DE7528993U - Stop valve for washing machines, dishwashers or the like - Google Patents

Description

Heribert Scholzen, 4690 Herne 1, Sedanstr. 4 Absperrventil für Waschmaschinen, Spülmaschinen odecHeribert Scholzen, 4690 Herne 1, Sedanstr. 4 shut-off valve for washing machines, dishwashers etc.

Die Erfindung betrifft ein Absperrventil für Waschmaschinen, Spülmaschinen oder dergleichen, das in eine unter Putz verlegbare Leitung eingebaut wird.The invention relates to a shut-off valve for washing machines, dishwashers or the like, which is in a line that can be laid under plaster is installed.

Absperrventile für Waschmaschinen, Spülmaschinen oder dergleichen sind bekannt. Mit ihnen kann der Wasserzufluß zur Maschine unterbrochen werden, wenn diese außer Betrieb ist, so daß die zwischen Absperrventil und Maschine befindliche Leitung sowie die wasserführenden Teile der Maschine drucklos sind und kein Wasser austreten kann. Außerdem wird dadurch verhindert, daß insbesondere zur Maschine führende Schläuche platzen und die Wohnung mit Wasser überschwemmt wird.Shut-off valves for washing machines, dishwashers or the like are known. With them the water flow to the machine can be interrupted if this is out of order, so that the line located between the shut-off valve and the machine and the water-carrying Parts of the machine are depressurized and no water can escape. It also prevents that in particular the hoses leading to the machine burst and the apartment flooded with water will.

Waschmaschinen und Spülmaschinen werden in zunehmendem Maße aufgestellt und angeschlossen. Da insbesondere in älteren Wohnungen die Wasserleitungen noch nicht mit Anschlußstellen für Waschmaschinen oder Spülmaschinen ausgerüstet sind, und deshalb auch nicht zu geeigneten Aufstellplätzen für dieWashing machines and dishwashers are increasing Dimensions set up and connected. Since the water pipes are particularly important in older apartments are not yet equipped with connection points for washing machines or dishwashers, and therefore also not suitable places for the

Haschinen geführt oder an diesen vorbei geführt sind-, v/erden die Maschinen über Schläuche an die nächste geeignete Anschlußstelle der Leitung angeschlossen, die sich meistens in der Nähe der Spüle oder des Waschtisches befindet. An dieser Stelle wird dann auch ein Absperrventil angeordnet, mit dem die Wasserzufuhr zur Maschine unterbrochen werden kann. Oft v/ird jedoch vergessen, das Absperrventil zu schließen, nachdem die Maschine ihren Betrieb beendet hat. Dann steht insbesondere der zur Maschine führende Schlauch auch weiterhin unter Wasserdruck und es besteht die Gefahr, daß der Schlauch platz.!:.Machines are guided or guided past them, v / earth the machines are connected via hoses to the next suitable connection point on the line, which is usually in the Near the sink or vanity. At this point a shut-off valve is then also arranged with which the water supply to the machine can be interrupted. Often v / ird however, forget to close the stop valve after the machine has finished operating. Then stands in particular the hose leading to the machine is still under water pressure and there is a risk of the hose bursting.!:.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Absperrventile besteht darin, daß beim öffnen die Ventilplatte vom Ventilsitz abgehoben wird und an dieser Stellung verbleibt, bis das Ventil wieder geschlossen wird. Dadurch kann das "Wasser nicht nur aus der Leitung in die Maschine, sondern auch in umgekehrter Richtung strömen, wenn z.B. während des Betx'iebes der Maschine der Druck in der Maschine über den Wasserdruck der Leitung ansteigt. Dann tritt in.unerwünschter Weise verschmutztes Wasser aus der Maschine'in die Leitung ein.Another disadvantage of the known shut-off valves is that when they open, the valve plate is lifted from the valve seat and remains in this position until the valve is closed again. This allows the "water not only from the line into the machine, but also in the opposite direction if, for example, while the machine is in operation the pressure in the machine rises above the water pressure in the pipe. Then something dirty occurs in an undesirable way Water from the machine into the pipe.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Absperrventil anzugeben, das auch bei.· geöffnetem Ventil eine wirksame Trennung zwischen Maschine und Leitung bildet und insbesondere einen !Rückfluß aus der Maschine in die Leitung verhindert und das. an einer arbeit st eahni. sch günstigen Stelle platzsparend angebracht werden kann.The object of the invention is to provide a shut-off valve which forms an effective separation between the machine and the line even when the valve is open and in particular prevents backflow from the machine into the line and that. can be attached in a space-saving manner at a favorable location.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Gehäuse als ein unter Putz verlegbares Leitungsstück ausgebildet und die VeM i!platte zur T'uckflußverhindorung federnd auf ihren Sitz gepreßt ist.This object is achieved in that the housing is designed as a line piece that can be laid under plaster and the VeM i! Plate resiliently to its seat to prevent tuck flow is pressed.

"Dixs Gohliuse dir.·«es Ventils kann bereits zusammen mit einer "Dixs Gohliuse dir. ·« It can already work with a valve

7528993 zi.05.767528993 zi.05.76

Leitung unter Putz verlogt werden und an einer leicht erreichbaren Stelle in der Nahe des späteren Aufstellplatzes für die Maschine angeordnet werden, V7enn die Maschine aufgestellt wird, kann sie an ein entsprechendes von dem Gehäuse des Absperrventils führendes Leitungsstück angeschlossen werden, v/obei gegebenenfalls das Absperrventil komplettiert wird. Obgleich sich das Gehäuse des Absperrventilen unter Putz befindet, besteht keine Verschrnutzungsgefahr durch Rückfluß aus der Haschine, weil das Ventil selbst mit einem Rückflußverhinderer versehen ist, der das Wasser nur in einer Richtung, nämlich aus der Leitung in die Haschine strömen läßt.Line under plaster are mendacious and at an easily accessible Be arranged in the vicinity of the later installation location for the machine, when the machine is installed, it can be connected to a corresponding line piece leading from the housing of the shut-off valve, v / obei if necessary, the shut-off valve is completed. Although the housing of the shut-off valve is concealed, there is no risk of contamination by backflow from the Haschine, because the valve itself is provided with a backflow preventer, which the water only in one direction, namely can flow from the pipe into the machine.

Es ist vorteilhaft, wenn das Gehäuse ein T-Stück ist, dessen T-Steg einen Stutzen zum Anschluß einer Handhabe für eine Ventilspindel zur Betätigung der Ventilplatte bildet, während die beiden Enden der T-Flansche zum Anschluß an die Leitung eingerichtet sind. Das ermöglicht: eine sehr platzsparende Ausführung des Ventils, das· keinen wesentlich größeren Querschnitt einnimmt, als die Anschlußleitungen.It is advantageous if the housing is a T-piece whose T-bar has a connecting piece for connecting a handle for a Forms valve spindle for actuating the valve plate, while the two ends of the T-flanges for connection to the line are set up. This enables: a very space-saving design of the valve that does not have a significantly larger cross-section occupies than the connecting lines.

Ferner kann zur Verhinderung des Rückflusses die Ventilplatte einen in eine Axialbohrung der Ventilspindel geführten zentrisch auf der Ventilplatte angeordneten Hohlzapfen aufweisen, in dem eine am Grund der Axialbohrung abgestützte Schraubenfeder gehalten ist. Die Schraubenfeder übt ständig eine Kraft auf die Ventilfeder aus', die dadurch ständig auf ihren Ventilsitz' gedruckt wird und nur abhebt, wenn aufgrund der Druckdifferenz zwischen YTasserleitung und Haschine eine die Federkraft übersteigende Druckkraft auf die Ventilplatte ausgeübt wird.Furthermore, in order to prevent the backflow, the valve plate can be guided centrally into an axial bore of the valve spindle have arranged on the valve plate hollow pin in which a helical spring supported on the base of the axial bore is held. The coil spring constantly exerts a force on the valve spring ', which thereby constantly on its valve seat' is printed and only lifts off when the spring force is due to the pressure difference between the Ycup line and the machine excessive compressive force is exerted on the valve plate.

Für Zwecke eines Haushaltes ist es a ro günstigsten, wenn das Gehäuse in einer unter Putz verlegten Leitung oberhalb der Maschine angeordnet ist und der Stutzen zum Anschluß der auf odor vor der Wand befindlichen Handhabe zur AußenseiteFor household purposes it is a ro best if the housing is in a concealed line above the Machine is arranged and the nozzle for connecting the on the handle in front of the wall to the outside

der Wand weist odor aus der Wand.herausgeführt ist. Es ist zweckmäßig, das Absperrventil etwa eine Hand breit Oberhalb der Maschine anzuordnen, sodaß es ins Auge fällt, wenn nach ! Beendigung des Betriebes der Maschine diese abgestellt oder entleert wird.the wall points odor out of the wall. is led out. It is It is advisable to arrange the shut-off valve about a hand's breadth above the machine so that it catches the eye when after ! End of operation of the machine it is shut down or emptied.

Bin Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung erläutert; es zeigt die einzige Figur einen Längsschnitt durch ein erfindungsgemässes Absperrventil.An exemplary embodiment of the invention is based on the following the drawing explained; the single FIGURE shows a longitudinal section through a shut-off valve according to the invention.

Das Absperrventil weist ein Gehäuse (1 ) auf, das die Form eines T-Stückes für eine Rohrleitung besitzt. Der T-Flansch (2) des Gehäuses (1 ) ist an seinen beiden Unden(3,Ό zum Anschluß an nicht dargestellte weiterführende Leitungen eingerichtet-.-Dabei dient das Ende (3) zum Anschluß an eine zu einer Waschmaschine oder Spülmaschine'führenden Leitung, während das Ende (4) an eine Wasserleitung angeschlossen wird. Dementsprechend strömt das Wasser in der durch einen Pfeil (5) gekennzeichneten Richtung vom Ende (4) zum Ende (3) durch das Absperrventil . '. · ^The shut-off valve has a housing (1) which is in the form of a T-piece for a pipeline. The T-flange (2) of the housing (1) is at its two Unden (3, Ό for connection set up on further lines not shown -.- This the end (3) is used for connection to a line leading to a washing machine or dishwasher, while the The end (4) is connected to a water pipe. The water flows accordingly in the area indicated by an arrow (5) Direction from end (4) to end (3) through the shut-off valve. '. · ^

Ein sich über den gesamten inneren Querschnitt des T-Flansches erstreckender Boden (6) weist, eine Bohrung (7) und einen die Bohrung (7) umschließenden Ventilsitz auf. Die Bohrung (7) kann mit einer auf den Ventilsitz "',(8) aufpreßbaren Ventilplatte ('9) verschlossen werden.One extends over the entire inner cross-section of the T-flange extending bottom (6) has a bore (7) and a valve seat surrounding the bore (7). The hole (7) can be fitted with a valve plate which can be pressed onto the valve seat "', (8) ('9) are closed.

Der Ventilsitz (8) und die Ventilplatte (9) sind zentrisch au einem als Anschlußi-itutzen· (10) ausgebildeten"T-Stcg angeordnet, dessen Wandung einstückig mit dor GeliSvusevandung ausgebildet ist. Im einseinen ist die Anordnung so getroffen, \ daß der Ventilsitz (δ) etwas unterhalb des'Anschlußstutzcnn (iO) angeordnet ist, sodaß er sich innerhalb des Querschnittes eines zwischen den beiden -Sm] on ( 3,4) gediichten Kanals befi und das V/aß scr hai. 'abqehobcinor Ven,t ilplcvcte üb^r aas EndeThe valve seat (8) and the valve plate (9) are arranged centrally on a "T-piece" designed as a connection piece (10), the wall of which is formed in one piece with the geliSvusevandung Valve seat (δ) is arranged somewhat below the connection stub (iO) so that it is located within the cross-section of a channel sealed between the two -Sm] on (3,4) and the V / aß scr hai. 'Abqehobcinor Ven, t ilplcvcte about ^ r aas end

. I . I.

(4), die Bohrung (7) und einen zwischen do:r Gehäusc-wandung (ii) und dem Zwischenboden (6) freibleibend en !Canal (12) zum Bnöo frei strümen kann.(4), the hole (7) and one between the housing wall (ii) and the intermediate floor (6) not binding en! Canal (12) to the Bnöo can flow freely.

In den Anschlußstutzen (1O)_F der ein Innengewinde (13) aufweist, ist ein Einsatzstück (14) eingedreht. Das Einsatzstück (14) weist über einen Teil seiner Länge ein Außengewinde (lü) zum Aufdrehen einer Abdeckkappe auf. Im übrigen weist das Einsatzstück (14) eine zentrische Bohrung mit Innengewinde (i 6) auf, .das zur Verstellung einer Ventilspindel dient, deren Außengewinde (18) im Innengewinde (16) geführt ist.An insert piece (14) is screwed into the connecting piece (1O) _F which has an internal thread (13). The insert (14) has an external thread (lü) over part of its length for screwing on a cover cap. In addition, the insert (14) has a central bore with an internal thread (i 6), which is used to adjust a valve spindle, the external thread (18) of which is guided in the internal thread (16).

Die Ventilspindel (17)besitzt an ihrem dem Gehäuse (i ) abgewandten Ende (19) urnfa.ngseitig Längsrippen (?o), die/bekannter V7ei.se zur Übertragung eines Drehmomentes von einem Handgriff oder dergl. dienen. Am anderen Finde (21 ) der Ventilspindel (17) befindet sich eine Axialbohi'ung (22) mit glatter Innenfläche, die als Führung für einen Hohlzapfen (23) dient, der mit seinem · einen Ende auf der Ventilplatte (s) befestigt ist und in der Axialbohrung (2?.) gleiten kann. Eine Schraubenfeder (24), die sich am Grund (25) der Axialbohrung '(22) sowie auf der Ventilplatte (9) abstützt, übt ständig eine Kraft auf die Ventilplatte. (9) aus und drückt diese auf den zugeordneten Ventilsitz (8). Dadurch kann das Wasser .aus der Wasserleitung nur dann über das Abschlußventil in die: Maschine strömen, wenn die auf die Unterseite der Ventilplatte (9) ausgeübte. Kraft großer ist als die auf die Oberseite der Ventilplatte ausgeübte Druckkraft und die Federkraft. Ein Rückfluß von verschmutztem Wasser aus der Haschine in die¹. Wasserleitung ist somit nicht möglich.At its end (19) facing away from the housing (i), the valve spindle (17) has longitudinal ribs (? O) around the circumference which, as is known, serve to transmit a torque from a handle or the like. At the other location (21) of the valve spindle (17) there is an axial bore (22) with a smooth inner surface, which serves as a guide for a hollow pin (23) which is fastened at one end to the valve plate (s) and can slide in the axial bore (2 ?.). A helical spring (24), which is supported on the base (25) of the axial bore '(22) and on the valve plate (9), constantly exerts a force on the valve plate. (9) and presses it onto the associated valve seat (8). As a result, the water can only flow out of the water line through the shut-off valve into the machine when the pressure exerted on the underside of the valve plate (9). Force is greater than the compressive force and the spring force exerted on the top of the valve plate. A backflow of polluted water from the machine into the ^1st Water pipe is therefore not possible.

In der Figur ist mit einer gestrichelten Linie (26) die Außenseite einer Wand angedeutet, in der d'as Absperrventil zusammen mit den angeschlossenen Leitungen unter Putz vor~ legt ist. Die Stirnfläche des Anso.-hlußstutv.pns (1O) schlioßt lnU der Außenseite der V'anO ;ib. SofVrn das Abr.povrventi 1 nichtIn the figure, with a dashed line (26) is the Outside of a wall indicated in which the shut-off valve together with the connected pipes are concealed in front of ~ is laying. The end face of the Anso.-hlußstutv.pns (10) closes lnU the outside of the V'anO; ib. SofVrn the Abr.povrventi 1 not

[ 7528993 2Ä05.76[7528993 2Ä05.76

Mi Q Ψ-η Mi Q Ψ-η

benutzt wird, kann eier Anschlußstutzen (10) a.B, .mit einem flachen Verschlußstück abgesichert werden_r das sich nur wenig Ub^r die Außenseite der Wand erhebt. Im übrigen kann das Abschlußventil auch in vorheiltnisnUißig dünnen Wänden angeordnet sein, weil es wenig Platz beansprucht. Deshalb besteht die Möglichkeit, das AbschlußvGutil in unmittelbarer Nähe der angeschlossenen Maschine, z.B. etwas oberhalb der Maschine in Sichthöhe anzuordnen, damit beim Abschalten oder Entleeren der Maschine das Absperrventil ins Auge fällt und den Benutzer daran erinnert, das Ventil zu schließen.is used, a connecting piece (10) aB, .with a flat closure piece can be secured _r that rises only a little over the outside of the wall. In addition, the shut-off valve can also be arranged in prehealing thin walls because it takes up little space. There is therefore the option of arranging the closure valve in the immediate vicinity of the connected machine, e.g. slightly above the machine at eye level, so that when the machine is switched off or emptied, the shut-off valve catches the eye and reminds the user to close the valve.

Claims (1)

99 99 w · » · ιw · »· ι ι · « r ι · « r * ■* ■ Absperrventil für Waschmaschinen, Spülmaschinen oder dergleichen, das in eine unter Putz verlegbare Leitung eingebaut wird, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilgehäuse (1) ein T-förmiges Stück der Leitung ist, dessen Plansch einen Boden (6) aufweist, in dem der Ventilsitz (8) ausgebildet ist, während der T-Steg (10) eine Feder (24) aufnimmt, welche eine Ventilplatte (9) auf den Ventilsitz (8) presst.Shut-off valve for washing machines, dishwashers or the like that is installed in a pipe that can be laid under plaster, characterized in that, that the valve housing (1) is a T-shaped piece of the line, the puddle of which has a bottom (6), in which the valve seat (8) is formed, while the T-bar (10) receives a spring (24) which has a Press the valve plate (9) onto the valve seat (8).