DE7527635U - PAINT TRAY FOR PAINT ROLLER - Google Patents

Description

BflB^MNI^ttJE ^to; BROSE""BROSEBflB ^ MNI ^ ttJE ^to ; BROSE "" BROSE

0-8023 München-Pullach, Wiener S('. 2;'τέΐ. (009) 7 03 3S 71 · T$le>j< 52JS147 bfoß d; Cables: «Patentibus» München0-8023 Munich-Pullach, Wiener S ('. 2;' τέΐ. (009) 7 03 3S 71 · T $ le> j <52JS147 bfoss d; Cables: «Patentibus» Munich

Diplom IngenieureGraduate engineer

ihr zeichen: Tag: 1. September 1975Your mark: Day: September 1st, 1975

Your ref.: Date: 1 /auYour ref .: Date: 1 / au

Deutsche Roulor GmbH, 6680 Neunkirchen (Saar), Im Altseiterstal NBDeutsche Roulor GmbH, 6680 Neunkirchen (Saar), Im Altseiterstal NB

Farbenwanne für Farbmalroller.Paint tray for paint roller.

Die Neuerung betrifft eine Farbenwanne für Farbmalroller. Farbmelroller sind neu geschaffene Werkzeuge zum Auftragen von Farben und Lacken aller Art auf beliebige Gegenstände und Flächen, welche im wesentlichen aus einer drehbaren "tfalze oder Rolle aus porenoffenem Kunststoff bestehen, welche auf einer Handhabe mit Handgriff befestigt sind.The innovation concerns a paint tray for paint rollers. Paint rollers are newly created tools for applying paints and varnishes of all kinds to any object and surfaces which essentially consist of a rotatable fold or roller made of pore-open plastic, which are attached to a handle with a handle.

Die Neuerung hat sich zum Ziel gesetzt, eine Farbenwanne für derartige Farbmalroller zu schaffen, welche deren Handhabung wesentlich erleichtern und darüber hinaus in Ausbildung und Gewicht leicht gehalten sind.The innovation has set itself the goal of creating a paint tray for such paint rollers, which allows them to be handled make it much easier and are also kept light in training and weight.

Die Farbenwanne gemäß der Neuerung besteht im wesentlichen aus einem insgesamt wannenartig ausgebildeten Gerät mit mehreren Vertiefungen für die Aufnahme verschiedener Far-The paint tray according to the innovation essentially consists of an overall tray-like device several wells for the inclusion of different color

WG1oh©sWG1oh © s

"ben oder dergleichei , / mit AbstUtz- oder Befestigungsvorrichtungen für die lösbare Befestigung von mehreren Farbmalrollern ausgestattet ist. Durch die Neuerung wird so die leichte Handhabung von mehreren Farben nebeneinander mit Hilfe von Farbmalrollern ermöglicht, wobei die jeweils nicht benutzten Farbmalroller eine bequeme und sichere Unterbringungsmöglichkeit finden."ben or the same, / with support or fastening devices is equipped for the detachable attachment of several paint rollers. The innovation makes it easy to use of several colors next to each other with the help of color rollers, whereby the color roller that is not used in each case find a comfortable and safe place to stay.

Im einzelnen kann die Farbenwanne nach der Neuerung noch dadurch vorteilhaft ausgebildet sein, daß die Befestigungsvorrichtungen für die Farbmalroller am Rand der Farbenwanne angeordnet sind und zweckmäßig als in den Hohlgriff der Farbmalroller etigreifende Vorsprünge (Nocken oder dergleichen) ausgebildet sind.In detail, according to the innovation, the paint tray can also be advantageously designed in that the fastening devices are arranged for the paint roller on the edge of the paint tray and expediently than etigreifende in the hollow handle of the paint roller Projections (cams or the like) are formed.

In vielen Fällen kann es sehr zweckmäßig sein, die Vertiefungen für die Aufnahme der Farben in der Farbenwanne gemäß der Neue-,rung verschieden groß auszubilden, damit verschieden große Farbmalroller Verwendung finden können, je nachdem ob größere oder kleinere Flächen mit den einzelnen verschiedenen Farben bedeckt !werden sollen. In allen Fällen kennzeichnet sich die Neuerung durch die Anordnung von Abstreifvorrichtungen für die Farben an der ihr zugrundeliegenden Farbwanne.In many cases it can be very useful to create the depressions for the reception of the colors in the paint tray according to the innovation to train different sizes, so that different sized paint roller can be used, depending on whether larger or smaller areas are to be covered with the individual different colors! The innovation is characterized in all cases through the arrangement of stripping devices for the paints on the paint tray on which they are based.

ιDiese Abstreifvorrichtungen können besonders zweckmäßig auf ιThese stripping devices can be particularly useful

schräg zu den Vertiefungen, welche die Farben aufnehmen, abfallenden Flächen ausgebildet sein. Hierdurch wird es ermöglicht, Idaß die abgestreifte Farbe jeweils sicher in die zugehörige Ver- ;tiefung hineinfließt. Einei besonderen Vorteil findet die Neuejrung in dieser Beziehung dadurch, daß die Abstreifvorrichtung als Erhebungen auf den Schrägflächen ausgebildet sind. sloping surfaces to be formed at an angle to the depressions which receive the colors. This makes it possible for the stripped paint to flow safely into the associated depression. The innovation has a particular advantage in this regard in that the wiping devices are designed as elevations on the inclined surfaces.

Vorteilhafx ist fernerhin,die Farbenwanne gemäß der Neuerung im gesamten als Hohlwerkstück durch Pressen, Walzen oder Tiefziehen oder Vakuumziehen auszubilden und zwar mit die Seitenflächen der Wanne bildenden Schurzen versehen. Vorteilhaft kann es fernerAnother advantage is that the paint tray according to the innovation in entire as a hollow workpiece by pressing, rolling or deep drawing or vacuum drawing, namely with the side surfaces of the Aprons forming the tub. It can also be advantageous

7527S357527S35

sein, die Innenwände der Wanne mit Rippen zu versehen, die sowohl als Versteifung wie auch als zusätzliche Abstreifer dienen.be to provide the inner walls of the tub with ribs, which serve both as stiffening and as additional scrapers.

Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Neuerung sind aus der Zeichnung ersichtlich, in welcher die Neuerung beispielsweise erläutert ist. Es zeigt:Further advantageous details of the innovation can be seen from the drawing, in which the innovation, for example is explained. It shows:

Figur 1 eine Farbenwanne gemäß der Neuerung in perspektivischer Darstellung undFigure 1 shows a paint tray according to the innovation in a perspective view and

Figur 2 im Querschnitt.Figure 2 in cross section.

Die dargestellte Farbenwanne ist im wesentlichen als dünnwandiges Hohlwerkstück ausgebildet, mit seitlich herabstehenden Schürzen 1, welche die Seitenwände der Farbenwanne bilden und an ihrem unteren Rand wie aus der Zeichnung ersichtlich leicht abge- ; winkelt sind, um die Auflage zu verbessern. !The paint tray shown is essentially designed as a thin-walled hollow workpiece with aprons protruding from the side 1, which form the side walls of the paint tray and are easily removed at their lower edge, as can be seen from the drawing; are angled to improve the print run. !

I Im Innenraum der Wanne sind beispielsweise drei gleich große und eine vierte größere Vertiefung ausgebildet, wobei die gleich gros|I In the interior of the tub, for example, there are three and a fourth, larger depression is formed, the same size |

sen Vertiefungen mit 2 und die größere Vertiefung mit 3 beizeichnet sind. Die einzelnen Vertiefungen sind durch Zwischenwände U voneinander getrennt.sen wells are marked with 2 and the larger well with 3. The individual wells are separated from one another by partition walls U.

!Nach der Vorderseite der Farbenwanne gemäß der Neuerung schließt !sich an die Vertiefung 2 bzw. 3 jeweils bis zum vorderen Rand eijne leicht schräg ansteigende Fläche 5 an, welche jeweils wie in jFigur 1 angedeutet und in Figur 2 dargestellt mit Auspressungen nach Art eines Riffelbleches ode- Wabenbleches versehen ist. Diejse Auspressungen sind jeweils nach der Oberseite hin gerichtet !und lassen zwischen den einzelnen Erhebungen genügend Kanäle zum Abfließen der Farbe zu den Farbenvertiefungen 2 bzw. 3 frei. Die Auspressungen dienen somit als Abstreifer und in ähnlicher Weise! After the front of the paint tray according to the innovation, one closes! To the recess 2 or 3 up to the front edge slightly sloping surface 5, each of which as indicated in FIG. 1 and shown in FIG is provided in the manner of a corrugated sheet or honeycomb sheet. Diejse Press-outs are directed towards the top! And leave enough channels between the individual elevations The color flows off freely to the color depressions 2 or 3. The press-outs thus serve as wipers and in a similar way

7527835 is.14.717527835 is.14.71

könnrn auch die Seitenwandungen der Farbenwanne an der Innenseitp rat Hippen 6 versehen sein, die sowohl versteifen als auch gleichzeitig als Abstreifer dienen können. Die Rippen 6 sind in tnicht dargestellt.You can also use the side walls of the paint tray on the inside rat Hippen 6 be provided, which both stiffen and can serve as a scraper at the same time. The ribs 6 are not shown in FIG.

An der Ceite der Vertiefungen ?. bzw. 3 ist der Hohlrand 7 der Farbenwnnne mit nockenartigen, nach oben gerichteten Auspressungr-n B versehen, ruf welche der hohle Handgriff 9 sämtlicher in Benutzung befindlicher Farbmalroler 10 aufgesteckt werden kann, wenn die einzelnen Holler nicht benutzt werden.On the side of the depressions? or 3 is the hollow edge 7 of the Colors with cam-like, upwardly directed expressions B, call which the hollow handle 9 all in Use of the existing paint roller 10 can be attached, if the individual Hollers are not used.

Infolge ihrer einfachen und trotzdem widerstandsfähigen Formgebung kann die Farbenwanne nach der Neuerung vorzugsweise aus irgendeinem dünnwandigen Kunststoff durch Pressen, Ziehen, Blasen oder Vakuumziehen hergestellt sein.As a result of their simple yet robust design After the innovation, the paint tray can preferably be made of any thin-walled plastic by pressing, drawing, blowing or vacuum drawing.

Sämtliche in der Zeichnung dargestellten und in der Beschreibung erläuterten technischen Einzelheiten sind für die Neuerung von Bedeutung.All technical details shown in the drawing and explained in the description are for the innovation of Importance.

7527835 is.oa.ts7527835 is.oa.ts

Claims (8)

I I «1 SchutzansprücheI I «1 claims for protection 1. Farbenwanne für Farbmalroller, dadurch gekennzeichnet, daß1. paint tray for paint roller, characterized in that ^] sie mit mehreren Vertiefungen (2, 3) für die Aufnahme verschie- ! dener Farben und mit Abstütz- oder Befestigungsvorrichtungen j (8) für die lösbare Befestigung von mehreren Farbmalrollern (9, ;10) ausgestattet ist. ^] they are different with several recesses (2, 3) for the admission! dener colors and with supporting or fastening devices j (8) for the detachable fastening of several paint rollers (9, 10) is equipped. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsvorrichtungen (8) am Rand der Farbenwanne (1) ange- '· ordnet sind und als in den Hohlgriff (9) der Farbmalroller (10) eingreifende Vo^sprünge (Nocken oder dergleichen) ausgebildet ι sind. 2. Device according to claim 1, characterized in that the fastening devices (8) reasonable at the edge of the paint bucket (1) 'are · assigns and when engaging in the hollow handle (9) of the Farbmalroller (10) Vo ^ cracks (cams or the like ) are trained. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekernzeichnet, daß die Vertiefungen (2, 3) für die Aufnahme der Farben verschieden groß ausgebildet sind.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the depressions (2, 3) are designed to accommodate the colors of different sizes. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, gekennzeichnet durch ;die Anordnung von Abstreif vorrichtungen.4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized by the arrangement of scraper devices. 5. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstreifvorrichtungen auf schräg zu den Vertiefungen (2, 3) abfallenden Flächen (5) ausgebildet sind.5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the stripping devices are formed on obliquely to the recesses (2, 3) sloping surfaces (5). 6« Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstreifvorrichtungen als Erhöhungen auf den Schrägflächen (5) ausgebildet sind.6 «Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the stripping devices are designed as elevations on the inclined surfaces (5). 7. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Farbenwanne als Hohlwerkstück mit die Seitenflächen der Wanne bildenden Schürzen (1)7. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the paint tray is a hollow workpiece with aprons (1) forming the side surfaces of the tray 7527635 is.04.767527635 is 04.76 ausgebildet ist.is trained. 8. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenseiten der Seitenwände (1) mit Rippen (6) vergehen sind.8. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the inner sides of the side walls (1) with ribs (6) pass. 7527635 15.04.787527635 04/15/78