DE7534897U - FRAME WITH AT LEAST TWO LEGS, SUCH AS GATE, DOOR FRAME - Google Patents

Description

Tür-ZargeDoor frame

Die Erfindung bezieht sich auf eine minde&bens zwei Schenkel aufweisende Zarge, wie Tor-, Tür-Zarge od. dgl., mit durch Schrauben und Muttern festgelegten Ankern.The invention relates to at least two legs having frame, such as gate, door frame or the like, with anchors fixed by screws and nuts.

Eine bekannte Zarge dieser Art, deren in aufeinander senkrecht stehenden Ebenen liegende Schenkel an ihren ginBn Enden abgewinkelt sind, wobei eines der Schenkelenden eine U-förmige Längsrinne bildet, legt einen Anker, der mindesten; eine Abwinklung aufweist.und dessen mit der Zarge in Berührung bringbares Ende mit einer Abkantung versehen ist, mit einer Schraube und einer Mutter fest (DT-Gbm 1 894 ö94).A well-known frame of this type, the legs of which lie in mutually perpendicular planes on their ginBn Ends are angled, with one of the leg ends forming a U-shaped longitudinal channel, puts an anchor, the at least; has a bend and whose end that can be brought into contact with the frame is provided with a bevel, with a screw and a nut (DT-Gbm 1 894 ö94).

Dadurch ist es zwar möglich, daß sich der Anker an beiden Schenkeln des Zargenprofils abstutzen kann, die Lage des Ankers zum Mauerwerk ist aber durch das Zargenprofil im wesentlichen festgelegt. Der Erfindung liegt die Aufgaba zugrunde, eine Zarge zu schaffen, an der mehrere gleiche und/oder verschieden gestaltete Anker den jeweiligen Einbau-Voraussetzungen entsprechend vorzugsweise erst am Einbauort der Zarge in einfacher Weise angebracht werden können.As a result, it is possible that the anchor can support itself on both legs of the frame profile, the position of the The anchor to the masonry is essentially determined by the frame profile. The invention is the task based on creating a frame on which several identical and / or differently designed anchors meet the respective installation requirements can accordingly preferably only be attached in a simple manner at the installation site of the frame.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daB zwischen den beiden Schenkeln der Zarge ein quer zur Winkelhalbierungsebene verlaufendes Blech angeordnet ist, welches einen gegenüber der Winkelhalbierungsebene versetzten Schlitz mit einer Ausnehmung aufweist, die derart angeordnet ist, daß die Langsachse der mit einem Vieikantansatz versehenen,This object is achieved according to the invention in that Between the two legs of the frame, a plate running transversely to the bisector plane is arranged, which a slot offset from the bisector plane has a recess which is arranged in such a way that the longitudinal axis of the

7534887 08.7534887 08.

Il II··Il II ··

I II I

'III ·'III

Dipl.-Ing. Heinz Lesser. Dipl -Ing Otto Flügel. Patentanwälte - D-8 München 81 Oosimastrafie 81Dipl.-Ing. Heinz Lesser. Dipl -Ing Otto Flügel. Patent Attorneys - D-8 Munich 81 Oosimastrafie 81

dem Festlegen mindestens einess Ankers, der im Bereich seiner Festlegungsstelle zwei zueinander parallele Abwinkelungen aufweist, dienenden Schraube bei festgespanntem Anker in der Winkelhalbierungsebene liegt. Die an dieser Zarge zu befestigenden Anker liegen somit an beiden !Schenkeln der Zarge auf, sind also gegen Verdrehen und, da sich die Schraube in der Ausnehmung nicht verschiebt, auch gegen Verrutschen gesichert. Damit die Schraube in den Schlitz leicht eingesetzt werden kann, mündet dieser vorzugsweise in eine quer zur Winkelhalbierungsebene liegende Kante. Zweckmäßig ist es weiterhin, daß das Blech parallel zur Winkelhalbierungsebene angewinkelt und z.B. durch Punktschweißstellen an den beiden Schenkeln der Zarge festgelegt ist, da hierdurch genauer und einfacher eine Verbindung zwischen diesen beiden Teilen hergestellt werden kann. Darüber hinaus wird weiterhin vorgeschlagen, daß das Blech mit einem an sich bekannten, in der Winkelhalbierungsebene um 90 umschwenkbaren Maueranker eine einstückige Einheit bildet, da in den meisten Eir.baufallen ein solcher Anker benutzt wird. Wird der Maueranker dann weitsrhin an seinem freien Ende quer zur Längsachse um 90 abgewinkelt und die dort liegenden Ecken so abgeschrägt, daß die Schnittflächen im Transportzustand an den Schenkeln anliegen, dann ist es noch einfacher das Blech genau quer zur WinkelhalbierungsebenB der Schenkel an diesen zu befestigen. Es empfiehlt sich außerdem dafür zu sorgen, daß der Anker an seinem - in Richtung auf das abgewinkelte Ende des Ankers gesehen vor den Abwinkslun^Bn °Β\Β^σ3η&τ\ Anksrtsil zwsi durch zwsi an den Seitenflächen liegende Ausnehmungen festgelegte Biegelinien senkrecht zur Längsachse aufweist, an denen der Anker so gebogen werden kann, daß er entweder als Maueranker dient, oder flächig an der eventuell beabstandeten Mauerfläche mit Hilfe von Schrauben und Dübeln oder dergleichen befestigt werden kann. Vorzugsweise ist dazu ein mit Abstand von seinem freien Ende auf seiner Langsachse zu dieser, insbesondere um 45 , verdrehtes Langloch angebracht.the fixing of at least one anchor, which has two parallel bends in the area of its fixing point, is used when the anchor is clamped in the bisector plane. The anchors to be attached to this frame are thus on both legs of the frame, are therefore secured against twisting and, since the screw does not move in the recess, also against slipping. So that the screw can be easily inserted into the slot, it preferably opens into an edge lying transversely to the bisector plane. It is also useful that the sheet is angled parallel to the bisector plane and is fixed, for example, by spot welds on the two legs of the frame, since this allows a connection between these two parts to be made more precisely and easily. In addition, it is also proposed that the sheet metal form a one-piece unit with a wall anchor known per se, which can be pivoted by 90 in the bisector plane, since such an anchor is used in most egg construction cases. If the wall anchor is then angled at its free end transversely to the longitudinal axis by 90 and the corners located there beveled so that the cut surfaces rest on the legs during transport, then it is even easier to attach the sheet metal to this exactly across the bisector of the legs . It is also advisable to ensure that the anchor has at its - seen in the direction of the angled end of the anchor before the Abwinkslun ^ Bn ° Β \ Β ^σ 3η & τ \ Anksrtsil zwsi by two recesses on the side surfaces fixed bending lines perpendicular to the longitudinal axis , on which the anchor can be bent so that it either serves as a wall anchor, or can be fixed flat on the wall surface, which may be spaced apart, with the help of screws and dowels or the like. For this purpose, an elongated hole that is at a distance from its free end on its longitudinal axis, in particular rotated by 45, is attached.

7534897 08.04.767534897 04/08/76

Dipl.-lng. Heinz Lesser. Dip!-Ing Otto flügel. Patentanwälte D-U München 81. Cosimastraße 61Dipl.-lng. Heinz Lesser. Dip! -Ing Otto wing. Patent Attorneys D-U Munich 81. Cosimastraße 61

Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen schematisch erläutert. Eb zeigt:The invention is explained schematically with reference to the drawings. Eb shows:

Figur 1 einen Horizontalschnitt durch »ine Zarge in Höh$ der Ausnehmung mit nur einem Ankeri der gekröpft und an der Mauer mittels eines Dübels und einer Schraube festgelegt ist.FIG. 1 shows a horizontal section through a frame in height the recess with only one anchor the cranked and is fixed to the wall by means of a dowel and a screw.

Figur 2 die Zarge in Richtung des Pfeiles II dur Figur 1 mit der Einheät aus Blech und Maueranker ohne angeschraubten Anker,FIG. 2 the frame in the direction of arrow II through FIG. 1 with the unit made of sheet metal and wall anchors without screwed-on anchors,

Figur 3 eine Ansicht des in Figur 4 dargestellten Ankers 10' in Richtung des Pfeiles IH,Figure 3 is a view of the anchor 10 'shown in Figure 4 in the direction of the arrow IH,

Figur 4 einen Schnitt ähnlich dam nach Figur 1 mit einem nichtgekröpften und einem gekröpften Anke·* und einem mit dem Blech eine einstöckige Einheit bildenden Maueranker.FIG. 4 shows a section similar to that of FIG. 1 with a non-cranked anchor and a cranked anchor Wall anchor forming a one-story unit with the sheet metal.

Die in den Figuren 1, 2 und 4 dargestellte Zarge 1 besteht aus zwei Hauptschenkeln 2 und 3 und einem die Zarge versteifendei Nebenschenkel 1Θ. Die Schenkel schließen je einen Winkel von 90 miteinander ein. Quer zu der Winkelhalbierungsebene 4 der HauptschenkBl 2 und 3 ist ein Blech 5 über Punktschweißstellen 5' angeschweißt, das an seinen an den Schenkeln anliegenden Enden um 45° so angewinkelt ist, daß es auf den Hauptschenkeln 2 und 3 flächig aufliegt. Dieses Blech 5 wBist einen gegenüber der Winkelhalbierungsebene 4 versetzten Schlitz 6 (Figur 2] auf, dessen Breite etwas größer ist; als die Seitenlänge eines Vierkantansatzes 9 einer Schraube 26, die zum Befestigen der Anker dient und durch den Schlitz 6 eingeschoben ist« Disser.-zu einer Kants 13 des BIschs3 5 offene Schlitz B enthält an seinem andererThe frame 1 shown in Figures 1, 2 and 4 consists from two main legs 2 and 3 and one stiffening the frame Adjacent leg 1Θ. The legs each close an angle of 90 together. Transversely to the bisector plane 4 of the HauptschenkBl 2 and 3, a sheet 5 is welded on via spot welds 5 ', which is adjacent to the legs The ends are angled by 45 ° so that it rests flat on the main legs 2 and 3. This sheet 5 is opposite the bisecting plane 4 offset slot 6 (Figure 2), the width of which is slightly larger than the side length of a square approach 9 a screw 26, which is used to fasten the anchor and is inserted through the slot 6 «Disser.-zu einer Edge 13 of the BIschs3 contains 5 open slot B on its other

753489? 08.01.76753489? 1/8/76

Dipt ing Hem/ lossui Dip! ing Olio Flügel Paiuniunwalte D-8 München 81. Coslmastraße 81Dipt ing Hem / lossui Dip! ing Olio wing Paiuniunwalte D-8 Munich 81. Coslmastraße 81

Ende eine Ausnehmung 7, die so geformt ist, daß die Längsacnse der Schraube 2S, die gleichzeitig auch die Mittelachse des Vielkantansatzes 9 ist, auf der Winkelhalbierungsebene 4 zu liegen kommt und die Ausnehmung 7 den Vielkantansatz so berührt, daß die Schraube 26 gegsn Verdrehen gesichert ist. Außerdem sollte die Schraubenlängsachse B mindestens einen Abstand von der K^nte des Bleches ^innehmen_e der der halben Breite des daran anzuschraubenden Ankers entspricht. In den dargestellten Ausführungsbeispielen ist der Vielkantansatz als Vierkantansatz dargestellt, es ist aber ohne weiteres möglich, diesen zum Beispiel auch als Dreikantansatz auszubilden. Weitere Formen sind vorstnllbar, es ist nur darauf zu achten, daß sich die Schraube 26, wenn sich ihre Längsachse 6 in der Winkelhalbierung ebene 4 befindet, nicht drehen läßt und sie auch gegen Verrutschen in Richtung des Zargenprofils gesichertAt the end of a recess 7 which is shaped so that the longitudinal axis of the screw 2S, which is also the central axis of the polygonal projection 9, comes to rest on the bisector plane 4 and the recess 7 contacts the polygonal projection so that the screw 26 is secured against rotation is. In addition, the screw longitudinal axis B should be at least a distance from the K ^ n-th of the sheet innehmen ^ _e of the half width of the anchor to be screwed thereon corresponds. In the exemplary embodiments shown, the polygonal approach is shown as a square approach, but it is easily possible to design this, for example, as a triangular approach. Other forms are imaginable, it is only necessary to ensure that the screw 26, when its longitudinal axis 6 is in the bisecting plane 4, cannot be rotated and that it is also secured against slipping in the direction of the frame profile

Legt man nun einen Anker 10, der an seinem einen Ende zwei parallele Abwinkßlungen 11 und 12 um je 45° aufweist, die den gleichen Abstand voneinander haben wie dia beiden Abwinkelungen des Bleches 5, mit der Schraube 26 und einer Mutter ar der Zarge fest, dann liegt dieses Ende des Ankers 10 über die beiden Abwinkslungen des Bleches 5 an den Hauptschenkeln 2 und 3 der Zarge 1 an. Zwischen den beiden von der Schraube 26 durchdrungenen Flächen des Blaches 5 und'des Endes des Ankers 10 verbleibt ein geringer Luftspalt, ein Verdrehen des Ankers ist somit nicht möglich. Der Anker 10 kann nun nsben Zugkräften auch aus dem Tür- oder Torgewicht resultierende Kräfte in vertikaler Richtung aufnehmen, was deswegen nicht ganz unwichtig ist, da in vielen Montagafallen der Fußboden noch nicht das richtige Niveau hat und die Türen oder Tore beim Einbau unterkeilt werden. Werden nun die Keile zu früh entfernt, sackt die Tür oder das Tor unter Umständen ab und die Einbauhöhe stimmt nicht mehr. Ein sich horizontal erstreckender Maueranker kann, insbesondere dann, wenn dar Abstand zwischen Mauer und Zarge durch noch nicht angebrachten Putz verhältnismäßig groß ist, diese vertikalenIf you now put an anchor 10, which has two at one end has parallel bends 11 and 12 by 45 ° each, which the have the same distance from each other as the two bends of the plate 5, with the screw 26 and a nut ar the Frame fixed, then this end of the armature 10 is on the two angled portions of the plate 5 on the main legs 2 and 3 of the Frame 1 on. Between the two surfaces of the sheet 5 and the end of the anchor 10 penetrated by the screw 26 there remains a small air gap, which means that the armature cannot be twisted. The armature 10 can now also be subjected to tensile forces absorb forces resulting from the door or gate weight in the vertical direction, which is therefore not entirely unimportant because in many assembly cases the floor is not yet the right one Level and the doors or gates are wedged under during installation. If the wedges are removed too early, the door or gate may sag and the installation height is no longer correct. A horizontally extending wall anchor can, especially if the distance between the wall and frame by not yet applied plaster is relatively large, this vertical

753413? 08.0478753413? 08.0478

Dipl.-lng Heinz Lesser. Dipl-Ing. OHo Flügel. Patentanwälte D-8 München 81 Cosimastraße 8>Dipl.-Ing Heinz Lesser. Dipl-Ing. Oho wing. Patent Attorneys D-8 Munich 81 Cosimastraße 8>

Kräfte nicht aufnehmen, er wird sich verbiegen. Es ist daher zweckmäßig, mindestens noch einen Anker 10 zusätzlich vorzusehen. Ein solcher an der Zarge angeschraubter Anker 10 weist auf£einer Längsachse ein zu dieser zum 45° gedrehtes, von seinem freien Ende beabstandetes Langloch 19 auf, das es ernaglicht, den Anker 10 mit Hilfe einer weiteren Schraube 20 und eines Dübels 21 an der Mauer 24 festzulegen.Do not absorb forces, it will bend. It is therefore expedient to provide at least one anchor 10 in addition. Such an anchor 10 screwed to the frame has on a longitudinal axis a rotated 45 ° to this, from its free end spaced elongated hole 19, which it nailed, the anchor 10 with the help of a further screw 20 and a dowel 21 to be fixed on the wall 24.

In der Figur 2 ist ein zwischen den Hauptschenkeln 2 und 3 der Zarge 1 liegender mit dem Blech 5 einstückiger Maueranker 14, der in der Winkelhalbierungsebene 4 um 90 umschwenkbar ist, vorgesehen, da in den meisten Einbaufällen ein solcher Maueranker vorgesehen wird. Dieser Maueranker 14 ist an seinem freien Ende 25 quer zur Längsachse um 90 abgewinkelt, die beiden dort liegenden Ecken 25* sind so abgeschrägt, daß deren Schnittflächen im Transportzustand an den Schenkeln 2 und 3 anliegen. Dadurch wird nicht nur das Befestigen des anderen Endes, das dem Blech 5 entspricht, an den Hauptschenkeln 2 und erleichtert, sondern es wird auch verhindert, daß der Maueranker 14 in horizontaler Richtung aus der Wand herausgezogen werden kann_f was man dadurch noch verbessern kann, daß man die bBiden durch einen Schlitz 22 voneinander getrennten Endhälftan des Mauerankers 14 in sich entgegengesetzten Richtungen abbiegt.In the figure 2 lying between the main legs 2 and 3 of the frame 1 with the sheet metal 5 one-piece wall anchor 14, which can be pivoted in the bisecting plane 4 by 90, is provided, since such a wall anchor is provided in most cases of installation. This wall anchor 14 is angled at its free end 25 transversely to the longitudinal axis by 90, the two corners 25 * located there are beveled so that their cut surfaces rest on the legs 2 and 3 in the transport state. This not only the fastening of the other end corresponding to the panel 5, facilitates to the main legs 2 and, but it is also prevented that the wall tie can be pulled out 14 in the horizontal direction from the wall _f what can be improved thereby still that one bends the two end halves separated from one another by a slot 22 on the wall anchor 14 in opposite directions.

In Figur 3 ist ein anschraubbarer, an einem Ende abgewinkelter und nicht, wie in Figur 1, abgekrüpftBr Anker 10' entsprechend Figur 4 dargestellt. In beiden Längskanten des Ankers vorgesehene Ausnehmungen 15 legen zwei quer zur Längsachse liegende Biegölinien 1B und 17 fest, die erst dann Bedeutung erlangen, wenn der Anker 10' gekröpft werden muß, um, wie der Anker 10 in Figur 1, an einer Wand 24 flächig anzuliegen.FIG. 3 shows a screw-on anchor 10 'which is angled at one end and not, as in FIG. 1, crippled Figure 4 shown. Provided in both longitudinal edges of the anchor Recesses 15 lay two transverse to the longitudinal axis Bending oil lines 1B and 17, which only become important when the armature 10 'has to be cranked in order, like the armature 10 in FIG. 1, to lie flat against a wall 24.

Die Figur 4 zeigt eine Kombination aus einem mit dem Blech 5 eine einstückige Einheit bildenden Maueranker 14, einem nicht-FIG. 4 shows a combination of a wall anchor 14 which forms a one-piece unit with the sheet metal 5, a non-

„ < t α a *"<T α a *

Dipl.-Ing. Heinz Lesser, Dip? ifi^,. OUo Flügel. Patentanwälte · D-8 München 81. Cosimastraße 81Dipl.-Ing. Heinz Lesser, Dip? ifi ^ ,. OUo wing. Patent Attorneys D-8 Munich 81. Cosimastraße 81

-B--B-

gekrop-Ftem änsehraubbaran Anker 10' und einem dem Wandabstand angepaßtem änschraubbaren Anker 10 in gekröpftem Zustand.Krop-Ftem änsehraubbaran anchor 10 'and a wall distance adapted änschraubbaren anchor 10 in the cranked state.

Nachdem mehrere Möglichkeiten dsr Gestaltung der Anker dargestellt wurden, kann man sicher auch andere Anker herste'xlen, beispielsweise solche, die einstückig sind und die gleiche oder eine andere Aufgabe erfüllen, wie die beiden Anker 10 und 10* des Ausführungsbeispieles der Figur 4.Having shown several options for designing the anchor you can certainly manufacture other anchors, for example those that are in one piece and perform the same or a different task, such as the two anchors 10 and 10 * of the exemplary embodiment in FIG. 4.

7534897 08.04.767534897 04/08/76

Claims (1)

Dipl.-ing. Heinz Lesser, Dip!-Ing. Otto Flügel, Patentanwälte - D-S München 81, Cosimastraße 81Dipl.-ing. Heinz Lesser, Dip! -Ing. Otto Flügel, Patent Attorneys - D-S Munich 81, Cosimastraße 81 ANSPRÜCHEEXPECTATIONS Mindestens zwei Schenkel aufweisende Zarge, wie Tor, Tür-Zarge oder dergleichen, mit durch Schrauben und Muttern festgelegten Ankern, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den beiden Schenkeln (2, 3) der Zarge M) ein quer zur WinkelhalbierungsBbenBFrame with at least two legs, such as gate, door frame or the like, with anchors fixed by bolts and nuts, characterized in that between the two legs (2, 3) of the frame M) a transverse to the bisectorBbenB (4) verlaufendes Blech (5) angeordnet ist, welches einen gegenüber der Winkelhalbierungsebene (4) versetzten Schlitz (6) mit einer Ausnehmung (7) aufweist, die derart angeordnet ist, daß die Langsachse CS) der mit einem Vielkantansatz (9) versehenen, dem Festlegen mindestens eines Ankers (10, 10'), der im Bereich seiner Festlegungsstelle zwei zueinander parallele Ab.-.inkelungen (11, 12) aufweist, dienenden Schraube (26) bei fsst^espanntem Anker (10, 10') in der Winkelhalbierungsebene (4) liegt. (4) extending sheet (5) is arranged, which one compared to the bisector plane (4) offset slot (6) with a recess (7) which is arranged in such a way that the longitudinal axis CS) with a polygonal shoulder (9) provided, the fixing of at least one anchor (10, 10 '), the two to each other in the area of its fixing point has parallel abutments (11, 12) serving screw (26) lies in the bisector plane (4) when the anchor (10, 10 ') is clamped. Zarge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitz (6) in eine quer zur Winkelhalbierungsebene (4) liegende Kante (13) des BlschesFrame according to claim 1, characterized in that that the slot (6) in an edge (13) of the blsches lying transversely to the bisecting plane (4) (5) mündet.(5) opens. Zarge nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet r daß das Blach (5) parallel zur Winkelhalbierungsebene (4) angewinkelt und durch Schweißstellen (5') an den beiden Schenkeln (2, 3) der Zarge (1) festgelegt ist.A case according to claim 1 or 2, characterized r that the tarpaulin (5) is angled parallel to the bisector plane (4) and (5 ') defined by welds on the two limbs (2, 3) of the frame (1). Zarge nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Blech (5) mit einem an sich bekannten, in der Winkelhalbierungsebene (4) um 90° umschwenkbaren, Maueranker (14) eine einstückigß Einheit bildet.Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the Sheet metal (5) with a per se known wall anchor (14) which can be swiveled by 90 ° in the bisector plane (4) forms an integral unit. 7534897 08.04.767534897 04/08/76 Dipi.-lng. Heinz Lesser. Dipl.-Ing. Otto Flügel, Patentanwälte · D-8 München 81, Cosimastraß6 81Dipi.-lng. Heinz Lesser. Dipl.-Ing. Otto Flügel, Patentanwälte D-8 Munich 81, Cosimastraß6 81 -B--B- Zarge nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Maueranker (14) an seinem feien Ende (25) quer zur Längsachse um 90° abgewinkelt ist und die beiden dort liegenden Ecken (25') so abgeschrägt sind, daß die Schnittflächen im Transportzustand an den Schenkeln (2, 3) anliegen.Frame according to claim 4, characterized in that the wall anchor (14) is attached to its Free end (25) angled by 90 ° transversely to the longitudinal axis is and the two corners (25 ') located there are beveled so that the cut surfaces in the transport state on the legs (2, 3). Zarge nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dna durch gekennzeichnet, daß der Anker (10, 10') an seinem - in Richtung auf sein abgewinkeltes Ende gesehen - vor den AbwinkeJuzngen (12, 13) gelegenen Ankerteil zwei, durch jewsils zwei an den Längskanten liegende Ausnehmungen 5) festgelegte Biegelinien (16, 17) senkrecht zur Längsachse aufweist.Frame according to one of the preceding claims, dna through characterized in that the anchor (10, 10 ') at its - in the direction of its angled Seen at the end - in front of the AbwinkeJuzngen (12, 13) located anchor part two, fixed by two recesses 5) located on the longitudinal edges Has bending lines (16, 17) perpendicular to the longitudinal axis. Zarge nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Anker (10, 10'; 14) auf seiner Längsachse ein zu dieser insbesondere um 45° verdrehtes, von seinem freien Ende beabstandetss Langloch (19) aufweist.Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the Armature (10, 10 '; 14) on its longitudinal axis is rotated by 45 ° in relation to this, from its free end having spaced elongated hole (19). 7534837 oa.04.767534837 oa 04.76