DE7531903U - Cabel Canal - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DlPL.-lNG. BUSCHHOFFDlPL.-lNG. BUSCHHOFF

DIPL.-ING. HENNICKEDIPL.-ING. HENNICKE

DIPL.- ING. VOLLBACHDIPL.- ING. VOLLBACH

5 KÖLN/RH.
KAlSER-WiLHELM-RlNG 24 5 COLOGNE / RH.
KALSER-WILHELM-RlNG 24

Alctenz. tActence. t

Reg.-Nr.Registration number.

I Po 21? I KÖLN, den 1.10.1975 I Po 21? I COLOGNE, October 1st, 1975

bitte angeben he/WOplease indicate he / WHERE

GebrauchsmusteranmeldungUtility model registration

der Firmaof the company

EROMA.T Gesellschaft für moderne Werkstoffe mbH & Co. KG, 4 Düsseldorf 14, Grunerstraße 33EROMA.T Gesellschaft für modern Werkstoffe mbH & Co. KG, 4 Düsseldorf 14, Grunerstraße 33

KabelkanalCabel Canal

Es ist bekannt, elektrische Kabel und Leitungen in Kanälen BU verlegen, die im Estrich des Fußbodens von Gebäuden eingebettet sind. Diese Kanäle bestehen gewöhnlich aus Blech und sind nach dem Einbringen des Estrichs nicht mehr auf ganzer Länge zugänglich.It is known to use electrical cables and wires in ducts Laying BU, which is embedded in the screed of the floor of buildings are. These channels are usually made of sheet metal and are no longer open after the screed has been placed accessible over the entire length.

Es sind auch schon Tragvorrichtungen für Kabel bekannt, die aus mehreren, im Abstand voneinander angeordneten Traversen bestehen, welche an der Decke oder an Wänden aufgehängt werden und auf denen Kabel in größerer Zahl frei verlegt wer-There are also already known support devices for cables, which consist of several, spaced apart traverses exist, which are hung on the ceiling or on walls and on which cables are freely laid in large numbers

7531903 28.61767531903 28.6176

den. Zur Unterstützung der Kabel werden hierbei auch strekkenweise offene Blechwannen verwendet, in denen die Kabel liegen.the. To support the cables, stretches are also used open sheet metal trays are used, in which the cables lie.

In den bekannten offenen Tragvorrichtungen sind die Kabel Bwar frei zugänglich und können jederzeit inspiziert und überwacht werden, sie sind jedoch im Falle eines Brandes den Flammen ungeschützt ausgesetzt, wobei ihr Isoliermantel zerstört werden kann und Kurzschlüsse eintreten können, die die technischen Einrichtungen des gesamten, von dem Brand betroffenen Gebäudes außer Betrieb setzen können. Außerdem leiten die auf offenen Tragvorrichtungen verlegten Kabel den Brand leicht in andere Räume weiter, in welche sie weitergeführt sind, wenn ihre Isolierung zu brennen beginnt.In the known open support devices are the cables Bwar were freely accessible and can be inspected and monitored at any time, but they are in the event of a fire exposed to the flames unprotected, whereby their insulating jacket can be destroyed and short circuits can occur, which can put the technical facilities of the entire building affected by the fire out of operation. In addition, the cables laid on open support devices easily spread the fire to other rooms, into which they are carried on when their insulation starts to burn.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und einen einfach zu montierenden Kabelkanal insbesondere für elektrische Steuerksbel zu schaffen, der einen vollkommenen Feuerschutz für die in ihm verlegten Kabel gewährleistet. The object of the invention is to avoid these disadvantages and, in particular, to provide a cable duct that is easy to assemble for electrical control cables that guarantee perfect fire protection for the cables laid in it.

Diese Aufgabe wird mit der Erfindung durch einen allseits geschlossenen Kasten aus nichtbrennbaren, formbeständigen Platten gelöst, der mit Konsolträgern an einer Wand od.dgl. befestigbar ist, welche durch Öffnungen in mindestens einer Seitenwand in den Kasten hin&dnragen.This object is achieved with the invention by means of a box made of non-combustible, dimensionally stable, closed on all sides Disks solved, the or the like with bracket supports on a wall. is fastened, which through openings in at least one Push the side wall into the box.

753190? 29.01.76753190? 01/29/76

Ein derartiger Kasten ist einfach herstellbar und kann außerordentlich leicht und schnell montiert werden, indem er auf an einer Gebäudewand od.dgl. befestigten Konsolträgern einfach seitlich aufgeschoben wird.Such a box is easy to manufacture and can be assembled extremely easily and quickly by he or the like on a building wall. attached bracket supports is simply pushed onto the side.

Die öffnungen für die Konsolen können unmittelbar unterhalb des oberen Kastenbodens angeordnet sein, so daß der auf die Konsolträger aufgeschobene Kasten mit seinem oberen Boden unmittelbar auf den Konsolträgern aufliegt. Hierdurch ergibt sich eine gute Lastverteilung, und es sind praktisch keine weiteren Befestigungsmittel für den Kabelkanal erforderlich. Hierbei können in nur einer der Seitenwände öffnungen für die Konsolträger angeordnet sein. In diesem Falle ist dann die gegerüberliegende Seitenwand des Kastens abnehmbar oder aufklappbar. Dies hat den Vorteil, daß der Kabelkanal praktisch auf seiner ganzen Länge seitlich geöffnet werden kann, um die in ihm liegenden Kabel BU inspizieren, weitere Kabel hinzuzulegen oder einzelne Kabelstränge zu entfernen.The openings for the consoles can be arranged directly below the upper box floor so that the with its upper box pushed onto the bracket support Floor rests directly on the bracket supports. This results in a good load distribution, and there are practically no further fasteners for the cable duct required. You can only do this in one of the side walls be arranged openings for the bracket support. In this case, the opposite side wall of the Removable or hinged box. This has the advantage that the cable duct is practically sideways along its entire length can be opened to inspect the cables BU lying in it, to add additional cables or individual ones Remove wiring harnesses.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann auch der obere Boden des Kastens abnehmbar oder aufklappbar sein. Der Kasten stützt sich dann zweckmäßig mit beiden Seitenwänden auf den Konsolträgern ab, die dann an mindestens einer Seitenwand des Kastens festgeschraubt sein können.According to a further feature of the invention, the upper floor of the box can also be removable or hinged. The box is then expediently supported with both side walls on the bracket supports, which can then be screwed to at least one side wall of the box.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Konsolträger durch in der einen Seitenwand des Fastens angeordnete ÖffnungenIt is particularly useful if the bracket supports through openings arranged in one side wall of the fastener

753190? 29.8176753190? 29.8176

hindurchgesteckt und mit ihrem inneren Ende in diesem angepaßte Ausnehmungen in der gegenüberliegenden Seitenwand eingesteckt sind. In diesem Falle sind nur wenige Schrauben nötig, um den auf die Konsolträger aufgeschobenen Kabelkanal nicht verrutschen zu lassen.inserted through and matched with its inner end in this Recesses are inserted in the opposite side wall. In this case there are only a few screws necessary for the cable duct pushed onto the bracket support not to slip.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung bestehen die Boden und Seitenwände des Kastens zweckmäßig aus mindestens je zwei Platten aus Asbestsilikat mit gegeneinander versetzten Fugen, wobei mindestens die inneren Eckkanten des Kastens durch Winkelprofilschienen verstärkt sind. Eine derartige Ausbildung gewährleistet einen besonders guten Feuerschutz und eine hohe mechanische Festigkeit des Kastens, der in dieser Ausführung3form zahlreiche Kabel von beträchtlichem Gewicht tragen kann. Die Silikatzusatzstoffe der zementgebundenen Asbestfaserplatten gewährleisten im Brandfalle äine hohe Formbeständigkeit des Kastens.According to a further feature of the invention, there are floors and side walls of the box expediently made of at least two plates of asbestos silicate each with offset from one another Joints, at least the inner corner edges of the Box are reinforced by angle profile rails. Such a training ensures a particularly good one Fire protection and a high mechanical strength of the box, which in this version3form numerous cables from can bear considerable weight. The silicate additives of the cement-bonded asbestos fiber panels ensure in case of fire a high dimensional stability of the box.

Um die abnehmbare oder aufklappbare Seitenwand bzw. den oberen Boden des Kastens gegen Beschädigung beim Öffnen und Schließen zu schützen, kann dieser zweckmäßig mit einer Einsteckprofilplatte versehen sein, welche die innere Oberfläche dieser abnehmbaren Platte bedeckt und aus Metall bestehen kann.Around the removable or hinged side wall or the upper floor of the box against damage when opening And to protect closing, this can be provided with a plug-in profile plate, which the inner surface this removable plate and can be made of metal.

Die Erfindung wird durch die Zeichnung an zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt:- The invention is explained in more detail by the drawing of two exemplary embodiments. It shows:-

753190J29.01.76753190J29.01.76

• «j ι · · ι « I ' · • ti·» Il• «j ι · · ι« I '· • ti · »Il

Fig. 1 einen Kabelkanal nach der Erfindung in einer perspektivischen, teilweise auseinandergezogenen Darstellung undFig. 1 shows a cable duct according to the invention in a perspective, partially exploded view and

i'ig. 2 ein anderes Ausführungsbeispiel der Erfindung im Querschnitt.i'ig. 2 shows another embodiment of the invention in cross section.

In den Zeichnungen ist mit 10 ein im Querschnitt rechteckiger Kabelkanal bezeichnet, der aus einem oberen Boden 11, einem unteren Boden 12 und zwei einander gegenüberliegenden Seitenwänden 13 und 14 zusammengesetzt ist. Die Böden 11 und 12 und die Seitenwände 13 und 14 bestehen aus ge zwei Platten 11a, 11b; 12a, 12b; 13a, 13b und 14a, 14b aus Asbestsilikat, die derart zu einem rechteckigen Kasten 15 zusammengesetzt sind, daß die Fugen 16 und 17 der an den inneren Eckkanten 18 zusammenstoßenden Platten von Böden und Seitenwänden gegeneinander versetzt sind.In the drawings, 10 denotes a cable duct with a rectangular cross section, which consists of an upper floor 11, a lower bottom 12 and two opposing side walls 13 and 14 is composed. The floors 11 and 12 and the side walls 13 and 14 consist of two ge plates 11a, 11b; 12a, 12b; 13a, 13b and 14a, 14b made of asbestos silicate, which are assembled into a rectangular box 15 that the joints 16 and 17 to the inner corner edges 18 abutting plates of floors and side walls are offset from one another.

Wie aus Fig. 1 hervorgeht, sind die inneren Eckkanten 18 des Kastpns 15 durch Winkelprofilschienen 20 aus Stahl oder Aluminium verstärkt.As can be seen from Fig. 1, the inner corner edges 18 of the Kastpns 15 by angle profile rails 20 made of steel or Reinforced aluminum.

In der einen Seitenwand 13 des Kastens 15 sind im Abstand voneinander eine Reihe von öffnungen 21 angeordnet, durch welche Konsolträger 22 hindurchgesteckt sind, die ins Innere des Kastens 15 hineinragen und mit einet Halteplatte mit Schrauben 24 od.dgl. an einer Wand 25 eines Gebäudes befestigt sind* Die öffnungen 21 für die Konsolen 22 ent-In one side wall 13 of the box 15 are at a distance from each other a row of openings 21 are arranged, through which bracket supports 22 are inserted, which into the interior of the box 15 protrude and with einet retaining plate with screws 24 or the like. on a wall 25 of a building are attached * The openings 21 for the consoles 22

75319052101767531905210176

t Rt R

sprechen in ihrem Querschnitt etwa dem Umriß der Konsolen und sind unmittelbar unterhalb des oberen Kastenbodens 11 angeordnet, so daß dieser Kastenboden unmittelbar auf den Konsolträgern 22 aufliegt, von denen in Fig. 1 nur einer dargestellt ist. Der Kasten 15 wird von der Seite her einfach auf die vorher an der Wand 25 befestigten Konsolen 22 aufgeschoben und kann mit Schrauben 26 od.dgl. an den Konsolträgern 22 gesichert werden.speak roughly the outline of the consoles in their cross-section and are immediately below the upper box floor 11 arranged so that this box bottom rests directly on the bracket supports 22, of which only one in FIG is shown. The box 15 is simply attached from the side onto the brackets 22 previously fastened to the wall 25 postponed and can with screws 26 or the like. on the console supports 22 are secured.

Die der Seitenwand 13 gegenüberliegende Seitenwand 14 ist abnehmbar und auf ihrer Innenseite mit einer Einsteckprofilplattc 27 aus Metall versehen. Sie wird mit Schrauben 28 en den Winkelprofilen festgeschraubt, nachdem die Kabel im Inneren des Kastens verlegt worden sind.The side wall 14 opposite the side wall 13 is removable and has a plug-in profile plate on its inside 27 made of metal. It is screwed tight with screws 28 en the angle profiles after the cables in Have been misplaced inside the box.

Bei dem in Pig. 2 dargestellten Ausführungsbeispxel ist der obere Boden 11 des Kastens 15 abnehmbar. Der ebenfalls an der Wand 25 befestigte Konsolträger 22 ist durch eine öffnung 21 in der einen Seitenwand 13 hindurchgesteckt und an der gegenüberliegenden Seitenwand 14 mit einer am Konsolträger 22 angeschweißten Flanschplatte 29 mit Schrauben 30 befestigt. Diese Schrauben können durch die Seitenwand 14 hindurchgehen und dort mit Muttern 31 versehen sein, es ist aber auch möglich, Holzschrauben zu verwenden und diese nur von innen her in die Seitenwand 14 einzuschrauben.The one in Pig. The exemplary embodiment shown in FIG. 2, the upper floor 11 of the box 15 is removable. That too The bracket support 22 attached to the wall 25 is pushed through an opening 21 in the one side wall 13 and is attached the opposite side wall 14 with a flange plate 29 welded to the bracket support 22 with screws 30 attached. These screws can go through the side wall 14 and be provided there with nuts 31, it is but it is also possible to use wood screws and to screw them into the side wall 14 only from the inside.

Die im Inneren des Kastens 15 liegenden Kabel 31 können entweder in Längsrichtung unter den Konsolträgern 22 einge-The inside of the box 15 cables 31 can either in the longitudinal direction under the bracket supports 22

I » FI »F

schoben oder vor dem Befestigen der Seitenwand 14 am Konsolträger 22 an diesem vorbei in den Kasten eingelegt werden.pushed or before attaching the side wall 14 to the bracket support 22 are placed past this in the box.

Anstelle der Befestigung des Konsolträgers 22 mit Schrauben 30 an der Seitenwand 14 kann in dieser Seitenwand auch eine Ausnehmung vorgesehen sein, in die das innere Ende 33 cLes Konsolträgers 22 genau paßt und in der sich die Seitenwand 14 auf dsm Konsolträger 22 abstützt.Instead of fastening the bracket support 22 with screws 30 on the side wall 14, a Recess can be provided into which the inner end 33 cLes Bracket support 22 fits exactly and in which the side wall 14 is supported on the bracket support 22.

Die Erfindung ist niclit auf die Ausführungsbeispiele beschränkt. Beispielsweise ist es auch möglich, den abnehmbaren oberen Boden mit einer Einsteckprofilplatte oder einem Kantenschutz zu versehen. Ansteile von Schrauben können auch einfache Steckdorne zum Verriegeln der abnehmbaren Seitenplatte am Kasten verwendet v/erden und es ist möglich, die Konsolträger etwas anders auszubilden, ohne daß hierdurch der Rahmen der Erfindung überschritten wird.The invention is not limited to the exemplary embodiments. For example, it is also possible to use the removable upper floor with a plug-in profile plate or to provide edge protection. Instead of screws, simple spikes can also be used to lock the removable Side plate used on the box and it is possible to design the bracket supports a little differently without this the scope of the invention is exceeded.

7531905 29.01.767531905 01/29/76

Claims (9)

till litt Il Schutzansprüchetill suffered Il claims for protection 1. Kabelkanal, gekennzeichnet durch einen allseits geschlossenen Kasten (15) aus nichtbrennbaren, formbeständigen Platten (11, 12, 13, 14), der mit Konsolträgern (22) an einer Wand od.dgl. befestigbar ist, welche durch öffnungen (21) in mindestens einer Seitenwand (13) in den Kasten (15) hineinragen.1. Cable duct, characterized by a closed on all sides Box (15) made of non-combustible, dimensionally stable plates (11, 12, 13, 14) with console supports (22) on a wall or the like. can be fastened, which through openings (21) in at least one side wall (13) protrude into the box (15). 2. Kabelkanal nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die öffnungen (21) für die Konsolen (22) unmittelbar unterhalb des oberen Kastenbodens (11) angeordnet sind und daß dex auf die Konsolträger (22) aufgeschobene Kasten (15) ^iit seinem oberen Boden (11) unmittelbar auf den Konsolträgern (22) aufliegt.2. Cable duct according to claim 1, characterized in that the openings (21) for the consoles (22) are arranged directly below the upper box floor (11) and that dex pushed onto the console support (22) Box (15) with its upper floor (11) immediately rests on the console supports (22). 3. Kabelkanal nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß nur in einer der Seitenwände (13, 14-) öffnungen (21) für Konsolträger (22) angeordnet sind und daß die gegenüberliegende Seitenwand (14-) des Kastens (15) abnehmbar oder aufklappbar ist.3. Cable duct according to claim 1 or 2, characterized in that only in one of the side walls (13, 14-) openings (21) are arranged for bracket supports (22) and that the opposite side wall (14-) of the box (15) is removable or hinged. 4·. Kabelkanal nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Boden (11) des Kastens (15) abnehmbar oder aufklappbar ist und daß der Kasten (15) sich mit beiden Seitenwänden (13, 14·) auf den Konsolträgern (22) abstützt.4 ·. Cable duct according to one of Claims 1 to 3, characterized in that that the upper floor (11) of the box (15) can be removed or opened and that the box (15) is supported with both side walls (13, 14 ·) on the bracket supports (22). 753190529:91.76753190529: 91.76 5. Kabelkanal nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Konsolträger (22) an mindestens einer Seitenwand (14) des Kastens (15) festgeschraubt sind.5. Cable duct according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the bracket support (22) is screwed to at least one side wall (14) of the box (15) are. 6. Kabelkanal nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Konsolträger (22) durch in der einen Seitenwand (13) des Kastens (15) angeordnete Öffnungen (21) hindurchgesteckt und mit ihrem inneren Ende (33) in diesem angepaßte Ausnehmungen in der gegenüberliegenden Seitenwand (14) eingesteckc sind.6. Cable duct according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the bracket support (22) through openings arranged in one side wall (13) of the box (15) (21) inserted through and with its inner end (33) in this adapted recesses in the opposite Side wall (14) are inserted. 7. Kabelkanal nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Böden (11, 12) und Seitenwände (13> 14) des Kastens (15) aus mindestens je zwei Platten (11a, 11b bzw. 12a, 12b bzw. 13a, 13b bzw. 14a, 14b) aus Asbestsilikat mit gegeneinander versetzten Fugen (16, 17) bestehen und daß mindestens die inneren Eckkanten (18) des Kastens (15) durch Winkelprofilschienen (20) verstärkt sind.7. Cable duct according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the bases (11, 12) and side walls (13> 14) of the box (15) each consist of at least two plates (11a, 11b or 12a, 12b or 13a, 13b or 14a, 14b) consist of asbestos silicate with mutually offset joints (16, 17) and that at least the inner corner edges (18) of the box (15) are reinforced by angle profile rails (20) are. 8. Kabelkanal nach einem der Ansprüche 1 bis 7» dadurch gekennzeichnet, daß die abn3hiiibare oder aufklappbare Seitenwand (14) mit einer Einsteckprofilplatte (27) versehen ist.8. Cable duct according to one of claims 1 to 7 »characterized in that that the detachable or hinged side wall (14) is provided with a plug-in profile plate (27). 9. Kabelkanal nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanten an der offenen, durch die9. Cable duct according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the edges on the open, through the 753190529.01.76753190529.01.76 abnehmbare Seitenwand (14) bzw. den oberen Boden (11) verschließbaren Seite des Kastens (15) durch Metallschienen mit Winkel-, Z-, U- oder h-Profil geschützt sind.removable side wall (14) or the upper floor (11) closable side of the box (15) by metal rails Protected with angled, Z, U or H profile are. 753190& 29.0178753190 & 29.0178