DE755939C - Device for the removal of the grainy goods into a lower container, the locks of which are closed automatically by the action of a counterweight - Google Patents

Description

Vorrichtung zur Abführung der körnigen Güter in einen unteren Behälter, dessen Verschlüsse durch Einwirkung eines Gegengewichtes selbsttätig geschlossen werden Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung, durch die es möglich ist, einer bestimmten Einrichtung die in einem Vorratsbehälter, wie z. B. einem Silo od. dgl., aufgespeicherten körnigen Stoffe in ununterbrochener Weise zuzuführen, wobei das betreffende körnige Gut aus dem Vorratsbehälter genau in derselben Reihenfolge abgeführt wird, wie es in den genannten Behälter eingeführt wurde. Hierdurch wird insbesondere bei Getreidemühlen eine zweckmäßige Behandlung bzw. Umwandlung möglich, wenn körniges Gut von verschiedener Art und verschiedenem spezifischem Gewicht bei der Aufspeicherung nach bestimmten Klassen übereinander aufgeschichtet worden ist.Device for discharging the granular goods into a lower container, whose locks are automatically closed by the action of a counterweight The subject of the invention is a device by means of which it is possible a certain device in a storage container, such. B. a silo or the like, to supply stored granular substances in an uninterrupted manner, the granular material in question from the storage container in exactly the same order is discharged as it was introduced into said container. This will Appropriate treatment or conversion is possible, especially in the case of grain mills, if granular material of different types and different specific gravity is involved the storage has been stacked on top of each other according to certain classes.

Bekanntlich rührt die bei den üblichen Speichern allgemein festgestellte unregelmäßige Abführung des körnigen Gutes u. a. daher, daß Körner, die in einer und derselben. waagerechtenEbene liegen, mit verschiedenen Geschwindigkeiten heruntergleiten, wobei die Geschwindigkeit der über der Abführungsöffnung bzw. den Abführungsöffnungen lie--enden Körner größer ist als die Geschwindigkeit, mit welcher die in den benachbarten Gebieten liegenden Körner heruntergleiten.As is well known, the one generally determined in the case of the usual memories is affected irregular discharge of the granular material, etc. hence that grains that are in a and the same. lying on a horizontal plane, sliding down at different speeds, where the Speed of the discharge opening or the Discharge openings - lying grain is greater than the speed with which the grains lying in the neighboring areas slide down.

Theoretisch ließe sich dieser .Lachteil nur dadurch vermeiden, daß man den freien Fall benutzt, bei welchem Körner, die in derselben waagerechten Ebene liegen und von denen man annehmen kann, daß sie im spezifischen Gewicht und in den Abmessungen durchaus identisch miteinand.°r sind, die gleiche Fallgeschwindigkeit besitzen.Theoretically, this disadvantage can only be avoided by one uses the free fall, with which grain, which in the same horizontal plane and which can be assumed to be in specific gravity and in the Dimensions are absolutely identical to each other. ° r are the same speed of fall own.

Dieses ist offenbar in der Praxis unmöglich, aber erfindungsgemäß wurde es für nötig erachtet, die Zahl der Abführungsöffnungen nach Möglichkeit zu vergrößern, um den theoretisch günstigsten Arbeitsbedingungen möglichst nahezukommen. Die eine Folge dieser Anordnung ist, daß die vom Behälter abgegebene hörn,.rin-enge bedeutend größer als die für die nötige Speisung der B"eIiandlungs-bzw. Umwandlungsein.richtungen im normalen Betrieb erforderliche Menge ist. Da aber die zweckmäßige Benutzung solcher Einrichtungen eine ununterbrochene Speisung erfordert, so folgt hieraus, daß es nötig ist, eine diskontinuierliche Abführung des Kornes aus dem Vorratsbehälter vorzusehen und zwischen diesem und den Verbraucherneinen Zwischenbehälter mit ununterbrochener Abführung einzuschalten.This is obviously impossible in practice, but according to the invention it was deemed necessary to increase the number of discharge openings whenever possible enlarge in order to come as close as possible to the theoretically most favorable working conditions. One consequence of this arrangement is that the horn dispensed from the container .rin-tight significantly larger than that for the necessary supply of the processing or conversion devices is the amount required in normal operation. But since the appropriate use of such Facilities require an uninterrupted supply, it follows that it a discontinuous discharge of the grain from the storage container is necessary to be provided and between this and the consumers an intermediate container with uninterrupted To switch on discharge.

Es ist bekannt, einen unteren, am Ende einer mit einem Gegengewicht versehenen Schwinge angeordneten Behälter mit körnigem Gut zu speisen, das aus einem über dein erstgenannten Behälter angeordneten oberen Behälter entnommen wird, dessen Abführungsöffnungen durch eine Reiiie von Verschlüssen gleichzeitig verschlossen. werden können, deren plötzliches Schließen dann selbsttätig erfolgt, wenn -eine bestimmte Menge l@örn@iges Gut aus dem oberen in den unteren Behälter abgeführt worden ist.It is known to have a lower one, at the end one with a counterweight provided rocker to feed arranged container with granular material, which consists of a is removed above the first-mentioned container arranged upper container, its Drainage openings closed at the same time by a series of closures. can be, whose sudden closing takes place automatically when -ein A certain amount of loose material is discharged from the upper into the lower container has been.

Gegenstand der Erfindung ist nun eine Vorrichtung, die die Abführung des in einem oberen Behälter, dessen Boden mit mehreren Abführungsöffnungen versehen ist, enthaltenen körnigen Gutes in einen unteren, unter dem erstgenannten angeordneten Behälter gewährleistet, der von einer mit einem Gegengewicht versehenen Schwinge getragen wird, die die gesamten Verschlüsse dann selbsttätig schließt, sobald das Gewicht des unteren Behälters mit seinem Inhalt gegenüber dein Gegengewicht überwiegt. Die Vorrichtung nach der Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß der untere Behälter mindestens eine Abführungsöffnung besitzt, deren gleichbleibende Abführun:gsmenge geringer ist als die Abführungsmenge des oberen Behält°rs, während die Schwinge mit den -\,-erschlüsseri durch Mittel verbunden ist, die das plötzliche gleich- zeitige Öffnen der letzteren bewirken können. Durch diese Anordnung wird die selbst- tätige, ohne Kraftantrieb erfolgende Durch- führung der verschiedenen Arb°itsvorgänge gewährleistet, die für eine Abführung des körnigen Gutes in ununterbrochener Weise und in genau derselben Reihenfolge wie die, nach welcher es in den Vorratsbehälter ein- geführt wurde, nötig sind. Einige Attsführungsfortren der Erfindung sind in den Zeichnungen beispielsweise dar- gestellt. Es zeigt Fig. t einen Aufriß und Teilschnitte durch eine Vorrichtung nach der Erfindung, Fig.2 einen lotrechtrn Schnitt mit dein Waagbaum in der waagerechten Stellung, Fig.3 eine andere Ausführtinjsform der Betätigungsvorrichtung für den Verschluß in schematischer Darstellung. Diese Vorrichtung 1}estel,t aus cinein obe- ren Behälter i, der auf den Balken P1, P., ruht und dessen Boden mit hehreren Atisfiihrungs- öffnungen 2 versehen ist ui:d aus einem unter dem erstgenannten angeordneten Behälter, der eine Abführungsvorrichtung I besitzt. Die Balken P1, P2 sind mit U-Eisen 5 fest verbunden. (Fig. 2), die ehre Schiene 6 tragen, auf der eine -Reihe von Laufrollen 7 läuft, die von Trägern 8 getragen werden. Letztere tragen die gesamten Verschlüsse 9; ihre An- ordnung und ihre Abmessungen «-erden so gewiihlt, daß jeder derselben für eine 1>e- stimmte Stellung des Ganzen gegenüber der Reihe von.@us'@ul3öftnunge_:, dir ihnen zugeord- net sind, die gleiche Stellung wie irgend- welcherandereeinnimmt. Di.jäullerstenTräger tragen zwei Lagerstühle io, in denen eine Welle ii gelagert ist, derer: Ende bei 12 vor- springt. Der Trichter 3 wird durch Vermittlung von Lagern 13 von zwei deichachsigen Zap- fen 14, t0 getragen; der dieser Zapfen i I ist mit einem Eisenbeschlag 15 fest verbunden, der einer. Zapfen i6 trägt, der gegtnülier den vorgenannten. versetzt und in einem Lager 17 drehbar gelagert ist. Der Beschlag 15 ist mit einem Waagbaum 1S fest v, rbunden. Der andere Zapfen i4.a ist mit einem Eis.enhesclilag i9 fest verbunden, der denl vorgenannten ähnlich ist und einen mit dein Zapfen 16 gleich- achsigen, und in eitlem Lager 2i drehbar ge- lagerten Zapfen 2o trägt. Dieser Beschlag i9 ist mit einem Waagbaum 22 fest vI-i-bunden, der selbst mit dein Waagbaunt 18 durch zwei Querträger 23 und 23" verbunden ist; die beiden Waagbäume tragen an ihren Enden 24 eine Welle 25, auf der ein Bügel 26 anjelenkt ist. der ein Gegengewieht 27 trägt. Innerhalb des Waägbatimes 22, der atts einem hohlen, hier rechtwinkligen Balken besteht, ist eine als bewegliches Gegengewicht ausgebildete Kugel 28 angeordnet, die auf dem Boden des Balkens läuft und an den beiden in gleichen Abständen von der Welle 2o befindlichen Enden ihres Hubes gegen zwei Stoßdämpfer stößt, die hier aus Schraubenfedern 29 bestehen.The subject of the invention is a device which ensures the discharge of the granular material contained in an upper container, the bottom of which is provided with several discharge openings, into a lower container, which is arranged below the former and which is carried by a rocker arm provided with a counterweight, which then closes the entire closures automatically as soon as the weight of the lower container and its contents outweigh your counterweight. The device according to the invention is characterized in that the lower container has at least one discharge opening, the constant discharge amount of which is less than the discharge amount of the upper container during the swing arm with the - \, - key through Means that the sudden equal- early opening of the latter can cause. Through this arrangement the self- active, without power drive management of the various work processes ensures that the granular good in an uninterrupted manner and in exactly the same order as those after which it enters the storage container is necessary. Some advances in the invention are shown in the drawings, for example. posed. It shows Fig. T is an elevation and partial sections a device according to the invention, Fig.2 a perpendicular section with your Balance beam in the horizontal position, 3 shows another embodiment of the Actuating device for the closure in schematic representation. This device 1} estel, t from cinein above- ren container i, which rests on the beams P1, P. and its floor with lofty leadership openings 2 is provided ui: d from an under the first-mentioned arranged container, which has a discharge device I. The bars P1, P2 are fixed with U-iron 5 tied together. (Fig. 2) wearing the honor rail 6, on which one row of rollers 7 runs, which are carried by carriers 8. Latter wear the entire fasteners 9; their arrival order and its dimensions «-ground like this chosen that each of them for a 1> e- agreed position of the whole in relation to the Series of. @ Us' @ ul3öftnunge_ :, assigned to you are in the same position as any- which occupies another. Tue first carrier carry two bearing chairs io, in which one Shaft ii is mounted, of which: end at 12 front jumps. The funnel 3 is through mediation of bearings 13 of two dike-axis fen 14, t0 worn; of these cones i I is firmly connected to an iron fitting 15, the one. Pin i6 carries the convergent aforementioned. moved and in a warehouse 17 is rotatably mounted. The fitting 15 is with Tied firmly to a 1S scales. Of the other cones i4.a is with an ice.enhesclilag i9 firmly connected, the aforementioned is similar and with your pin 1 6 at the same axially, and rotatable in a vain bearing 2i bearing journals 2o. This fitting i9 is firmly vI-i-linked to a weighing tree 22, the one with your Waagbaunt 18 through two Cross member 23 and 23 "is connected; the both scales have 24 at their ends a shaft 25 on which a bracket 26 is attached is. who carries a counterweight 27. Within of Waägbatimes 22, which atts a hollow, Here there is a right-angled bar, a ball 28 designed as a movable counterweight is arranged, which runs on the bottom of the bar and strikes two shock absorbers at the two equally spaced ends of its stroke from the shaft 2o, which here consist of helical springs 29.

Auf dem Zapfen 20 ist ein Hebel 30 lose angeordnet, der oben in einen Anker mit zwei Anschlägen 31, Va endet und dessen unteres Ende durch Federn 32 bzw. 33 mit je einem Ende 24, 24d des Waagbaumes 22 verbunden ist, wobei die Spannung der Federn 32, 33 durch Spannvorrichtungen 32a, 33" so eingestellt werden kann, daß einerseits die senkrechte Lage des Hebels 3o auf dem Waagbaum 22 bei einer freien Bewegung desselben und andererseits ein gedämpfter und genügender Angriff der Welle 12 gewährleistet wird, die die Verschiebung des Verschlusses 9 zwischen zwei den Hub desselben begrenzenden Sätzen von Anschlägen 34, 35 bewirkt.A lever 30 is loosely arranged on the pin 20, which ends at the top in an armature with two stops 31, Va and the lower end of which is connected by springs 32 and 33 to each end 24, 24d of the balance arm 22, the tension of the Springs 32, 33 can be adjusted by tensioning devices 32a, 33 " so that on the one hand the vertical position of the lever 3o on the balance arm 22 with a free movement of the same and on the other hand a damped and sufficient attack of the shaft 12 is ensured, which the displacement of the lock 9 between two sets of stops 34, 35 which limit the stroke thereof.

Das Abfließen des. Kornes innerhalb des Fülltrichters 3 wird durch geneigte Gegenbahnen 36, 37 gewährleistet.The drainage of the. Grain within the hopper 3 is through inclined mating tracks 36, 37 guaranteed.

Die Abflußvorrichtung des Trichters 3 besteht (s. Fig. 2) aus einem Kegel 38a, der über einer prismatischen Abflußleitung 4 angeordnet ist. Letztere ist mit Abführungsöffnungen 39' versehen, die so angeordnet sind, daß sie das gewünschte Abfließen des Kornes ohne Rücksicht auf die lotrechte Stellung des Trichters ermöglichen; die innere Öffnung des letzteren ist einerseits mit einem Satz Laufrollen 40, die auf den Wänden der prismatischen Abführungsleitung laufen, um den unteren. Teil des Trichters zu führen, und andererseits mit einem Satz Bürsten 41 fest verbunden, die die Abdichtung gewährleisten und dem Festklemmen des Kornes zwischen der Trichteröffnung und der Abführleitung 4 entgegenwirken.The discharge device of the funnel 3 consists (see FIG. 2) of a cone 38 a which is arranged over a prismatic discharge line 4. The latter is provided with discharge openings 39 ' which are arranged so that they allow the desired drainage of the grain regardless of the vertical position of the funnel; the inner opening of the latter is on the one hand with a set of rollers 40, which run on the walls of the prismatic discharge pipe, around the lower one. To guide part of the funnel, and on the other hand firmly connected to a set of brushes 41, which ensure the seal and counteract the jamming of the grain between the funnel opening and the discharge line 4.

Die beiden Enden des Waagbaumes 22 sind mit zwei festen. Punkten, die hier aus den Anschlägen 34 und 35 des Verschlusses bestehen, durch elastische Verbindungsstücke 38, 39 verbunden, die nur dann in Wirkung treten, wenn der Verschluß gegen den einen oder den. anderen derselben stößt, und dazu dienen, den Stoß abzufangen.The two ends of the balance arm 22 are fixed with two. Points, which consist here of the stops 34 and 35 of the closure, by elastic Connecting pieces 38, 39 connected, which only come into effect when the closure against one or the other. other of the same, and serve to absorb the shock.

Es ist zu bemerken, daß die Höchstleistung der Abführungsvorrichtung 4 stets geringer ist als die kleinste Leistung des Verschlusses.It should be noted that the maximum performance of the discharge device 4 is always less than the smallest performance of the shutter.

Bei der oben beschriebenen Ausführungsform, die der Einfachheit halber nur einen einzigen Ankerbetrieb hat, ist es zweckmäßig, an den Enden der Träger 8, die die Laufrollen des Verschlusses tragen, und auf den Außenflächen der genannten Träger eine nicht dargestellte Rolle mit lotrechter Achse anzuordnen, die auf der entsprechenden inneren lotrechten Fläche der Balken PP P2 laufen soll; durch diese Anordnung wird vermieden, daß die Laufrollen mit waagerechter Achse des `Verschlusses, die unsymmetrisch beansprucht werden, die zugehörigen Schienen verlassen.In the embodiment described above, for the sake of simplicity has only a single anchor operation, it is expedient at the ends of the girders 8, which support the castors of the shutter, and on the outer surfaces of the aforesaid Carrier to arrange a role, not shown, with a vertical axis on the corresponding inner perpendicular surface of the beam PP P2 should run; through this Arrangement avoids that the rollers with the horizontal axis of the `` lock, which are stressed asymmetrically, leave the associated rails.

Die Arbeitsweise der oben beschriebenen Vorrichtung ist folgende.The operation of the device described above is as follows.

Wenn die Zelle und der Trichter leer sind, so nehmen die Waagbäume 18 und 22 unter dem Einfluß der Gegengewichte 27 eine gegenüber der in Fig. I gezeigten Stellung umgekehrte Stellung ein; die Verschlüsse 9 werden demnach durch den Teil 3i des Ankers des Hebels 3o durch Vermittlung der Welle 12 in der voll geöffneten Stellung, und zwar in Berührung mit dem Anschlag 35 gehalten, wobei die Kugel 28 die äußerste Stellung in der Nähe des Endes 24a des hohlen Waagbaumes 22 einnimmt. Der Korb, befindet sich dann in der höchsten Stellung seines Hubes.When the cell and the funnel are empty, take the scales 18 and 22 under the influence of the counterweights 27 one opposite that shown in FIG Position reverse position a; the closures 9 are therefore through the part 3i of the armature of the lever 3o by means of the shaft 12 in the fully open Position, held in contact with the stop 35, the ball 28 the outermost position near the end 24a of the hollow balance beam 22 assumes. The basket is then in the highest position of its stroke.

Wird nun die Zelle mit Korn, beispielsweise Weizen, in größerer Menge als für den Trichter gespeist, so fließt das Korn notwendigerweise durch die Abführungsöffnungen 2 des Bodens ab, und durch die geneigten Gegenbahnen 36, 37 fällt es frei in den Trichter 3, aus dem es in bestimmter, gegenüber der vorgenannten kleineren Menge abgeführt wird. Hierdurch steigt die Höhe und infolgedessen das Gewicht des im Trichter enthaltenen Kornes, bis zu dem Augenblick, wo dieses Gewicht zuzüglich des Gewichtes des. Trichters und des Zubehörs gegenüber der Welle 2o ein Moment besitzt, das der Summe der entgegengesetzten Momente entspricht, die insbesondere einerseits auf die Wirkung der Gegengewichte 27 und andererseits auf die Wirkung der Kuge128 zurückzuführen sind. In diesem Augenblick befindet sich das Ganze im Gleichgewicht, wobei die Waagbäume eine waagerechte Stellung einnehmen. Im Laufe dieser Zunahme und bis zur Erreichung der waagerechten Gleichgewichtsstellung drehen sich die Waagbäume 18 und 22 auf der Achse 16, 2o, wobei sie durch Vermittlung der Achsen 14, r4a das Senken des Trichters bewirken.If the cell is now filled with grain, for example wheat, in larger quantities than fed to the hopper, the grain necessarily flows through the discharge openings 2 of the bottom, and through the inclined counter-tracks 36, 37 it falls freely into the Funnel 3, from which it is in a certain smaller amount compared to the aforementioned is discharged. This increases the height and consequently the weight of the in the funnel contained grain, up to the moment when this weight plus the weight Des. Funnel and the accessories opposite the shaft 2o has a moment that the Sum of the opposite moments corresponds to that in particular on the one hand the action of the counterweights 27 and on the other hand to the action of the Kuge128 are. At that moment the whole thing is in equilibrium, with the scales assume a horizontal position. Over the course of this increase and until it is achieved the horizontal position of equilibrium, the balance arms 18 and 22 rotate of the axis 16, 2o, whereby the lowering of the Effect funnel.

Sobald nun die Summe der erstgenannten Momente infolge der weiteren Leistung des Verschlusses die Summe der zweitgenannten Momente übersteigt, ist das Gleichgewicht zerstört, wobei sich die Waagbäume so lange in entgegengesetzter Richtung neigen, bis der Anschlag 3ta des Ankers gegen die die Verschlüsse betätigende Welle 12, stößt. Das Ganze ist so berechnet, dä.ß die Neigung in diesem Augenblick gerade genügt, um das Abrollen der Kugel 28 auf dem Boden des Waagbaumes 22 zu bewirken; die Kugel gelangt dann bis zum Ende 24, wobei der Stoß durch den Stoßdämpfer 29 abgefangen wird. Durch diese Bewegung der Kugel wird eine plötzliche Erhöhung des überwiegenden Momentes bewirkt. Der Waagbaum nimmt durch seine elastischen Verbindungen 32, 33 den Hebel 30 mit, und der Anschlag 3Ia des Ankers bewirkt das plötzliche Schließen der Verschlüsse, die mit dem den Hub begrenzenden Anschlag 34 in Berührung kommen.As soon as the sum of the first-mentioned moments exceeds the sum of the second-mentioned moments as a result of the further performance of the lock, the equilibrium is destroyed, with the balance arms tilting in the opposite direction until the stop 3ta of the armature against the shaft 12 actuating the locks, bumps. The whole thing is calculated in such a way that the inclination at this moment is just sufficient to cause the ball 28 to roll on the floor of the balance beam 22; the ball then reaches the end 24, the shock being absorbed by the shock absorber 29. This movement of the ball causes a sudden increase in the predominant moment. The balance arm takes the lever 30 with it through its elastic connections 32, 33, and the stop 31a of the armature causes the locks which come into contact with the stop 34 limiting the stroke to suddenly close.

Während dieser zweiten Arbeitsstufe hat sich der von den Waagbäumen mitgenommene Trichter derart weiter gesenkt, daß die Zapfen 14, I4a am Ende dieser Bewegung gegenüber der durch die theoretische Schwingungsachse der Waagbäume geführten waagerechten Ebene eine Stellung einnehmen, die mit der vorher eingenommenen symmetrisch ist.During this second stage of work, he fell from the scales entrained funnel so further lowered that the pins 14, I4a at the end of this Movement compared to that guided by the theoretical oscillation axis of the balance trees take a position on the horizontal plane that is symmetrical with the previous one is.

Nachdem die Verschlüsse geschlossen sind und der Trichter weiter liefert, nimmt das Gewicht des darin enthaltenen Kornes so lange ab, bis es das Gleichgewicht mit den Gegengewichten 27 gewährleistet. Die Abnahme des Korngewichtes bewirkt eine Neigung der Waagbäume in der entgegengesetzten Richtung bis zur plötzlichen Verschiebung. durch die Bewegung der Kugel, die auf dem Boden des Waagbaumes abrollt. Genau in diesem Augenblick stößt der Anschlag 3 1 des Ankers gegen die Achse 12, und durch das plötzliche Überwiegen des Momentes der Kugel und der Gegengewichte wird das ebenfalls plötzliche Öffnen des Verschlusses bewirkt, der gegen den zugehörigen Anschlag 35 stößt. Während dieser Verschiebung hat sich der Trichter gehoben, wobei er seine ursprüngliche obere Stellung einnimmt; das gleiche Spiel setzt sich dann fort.After the closures are closed and the funnel continues to deliver, the weight of the grain contained therein decreases until it is in balance with the counterweights 27. The decrease in grain weight causes the scales to tilt in the opposite direction until they suddenly shift. by the movement of the ball that rolls on the floor of the balance tree. Just then, the stopper pushes 3 1 of the armature relative to the axis 12, and by the sudden preponderance of the moment of the ball and of the counterweights that also sudden opening of the closure is effected, which abuts against the associated stop 35th During this displacement, the funnel has risen, assuming its original upper position; the same game then continues.

Fig. 3 zeigt eine Abänderung der Antriebsvorrichtung für den Verschluß. Bei dieser Ausführungsform ist das eine Ende des Verschlusses durch Vermittlung eines biegsamen, über eine Rolle 41 geführten Seiles 40 mit einer Achse 42 des Waagbaumes 22 unter Einschaltung einer elastischen Verbindung 43 verbunden. Das andere Ende ist in ähnlicher Weise mit einer Achse 44 des Waagbaumes verbunden, die gegenüber der durch die theoretische Achse 2o geführten und zum Waagbaum senkrechten Ebene mit der Achse 42 symmetrisch ist.Fig. 3 shows a modification of the drive device for the shutter. In this embodiment, one end of the closure is through intermediation a flexible rope 40 guided over a pulley 41 with an axis 42 of the balance beam 22 connected with the inclusion of an elastic connection 43. The other end is similarly connected to an axis 44 of the balance tree, the opposite the plane passed through the theoretical axis 2o and perpendicular to the balance tree is symmetrical with the axis 42.

Die Arbeitsweise dieser Vorrichtung ist ähnlich wie die der vorbeschriebenen Vorrichtung und unterscheidet sich dadurch, daß der Ankerhebel 3o durch Seile ersetzt wird.The operation of this device is similar to that described above Device and differs in that the anchor lever 3o is replaced by ropes will.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: I. Vorrichtung zur Abführung des in einem oberen Behälter, dessen Boden mit mehreren Abführungsöffnungen versehen ist, enthaltenen körnigen Gutes in einen unteren, unter dem erstgenannten angeordneten Behälter, der von einer mit einem Gegengewicht versehenen Schwinge getragen wird, die die gesamten Verschlüsse dann selbsttätig schließt, sobald das Gewicht des unteren Behälters mit seinem Inhalt gegenüber dem Gegengewicht überwiegt, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Behälter mindestens eine Abführungsöffnung (4) besitzt, deren ununterbrochene Abführungsmenge geringer ist als die des oberen Behälters, während die Schwinge mit den Verschlüssen durch Mittel (30, 12, 4o) verbunden ist, die das plötzliche gleichzeitige Öffnen derselben bewirken können. PATENT CLAIMS: I. Device for discharging the in an upper Containers, the bottom of which is provided with several discharge openings granular goods in a lower container below the first mentioned, which is carried by a counterbalanced rocker that the entire closures then automatically close as soon as the weight of the lower container with its content outweighs the counterweight, characterized in that that the lower container has at least one discharge opening (4) whose uninterrupted Discharge amount is less than that of the upper container, while the rocker is connected to the closures by means (30, 12, 4o) which the sudden can cause simultaneous opening of the same. 2. Vorrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten Mittel aus zwei biegsamen Seilen 4o bestehen, die je einerseits mit dem einen Ende des Verschlusses und andererseits mit einem von zwei in gleichen Abständen von der Schwingungsachse gelegenen Punkten (42, 44) der Schwinge verbunden sind, wobei die genannten Seile über geeignete Führungsstücke (4I) geleitet werden und mit einer nachgiebigen Verbindung (43) versehen sind. 2. Device according to claim I, characterized in that said means consist of two flexible ropes 4o, each on the one hand with one end of the closure and on the other hand with one from two equidistant points (42, 44) from the axis of oscillation the rocker are connected, said ropes via suitable guide pieces (4I) and are provided with a flexible connection (43). 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen I und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Enden der Schwinge durch Dämpfer (38, 39) mit festen Punkten verbunden sind. Zur Abgrenzung des Erfindungsgegenstands vom Stand der Technik sind im Erteilungsverfahren folgende Druckschriften in Betracht gezogen worden: Deutsche Patentschriften N r. 161 741, 230 164, 236 752, 348 368, 349 158, 369 346: USA.-Patentschriften Nr. 576 962, 700 789, 901 911, 1 0 i9 323.3. Device according to claims I and 2, characterized in that the two ends of the rocker arm are connected to fixed points by dampers (38, 39). In order to differentiate the subject matter of the invention from the state of the art, the following publications were taken into account in the granting procedure: German Patent Specifications N o. 161 741, 23 0 164, 236 752, 348 368, 349 1 58, 369 346: U.S. Patent Nos. 576 962, 700 789, 90 1 91 1, 1 0 19 323.