DE7539058U - Bendable cable carrier - Google Patents

Description

Prau o4. 12. 1975Prau o4. 12th 1975

Renate RuIf geb. HülshoffRenate RuIf née Hülshoff

599 Altena
Graf-Adolf-Straße 12 599 Altena
Graf-Adolf-Strasse 12

"Biegbarer Kabelträger »"Bendable cable carrier"

Die nachstehend beschriebene feuerung bezieht sicn auf einen biegbaren Kabelträger aus Draht zum Verlegen von elektrischenThe firing described below relates to a bendable cable carrier made of wire for laying electrical

und anderen Leitungen.and other lines.

Die bekannten Kabelkanäle aus Blech oder Drahtgitter bieten, bedingt durch ihre konstruktive Ausführung, keine Möglichkeit, in sich gebogen zu werden. Es sind starre Kabelbahnen.The well-known cable ducts made of sheet metal or wire mesh, due to their structural design, offer no possibility of to be bent in itself. They are rigid cable trays.

kichtungsänderungen der elektrischen Leitungen sind aber V; si der Elektro-Installation immer gegeben, besonders wenn Zwischendecken in Neubauten eingezogen werden. Im Bereich dieser Zwischendecken werden alle Versorgungsleitungen luftdechnischer, sanitärer und wärmetechnischer Art eingeplant, sodaß sich bei der Fülle dieser Leitungen horizontale unc. vertikale öl. runge aer Kabelbahnen fcei der Elektro-Installation nicht verhindern lassen.changes in the direction of the electrical lines are, however, V; si the electrical installation is always given, especially with false ceilings be moved into new buildings. In the area of these false ceilings, all supply lines are sanitary and thermal type planned so that with the abundance of these lines horizontal unc. vertical oil. Runge aer cable trays fcei the electrical installation not let prevent.

isei Gen starrer, nicht biegbaren Blech- und Gitter-Kabelbahnen erzielt man Bögen, T¹S, Auf- und Abgänge zur Richtungsänderung aer eingelegten Leitungen, indem besondere Formstücke angebracht werden, die die Form von Bc^en, T's etc. haben.In the case of rigid, non-bendable sheet-metal and wire-mesh cable trays, bends, T ¹ S, ascents and exits to change the direction of the inserted cables are achieved by attaching special fittings that have the shape of Bc ^ en, T's, etc.

7539058 15.04767539058 15.0476

04. 12. 1975 — 2 — December 04, 1975 - 2 -

Eine andere Möglichkeit, Richtungsänderungen durchzuführen ist, dreieckige Stücke aus den Böden oder Seiten der Bahnen herauszuschneiden, die Schneidkanten der Bahnen zusammen zu drücken und wieder zu verbinden - durch Löten, Schweißen, Mieten etc. -, um die Stabilität der Kabelbahn zurückzugewinnen. Das Anbringen von besonderen Pormstücken bedeutet einen erheblichen Kostenaufwand, das Ausschneiden und Zusammenfügen einen bedeutenden Montageaufwand.Another way to make changes in direction is to make triangular pieces from the bottoms or sides of the webs cut out, press the cutting edges of the tracks together and connect again - by soldering, welding, Rent etc. - to regain the stability of the cableway. The attachment of special shaped pieces means a considerable expense, cutting and joining a significant assembly effort.

Bekannt ist auch ein biegbarer Kabelträger (Patent 1 617 074) bei dem auf einem Basisstrang Tragebügel angebracht sind und der sich, bedingt durch den einen Strang, nach allen Seiten verbiegen läßt. Damit entfallen alle Formstücke oder das Bearbeiten des Kabelkanals.Also known is a bendable cable carrier (patent 1 617 074) in which carrying brackets are attached to a base strand and which, due to the one strand, can be bent in all directions. This means there is no need for any fittings or machining of the cable duct.

Ebenfalls bekannt ist ein biegbarer Kabelträger (GM 7 120 der aus 2 Längsdrähten mit aufgeschweißten Tragebügeln besteht. Die Längsdrähte haben dabei zum Innern des Kabelträgers hin gerichtete Bögen. Durch diese, in die Längsdrähte eingearbeiteten Bögen bedingt, ist Biege- und Streckmaterial zum Verformen des Kabelträgers geschaffen.Also known is a bendable cable carrier (GM 7 120 which consists of 2 longitudinal wires with welded mounting brackets. The longitudinal wires have arcs directed towards the interior of the cable carrier. Through this, into the longitudinal wires Due to incorporated arches, bending and stretching material is created for deforming the cable carrier.

Die Neuerung hat sich die Aufgabe gesetzt, einen biegbaren Kabelträger zu schaffen, bei dem die Stabilität, die Tragfähigkeit als auch die Verwindungssteifigkeit gegenüber denThe innovation has set itself the task of creating a bendable cable carrier with which the stability, the load-bearing capacity as well as the torsional stiffness compared to the

7539058 15.04767539058 15.0476

• ·• ·

• ·• ·

04. 12. 1975 - 3 -December 04, 1975 - 3 -

"bekannten biegbaren ffrägern erhöht wird. Ferner soll die Auflage der Kabel durch Erhöhung der Anzahl der Auflagepunkte verbessert und die Montage an der Decke oder der Wand erleichtert -werden."known bendable ffrägern is increased. Furthermore, the Support of the cables by increasing the number of support points improved and mounting on the ceiling or wall made easier.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die querstehenden, meist U-förmigen Tragebügel durch zwei, innen,aber möglichst weit an den hochgekanteten Seiten der Tragebügel angebrachten, .vorzugsweise verschweißte Längsdr-ähte miteinander verbunden werden. Diese Längsdrähte, die aus einam Stück oder mehreren Einzelstücken bestehen können, laufen kreuzweise übereinander, da gerade verlaufende Längsdrähte wohl die Biegeinöglichkeit des Kabelträgers in vertikaler Richtung erlauben wurden, nicht jedoch in horizontaler Richtung. Die Ausführungsform von Tragebügeln mit senkrecht zu diesen in einem Abstand voneinander angebrachten Längsdrähten ergibt schon eine größere Stabilität und besonders Yerwindungssteifigkeit, als die Verbindung der Tragebügel durch nur einen Draht oder Strang. Werden diese, vorzugsweise aufgeschweißten Längsdrähte kreuzförmig übereinander geführt und an den Kreuzungspunkten nochmals miteinander verschweißt, so erhöht sich die Stabilität, die Durchbiege- und Yerwindungssteifigkeit noch ein weiteres Mal. Die nach der beschriebenen Ueue-The object is achieved in that the transverse, mostly U-shaped handlebars are connected to one another by two, preferably welded, longitudinal wires attached to the inside but as far as possible on the canted sides of the handlebars. These longitudinal wires, which can consist of one piece or several individual pieces, run crosswise on top of one another, since straight longitudinal wires would probably allow the cable carrier to bend in the vertical direction, but not in the horizontal direction. The embodiment of carrying handles with longitudinal wires attached perpendicularly to them at a distance from one another already results in greater stability and, in particular, twisting rigidity than connecting the carrying handles by just one wire or strand. If these, preferably welded-on, longitudinal wires are crossed over one another and welded together again at the intersection points, the stability, the bending and twisting rigidity increases even more. The according to the described

-A--A-

Jj 7539051 15.0476Jj 7539051 15.0476

04. 12. 1975 - 4 -December 04, 1975 - 4 -

rung kreuzförmig übereinander laufenden Längsdrähte können auch so geboten werden, daß sie von den Tragebügeln zu dem Mittelpunkt zwischen den Tragebügel laufen, dort miteinander verbunden werden und dann zur gleichen Seite wieder weiter laufen. Diese Ausführungsform hat auf die Stabilität und Piegemögüchkeit keinen negativen Einfluß.tion longitudinal wires running crosswise on top of each other can also be offered in such a way that they go from the carrying handle to the Run midpoint between the handle, there with each other connected and then continue walking to the same side. This embodiment has to do with stability and Piegemögüchkeit no negative influence.

Bei der bekannten Ausführung des biegbaren Kabelträgers (Patent 1 61b 074) liegen die Leitungen lediglich auf den Tragebügeln auf. Las Durchhängen der Kabel, das besonders bei Entwicklung von Eigenwärme im Kabel eintreten kann, wird bei der beschriebenen Erfindung mit kreuzförmiger Führung der Längsdrähte erheblich vermindert, da <Ae Kabel zwischen den Tragebügeln zum größten Teil zweimal aufliegen. Starke, nicht durchhängende Querschnitte an elektrischen Leitungen können nach außen, dünnere, leichter duruhhängende Kabel nach innen gelegt werden.In the known design of the flexible cable support (patent 1 61b 074) the lines only rest on the support brackets. Las slack in the cable, which may occur particularly in the development of sensible heat in the wire is considerably reduced in the described invention with a cross-shaped guide of the longitudinal wires, as <Ae cable lie between the supporting brackets for the most part twice. Thick, non-sagging cross-sections on electrical lines can be placed on the outside, thinner, more easily sagging cables on the inside.

Auf einer Endseite des Kabelträgers nach der beschriebenen Heuerung laufen die Längsdrähte nach dem letzxen Tragebügel nicht mehr kreuzförmig, sondern jetzt gerade weiter und en-On one end side of the cable carrier after the hiring process described, the longitudinal wires run to the last carrying handle no longer cross-shaped, but now straight ahead and end

Auch den in nach unten offenen Einhängehaken, auf der anderen Kabeiträger-Seite laufen die Längsdrähte jenseits des letzten Tragebügels gerade, nicht kreuzförmig weiter, wobei aufAlso the hanging hook, which is open at the bottom, on the other side of the cable carrier the longitudinal wires run straight beyond the last carrying handle, not in a cross shape, whereby on

753905S 15.04.76753905S 04/15/76

04. 12. 1975December 04, 1975

diese »Längsdrähte im Abstand von den Enden der Längsdrahte ein Querstab aufgeschweißt wird, in den die Haken der anderen Kabelträger-Seite eingehängt werden. Die über den yuerdraho hinausreichenden Längsdrähte liegen beim Verbinden von zwei Kabelträgern auf dem ersten Tragebügel des nächsten Labelträgers auf, sodaß der zweite Träger von unten eingehängt wird, sich nach dem Einhängen auer an der Verbindungsstelle nicht mehr durchbiegen kann. Damit ergibt sich besonders an dieser Verbindungsstelle der Kabelträger eine erhöhte Tragfähigkeit.these »line wires at a distance from the ends of the line wires a cross bar is welded onto which the hooks on the other side of the cable support are attached. The one about the yuerdraho extending longitudinal wires lie when connecting of two cable carriers on the first handle of the next label carrier, so that the second carrier from below can no longer bend except at the connection point. This results in There is an increased load-bearing capacity, especially at this connection point of the cable carrier.

Durch diese Art der Verbindung der Kabelträger mittels Einhängen ergibt sich auch für die Montage der Träger eine Erleichterung. Wu nn ein Kabelträger an der Decke wder Wand befestigt ist, wird der nächste Träger mittels der Haken eingehängt und hängt vorerst senkrecht. Rat der honteur z.r. cie nächste Deckenbefestigung angebracht, klappt er den bisher senkrecht hängenden Träger in die Waagerechte umi verbindet Träger mit Deckenbefestigung. Ein Halten aes zweiten Irakers durch einen weiteren Honteur bis zur Honta(.e ier nächsten Deckenbefestigung ist daher nicht erforderlich. Die Montage kann kost eng· instiger erfolgen.This type of connection of the cable carrier by means of hanging This also makes the assembly of the carrier easier. If a cable carrier is attached to the ceiling or the wall is, the next girder is hooked in using the hook and initially hangs vertically. Council of honteur z.r. When the next ceiling mount is attached, it works so far vertically hanging beam connects to the horizontal umi Bracket with ceiling attachment. One hold aes second Irakers through another honing machine up to the Honta (.e ier The next ceiling mounting is therefore not necessary. the Assembly can be carried out more cheaply.

Die Tragebügel dee Kabelträgers nach der beschriebenen Neue-The carrying handle of the cable carrier according to the described new

7539058 15.04767539058 15.0476

t · * t t * it t · * tt * it

It t, » ι »
ι t It t, » ι »
ι t

04. 12. 1975 - 6 -December 04, 1975 - 6 -

rung können auch so ausgeführt werden, daß durch Einschweissen einer Strebe parallel und über der bisherigen Auflagestrebe des Tragebügels eine zweite Auflage geschaffen wird. Diese wird z.B. dann benötigt, wenn eine Trennung der Starkstrom- von den Schwachstrom-Kabeln erforderlich ist, oder wenn neben elektrischen auch andere Leitungen, z.B. Luftleitungen verlegt werden sollen.tion can also be carried out so that by welding a strut parallel and above the previous support strut of the handle a second edition is created. This is required, for example, when the high-voltage and low-voltage cables need to be separated, or if other lines, e.g. air lines, are to be laid in addition to electrical lines.

Unter Hinweis auf die beiliegenden Zeichnungen wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wie folgt beschrieben: Abb. 1 zeigt den Kabelträger in einer Seitenansicht Abb. 2 zeigt eine DraufsichtWith reference to the accompanying drawings, an exemplary embodiment The invention is described as follows: Fig. 1 shows the cable carrier in a side view Fig. 2 shows a top view

Abb. 3 zeigt die vertikale Biegemöglichkeit in der Seitenansicht Fig. 3 shows the vertical bending option in a side view

Abb. 4 zeigt die horizontale Biegemöglichkeit in der Draufsicht
Abb. 5 zeigt den Querschnitt eines Kabelkanals mit einer AuflageebeneFig. 4 shows the horizontal bending option in a top view
Fig. 5 shows the cross section of a cable duct with a support plane

Abb. 6 zeigt einen Querschnitt mit zwei Auflageebenen Es werden die Längsdrähte als 1, die Tragebügel als 2 bezeichnet. Längsdrähte und Tragebügel werden in den Punkten vorzugsweise durch Punktschweißen,miteinander verbunden. Die kreuzförmig laufenden Längsdrähte werden nochmals imFig. 6 shows a cross-section with two support levels. The longitudinal wires are designated as 1, the carrying handles as 2. Line wires and handlebars are preferably connected to one another at the points by spot welding. The cross-shaped longitudinal wires are again in the

7539051 15.0U67539051 15.0U6

ι ι > ι i . . : iι ι> ι i. . : i

04. 12. 1975 - 7 -December 04, 1975 - 7 -

Punkt 4 miteinander, wieder vorzugsweise durch Verschweißen, verbunden. Dieser Punkt 4 ist die Biegestelle für horizontale Biegungen, während der Kabelträger vertikal auch an jeder anderen Stelle zwischen den Tragebügeln gebogen werden kann. Statt der gezeichneten, kreuzförmig laufenden Längsdrähte kann man sich auch entsprechend gebogene Einzelstücke von Drähten oder Einzelkreuze vorstellen, die auf die Tragebügel geschweißt werden. Durch das mehrmalige Verschweißen der Längsdrähte mit den Tragebügeln und der Längsdrähte miteinander erhält der Träger eine hohe Durchbiege-Festi^keit und eine hohe Verwindungssteifigkeit gegenüber den bisher bekannten Kabelxrägern.Point 4 together, again preferably by welding, tied together. This point 4 is the bending point for horizontal bends, while the cable support vertically also at each other Position between the carrying handles can be bent. Instead of the drawn, cross-shaped longitudinal wires one can also imagine correspondingly curved individual pieces of wires or individual crosses that are placed on the carrying handle be welded. By repeatedly welding the line wires to the carrying handles and the line wires to one another the girder has a high resistance to deflection and a high torsional stiffness compared to the previously known cable carriers.

In Ate. > wird die vertikale Biegemöglichiceit gezeigt, nier in der Mitte zwischen den Tragebü^eln an üer Verbindungenteile der Längsdrähte.In Ate. > The vertical bending possibility is shown, nier in the middle between the carrying straps on the connecting parts of the line wires.

Die Abb. 4 zeigt die horizontale Biegung der Neuerung nach rechts und nach links um einen Pfeiler b. Eine üie^ung von ^ljü Grad zwischen zwei Tra^ebü^eln, also in einem ?ej.d, ist möglich. Es wird hier gezeigt, daß die eine End-Seite aes erfinäungsgemäßen Kabelt rage r£! so ausgeführt ist, daß die Längsdrähte nach dem letzten Tragebügel gerade verlaufen, einen aufgeschweißten Querdraht 6 haben und daß über diesenFig. 4 shows the horizontal bending of the innovation to the right and to the left around a pillar b. A gap of ¹ degree between two trusses, i.e. in one? Ej.d, is possible. It is shown here that the one end side of a cable according to the invention rage r £! is designed so that the longitudinal wires run straight after the last handle, have a welded cross wire 6 and that over this

7539051 15.04.767539051 04/15/76

04. 12. 1975 - 8 -December 04, 1975 - 8 -

hinaus die Längsdrähte verlängert · ind, die dann auf dem ersten Tragebügel der anderen Seite des nächsten Kabelträgers nach dem Einhaken aufliefen. Die Einhängehaken der anderen K&belträg-er-Seite sind als 7 in Abb. 4 dargestellt. Andere Verbindungsarten der Neuerung sind ebenfalls möglich.In addition, the longitudinal wires are extended, which are then placed on the first carrying handle on the other side of the next cable carrier ran open after hooking. The hooks on the other side of the cable carrier are shown as 7 in Fig. 4. Other connection types of the innovation are also possible.

In Abb. 5 und 6 sind Querschnitte ,on Tragebügeln gezeigt, die eine oder z"«vei Auflage-Ebenen für Kabel und Leitungen haben (8).In Fig. 5 and 6 cross-sections are shown on carrying handles. which have one or two support levels for cables and wires (8th).

I)ie Tragebügel der beschriebenen Neuerung können Seitenhaken haben, um die Träger leichter an der Wand befestigen zu können. Man benutzt dazu vornehmlich Schrauben oder Bolzen, die mit Unterlegen einer Scheibe oder Platte aie beitenhaken an die Wand drücken. Tragebügel ohne kettenhaken sind ebenfalls denKbar.I) The carrying handle of the innovation described can have side hooks to make it easier to attach the carrier to the wall to be able to. For this purpose, mainly screws or bolts are used, which are hooked with a washer or plate underneath press against the wall. Carrying handle without chain hook are also conceivable.

7539058 15.04.767539058 04/15/76

Claims (5)

04. 12. 1975 - 9 SchutzansprücheDecember 04, 1975 - 9 claims for protection 1. Kabelträger, bestehend aus mehreren, hauptsächlich U-förmig .■gebogenen Tragebügeln (2), die durch zwischen diesen Tragebügeln kreuzförmig laufende Längsdrähte (1) miteinander verbunden sind, wobei diese Längsdrähte ober- oder unterhalb der Tragebü^el aber in einem Abstand voneinander angebracht sind.1. Cable support, consisting of several, mainly U-shaped. ■ curved support brackets (2), which pass through between these support brackets Cross-shaped longitudinal wires (1) with one another are connected, these longitudinal wires attached above or below the Tragebü ^ el but at a distance from each other are. 2. Kabelträgtr nach Anspruch 1_T dadurch gekennzeichnet, daß statt einet Kreuzes mehrere Kreuze von den Längsdrähten zwischen aen Tra^ebügeln gebildet werden.2. Cable support r according to claim 1 _T, characterized in that instead of a cross a plurality of crosses are formed by the longitudinal wires between aen Trusses. 'i>. Kabelträger nach Anspruch 1, daaurch gekennzeichnet, daß uie Län^sdrähte sich nicht kreuzen, sondern so t^eD°o^ei' sind, daß sie sich zwischen den Tratebü^eln tieiTen urin in diesem Punkt miteinander verbunden werden, dann aber zur _bleichen Seite des nächsten Tra^ebü&els zurückgebogen sind. 'i>. A cable support according to claim 1, characterized daaurch that uie County ^ sdrähte do not cross, but so t ^eD ° o ^ei 'are that they will be connected to each other between the Tratebü ^ ELN tieiTen urine in this point, but then for _b compensate side of the next tra ^ ebü & els are bent back. 4. Kabelträger nach Anspruch 1, dadurch ^Kennzeichnet, uaß die Längsdrähte nicht aus einem zusammenhängenden zickzackförmig gebogeneta Stück bestehen, sondern entsprechend geformte Einzeldrähte oder Einzelkreuze aie Vertinaun^ zwischen zwei Tragebügeln bilden.4. Cable carrier according to claim 1, characterized ^ indicates uaß the longitudinal wires are not from a contiguous zigzag shape curved piece exist, but accordingly shaped single wires or single crosses aie vertinaun ^ between two carrying handles. 5. Kabelträger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsdrähte des Kabelträgers auf einer Seite zu Haken5. Cable carrier according to claim 1, characterized in that Hook the longitudinal wires of the cable carrier on one side - 10 -- 10 - 7539051 15.04.767539051 04/15/76 » 1
. 1" 1
. 1 04. 12. 1975 -ΙΟgebo-gen sind. Die andere Seite des Kabelträgers hat einen in gleicher Richtung v?ie die Tragebügel angebrachten Querstab, in den die Haken einhaken.04.12.1975 - arched. The other side of the cable tray has one in the same direction as the crossbar attached to the handle, into which the hooks hook. 7539058 15.04.787539058 04/15/78