DE7521716U - Packaging with a film hinge - Google Patents

Description

DIPL-ΙΝΘ. HARRY ROEVERDIPL-ΙΝΘ. HARRY ROEVER PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

68 MANNHEIM 51 ,,.,««68 MANNHEIM 51 ,,., ««

AMBOQEN 23-TEL 0821/791184 ⁸· "^Μ'^{Ί 1975} AMBOQEN 23-TEL 0821/791184 ⁸ · " ^Μ ' ^{Ί 1975}

R/krR / kr

VAPAC-BOENECKE & Co. KGVAPAC-BOENECKE & Co. KG

6729 Neuburg / Rhein Bahnhofstraße 126729 Neuburg / Rhein Bahnhofstrasse 12

Verpackung mit FilmscharnierPackaging with a film hinge

Die Neuerung betrifft eine Verpackung mit einem Filmscharnier, das zwei Verpackungsteile schwenkbar miteinander verbindet derart, daß diese relativ zueinander in eine Schließstellung (geschlossene Verpackung) und in mindestens eine öffnungsstellung bewegbar sind. Es wird von "mindestens" einer Offnungsstellung gesprochen, weil es natürlich eine Vielzahl von öffnungsstellungen gibt, je nach dem öffnungswinkel der beiden Verpackungsteile zueinander, gemessen um die Schwenkachse des Filmscharniers. Unter einer Verpackung mit Filmscharnier versteht man eine solche, bei der die beiden durch dieses Filmscharnier miteinander verbundenen Verpackungsteile und das Filmscharnier selbst einstückig hergestellt sind, beispielsweise durch Pressen oder Spritzen aus einem geeigneten Kunststoff wie z.B. Polypropylen;The innovation concerns a packaging with a film hinge that connects two packaging parts to one another in a pivotable manner such that they are in a closed position relative to one another (closed packaging) and in at least one open position are movable. It is of "at least" one open position spoken because there are of course a multitude of opening positions depending on the opening angle of the two packaging parts to each other, measured around the pivot axis of the film hinge. A packaging with a film hinge is understood to be one that in which the two are connected to one another by this film hinge Packaging parts and the film hinge itself in one piece are made, for example by pressing or injection molding, from a suitable plastic such as polypropylene;

75?1716 06.11.7575? 1716 11/06/75

das Scharnier wird dann durch einen zwischen den beiden Verpackungsteilen befindlichen dünneren Abschnitt, oder durch einen an der Scharnier-Schwenklinie durch Nuten oder sonstigen Vertiefungen dUnner gestalteten Abschnitt gebildet.the hinge is then inserted between the two packaging parts located thinner section, or by one on the hinge pivot line by grooves or other Depressions thinly designed section formed.

Bei durch besondere Teile gebildeten Scharnieren, also nicht Filmscharnieren, ist es gebräuchlich, Einrichtungen zur gegenseitigen Lagerfestlegung der beiden, durch das Scharnier verbundenen Teile vorzusehen. Beispielsweise gibt es bei Koffern besondere, in Obertotpunkt zu bringende Abstutzungen, mittels derer der Kofferdeckel in Öffnungslage gehalten werden kann. Das gleiche gibt es bei den Kofferraum- und Motorraum-Oeckeln von Kraftfahrzeugen. Es gibt auch mit federnden Elementen versehene, nach dem Obertotpunkt-Prinzip arbeitende Einrichtungen, mittels derer die beiden, durch ein Scharnier miteinander verbundenen Teile von der Obertotpunktstellung aus entweder 1n die Schließlage oder in eine, meistens durch Anschläge festgelegte Dffnungsiage gedruckt werden; Beispiele hierfür sind ebenfalls die Kofferraum- und Motorraum-Hauben von Personenkraftwagen.- Außerdem gibt es auch zwischen 7.we1, durch ein besonderes Scharnier miteinander verbundenen Teilen vorgesehene Reibungsbremsen, mittels derer die beiden Teile zueinander 1n jeder beliebigen Relativlage, natürlich bis zu einer bestimmten, begrenzten Krafteinwirkung,In the case of hinges formed by special parts, ie not film hinges, it is common to have devices for to provide mutual bearing fixing of the two parts connected by the hinge. For example, there is Cases special supports to be brought to top dead center, by means of which the case lid is kept in the open position can be. The same applies to the trunk and engine compartment covers of motor vehicles. There is also with resilient elements provided, working according to the top dead center principle, by means of which the two through a hinge connected parts from the top dead center position either 1n the closed position or in a, opening positions determined by keystrokes are usually printed; Examples of this are also the trunk and Engine compartment hoods of passenger cars - there are also between 7.we1, thanks to a special hinge with each other associated parts provided friction brakes, by means of which the two parts to each other 1n any relative position, of course up to a certain, limited force,

7521716 06.11.757521716 11/06/75

gegenseitig festgehalten werden. Ein Beispiel hierfür sind die TUren "on Kraftfahrzeugen. Diese Reibungsbremsen werden durch zusätzlich zu den Scharnierteilen vorgesehene, besondere Hebelteile, Bremsbeläge, Gelenke usw. gebildet.are mutually held. An example of this are the doors on motor vehicles. These friction brakes are by In addition to the hinge parts, special lever parts, brake linings, joints, etc. are formed.

Bei Filmscharnieren, wie sie neuerdings in überwiegendem Maße für Verpackungen Verwendung finden, besteht die Korderung, die beiden durch das FiImscharnier miteinander verbundenen Teile in mehreren Lagen zueinander feststellen zu können, ebenfalls. Die Erfüllung dieser Forderung macht aber gerade bei Filmscharnieren besondere Schwierigkeiten, weil diese Scharniere ja auf der elastischen Verformung des Filmscharniers beruhen und also in den meisten gegenseitigen Relativlagen der beiden, durch das Filmscharnier miteinander verbundenen Teile eine elastische Rückstellkraft wirksam wird. Es gibt nun aber bereits Verpackungen mit Filmscharnieren, bei denen elastische Teile an die beiden, durch das Filmscharnier miteinander verbundenen Verpackungstelle angeformt sind, welche nach dem Obertotpunkt-Prinzip dazu in der Lage sind, die beiden Verpackungstelle entweder in eine der Schlipßlage zumindest nahekommende Lage oder in eine zweite, nämlich in die Öffnungslage, zu bringen. Die beiden, durch die elastischen Teile der Obertotpunkteinrichtung bestimmten Lagen liegen hierbei aber bisher ausschließlich um einen Schwenkwinkel von annähernd 180° auseinander. Eine Verschwenkung desIn the case of film hinges, as they have recently been mainly used for packaging, there is a cord, the two connected to one another by the fiim hinge To be able to determine parts in several positions to each other, too. The fulfillment of this requirement is just what with film hinges particular difficulties, because these hinges are based on the elastic deformation of the film hinge are based and therefore in most of the mutual relative positions of the two connected to one another by the film hinge Parts an elastic restoring force becomes effective. But there is already packaging with film hinges for which elastic parts to the two, through the film hinge together connected packaging point are formed, which according to the top dead center principle are able to either place the two packaging points in one of the Schlipßlage to bring at least an approximate position or in a second, namely in the open position. The two, by the elastic However, parts of the upper dead center device have so far only been positioned around a pivot angle by approximately 180 ° apart. A pivoting of the

7521716 06.11.757521716 11/06/75

einen Verpackungsteils zum anderen um einen beliebigen Winkel, beispielsweise zwischen 0° und 180 , und eine Festhaltung der beiden, durch das Filmscharnier miteinander verbundenen Verpackungsteile ist hierbei naturgemäß nicht möglich, und man hat dies bei Filmscharnier-Verpackungen bisher auch nicht für möglich gehalten. Bei Verpackungen mit Filmscharnieren kommt es ja gerade darauf an, nicht gesonderte Teile für die gegenseitige Lagefest/legung der VerpackungsteiIe benutzen zu müssen, sondern vielmehr nur mit solchen Teilen zu arbeiten, die bei dem Preß- oder Spritzvorgang einteilig und einstückig an die gesamte Verpackung angeformt werden können. Die Möglichkeit, die beiden durch ein Filmscharnier miteinander verbundenen Verpackungsteile in beliebiger gegenseitiger Lage festzuhalten, wäre aber bei vielen Anwendungsfällen von großem Vorteil. Ein mehr oder weniger willkürlich herausgegriffenes Beispiel wäre die Verkaufsverpackung von Feuerzeugen, die bekanntlich in kastenförmigen Verpackungen auf den Markt gebracht werden. Hier wäre es wünschenswert, zu Zwecken der Ausstellung im Schaufenster, in einem Verkaufsgeschäft etc., den einen, gewissermaßen als Deckel dienenden Teil der Verpackung ungefähr in eine etwa 90° - Winkelstellung, oder etwas mehr oder weniger, gegenüber dem das Feuerzeug enthaltenden Boden zu bringen_s damit bei der Ausstellung der Inhalt der Verpackung deutlich sichtbar wird, evtl. auch eine auf der Innenseite des Deckels angebrachte Beschriftung, die Hersteller, Typenbezeichnung etc. des in der Verpackung eüthaltenenone packaging part to the other at any angle, for example between 0 ° and 180, and holding the two packaging parts connected to one another by the film hinge is of course not possible, and this has not been considered possible with film hinge packaging until now. In the case of packaging with film hinges, the important thing is not to have to use separate parts for the mutual fixing / laying of the packaging parts, but rather only to work with parts that are molded in one piece and in one piece onto the entire packaging during the pressing or injection molding process can be. The possibility of holding the two packaging parts connected to one another by a film hinge in any mutual position would, however, be of great advantage in many applications. A more or less arbitrarily selected example would be the sales packaging of lighters, which, as is known, are placed on the market in box-shaped packaging. Here it would be desirable, for the purposes of exhibition in a shop window, in a store, etc., that one part of the packaging serving as a lid, so to speak, at an approximately 90 ° angle, or a little more or less, relative to the base containing the lighter bring _s so that the contents of the packaging are clearly visible at the exhibition, possibly also a label affixed on the inside of the lid, the manufacturer, type designation etc. of what is kept in the packaging

Gegenstands (Feuerzeug), sichtbar macht. Eine derartige Feststellmöglichkeit der beiden, durch ein Filmscharnier miteinander verbundenen Teilen kann aber auch auf vielen anderen Gebieten wünschenswert sein, wobei beispielsweise an Koffer der verschiedensten Art, beispielsweise We(rkzeugkoffer, Koffer zur Aufnahme von Sportgeräten aller Art und an vieles anderen gedacht werden kann.Object (lighter), makes visible. Such a one Both can be locked using a film hinge Interconnected parts can also be desirable in many other areas, for example an Various types of cases, for example tool cases, Case to hold sports equipment of all kinds and many other things can be thought of.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Verpackung mit Filmscharnier zu schaffen, bei welcher die beiden, durch das Filmscharnier miteinander verbundenen Verpackungsteile durch besondere, jedoch an die Verpackungsteile angeformte Einrichtungen in jeder beliebigen Relativlage zueinander gehalten werden können, und zwar ungeachtet der durch das Filmscharnier ausgeübten elastischen Rückstellkrä'fte.The innovation is therefore based on the task of creating a packaging with a film hinge in which the two, through the film hinge interconnected packaging parts by special, but molded onto the packaging parts Facilities can be held in any relative position to each other, regardless of the by the Elastic restoring forces exerted by the film hinge.

Diese Aufgabe wird nach der Neuerung dadurch gelöst, daß zwischen den beiden Verpackungsteilen eine Reibungsbremse angebracht ist in Form eines am einen Verpackungstell auf der Scharnier-Innenseite auf der einen Seite der Scharnier-Schwenkachse angeformten elastischen Reibungsteils und einer am änderen Verpackungsteil auf der anderen Seite der Scharnier-Schwenkachse angebrachten Reibfläche, gegen die das Reibungsteil in allen gegenseitigen Schwenklagen der beiden Verpackungsteile gedrückt wird. - Ein solches elastischesAccording to the innovation, this object is achieved in that a friction brake is installed between the two packaging parts is attached in the form of a packaging point on the inside of the hinge on one side of the hinge pivot axis molded elastic friction part and one on the other packaging part on the other side of the hinge pivot axis attached friction surface against which the friction part in all mutual pivot positions of the two packaging parts is pressed. - Such an elastic one

7521716 06.11.757521716 11/06/75

ί ! ! * 4 4 + t I ιί! ! * 4 4 + t I ι

I J 4 I <I J 4 I <

-6--6-

Re1bungste1l und eine dazugehörige Reibfläcne können bei dem selben Formgebungsvorgang, bei dem die aus den beiden Verpackungstellen und dem F1lmscharn1er bestehende, komplette Verpackung hergestellt wird, mit angeformt werden. Da es sich um eine zwischen den beiden Verpackungstellen wirksam werdende Reibungsbremse handelt, können die beiden Verpackungstelle, ungeachtet der von dem Eilmscharnier erzeugten elastischen RUckstellkräfte, 1n jeder beliebigen gegenseitigen Relativlage festgestellt werden, Indem sie einfach in diese Lage gebracht werden, wonach dann die Reibungsbremse die Halterung in dieser Relativlage bewirkt.Re1bungste1l and an associated friction surface can with the same shaping process in which the two packaging points and the F1lmscharn1er existing, complete packaging is produced, can be molded on. Since it is a friction brake that takes effect between the two packaging points is involved, the two packaging points, regardless of the elastic created by the integral hinge Restoring forces can be determined in any mutual relative position by simply moving them into this position be brought, after which then the friction brake the bracket causes in this relative position.

Das elastische Reibungsteil kann beispielsweise aus einem derart an das eine Verpackungstell angeformten Lappen bestehen, daß dieser in allen möglichen Relativlagen der beiden Verpackungstelle elastisch gegen eine Reibungsfläche am anderen Verpackungstell gedruckt wird, und zwar Infolge seiner Eigen-E1astizität.The elastic friction part can consist, for example, of a flap molded onto one of the packaging parts, that this is elastic in all possible relative positions of the two packaging points against a friction surface on other packaging position is printed, as a result its own elasticity.

Eine besonders zweckmäßige Ausflihrungsform der Neuerung 1st aber dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Reibungsteil ebenfalls aus einem an die Innenseite des einen Verpackungsteils angeformten Lappen besteht, der mit etwas Obermaß (welches die Reibung erzeugt) in einen Schütz des anderen Verpackungsteils eingeführt ist. Dieser Lappen wird natürlichA particularly useful embodiment of the innovation is but characterized in that the elastic friction part also consists of a flap which is molded onto the inside of one packaging part and which is somewhat oversized (which generates the friction) is inserted into a contactor of the other packaging part. This rag will be natural

zunächst 1n Freilege gegenüber dem Schlitz angeformt und wird nach Beendigung! des Formgebungsvorganges in den erwähnten Schlitz eingeführt. Durch sein Obermaß gegenüber dem Schlitz bewirkt er dann die Reibwirkung bei Bewegung der beiden Verpackungstelle relativ zueinander. Dadurch» daß der Lappen und der Schütz auf den beiden, einander gegenüberliegenden Selten der Scharnierlinie angebracht sind« ergibt sich bei jeder Relativbewegung zwischen den beiden Verpackungstellen auch eine Relativbewegung des Lappens in dem Schütz, und damit die gewünschte Reibungshaiterung.initially 1n exposure opposite the slot and is formed after completion! of the shaping process in the mentioned Slot introduced. Due to its oversize compared to the slot it then brings about the frictional effect when the two packaging points move relative to one another. Because the rag and the contactor on the two opposite each other Rarely are the hinge line attached «results from every relative movement between the two packaging locations also means a relative movement of the tab in the contactor, and thus the desired Reibungshaiterung.

In der Zeichnung 1st ein Ausführungsbeispiel der Neuerung,In the drawing is an embodiment of the innovation,

das der zuletzt beschriebenen Ausführungsform entspricht, dargestellt.und zwar stark gegenüber der natürlichen Größe vergrößert.which corresponds to the last described embodiment, and strongly compared to the natural size enlarged.

Fig. 1 zeigt einen Mittel-Längsschnitt durch die beidenFig. 1 shows a central longitudinal section through the two

Verpackungstelle mit Filmscharnier und Reibungsbremse in Form eines in einen Schlitz eingeführten Lappens. Der Lappen ist in ausgezogenen Linien so dargestellt, wie er an die einstöckige Verpackung angeformt wird; in strichpunktierten Linien ist die Lage dieses Lappens nach seiner Einführung in den zugehörigen Schütz gezeigt. Diese Darstellung 1st ein Schnitt entlang der in Fig. 2 eingetragenen Schnittlinie I-I.Packing point with film hinge and friction brake in the form of a flap inserted into a slot. The flap is shown in solid lines so how it is molded to the one-story packaging; the position of this lobe after its introduction into the associated one is shown in dash-dotted lines Schütz shown. This illustration is a section along the section line I-I entered in FIG.

7521716 06.11757521716 06.1175

Fig. 2 ist eine Draufsicht auf die in Fig. 1 dargestellteFIG. 2 is a top plan view of that shown in FIG. 1

Verpackung vor dem Einführen des Lappens in den zugehörigen Aufnahmeschiitz.Packaging before inserting the flap into the associated receiving slot.

Flg. 3 zeigt, in gleicher Darstellung wie Fig. 1, die beiden Verpackungsteile in einer Relativlage von 90° zueinander, bei in den zugehörigen Aufnahmeschlitz eingeführtem Lappen.Flg. 3 shows, in the same representation as FIG. 1, the two Packaging parts in a relative position of 90 ° to one another, with in the associated receiving slot inserted flap.

Durch die Neuerung wird, wie dies die zeichnerische Darstellung erkennen läßt, auch die Forderung erfüllt, daß die zusätzliche Einrichtung zur gegenseitigen Lagefestlegung der beiden, durch das Filmscharnier miteinander verbundenen Verpackungsteile optisch fast garnicht sichtbar ist, was vom Gesichtspunkt der äußerlich ansprechenden Erscheinung der Verpackung, also das sogenannte "Design", heutzutage gefordert wird.As the graphic representation shows, the innovation also fulfills the requirement that the additional Device for determining the mutual position of the two packaging parts connected to one another by the film hinge optically almost invisible, which from the point of view of the externally appealing appearance of the packaging, i.e. that so-called "design" is required nowadays.

Die beiden Verpackungsteile sind mit 1 und 2 bezeichnet. Sie bilden in der Schließlage einen geschlossenen Kasten. Das Filmscharnier, welches die beiden Teile 1 und 2 miteinander verbindet, ist mit 3, seine Scharnier-Schwenkachse mit 4 bezeichnet. Auf der einen Seite der Scharnier-Schwenkachse ist, auf der Scharnier-Innenseite, an das Verpackungsteil 1 ein dünner, rechteckiger Lappen 5, und zwar in Quermitte des Filmscharniers 3, angeformt. Am Verpackungsteil 2 ist ein Aufnahmeschlitz 6 für diesen Lappen 5, der auf der anderen SeiteThe two packaging parts are labeled 1 and 2. she form a closed box in the closed position. The film hinge that connects the two parts 1 and 2 connects is designated with 3, its hinge pivot axis with 4. On one side of the hinge pivot axis is on the inside of the hinge on the packaging part 1 a thin, rectangular flap 5, specifically in the transverse center of the film hinge 3, integrally formed. On the packaging part 2 is a Receiving slot 6 for this flap 5, the one on the other side

7521716 06.11.757521716 11/06/75

I « · 1
I tI «· 1
I t

-9--9-

der Scharnier-Schwenkachse 4 liegt, vorgesehen. Der Lappen hat gegenüber dem Aufnahmeschlitz 6 etwas Obermaß. Nachdem der Lappen 5 an das aus den Teilen 1, 2, 3 bestehende, einheitliche Teil in der aus Fig. 1 ersichtlichen Form (ausgezogene Linien) angeformt worden ist, wird er von hand oder maschinell, d.h. in beliebiger Art und Weise, in den Schlitz 6 eingeführt und gelangt dann in die in Fig. 1 strichpunktiert dargestellte Lage. Wenn nun die beiden Verpackungsteile 1 und 2 relativ zueinander um die Scharnier-Schwenkachse 4 verschwenkt werden, dann muß der Lappen 5 in Schlitz gleiten, und dazu ist die Oberwindung eines gewissen Reibwiderstands erforderlich, der bewirkt, daß die beiden Verpackungsteile 1 und ? in jeder beliebigen Relativlage zueinander, in die sie gebracht werden, entgegen der Rückstellkraft des Filmscharniers 3 und entgegen der Wirkung ihres eigenen Gewichts gehalten werden. Man kann die Teile also beispielsweise in die in Fig. 3 gezeigte 9O°-Relativlage Z'ieinander bringen, in der sie dann Infolge der Reibung zwischen Lappen 5 und Schlitz 6 gehalten werden.the hinge pivot axis 4 is provided. The cloth has a little oversize compared to the receiving slot 6. After the tab 5 to the unitary part consisting of parts 1, 2, 3 in the form shown in FIG Lines) has been formed, it is made by hand or by machine, i.e. in any way, in the Slot 6 is inserted and then reaches the position shown in phantom in FIG. 1. If now the two packaging parts 1 and 2 are pivoted relative to each other about the hinge pivot axis 4, then the tab 5 must be in the slot slide, and in addition there is the overcoming of a certain frictional resistance required, which causes the two packaging parts 1 and? in any relative position to each other, in which they are brought, against the restoring force of the film hinge 3 and are held against the effect of their own weight. So, for example, you can use the parts into the 90 ° relative position Z 'shown in FIG. 3 bring in them then as a result of the friction between Flap 5 and slot 6 are held.

Die Verpackungsteile 1 und 2 und das Filmscharnier 3 entsprechen im übrigen üblichen Formgebungsprinzipien.The packaging parts 1 and 2 and the film hinge 3 correspond otherwise usual shaping principles.

Es ist selbstverständlich, daß der Lappen 5 lang genug sein muß, daß er bei Schließlage der beiden Verpackungsteile 1 undIt goes without saying that the flap 5 should be long enough must that he in the closed position of the two packaging parts 1 and

7521716 06.11.757521716 11/06/75

- 10 -- 10 -

im Schlitz 6 verbleibt, und zwar zweckmässig in der gesamten Schlitzlänge und nach Möglichkeit noch etwas über diesen Schlitz nach außen vorsteht.remains in the slot 6, expediently throughout Slot length and, if possible, something protrudes beyond this slot to the outside.

An eine Seite des Lappens 5 kann, in Nahe des freien Endes desselben, eine keilförmige Anschlagnase angeformt sein, die infolge ihrer Keilfläche ein Einführen des Lappens in den Schlitz ohne Schwierigkeiten ermöglicht, infolge der zur Ebene des Lappens senkrechten Keil-Stirnseite aber die Rückbewegung des Lappens in dem Schlitz begrenzt und damit auch den maximalen Öffnungwinkel zwischen den beiden Verpackungsteilen begrenzt, Bei manchen Verpackungen kann es beispielsweise wünschenswert sein, den maximalen Öffnungswinkel auf 90° zu begrenzen. In der Zeichnung ist der Lappen 7, um eine deutlichere Darstellung zu erreichen, an einer Stelle angebracht, an der er bei der dargestellten Verpackung unwirksam ist; es ist aber klar, daß die Anschlagnase 7 am Lappen 5 so angebracht werden kann, daß sie den Öffnungwinkel zwischen der. beiden Verpackungsteilen 1 und 2 auf ein bestimmtes, beliebiges Maß begrenzt.A wedge-shaped stop lug can be formed on one side of the tab 5, in the vicinity of the free end thereof, which allows insertion of the tab into the slot without difficulty due to its wedge surface, as a result of the Plane of the lobe vertical wedge face but the return movement of the flap in the slot and thus also the maximum opening angle between the two packaging parts limited, with some packaging it may be desirable, for example, to set the maximum opening angle 90 ° limit. In the drawing, the tab 7 is attached at a point in order to achieve a clearer representation. on which it is ineffective for the packaging shown; but it is clear that the stop lug 7 on the tab 5 can be mounted so that it fits the opening angle between the. both packaging parts 1 and 2 on a certain, arbitrary Measure limited.

Sollte sich dies, je nach Verpackungsgröße und sonstigen Einflüssen, als zweckmässig erweisen, können natürlich bei einer Verpackung auch mehrete Lappen 5 und entsprechende Aufnahmeschlitze 6, in Querrichtung der Verpackung in geeigneter Weise verteilt, vorgesehen sein. Die Herstellungsmöglichkeiten der Verpackung werden dadurch in keiner Weise beeinflußt.Should this prove to be appropriate, depending on the packaging size and other influences, you can of course at a packaging also multiple tabs 5 and corresponding receiving slots 6, in a suitable manner in the transverse direction of the packaging Distributed manner, be provided. The manufacturing possibilities of the packaging are not affected in any way influenced.

7521716 06.11.757521716 11/06/75

- 10 a -- 10 a -

Anstelle des dargestellten Aufnahmeschlitzes 6 für den Lappen 5 könnte am Verpackungsteil 2 auch ein nach außen offener Aufnahmekanal mit einer Reibanlagefläche für den Lappen 5 vorgesehen sein, an welcher der Lappen 5 durch seine eigene Elastizität in allen möglichen Relativlagen zwischen den
beiden Verpackungsteilen 1 und 2 mit Anpreßdruck anliegt.Instead of the illustrated receiving slot 6 for the tab 5, an outwardly open receiving channel with a friction contact surface for the tab 5 could also be provided on the packaging part 2, on which the tab 5 by its own elasticity in all possible relative positions between the
both packaging parts 1 and 2 is applied with contact pressure.

7521716 06.11.757521716 11/06/75

Claims (3)

It I I I I IJ 1 J -11- SchutzansprllcheIt I I I I IJ 1 J -11- Claims for protection 1. Verpackung mit einem Filmscharnier, das zwei zueinander 1n eins Schließstellung und in mindestens eine Uffnungsstellung bewegbare Verpackungsteile schwenkbar miteinander verbindet, und mit Einrichtungen zur gegenseitigen Lagefestlegung der beiden Verpackungsteile, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den beiden Verpackungstellen (1, 2) eine Reibungsbremse angebracht ist in Form eines am einen Verpackungstell (1) auf der Scharnier-Innenseite auf der einen Seite der Scharnier-Schwenkachse (4) angeformten elastischen Reibungsteils (5) und einer am anderen Verpackungstell (2) auf der anderen Seite der Scharnier-Schwenkachse (4) angebrachten Reibfläche (6), gegen die das Reibungsteil (5) in allen gegenseitigen Schwenklagen der beiden Verpackungstelle (1, 2) gedrückt wird.1. Packaging with a film hinge that connects two to each other 1 in one closed position and in at least one open position pivotally connects movable packaging parts with one another, and with devices for mutual determination of position of the two packaging parts, characterized in that between the two packaging points (1, 2) a friction brake is attached in the form of a packaging point (1) on the inside of the hinge on one side of the hinge pivot axis (4) molded elastic friction part (5) and one on the other Packaging position (2) on the other side of the hinge pivot axis (4) attached friction surface (6) against which the friction part (5) in all mutual pivot positions the two packaging points (1, 2) is pressed. 2. Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Reibungsteil aus einem derart an das eine Verpackungstell (1) angeformten Lappen (5) besteht, daß dieser in allen möglichen Relativlagen der beiden VerpackungsteHe (1, 2) elastisch gegen eine Reibungsflache am anderen Verpackungstell (2) gedruckt wird.2. Packaging according to claim 1, characterized in that the elastic friction part from such a to the one Packing position (1) molded flap (5) consists in that this is in all possible relative positions of the two packing positions (1, 2) is printed elastically against a friction surface on the other packaging point (2). 7521716 06.11.757521716 11/06/75 -12--12- 3. Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Reibungsteil aus einem an die Innenseite des einen Verpackungsteils (1) angeformten Lappen (5) besteht, der mit etwas Übermaß in einen Schlitz (6) des anderen Verpackungstei1s (2) eingeführt ist.3. Packaging according to claim 1, characterized in that the elastic friction part consists of one on the inside of the one packaging part (1) molded flap (5) which is slightly oversized in a slot (6) of the other packaging part (2) is introduced. 4, Verpackung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß4, packaging according to claim 3, characterized in that an eine Seite des Lappens (5), in Nähe des freien Endes desselben, eine keilförmige Anschlagnase (7) angeformt ist, die ein Einführen des Lappens (5) in den Schlitz (6) ermöglicht, die Rückbewegung des Lappens im Schlitz dagegen begrenzt.on one side of the flap (5), near the free end of the same, a wedge-shaped stop lug (7) is formed which enables the tab (5) to be inserted into the slot (6), on the other hand, the return movement of the flap in the slot is limited. 7521716 06.11.757521716 11/06/75