DE7538525U - DEVICE FOR FASTENING BACK RAILS IN SWITCHES - Google Patents

Description

Eb/Un PZ 3012Eb / Un PZ 3012

Gebrauchsmus teranmeldungUtility model registration

"Vorrichtung zum Befestigen von Backenschienen in Weichen" Anmelder: Rheinstahl AG, 43 Essen"Device for fastening stock rails in points" Applicant: Rheinstahl AG, 43 Essen

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen von Backenschienen in Vielehen, bestehend aus einer Unterlagsplatte für die Backenschiene mit/darauf befestigtem Gleitstuhl und mindestens einem zweischenkeligen, aus Stabstahl gebogenen Spannbügel, der in einer Ausnehmung des Gleitstuhls gehaltert und seitlich außerhalb des Gleitstuhls verspannbar ist.The invention relates to a device for fastening stock rails in polygons, consisting of a support plate for the stock rail with / on it attached sliding chair and at least one two-legged, bent from steel bar Clamp that is held in a recess in the sliding chair and can be clamped to the side outside of the sliding chair is.

Aus der deutschen Patentschrift 1 188 110 ist eine Schienenbefestigung für Backenschienen in Weichen der vorstehenden Art mit aus Stabstahl gebogenen Federelementen bekannt, die einerseits in Ausnehmungen des Gleitstuhls oder an Widerlagern auf der Unterlagsplatte nach oben abgestützt sind und die andererseits etwas weiter vom Backenschienenfuß entfernt auf dem die Gleitstuhlbreite überragenden Teil der Unterlagsplatte oder in Ausnehmungen des Gleitstuhls nach unten abgestützt sind, während jeweils der zwischen den Abstützstellen liegende Abschnitt des Federelements mit Preßdruck teilweise auf dem Schienenfuß der Backenschiene aufliegt. Der entscheidende Nachteil wird darin erblickt, daß die Abstützhebelanne ungünstig kurz und keine ausreichend großen Federkräfte zu erreichen sind und daß ferner Spezialwerkzeuge für das Befestigen und das Lösen der Schiene erforderlich sind.From the German patent specification 1 188 110 is a rail fastening known for stock rails in points of the above type with spring elements bent from steel bars, the are supported on the one hand in recesses of the sliding chair or on abutments on the base plate and On the other hand, a little further away from the stock rail foot on the part of the base plate that protrudes beyond the width of the slide chair or are supported downward in recesses of the sliding chair, while each of the between the support points lying section of the spring element rests partially on the rail foot of the stock rail with pressure. The decisive one The disadvantage is that the support lever arm is unfavorably short and does not have sufficiently large spring forces can be achieved and that also special tools for attaching and loosening the rail are required.

Die deutsche Patentschrift 2 000 482 beinhaltet eine Vorrichtung zum Befestigen von Backenschienen in Weichen, deren Gleitstuhl eine bis über den Schienenfuß reichende AusnehmungThe German patent specification 2 000 482 contains a device for fastening stock rails in points, their Sliding chair a recess reaching over the rail foot

7538525 30.09.767538525 09/30/76

J--aufweist, in die das Federelement vollständig eingeschoben wird, wobei die Ausnehmung des Gleitstuhls eine das Spannen des Federelementes beim Einschieben bewirkende Ausformung aufweisC, Das Federelement ist hier ein im wesentlichen U-förmig gebogener Bügel aus Stabstahl, der mit seinem U-Steg den Schienenfuß der Backenschienen niederhält. Die Schenkel sind zu diesem Zweck in der Nähe des U-Steges und an den Schenkelenden abgeknickt. Nachteilig ist dabei nicht nur die erschwerte Zugänglichkeit und die umständliche Ausführung der Unterlagsplatten an Engstellen der Weichen, insbesondere bei Doppelweichen und doppelten Kreuzungsweichen. Ein entsciieidender Mangel wird vor allem darin erblickt, daß der U-förmige Federbügel in der Betriebsspannstellung von außen nicht sichtbar ist, so daß ein Bruch des Bügels nicht ohne weiteres feststellbar ist. J-- , into which the spring element is completely inserted, the recess of the sliding chair having a shape which causes the spring element to be tensioned when it is inserted holds down the rail foot of the stock rails. For this purpose, the legs are bent near the U-shaped web and at the leg ends. Disadvantages are not only the difficult accessibility and the cumbersome design of the production plates at narrow points of the switches, in particular with double switches and double crossing switches. A decisive defect is seen primarily in the fact that the U-shaped spring clip is not visible from the outside in the operating tensioned position, so that a break in the clip cannot easily be determined.

Aus dem DT-Gbm 7 112 578 ist ein U-förmiger federnder Spannbügel zum Niederhalten des Schienenfußes einer Backenschiene in Weichen mit einem Gleitstuhl für die Weichenzunge bekannt, bei dem zumindest einer der beiden Bügelschenkel ein^n den Schenkel in zwei Abschnitte teilenden Doppelknick mit engen Krümmungsradien aufweist, wobei die Schenkelabschnitte in verschiedenen Ebenen liegen. Dieser Spannbügel wird außen um den Gleitstuhl gelegt und läßt sich durch Hammerschläge unter den Gleitstuhl einschieben. Dabei schiebt sich das abgeknickte vordere Drittel zwischen den Schienenfuß und den Gleitstuhl, wobei durch das Herunterdrücken des Doppelknickes die Federkraft aufgebracht wird. Dieser Spannbügel ist zwar von außen sichtbar, läßt sich aber an Engstellen der Weichen, insbesondere bei Doppelweichen und doppelten Kreuzungsweichen nicht anwenden.From the DT-Gbm 7 112 578 is a U-shaped resilient tension bracket known for holding down the rail foot of a stock rail in points with a sliding chair for the point tongue, in the case of at least one of the two bracket legs a double kink dividing the leg into two sections with narrow Has radii of curvature, the leg sections in different Laying levels. This clamp is placed around the outside of the sliding chair and can be pushed under the Slide in the sliding chair. The bent front third is pushed between the rail foot and the sliding chair, whereby the spring force is applied by pressing down the double bend. This clamp is from the outside visible, but cannot be used at narrow points of the switches, especially with double switches and double crossing switches.

Ausgehend von einer Vorrichtung zum Befestigen von Backenschienen der eingangs genannten Gattung liegt der vorliegendenThe present invention is based on a device for fastening stock rails of the type mentioned at the beginning

753«525 30.09.76753 «525 09/30/76

Erfindung die Aufgabe zugrunde, den Spannbügel und sein Läget so auszubilden, daß bei geringem seitlichem Platzbedarf ein genügend langer Federarm die hartfedernde indirekte Begrenzung für Abhebebewegungcn des Schienenfußes bildet und der Ein- und Ausbau des Bügels mit Hilfe von Montierstange und Hammer durchgeführt werden kann.The invention is based on the object, the clamping bracket and its Läget to be designed in such a way that if there is little space required on the side, a sufficiently long spring arm provides the hard-resilient indirect delimitation for lifting movement of the rail foot and the input and Removal of the bracket carried out with the help of a mounting rod and hammer can be.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelösl , da.': der SprHinbügel mit einem U-förmigen Abschnitt in einer an der Gleitstuhlseitcnwand offenen, von der Unterlagsplatte und der Gleitstuhlausnehmung gebildeten Tasche gelagert ist und daß mindestens ein freier Schenkel des Spannbügels zu dessen U-förmigen Abschnitt etwa rechtwinklig abgebogen und in der Vertikalebene sich spannend verschwenkbar ist.According to the invention, this object is achieved by virtue of the fact that the SprHinbügel with a U-shaped section in one on the slide chair side wall open, from the base plate and the sliding chair recess formed pocket is stored and that at least one free leg of the clamping bracket to its U-shaped section is bent approximately at right angles and can be pivoted excitingly in the vertical plane.

Der mit seinem mindestens einen freien Schenkel seitlich außerhalb des Gleitstuhls angeordnete Spannbügel läßt eine etwaige Bruchstelle unschwer erkennen. Der Platzbedarf ist gering und die Schienenbefestigung ist bei allen Arten von Weichen einsetzbar. Auch bei großer Toleranz von Schienenfuß und Verspannungssystem ist eine dauerhaft kraftschlüssige Verspannung zu erreichen.The one with its at least one free leg laterally outside The clamping bracket arranged on the sliding chair allows any breakage to be easily identified. The space requirement is small and the rail fastening can be used for all types of turnouts. Even with large tolerances of the rail base and bracing system permanent frictional tensioning is to be achieved.

Zweckmäßige und vorteilhafte weitere Ausgestaltungen des Gegenstandes der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben. Um einen möglichst hohen Anpreßdruck am Schienenfuß zu erreichen, wird man in der Regel nach Anspruch 2 auch den zweiten Schenkel des Spannbügels als Druckfeder ausbilden, die sich beim Verschwenken spannt, wenn beide freien Schenkel des Spannbügels nach Anspruch .3 ausgebildet werden, dann bleibt auch hierbei der seitliche Platzbedarf gering und es wird darüberhinaus erreicht, daß am Verspannungspunkt des Schienenfußes eine geringe Flächenpressung und somit ein geringstmöglicher Reibver-Appropriate and advantageous further refinements of the object of the invention are described in the subclaims. In order to achieve the highest possible contact pressure on the rail foot, you will train as a rule according to claim 2 also the second leg of the clamping bracket as a compression spring, which is when Pivoting tensions when both free legs of the clamping bracket are formed according to claim .3, then also remains here the lateral space requirement is low and it is also achieved that a small amount of space at the bracing point of the rail foot Surface pressure and thus the lowest possible frictional

753P525 30.09.76753P525 09/30/76

schic LP; vorliegt. Besonders günstige Verhältnisse hinsichtlich der Verspannung wird mit der Ausführungsform des Spannbügels nach Anspruch 4 erreicht. Die Verspannung des Spannbügels und dessen Lösen kann einfach und schnell durchgeführt werden, wenn die obere Wandfläche der Gleitstuhltasche gemäß Anspruch 5 ausgebildet ist. Zu diesem Zweck kann nach Anspruch 6 die obere Wandfläche der Gleitstuhltasche als eine zur Unterlagsplatte parallele Ebene ausgebildet sein, wenn der U-förmige Abschnitt des Spannbügels entsprechend gekrümmt oder geknickt vorgebogen ausgebildet ist. Das angestrebte Verschwenken des Spannbügels zwecks dessen Verspannung laßt sich auch durch eine Ausbildung der oberen Wandfläche der Gleitstuhltasche nach Anspruch 7 erreichen. Eine Ausbildung der oberen Waidfläche der Gleitstuhltasche nach Anspruch 8 erhöht die Lagesicherung des Spannbügels im Gleitstuhl, insbesondere dann, wenn die durch Vorbiegen erhaltene Krümmung des U-förmigen Spannbügelabschnitts nach Anspruch 9 gewählt wird. Die beiden Schenkel des U-förmigen Spannbügelabschnitts können auch durch eine oder mehrere Knicksteilen entsprechend vorgebogen sein. In der Regel hat der Gleitstuhl eine genügende Breite, so daß er zwei Spannbügcl nach Anspruch 10 aufnehmen kann.Hierdurchlassen sich besonders hohe Anpreßdrucke bei geringer "lächenpressung am Verspannungspunkt des Schienenfußes erreichen.chic LP; is present. Particularly favorable conditions in terms of the bracing is with the embodiment of the clamping bracket achieved according to claim 4. The tensioning of the clamping bracket and its loosening can be carried out quickly and easily, if the upper wall surface of the slide chair pocket is designed according to claim 5. For this purpose, according to claim 6, the upper Wall surface of the slide chair pocket can be designed as a plane parallel to the base plate when the U-shaped section of the clamping bracket is formed correspondingly curved or kinked pre-bent. The desired pivoting of the clamping bracket for the purpose of its bracing can also be achieved by forming the upper wall surface of the slide chair pocket according to claim 7 reach. A design of the upper waist surface of the slide chair pocket according to claim 8 increases the securing of the position of the clamping bracket in the sliding chair, especially when the curvature of the U-shaped clamping bracket section obtained by pre-bending according to claim 9 is selected. The two legs of the U-shaped clamping bracket section can also be provided with one or more buckled parts be bent accordingly. As a rule, the sliding chair has a sufficient width so that it has two Spannbügcl according to claim 10. This allows particularly high contact pressure with low surface pressure at the point of tension of the rail foot.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Zeichnung mit einei.. Ausführungsbeispiel beschrieben. Es zeigen:The invention is described below with the aid of the drawing. Embodiment described. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Vorrichtung nach der ErfindungFig. 1 is a side view of the device according to the invention

in Verbindung mit der Backenschiene einer Weiche, Fig. 2 eine Draufsicht der Vorrichtung nach Fig. 1 Fig. 3 einen Querschnitt entlang der Linie III-IIIin connection with the stock rail of a switch, FIG. 2 shows a top view of the device according to FIG. 1 3 shows a cross section along the line III-III

in Fig. 2 mit angesetztem Spannbügel und Fig. 4 den gleichen Querschnitt mit eingeführtem Spannbügelin Fig. 2 with attached clamp and Fig. 4 the same cross section with inserted clamp

7538525 30.09.767538525 09/30/76

A; IA; I.

In ihrem grundsätzlichen Aufbau besteht die Vorrichtung zunächst aus der Unterlagsplatte 1 für die Backenschiene 2, dem darauf befestigten Gleitstuhl 3 für die Weichenzunge 4 und aus zwei symmetrisch zur vertikalen Längstnittelebene des Gleitstuhls angeordneten Spannbü^eln 5, die jeweils in einer von der \ Unterlagsplatte 1 und einer Ausnehmung des Gleitstuhls 3 gebildeten Tasche 6 gelagert sind und deren beide freien Sehenkel 7, 8 seitlich außerhalb des Gleitstuhls angeordnet und sich vertikal spannend verschwenkbar sind. Wie aus Fig. 1 and 2 ersichtlich, setzt ein erster freier Schenkel 7 des Spannbügels 5 den näherliegenden U-Schenkel 12 fort und ist zu diesem rechtwinklig abgebogen und danach geradlinig ausgebildet. Der zweite freie Schenkel 8 des Spannbügels 5, der den fernerliegenden U-Schenkel 13 fortsetzt, ist an der Öffnung 11 der Gleitstuhltasche 6 zunächst schleifenartig hochgezogen und verläuft dann etwa rechtwinklig zu seinem U-Schenkel 13. An seinem Ende ist der freie Schenkel 8 wieder nach unten und außen zur Stirnseite des ersten freien Spannbügelschenkels 7 hin abgebogen. Der U-förmige Abschnitt 10 des Spannbügels 5 ist mit seinen Schenkeln 12, 13 in der Gleitstuhltasche 6 verspannt.In its basic construction, the device initially consists of the base plate 1 for the stock rail 2, the slide chair mounted thereon 3 symmetrically for the switch tongue 4, and two disposed to the vertical Längstnittelebene of the slide chair Spannbü ^ ELN 5 each in a \ of the backing plate 1 and a pocket 6 formed in a recess of the slide chair 3 are mounted and the two free legs 7, 8 of which are arranged laterally outside the slide chair and can be pivoted vertically in an exciting manner. As can be seen from Fig. 1 and 2, a first free leg 7 of the clamping bracket 5 continues the closer U-leg 12 and is bent at right angles to this and then formed in a straight line. The second free leg 8 of the clamping bracket 5, which continues the distant U-leg 13, is initially pulled up like a loop at the opening 11 of the slide chair pocket 6 and then runs approximately at right angles to its U-leg 13. At its end, the free leg 8 is again bent downwards and outwards towards the end face of the first free clamping bracket leg 7. The U-shaped section 10 of the clamping bracket 5 is clamped with its legs 12, 13 in the slide chair pocket 6.

Wie aus den Figuren 3 und 4 ersichtlich ist, ist die obere Wandfläche 14 der Gleitstuhltasche 6 derart ausgestaltet, daß sie ; im vertikalen Querschnitt eine konkave Schnittlinie hat, die in den Figuren durch eine nach innen ansteigende Kreisbogenform in einfacher Weise verwirklicht ist.As can be seen from Figures 3 and 4, the top wall surface is 14 of the slide chair pocket 6 designed such that it; has a concave cutting line in vertical cross section, which in the figures is realized in a simple manner by an inwardly rising circular arc shape.

In ungespanntem Zustand liegen die beiden Schenkel 12, 13 des U-förmigen Abschnitts 10 des Spannbügels 5 i.i einer Ebem ; sie können aber auch mit einer schwächeren Krümmung im Vergleich zur Krümmung der oberen Wandfläche 14 vorgebogen oder entsprechend abgeknickt sein,In the untensioned state, the two legs 12, 13 of the U-shaped section 10 of the clamping bracket 5 are in an Ebem; she but can also be pre-bent with a weaker curvature compared to the curvature of the upper wall surface 14 or correspondingly be kinked,

753R525 30.09.76753R525 09/30/76

Die Verbindung der Backenschiene mit der erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtung geschieht wie folgt: Die mit einer nicht dargestellten Schwelle verschraubte, die Schiene 2 untergreifende Unterlagsplatte 1, an der der Gleitstuhl 3 aufgeschweißt ist, wird zunächst - was in der Zeichrung nicht dargestellt ist - an ihrer dem Gleitstuhl 3 abgewandter Seite in üblicher Weise mit dem zugehörigen (in Fig. 1 linksseitigen) Schienenfuß lösbar verbunden, beispielsweise mittels einer Klemmplatte und Hackenschraube. Dann wird, wie in den Figuren 3 und 4 durch den strichpunktierten Einbauweg 15 angedeutet ist, der Spannbügel 5 mit seinem U-Steg an der Öffnung 11 der Gleitstuhltasche 6 angesetzt, wobei die Enden der freien Schenkel 7, 8 mit Abstand oberhalb des Schienenfußes 9 zu liegen kommen,- Durch Eintreiben des Spannbügels 5 mittels leichter Hammerschläge wandert dessen U-törmiger Abschnitt 10 ins Innere der Gleitstuhltasche 6, wobei auf Grund der Formgebung ihrer oberen Wandfläche 14 die beiden freien Schenkel 7, 8 nach unten, sich vertikal spannend verschwenkt werden, so daß diese sich mit der Feder kraft P auf den Schienenfuß 9 auflegen, dessen Niveau durch die strichpunktierte waagerechte Gerade 16 in Fig. 4 angedeutet ist. Dabei stützt sich der U-Schenkel 12 des Spannbügels 5 nach oben gegen die Wandfläche der Gleitstuhltasche 6 ab, während der UrSchenkel 3.3 sich nach unten an der Unterlagsplatte 1 aufstützt.The connection of the stock rail with the inventive The fastening device takes place as follows: The rail 2, which is screwed to a threshold (not shown) underlay plate 1, to which the sliding chair 3 is welded, is initially - what in the drawing is not shown - on its side facing away from the slide chair 3 in the usual way with the associated (in Fig. 1 left side) rail foot releasably connected, for example by means of a clamping plate and hook screw. Then it will be, as in Figures 3 and 4 by the dash-dotted line Installation path 15 is indicated, the clamping bracket 5 with his U-web attached to the opening 11 of the slide chair pocket 6, the ends of the free legs 7, 8 at a distance above of the rail foot 9 come to rest, - By driving in the clamping bracket 5 with light hammer blows it migrates U-shaped section 10 into the interior of the slide chair pocket 6, whereby due to the shape of its upper wall surface 14 the two free legs 7, 8 are pivoted downward, exciting vertically, so that they are with the spring force P to place on the rail foot 9, the level of which is indicated by the dash-dotted horizontal straight line 16 in FIG is. The U-leg 12 of the clamping bracket 5 is supported upwards against the wall surface of the slide chair pocket 6, while the original leg 3.3 rests on the base plate 1 downwards.

7538525 30.09.767538525 09/30/76

Claims (1)

1. Vorrichtung zum Befestigen von Backenschienen in Weichen, bestehend aus einer Unterlagsplatte für die Backenschiene mit darauf befestigtem Gleitstuhl und mindestens einem zweischenkeligen, aus Stabstahl gebogenen Spannbügel, der in einer Ausnehmung des Gleitstuhls gehaltert und seitlich außerhalb des Gleitstuhls verspannbar ist, dadurch gekennzeichnet , daß der Spannbügel (5) mit einem U-förmigen Abschnitt (10) in einer an der Gleitstuhlseitenwand offenen, von der Unterlagsplatte (1) und der Gleitstuhlausnehmung gebildeten Tasche (6) gelagert ist und daß mindestens ein freier Schenkel (7) des Spannbügels zu dessen U-fönnigem Abschnitt (10) etwa rechtwinklig abgebogen und sich vertikal spannend verschwenkbar ist.1. A device for attaching stock rails in points, consisting of a base plate for the stock rail with sliding chair attached to it and at least one two-legged clamping bracket made of steel bars, which is held in a recess of the sliding chair and can be clamped laterally outside the sliding chair, characterized in that the clamping bracket (5) is mounted with a U-shaped section (10) in a pocket (6) which is open on the sliding chair side wall and formed by the support plate (1) and the sliding chair recess and that at least one free leg (7) of the clamping bracket is attached to it U-shaped section (10) is bent approximately at right angles and is pivotable vertically exciting. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Spannbügel (5) mit einem zweiten freien Schenkel (8), der an der Öffnung (11) der Gleitstuhltasche (6) zunächst hochgezogen, dann etwa rechtwinklig abgebogen und sich vertikal spannend verschwenkbar ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized by a clamping bracket (5) with a second free leg (8) which is first pulled up at the opening (11) of the slide chair pocket (6), then bent approximately at right angles and pivoted vertically exciting. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der erste freie Schenkel (7) des Spannbügels geradlinig ausgebildet ist und daß der zweite Schenkel (8) an seinem Ende nach unten zur Stirnseite des ersten freien Schenkels (7) hin abgebogen ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the first free leg (7) of the clamping bracket is straight and that the second leg (8) is bent at its end downward to the end face of the first free leg (7). 4ο Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der erste freie Schenkel (7) den näherliegenden U-Schenkel (12) des Spannbügels fortsetzt und zur Seitenwand des j Gleitstuhls (3) einen größeren Abstand hat als der zweite freie Schenkel (8), der den fernerliegenden U-Schenkel (13) fortsetzt,4ο Device according to claim 3, characterized in that the first free leg (7) continues the closer U-leg (12) of the clamping bracket and is at a greater distance from the side wall of the sliding chair (3) than the second free leg (8), which continues the further U-leg (13), 753*5?5 30.09.76753 * 5? 5 09/30/76 5. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Wandflache (14) der Gleitstuhltasche (6) derart ausgebildet ist, daß sie die freien Schenkel (7,8) des Spannbügels bei dessen Eintreiben nach unten, zur Unterlagsplatte (1) hin verschwenkt und den U-förmigen Spannbügel-Abschnitt (10) in der Tasche (6) verspannt.5. Device according to one or more of claims 1-4, characterized in that the upper wall surface (14) of the slide chair pocket (6) is designed such that it pushes the free legs (7, 8) of the clamping bracket downwards, pivoted towards the base plate (1) and clamped the U-shaped clamping bracket section (10) in the pocket (6). 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Wandfläche (14) der Gleitstuhltasche (6) eine zur Unterlagsplatte (1) parallele Ebere bildet und der U-förmige Abschnitt (10) des Spannbügels gekrümmt oder geknickt vorgebogen ausgebildet ist.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the upper wall surface (14) of the slide chair pocket (6) forms a bench parallel to the base plate (1) and the U-shaped section (10) of the clamping bracket is curved or bent in advance. 7g Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Wandfläche (14) der Gleitstuhltasche (6) im Bereich deren Öffnung (11) einen größeren Abstand zur Unterlagsplatte (1) hat als im Mittenbereich der Tasche (6).7g device according to claim 5, characterized in that the upper wall surface (14) of the slide chair pocket (6) in the area of its opening (11) has a greater distance from the support plate (1) than in the middle area of the pocket (6). 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Wandfläche (14) der Gleitstuhltasche (6) im vertikalen Querschnitt eine konkave Schnittkurve hat (Fig. 3).8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the upper wall surface (14) of the slide chair pocket (6) has a concave cutting curve in vertical cross section (Fig. 3). 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet,daß die beiden Schenkel (12, 13) des U-förmigen Abschnitts des Spannbü^els (5) mit einer stärkeren Krümmung vorgebogen sind mit Bezug auf die Krümmung der oberen Wandfläche (14) der Gleitstuhltasche (6).9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the two legs (12, 13) of the U-shaped section of the Spannbü ^ els (5) are pre-bent with a greater curvature with respect to the curvature of the upper wall surface (14) of the slide chair pocket (6). 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Schenkel (12,13) durch mindestens eine Knickstelle entsprechend vorgebogen sind,10. The device according to claim 9, characterized in that the two legs (12, 13) are correspondingly pre-bent by at least one kink, 753«fi?5 30.09.76 "753 "fi? 5 30.09.76" — Q —- Q - 11. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-10, gekennzeichnet durch zwei Spannbügc-1 (j), die symmetrisch zur vertikalen Längsmittelebene des Gleitstuhls (3) angeordnet sind.11. The device according to one or more of claims 1-10, characterized by two Spannbügc-1 (j) which are arranged symmetrically to the vertical longitudinal center plane of the slide chair (3). 30.09.7609/30/76