediglich die Spielfelde: sichtbar sind undFig. H the insert pocket is inserted in the correct position under the viewing window, of which only the playing fields are visible and

Fig. 5 in einer schematischen Darstellung ähnlich Fig. h die Einstecktasche mit lagericutig für die Auswertung eines Wettscheinspielfeldes eingelegter Maske.5 shows, in a schematic representation similar to FIG. H, the insert pocket with a mask inserted in position for the evaluation of a betting slip field.

Bei der in Fig. 1 perspektivisch dargestellten Maske 10 handelt es sich um eine Kunststoffplatte mit der Flächenerstreckung eines Wettscheinspielfeldes mit reihen- und spaltenweiser Anordnung der Zahlen von 1 bis U9. Begrenzt ist die Kunststoffplatte durch die rechtwinklig zueinander verlaufenden Außenkanten 11, 12, 13, 1^· Entsprechend der Zahlenanordnung eines Wettscheinspielfeldes ist die Maske 10 mit Ausnehmungen 15 versehen und in die Ausnehmungen sind ausstoßbare Zahlenwürfel 16 eingesetzt, und zwar beginnend mit dem die Spiel-The mask 10 shown in perspective in FIG. 1 is a plastic plate with the surface extension a betting slip field with rows and columns of numbers from 1 to U9. The plastic plate is limited by the outer edges 11, 12, 13, 1 ^ · corresponding to the arrangement of numbers a betting slip field is the mask 10 with recesses 15 provided and in the recesses ejectable number dice 16 are inserted, starting with the game

7601293 19.08.767601293 08/19/76

-τ--τ-

zsüil 1 "tragenden Zahlen¥urfel in der in der oberen linken Ecke "befindlichen Ausnehmung fortschreitend "bis zur Zahl "h'S in der in der rechten unteren Ecke befindlichen Ausuehsinag. zsüil 1 "bearing number ¥ cube in the recess in the upper left corner" progressing "to the number "h'S in the text in the lower right corner.

Die mit den Spielzahlen 2, 13» 17_S 26, 37 "und hj versehenen Zahlenwürfel "5 6 sind aus den entsprechenden Ausnehmungen in der Platte herausgenommen und für sich allein in Fig. 2 perspektivisch dargestellt. The number dice "5 6" provided with the game numbers 2, 13 »17 _S 26, 37 ″ and hj have been removed from the corresponding recesses in the plate and are shown in perspective in FIG.

Die Maske 10 ist mit austauschbaren Zahlenwürfeln ausgerüstet, so daß diese je nach Ziehung der Gewinnzahlen aus der Maske ausgestossen und nach der Auswertung der zu der fraglichen Ziehung gehörenden Wettscheine wieder in richtiger Reihenfolge in die Ausnehmungen eingesetzt werden können. Die erfindungsgemäße Maske ist mithin beliebig oft wiederverwendbar.The mask 10 is equipped with interchangeable number cubes, so that this is ejected from the mask depending on the drawing of the winning numbers and after the evaluation of the one in question The betting slips belonging to the drawing can be inserted into the recesses in the correct order. The inventive The mask can therefore be reused as often as required.

Die in Fig. 3 dargestellte Einstecktasche 20 besteht aus einer Platte 21 und einer diese hinterlegenden Rückwand 22, die längs der einen Schmalseite und im wesentlichen längs der beiden Längsseiten mit der Platte 21 verbunden ist. Im Bereich der weiteren Schmalseite sind hingegen die Platte und Rückwand nicht niteinander verbunden, so daß im Bereich dieser Schmalseite das Einschieben von Wettscheinen gelingt. Die Platte 21 ist mit einem Sicht- oder Auswertungsfenster 23 versehen, dessenThe plug-in pocket 20 shown in Fig. 3 consists of a plate 21 and a rear wall 22 behind it, which extends longitudinally the one narrow side and is connected to the plate 21 essentially along the two long sides. In the field of further narrow side, however, the plate and rear wall are not connected to one another, so that in the area of this narrow side the insertion of betting slips succeeds. The plate 21 is provided with a viewing or evaluation window 23, the

7601293 19.08.767601293 08/19/76

Große tma Form gleich der von den Spielfeldern eines ffettseheines eingenommenen Fläche ist. Fig. h zeigx einen lagerieh— tig in die Einsteektasche eingeschobenen Wettschein, dessen insgesamt δ Spielfelder in dem Sicht— bzw. Ausvertungsfenster 23 der Platte 21 sichtbar sind- Begrenzt ist das Sichtfenster 23 durch jeweils parallel zu den Längsseiten und den Schmal-Seiten der Platte 21 verlaufende Kanten 2k, 25, 26, 27, die is unten noch zu beschreibender Weise als Anlagekanten beim Anlegen der Maske 10 zum Zwecke der Auswertung von Wett—Large tma shape is equal to the area occupied by the playing fields of a fat bank. Fig. H zeigx a lagerieh- tig inserted into the Einsteektasche betting slip, the total δ pitches is limited in the sight and Ausvertungsfenster 23 of the plate 21 visible Video- the viewing window 23 through each parallel to the longitudinal sides and the narrow sides of the plate 21 running edges 2k, 25, 26, 27, which is to be described below as contact edges when applying the mask 10 for the purpose of evaluating bets.

P scheinen dienen.P seem to serve.

Fig. 5 zeigt wiederum die Einstecktasche 20 mit dem Sicht- bzw.Fig. 5 again shows the pocket 20 with the sight or

1= Auswertungsfenster 23 in der mit einer Rückwand hinterlegten1 = evaluation window 23 in the backed with a back wall

Platte. Die in Fig. k sichtbaren Spielfelder sind in Fig. 5Plate. The playing fields visible in FIG. K are in FIG. 5

f als durch gestrichelte Linien voneinander abgetrennte Flächen-f as areas separated from each other by dashed lines

j bereiche im Sichtfenster dargestellt. Der in der unterenj areas shown in the viewing window. The one in the lower

■ linken Ecke des Sichtfensters befindliche Flächenbereich, der■ the left corner of the viewing window, the

* einem Wettscheinspielfeld entspricht, ist mittels der in Fig.* corresponds to a betting slip field, is shown by means of the in Fig.

< dargestellten Maske 10 abgedeckt, wobei die die Maske begren-<mask 10 shown covered, whereby the limit the mask

zenden Außenkanten 11, 12 an den das Sichtfenster begrenzenden Kanten 27, 2k der Platte 21 anliegen. Durch entsprechendes Verschieben der Maske längs der das Sichtfenster begrenzendenZenden outer edges 11, 12 rest against the edges 27, 2k of the plate 21 delimiting the viewing window. By moving the mask accordingly along the lines delimiting the viewing window

t Anlagekante 2k können die in der unteren Hälfte des Sichtt contact edge 2k can be in the lower half of the view

fensters befindlichen Spielfelder eines Wettscheins mit der Maske 10 überdeckt werden, während es zur Abdeckung der in derWindow located playing fields of a betting slip are covered with the mask 10, while it is used to cover the in the

7601293 1908.767601293 1908.76

* ■* ■

t ♦ ·t ♦ ·

oberen Sichtfensterhälfte befindlichen Spielfelder einer Vertikalverschiebung der Maske in der Weise bedarf, daß deren Oberkante 1U zur Anlage an der Kante 26 des Plattenfensters 23 gelangt.upper half of the viewing window playing fields of a vertical shift the mask needs in such a way that its upper edge 1U to rest on the edge 26 of the panel window 23 reached.

In Fig- 1 sind aus den den Spielzahlen 2, 13, IT, 26, 37 und U7 entsprechenden Ausnehmungen der Maske die mit den gleichen Spielzahlen versehenen Zahlenwürfel ausgestossen (und für sich allein in Fig. 2 dargestellt). Die den Spielzahlen 13, 17 und 26 zugeordneten Ausnehmungen sind mit Kreuzen versehen, velche Spielmarkierungen auf einem Wettschein darstellen sollen. Die gleichen Markierungen finden sich in dem in der linken unteren Sichtfensterecke befindlichen Spielfeld des in Fig. k lagerichtig in der Einstecktasche 20 aufgenommenen Wettscheins. Ferner sind in diesem Spielfeld die Spielzahlen 4, 35 und 39 markiert. Stellt man sich vor, daß aus der Maske gemäß Fig. 1 die aus einer Ziehung hervorgegangenen Gevinnzahlen bzw. die entsprechenden Zahlenwürfel ausgestossen -wurden und legt man die so präparierte Maske auf das genannte Spielfeld in der linken unteren Sichtfenstereeke der Einstecktasche 20 auf, so zeigt sich, daß lediglich drei "getippte" Spielzahlen mit den tatsächlichen Gewinnzahlen übereinstimmen, nämlich die G-e-winnzahlen 13, IT und 26. Die in dem Spielfeld ebenfalls markierten Spielzahlen h_y 35 und 39 sind hingegen durch die entsprechenden.In FIG. 1, the number cubes provided with the same game numbers are ejected from the recesses of the mask corresponding to the game numbers 2, 13, IT, 26, 37 and U7 (and are shown by themselves in FIG. 2). The recesses assigned to the numbers 13, 17 and 26 are provided with crosses, which are intended to represent game markings on a betting slip. The same marks are found in the located in the lower left window corner of the pitch k in the correct position taken in Fig. 20 in the insertion pocket betting slip. The game numbers 4, 35 and 39 are also marked in this playing field. If one imagines that the Gevinn numbers or the corresponding number cubes resulting from a drawing were ejected from the mask according to FIG It turns out that only three "typed" game numbers match the actual winning numbers, namely winning numbers 13, IT and 26. The game numbers h _y 35 and 39 also marked in the playing field, however, are indicated by the corresponding.

- 11 -- 11 -

7601293 19.08.767601293 08/19/76

ι f a < a t «ι f a <a t «

t * ti ♦ « · ■ · ■ t * ti ♦ «· ■ · ■

- 10 -- 10 -

nicht aus der Maske ausgestossenen Zahlenwürfel verdeckt und im Bereich der den Zahlenvürfein 2, 37 j ^7 entsprechenden Ausnehmungen sind die nicht markierten Spielzahlen des Spielfeldes sichtbar. Es ist ersichtlich, daß die mit der Auswertung "befaßte Person bei Anwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit "einem Blick" die Gewinnsituation eines Spielfeldes übersieht .and in the area of the recesses corresponding to the numbers 2, 37 j ^ 7 the unmarked game numbers on the playing field are visible. It can be seen that the "dealt with the evaluation." Person when using the device according to the invention overlooks the winning situation of a playing field with "one glance".

- 12 -- 12 -

7601293 19.08.767601293 08/19/76

Claims (1)

HEINRICH GElTZ Patentanwalt 7500 Karlsruhe ι, postfach 2708HEINRICH GELTZ patent attorney 7500 Karlsruhe ι, post box 2708 Klara Fuchs, geb. Wurm ₂2 April 1976Clare Fuchs, born worm ₂ 2 April 1976 Anwaltsakte-. 76955Attorney's file-. 76955 Eene SchutzanSprüche:Protection claims: 1. Vorrichtung zum Auswerten von Wettscheinen oder dergleichen, gekennzeichnet durch die Ausbildung als auf wenigstens ein Spielfeld eines Wettscheins auflegbare Maske (10), die nach Größe, Form und Aufteilung dem Spielfeld entspricht unrl mit ausstoßbaren Fenstern1. Device for evaluating betting slips or the like, characterized by the training as on at least one playing field of a betting slip Lay-on mask (10), which corresponds to the size, shape and division of the playing field and has ejectable windows (15» 16) versehen ist, wobei für jedes Spielsymbol des Spielfeldes ein Fenster vorgesehen ist. I (15 »16) is provided, with a window being provided for each game symbol on the playing field. I. 2. Vorrichtung nah Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Maske (IO) mehrere aneinandergrenzende Flächenbereiehe aufweist, deren jeder einem Wettscheinspielfeld nachgebildet ist und die einander in gleicher Weise wie die Spielfelder eines Wettscheins zugeordnet sind.2. Apparatus close to claim 1, characterized in that the mask (IO) several adjacent areas has, each of which is modeled on a betting slip field and which are assigned to one another in the same way as the playing fields of a betting slip. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Maske (1O) wenigstens eine definierte Anlagekante (11» 12, 13, 1*0 aufweist.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the mask (1O) has at least one defined contact edge (11 » 12, 13, 1 * 0. k. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3» gekennzeichnet durch die Ausbildung der Maske (1O) als dünne Scheibe, vorzugs- k. Device according to one of claims 1 to 3 »characterized by the design of the mask (1O) as a thin disk, preferably 7601293 19.08.767601293 08/19/76 weise Pappsehelbe ₃ isit durch Perforationen markierten and. über Sollbruehstellen gehaltenen Fenstern.as Pappsehelbe ₃ isit marked and by perforations. Sollbruehstellen held through windows. 5- Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 "bis 3, gekennzeichnet durch die Ausbildung der Maske (10) als Platte, vorzugsweise aus Kunststoff, mit in Ausnehmungen (15) austauschbar eingesetzten Fenstern "bzw. Zahlenwürfeln (16).5- Device according to one of claims 1 "to 3, characterized by forming the mask (10) as a plate, preferably made of plastic, with interchangeably inserted into recesses (15) Windows "or number cubes (16). 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 "bis 5* gekennzeichnet durch eine Halteplatte (21) für diejauszuwertenden Wettscheine mit einer sich längs des Spielfeldrandes erstreckenden Anlagekante (2U) für die Maske (10).6. Device according to one of claims 1 "to 5 * by a holding plate (21) for the betting slips to be evaluated with a contact edge extending along the edge of the playing field (2U) for the mask (10). T- Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteplatte als mit einem Sichtfenster (23) versehene Einstecktasche (20) für die Wettscheine ausgebildet Ist, wobei zumindest einer der das Sichtfenster begrenzenden Ränder (2U, 25, 26, 27) einen Anschlag für die Maske (10) bildet.T device according to claim 6, characterized in that the holding plate is designed as an insertion pocket (20) provided with a viewing window (23) for the betting slips, wherein at least one of the edges delimiting the viewing window (2U, 25, 26, 27) forms a stop for the mask (10).