DE7535661U - PAPER CUTTER - Google Patents

Description

Hansa-Technik GmbH, 2ooo Hamburg· 62,Hansa-Technik GmbH, 2ooo Hamburg 62,

Papierschneidegerät.Paper cutter.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Papierschneidegerät mit einem am Tisch des Geräts schwenkbar gelagerten
Messer und einer Schutzeinrichtung, die sich neben dem Messer erstreckt und derart beweglich mit dessen Enden verbunden ist, daß sie in der angehobenen Stellung des Messers über dessen Schneide hinausragt und sich beim
Senken des Messers auf den Tisch bzw. auf das Schneidgut auflegt.The invention relates to a paper cutting device with a pivotably mounted on the table of the device
Knife and a protective device which extends next to the knife and is movably connected to its ends in such a way that it protrudes in the raised position of the knife over its cutting edge and when
Lower the knife onto the table or place it on the material to be cut.

Es sind Papierschneiriegeräte dieser Art bekannt, bei
denen die Schutzeinrichtung von einer beweglich an dem Messer gelagerten Platte gebildet ist, die sich parallel zur Messerebene erstreckt und bei angehobenem Messe:»There are paper cutting devices of this type known at
where the protective device is formed by a movable plate mounted on the knife, which extends parallel to the plane of the knife and when the knife is raised: »

-2--2-

BANK: DRESDNER BANK, HAMBURQ.BANK: DRESDNER BANK, HAMBURQ.

00) · POSTSCHECK: HAMBURQ 147607-200 · TELEQRAMM: SPECHTZIES 13.10.77 00) POST CHECK: HAMBURQ 147607-200 TELEQRAM: SPECHTZIES 10/13/77

aufgrund ihres Eigengewichts in eine untere Lage fällt, in der sie über die Messerschneide hinausragt, während sie sich beim Senken des Messers auf den Tisch bzw. auf das Schneidgut auflegt, weil '- das nesser seine nach unten gerichtete Bewegung fortsetzt. Derartige Schutzplatten müssen schwer sein, damit sie nicht durch zufällige Berührung angehoben werden und dadurch ihren Schutzeffekt verlieren können. Durch eine schwere Schutzplatte wird jedoch das Messergewicht unerwünscht erhöht. Die Schutzplatte kann leicht sein, wenn durch Verriegelungseinrichtungen gemäß DT-OS 1 92o 896 dafür gesorgt ist, daß sie nicht durch zufällige Krafteinwirkung aus der Schutzstellung angehoben werden kann; jedoch sind solche Riegeleinrichtungen aufwendig.falls due to its own weight in a lower position in which it protrudes over the knife edge, while when lowering the knife, she lies down on the table or on the food to be cut, because '- that's netter downward movement continues. Such protective plates must be heavy so that they are not accidentally Touch can be raised and thereby lose their protective effect. Through a heavy protective plate however, the knife weight is undesirably increased. The protective plate can be light if it is ensured by locking devices according to DT-OS 1 92o 896, that they are not caused by the accidental application of force Protective position can be raised; however, such locking devices are expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Papierschneidegerät der eingangs genannten Art zu schaffen, das eine leichte, wenig aufwendige und dennoch wirksame Schutzeinrichtung besitzt.The invention is based on the object of creating a paper cutting device of the type mentioned at the outset, which has a light, inexpensive and yet effective protective device.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin,daß die Schutzeinrichtung von einer in einer parallel zur Messerebene verlaufenden Ebene biegbaren Leiste gebildet ist, deren Enden bei den Messerenden befestigt sind, wobei wenigstens eines der Enden in Längsrichtung der Leiste verschiebbar ist,und die durch Federspannung bei angehobenem Messer in eine gekrümmte, vor deT Schneide befindliche Lage gedrängt ist.The solution according to the invention is that the protective device is formed by a bendable strip in a plane running parallel to the knife plane, whose Ends are attached to the knife ends, with at least one of the ends displaceable in the longitudinal direction of the bar is, and pushed by spring tension with the knife raised into a curved position in front of the cutting edge is.

Die Pederkrait läßt sich leicht so groß einstellen, daß die Leiste nicht durch zufällig einwirkende Kräfte, beispielsweise durch eine unvorsichtige Handbewegung , gänzlich aus ihrer schützenden Stellung hinaus verschoben werden kann. Da die gleiche Kraft auch von der Leiste aufThe pederkrait can easily be adjusted so large that the bar not entirely through accidental forces, for example through a careless hand movement can be moved out of its protective position. Since the same force is also applied from the bar

7535661 13.10.777535661 10/13/77

das zu schneidende Gut ausgeübt wird, wenn das Messer gesenkt wird, bildet sie gleichzeitig einen Niederhalter für das Gut.the material to be cut is exercised when the knife is lowered, it also forms a hold-down device for the good.

Die Federspannung kann leicht durch eine der Leiste inne-wohnende, sie in die gekrümmte Lage drängende Biegespannung erzeugt werden. Dabei ist insbesondere an die Verwendung eines FederStahlbandes als Leiste gedacht. Jedoch könnte dieses Merkmal auch bei der Herstellung der Leiste beispielsweise aus Holz oder Kunststoff erfüllt werden. Statt dessen oder zusätzlich kann das verschiebbare Ende der Leiste von einer sie in die gekrümmte Lage drängenden Federbelastet·. sein. Die Feder ist so anzuordnen, daß sie die Leiste unter Druckspannung setzt. Außerdem können am Messer bzw. am Messerbalken weitere Federn angeordnet sein, die zwischen den Enden der Leiste in einem solchen Sinn wirken, daß sie in Richtung ihrer schützenden Lage oder wenigstens im Sinne einer Niederhalterfunktion zusätzlich gespannt wird.The spring tension can easily be achieved by one of the bars inherent in pushing it into the curved position Bending stress can be generated. It is particularly important to use a spring steel strip as a bar thought. However, this feature could also be used in the manufacture of the bar, for example from wood or Plastic are met. Instead, or in addition, the sliding end of the bar can be one of them Spring-loaded pressing into the curved position ·. being. The spring is to be arranged in such a way that it puts the bar under compressive stress. In addition, the knife or be arranged on the cutter bar further springs between the ends of the bar in such a sense act that they in the direction of their protective position or at least in the sense of a hold-down function in addition is tensioned.

Zweckmäßigerweise ist die Leiste an dem lagerseitigen Ende des Messers fest und an dem freien Ende des Messers verschiebbar angeordnet. Dadurch erreicht man nämlich , daß während der Senkbewegung des Messers eine Relativbewegung der sich sukzessive auf den Tisch auflegenden Feder zum Tisch nicht stattfindet. Lagersextig braucht die Leiste nicht unmittelbar am Messer oder am Messerbalken befestigt sein. Zur Vermeidung von Relatxvbewegungen zwischen der Leiste und dem Tisch ist es sogar vorteilhaft, wenn die Leiste an der Oberfläche des Tischs befestigt ist.The bar is expediently on the bearing-side End of the knife fixed and arranged displaceably at the free end of the knife. In this way one achieves that During the lowering movement of the knife, a relative movement that successively lies on the table Spring to the table does not take place. Lagersextig needs the bar not directly on the knife or on the knife bar be attached. It is even used to avoid relative movements between the bar and the table advantageous if the bar is attached to the surface of the table.

-k--k-

Es ist zweckmäßig, wenn die Leiste verhältnismäßig weit über die Schneide hinaus vorragt, damit noch eine gewisse Schutzstrecke zwischen der gekrümmten Stellung der Leiste und der Schneide verbleibt. Damit man nun nicht versehentlich oberhalb der Leiste die Schneide berühren kann, kann die Leiste gemäß der Erfindung mit einer Reihe von Zungen, mit einer Folie, einem Faltenbalg oder einer Schürze versehen sein, die den Abstand zwischen der Leiste und der Schneide überdecken.It is useful if the bar protrudes relatively far beyond the cutting edge, so that one more certain protective distance remains between the curved position of the bar and the cutting edge. So that you now cannot accidentally touch the cutting edge above the bar, the bar according to the invention can with a series of tongues, with a foil, a bellows or an apron to keep the distance cover between the bar and the cutting edge.

Die Erfindung wird im folgenden näher unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert, die ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Darin zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, which shows an advantageous Embodiment illustrated. Show in it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des Geräts,Fig. 1 is a perspective view of the device,

Fig. 2 einen Schnitt durch das Messer mit der Schutzeinrichtung, 2 shows a section through the knife with the protective device,

Fig. 3 eine Teilansicht des Bereichs der Messerlagerung und3 shows a partial view of the area of the knife storage and

Fig. 4 und 5 Schnitte durch zwei Ausführungen des Messergriffs.4 and 5 sections through two versions of the knife handle.

Der Tisch 1 des Geräts trägt an seinem rechten, hinteren Ende einen Lagerbock 2, an dem der Messerbalken 3 mit dem Messer 4 gelagert ist, dessen Schneide durch die Linie 5 angedeutet ist. Das freie Ende des Messerbalkens trägt den Griff 6. In der in Fig. 1 veranschaulichten angehobenen Stellung des Messers, muß die Schneide 5 gegen ungewollte Berührung von einer Schutzeinrichtung abgedeckt sein, die ihre schützende Lage beibehalten soll, bis das Messer den Tisch 1 erreicht.The table 1 of the device carries at its right, rear end a bearing block 2 on which the cutter bar 3 is attached the knife 4 is mounted, the cutting edge of which is indicated by the line 5. The free end of the cutter bar carries the handle 6. In the raised position of the knife illustrated in FIG. 1, the cutting edge 5 must protect against unwanted Contact must be covered by a protective device that should maintain its protective position until the Knife reaches table 1.

Nahe der Messerlägerung ist in unten näher zu beschreibender Weise das eine Ende der Leiste 7 am Tisch 1 befestigt, während das andere Ende im Griff 6 verschiebbar gehaltenNear the knife storage is to be described in more detail below Way one end of the bar 7 is attached to the table 1, while the other end is held in the handle 6 so as to be slidable

7535661 13.10.777535661 10/13/77

ist. Die Leiste 7 nimmt bei angehobener Stellung des Messers die in Fug. 1 dargestellte, gekrümmte Lage ein, in der sie sich seitlich unterhalb der Schneide 5 befindet:. Gemäß Fig. 2 wird die Leiste von einem Federst aiii band 8 gebildet, das auf der Unterseite mit einer Veichgummischicht 9 zum besseren Festhalten des Schneidguts belegt ist und auf der Oberseite eine Kunststoffschicht 1o trägt, von der Zungen 11 hochragen, die den Zwischenraum 12 zwischen der Leiste 7 und der Schneide auf der Tischseite abdecken.is. The bar 7 takes the in Fug when the knife is in the raised position. 1 shown, curved position, in which it is located laterally below the cutting edge 5 :. According to Fig. 2, the bar is from a spring bar aiii band 8 formed that on the bottom with a Verichgummischicht 9 is covered for better holding of the material to be cut and a plastic layer on the top 1o carries, protrude from the tongues 11, which the gap 12 between the bar 7 and the cutting edge cover on the table side.

Das Federstahlband 8 ist im Sinne der in Fig. 1 gezeigten Krümmung vorgespannt. Einer streckenden Bewegung setzt es daher Widerstand entgegen. Dadurch wird beim Auflegen der Leiste auf den Tisch bzw. auf das Schneidgut eine niederhaltende Kraft erzeugt. Diese kann durch ιFedem 13 unterstützt werden, die am Messerbalken 3 angeordnet sind und die Leiste 7 beaufschlagen, wenn diese sich bei der Senkung des Messers auf das Schneidgut auf gelegt hat und sich bei weiterer Bewegung des Messers dem Messerbalken 3 nähert.The spring steel strip 8 is pretensioned in the sense of the curvature shown in FIG. 1. It therefore offers resistance to a stretching movement. As a result, a hold-down force is generated when the bar is placed on the table or on the material to be cut. This can be supported by springs 13, which are arranged on the cutter bar 3 and act on the bar 7 when this has placed itself on the material to be cut when the knife is lowered and approaches the cutter bar 3 when the knife continues to move.

Schließlich wird die Vorspannung, die die Leiste in die in Fig. 1 dargestellte, schützende Lage drängt, erzeugt bzw. unterstützt durch eine Feder 14, die auf das am freien Messerende gehaltene Ende der Leiste 7 wirkt. Dieses Leistenende 15 ist nämlich in den gemäß Fig. h als hohles Gehäuse ausgebildeten Messergriff 6 eingeführt, wo es mit dem einen Ende der Zugfeder ~\k verbunden ist, die sich am anderen Ende an einem gehäusefesten Punkt abstützt.Um das Leistenende besser mit der Feder 14 verbinden zu können und ihm eine bessere Führung undFinally, the pretension, which urges the bar into the protective position shown in FIG. 1, is generated or supported by a spring 14 which acts on the end of the bar 7 held at the free end of the knife. This strip end 15 is in fact in accordance with FIG. H as a hollow housing formed knife handle 6 introduced, where it is connected to the one end of the tension spring ~ \ k, which at the other end on a stationary point, the rail end abstützt.Um better with To be able to connect spring 14 and give him better guidance and

-6--6-

7535661 13.10.777535661 10/13/77

Gleitung in dem Grifi'gehäuse 6 zu geben, ist das Leistenende mit einem Führungsteil 16 in beliebiger Weise verbunden, der beispielsveise wie das Gehäuse 6 aus Kunsta toll' besteht. Die Feder 14 wirkt in Richtung einer Führung, die durch die Anlage des in der ZeicJinung rechts erscheinenden Endes des Führungsteils 16 an der schrägen Wand 17 des Gehäuses 6 gebildet wird. Sie wirkt ferner in solcher Weise schräg zur Laistenrichtung, daß au-T die Leiste nicht nur ein Zug ausgeübt wird, der sie aus dem Gehäuse herauszudrängen sucht, sondern auch ein Moment, daß sie in die gewünschte Richtung treibt. "Wenn das Messer nach unten bewegt wird und sich die Leiste auf den Tisch auflegt, wird ihr Ende 15 in das Gehäuse 6 hineingeschoben, wobei sich die strichpunktiert angedeutete Lage des Leistenendes und des Führungsteils ergibt.Providing sliding in the handle housing 6 is the end of the strip connected to a guide part 16 in any way, for example like the housing 6 made of plastic great 'exists. The spring 14 acts in the direction of a Guided tour through the complex shown in the drawing on the right appearing end of the guide part 16 on the inclined Wall 17 of the housing 6 is formed. It also acts at an angle to the laist direction in such a way that au-T die Bar is not only exerted a pull that tries to force it out of the housing, but also a moment that it drifts in the desired direction. "When the knife is moved down and the ledge is on the table hangs up, its end 15 is pushed into the housing 6, the position of the strip end and the guide part, indicated by dash-dotted lines, results.

Das lagerseitige Ende der Leiste ist in geeigneter Weise ( Fig. 3) auf der Oberfläche des Ti^chs 1 befestigt. Beim Übergang der Leiste 7 aus der in Fig. 3 mit durchgezogenen Linien dargestellten, angehobenen Stellung in die mit strichpunktierten Linien angedeutete Niederhaltestellung führt sie datier keine Relativbewegung zum Tisch 1 in ihrer Längsrichtung aus, die zu einer Verschiebung des Schneidguts 18 führen könnte.The end of the bar on the bearing side is fastened in a suitable manner (FIG. 3) to the surface of the Ti ^ chs 1. At the Transition of the bar 7 from the solid line in FIG. 3 Lines shown, raised position in the hold-down position indicated by dash-dotted lines if it does not date any relative movement to the table 1 in its longitudinal direction, which would lead to a displacement of the material to be cut 18 could lead.

Wie beschrieben wurde, ist mit der Messerbtwegung ein« Relativbewegung des Endes 15 der Leiste 7 innerhalb des Griffs 6 verbunden. Man kann das Messer nicht völlig senken, wenn man die Leiste an dieser Relativbewegung hindert. Dieser Umstand kann dazu genutzt werden, ein unbeabsichtigtes Herunterfallen des Messers aus der angehobenen Stellung zu verhindern, indem man im Griffgehäuse eine RasteinrichtungAs has been described, the knife inheritance is a « Relative movement of the end 15 of the bar 7 within the handle 6 connected. You can't lower the knife all the way if you prevent the bar from this relative movement. This fact can be used to unintentional Prevent the knife from falling from the raised position by using a locking device in the handle housing

7535661 13.10.777535661 10/13/77

vorsieht, die mit dem Leistenende in der angehobenen Stellung des Messers zusammenwirkt und die willkürlich gelöst werden muß, bevor das Messer gesenkt wird. Prinzipiell könnte eine solche Anordnung selbstverständlich auch vorgesehen werden, wenn sich das bewegliche Ende der Leiste nicht im Griffgehäuse sondern an andererstelle befindet. Jedoch dürfte es einleuchten, daß die Anordnung im Griffgehäuse für die Bedienung besonders praktisch ist.provides that cooperates with the bar end in the raised position of the knife and the arbitrary must be released before lowering the knife. In principle, such an arrangement could of course can also be provided if the movable end of the bar is not in the handle housing but elsewhere is located. However, it should be clear that the arrangement in the handle housing is particularly useful for operation is practical.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 5 ist ein um den LagerstIft 18 schwenkbarer, doppelarmiger Hebel 19 vorgesehen, der an seinem einen Ende eine nach unten ragende Nase 2o aufweist, die durch Wirkung der Blattfeder 21 nach unten gedrängt ist. Der Führungsteil 16 des Leistenendes besitzt eir.e Kerbe 22, in die die Nase 2o einrastet, wenn das Messer angehoben wurde. Das Griffgehäuse weist in seiner Oberwand eine Durchtrittsöffnung für eine am anderen Ende des Hebels vorgesehene Handhabe 23 auf, die zweckmäßigerweise mit dem Daumen betätigt werden kann.In the embodiment according to FIG. 5, a double-armed lever 19 is provided which is pivotable about the bearing pin 18 and has a downwardly projecting nose 20 at one end, which is urged downward by the action of the leaf spring 21. The guide part 16 of the strip end has a notch 22 into which the nose 20 engages when the knife has been raised. The handle housing has in its upper wall a passage opening for a handle 23 provided at the other end of the lever, which can be conveniently operated with the thumb.

7535661 13.10.777535661 10/13/77

Claims (1)

tansprücheclaims Papierschneidegerät mit einem am Tisch des Geräts schwenkbar gelagerten Messer und einer Schutzeinrichtung, die sich neben dem Messer erstreckt und derart beweglich mit dessen Enden verbunden ist, daß sie in der angehobenen Stellung des Messers über dessen Schneide hinausragt und sich beim Sen-Paper cutting device with a knife pivoted on the table of the device and a protective device, which extends next to the knife and is so movably connected to its ends, that in the raised position of the knife it protrudes beyond its cutting edge and is ; ken des Messers auf den Tisch bzw. auf das Schneid-; the knife on the table or on the cutting gut auflegt, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzeinrichtung von einer in einer parallel zur Messerebene verlaufenden Ebene biegbaren Leiste (7) gebildet ist, deren Enden bei den Messerenden befestigt sind,wobei wenigstens eines der Enden (15) in Längsrichtung der Leiste verschiebbar ist, und die durch Federspannung bi;i angehobenem Messer (k) in eine gekrümmte, vor der Schneide (5) befindliche Lage gedrängt ist.well laid on, characterized in that the protective device is formed by a bendable bar (7) in a plane running parallel to the knife plane, the ends of which are attached to the knife ends, at least one of the ends (15) being displaceable in the longitudinal direction of the bar, and the knife (k) raised by spring tension bi; i is forced into a curved position in front of the cutting edge (5). 2. Papierschneidegerät nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß der Leiste (7) eine sie in die gekrümmte Lage drängende Biegespannung inne wohnt.2. Paper cutting device according to claim 1, characterized in that the bar (7) is a curved one Location urging bending stress resides. 3. Papierschneidegerät nach Anspruch 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet, daß das verschiebbare Ende (15) der Leiste (7) von einer sie in die gekrümmte Lage drängenden Feder (1^) belastet ist.3. Paper cutting device according to claim 1 or 2, characterized in that the displaceable end (15) of the Bar (7) is loaded by a spring (1 ^) urging it into the curved position. k, Papierschneidegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, daß an dem Messer (k) Federn (13) angeordnet sind, die die Leiste (7) in die gekrümmte Lage drängen. k, paper cutting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that springs (13) are arranged on the knife (k) which urge the strip (7) into the curved position. 7535661 13.10.777535661 10/13/77 5. Papierschneidegerät nach einem der Ansprüche 1 bis k, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiste(7) an dem lagerseitigen Ende des Messers (k) fest und an dem freien Ende des Messers verschif obar angeordnet ist.5. Paper cutting device according to one of claims 1 to k, characterized in that the bar (7) on the bearing-side end of the knife (k) is fixed and arranged at the free end of the knife schif obar. 6. Papierschneidegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5 dadurch gekennzeichnet, daß das lagersextige Ende der Leiste auf der Oberfläche des Txschs (1) befestigt ist.6. Paper cutting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the bearing sextige end of the bar is attached to the surface of the Txschs (1). 7. Papierschneidegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6 dadurch gekennzeichnet, daß die Leiste(7) mit einer Reihe von Zungen (11) versehen ist, die in ihrer gekrümmten Lage den Abstand (12) zwischen ihr und der Schneide (5) überdecken.7. Paper cutting device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the bar (7) with a Series of tongues (11) is provided which, in their curved position, the distance (12) between it and the Cover the cutting edge (5). 8. Papierschneidegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand (12) zwischen der Leiste (7) und der Schneide (5) von einer flexiblen Folie oder einem Faltenbalg überdeckt ist.8. Paper cutting device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the distance (12) between the bar (7) and the cutting edge (5) is covered by a flexible film or a bellows. 9. Papierschneidegerät nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß das verschiebbare Ende der Leiste (7) in der Lage, die es bei angehobenem Messer einnimmt, arretierbar ist.9. Paper cutting device according to claim 5 »characterized in that the displaceable end of the bar (7) in the position that it assumes when the knife is raised, can be locked. 7535661 13.10.777535661 10/13/77