DE7519386U - Motor vehicle interior mirrors - Google Patents

Description

patent:a:i^w^l:tp ^j₁ patent: a: i ^ w ^ l: tp ^ j ₁

D.PL...NG R. SPLANEMANN · οιρι,ληεμ. dr.'Ö. REITZNER ^:. d.pl.-inq. J.RICHTER MÖNCHEN D.PL ... NG R. SPLANEMANN οιρι, ληεμ. dr.'Ö. REITZNER ^:. d.pl.-inq. J.RICHTER MÖNCHEN

2000 HAMBURG 36, den 1O.7.19752000 HAMBURG 36, July 10th, 1975

Neuer Wall IQ Τ·Ι·Ιοη: (040) M 00 45 T«l«gramnvAdr - ΙηνβηΙΙυι Hamburg New Wall IQ Τ · Ι · Ιοη: (040) M 00 45 T «l« gramnvAdr - ΙηνβηΙΙυι Hamburg

1434-III-2ol41434-III-2ol4

ihr z..*._n G 75 19 386.1 her z .. *. _n G 75 19 386.1

Chang Keun CHOIChang Keun CHOI

Kraftfahrzeuginnenspiegel /■Motor vehicle interior mirror / ■

In Kraftfahrzeugen angebrachte Innenspiegel sind in den verschiedensten Stellungen verschwenkbar, doch ist der Schwenkbereich derart begrenzt, daß einerseits die Größe des Blickwinkels immer dieselbe bleibt und zum anderen es durch entsprechende Einstellung des Innenspiegels nicht möglich ist, den sogenannten "toten Raum" mit in das Blickfeld einzubeziehen. Zur Vergrößerung des Blickwinkels sind sogenannte Panaroma-Spiegel bekannt, die auf die bereits fest montierten Innenspiegel lufsetzbar sind. Bei diesen Panorama-Spiegeln wird jedoch das Bild verkleinert wiedergegeben, so daß der Abstand des eigenen Wagens von einem nachfolgenden Wagen nicht immer richtig eingeschätzt werden kann.Inside mirrors mounted in motor vehicles can be pivoted in a wide variety of positions, but the The swivel range is limited in such a way that on the one hand the size of the viewing angle always remains the same and on the other hand it is not possible by setting the interior mirror accordingly, the so-called "dead space" with in include the field of vision. So-called panaroma mirrors are known to enlarge the viewing angle can be aired onto the already permanently mounted interior mirrors. With these panoramic mirrors, however, the image shown reduced, so that the distance between your own car and a subsequent car is not always can be correctly assessed.

Nachteilig bei allen bekannten Innenspiegeln und bei auf die Innenspiegel aufgesetzten Panorama-Spiegeln ist der umstand, daß ein Einbeziehen der Kraftfahrzeugseiten in Höhe des Fahrers In den Blickwinkel des Innenspiegels und somit in das Blickfeld des Fahrers nicht möglich ist.The disadvantage of all known interior mirrors and of panoramic mirrors placed on the interior mirrors the fact that including the vehicle sides at the height of the driver in the viewing angle of the inside mirror and thus is not possible in the driver's field of vision.

Kon·«· DmfedwBonk AG. Homburg. Klo.-Nr. 74)2456 (ELZ 20070000) ■ Postscheck: Hamburg 1201 55-206 (BLZ 20010020) Kon · «· DmfedwBonk AG. Homburg. Toilet no. 74) 2456 (ELZ 20070000) ■ Postal check: Hamburg 1201 55-206 (BLZ 20010020)

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Innenspiegel für Kraftfahrzeuge zu schaffen, mit dem eine Vergrößerung des Blickwinkels möglich ist, so daß auch diejenigen seitlichen Abschnitte des Kraftfahrzeuges mit in das Blickfeld des Fahrers einbezogen werden können, die bei den bekannten Innenspiegeln und Panorama-*Spiegeln in deren Blickwinkel nicht mit einbezogen werden können.The object of the invention is therefore to create an interior mirror for motor vehicles with which an enlargement of the viewing angle is possible so that those lateral sections of the motor vehicle with in the driver's field of vision can be included, which in the case of the familiar interior mirrors and panorama * mirrors in whose point of view cannot be included.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Kraftfahrzeuginnenspiegel vorgeschlagen, der gemäß der Erfindung in der Weise ausgebildet ist, daß der Innenspiegel rechtsseitig und/oder linksseitig mit einem seitlich an diesem angeordneten und verschwenkbaren Spiegelteilabschnitt versehen ist, der in seiner Schwenkstellung mittels einer Verschwenk- und Feststelleinrichtung feststellbar ist.To solve this problem, a motor vehicle interior mirror is proposed, which according to the invention in the manner is designed that the inside mirror on the right and / or left side with a laterally arranged on this and pivotable mirror section is provided, which in its pivot position can be determined by means of a pivoting and locking device.

Die Befestigung des Spiegelteilabschnittes an dem Innenspiegel kann mittels eines scharnierartig ausgebildeten Schwenkgelenkes erfolgen. Dieses Schwenkgelenk kann so ausgebildet sein, daß auch ein nachträgliches Ansetzen eines Spiegeltellabschnittes an einen fest eingebauten Innenspiegel eines Kraftfahrzeuges möglich ist.The mirror sub-section can be fastened to the interior mirror by means of a hinge-like design Swivel joint done. This swivel joint can be designed so that a subsequent attachment a mirror plate section on a permanently installed interior mirror of a motor vehicle is possible.

Die Feststelleinrichtung für den Spiegelteilabschnitt besteht aus einer Drehachse mit einem Betätigungsknopf und mit einem auf der Drehachse angeordneten Drehrad und aus einer mit dem Spiegelteilabschnitt verbundenen und am Γ«ι-nenspiegel drehbar gelagerten Schwenkachse mit einem mit dem Stirnrad kämmenden Ritzel.The locking device for the mirror part section consists of a rotation axis with an actuating button and with a rotary wheel arranged on the axis of rotation and a swivel axis with a pivot axis connected to the partial mirror section and rotatably mounted on the mirror part the spur gear meshing pinion.

Hit dem erfindungsgemäß ausgebildeten Innenspiegel für Kraftfahrzeuge ist erstmals die Möglichkeit gegeben, eine Spiegeleinstellung vornehmen zu können, durch die der Blickwinkel und das Blickfeld für den Fahrer derart vergrößert wird, daß auch seitlich vom Fahrer liegende Fahrbahnabschnitte mit in das Blickfeld einbeziehbar sind, wodurch eine erhöhte Sicherheit bei Überholmanövern ge-Hit the interior mirror designed according to the invention for Motor vehicles is given the opportunity for the first time to be able to make a mirror adjustment through which the The viewing angle and field of vision for the driver is enlarged in such a way that road sections lying to the side of the driver can also be included in the field of vision, resulting in increased safety during overtaking maneuvers

7519386 1111757519386 111175

währleistet 1st. Fahrzeuge, die sich mit dem eigenen Fahrzeug auf gleicher Höhe befinden, werden oftmals vom Fahrer nicht oder zu spät erkannt, auch wenn dessen Fahrzeug mit entsprechend gestalteten und eingestellten Außenspiegeln versehen ist. Mit dem erfindungsgemäß ausgebildeten Innenspiegel ist bei einer entsprechenden Einstellung des Spiegelteilabschnittes oder der zu beiden Seiten des Innenspiegels angeordneten Spiegelteilabschnitte die Möglichkeit geschaffen, überholende Fahrzeuge und solche Fahrzeuge, die sich in gleicher Höhe mit dem eigenen Fahrzeug befinden, mit einem Blick in den Innenspiegel erfassen zu können. Der mit einem verschwenkbaren Spiegelteilabschnitt oder mit zwei verschwenkbaren Spiegelteilabschnitten versehene Innenspiegel trägt somit wesentlich zur Erhöhung der Verkehrssicherheit bei.ensures 1st. Vehicles that deal with your own Vehicle are at the same height are often not recognized by the driver or recognized too late, even if his vehicle is provided with appropriately designed and adjusted exterior mirrors. With the interior mirror designed according to the invention, a corresponding setting is made the mirror sub-section or the mirror sub-sections arranged on both sides of the interior mirror create the possibility of overtaking vehicles and those vehicles that are at the same height as your own vehicle are located at a glance in the interior mirror. The one with a pivotable mirror section or inside mirror provided with two pivotable partial mirror sections thus contributes significantly to the increase traffic safety.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt:In the drawing, the object of the invention is shown as an example, namely shows:

Fig. 1 einen Innenspiegel mit einem einendig angeordneten verschwenkbaren Spiegelteilabschnitt in einer Ansicht von vorn,1 shows an interior mirror with a pivotable partial mirror section arranged at one end in a view from the front,

Fig. 2 den Innenspiegel gem. Fig. 1 in einer Ansicht von oben,FIG. 2 shows the inside mirror according to FIG. 1 in a view from above,

Fig. 3 einen senkrechten Schnitt gem. Linie III-III in Fig. 2,3 shows a vertical section along line III-III in Fig. 2,

Fig. 4 einen senkrechten Schnitt gemäß Linie IV-IV in Fig. 1,Fig. 4 is a vertical section along line IV-IV in Fig. 1,

Fig. 5 den Drehknopf der Spiegelteilabschnitt-Verschwenk- und Feststelleinrichtung in einer Seitenansicht,Fig. 5 shows the rotary knob of the mirror section pivoting and locking device in a side view,

7519386 13111757519386 1311175

Pig. 6 den Drehknopf in einer Ansicht von oben,Pig. 6 the rotary knob in a view from above,

Fig. 7 die Befestigung des Spiegelteilabschnittes an deii Innenspiegel mittels eines scharnierartig ausgebildeten Schwenkgelenkes in einer Ansicht von oben,7 shows the fastening of the partial mirror section to the interior mirror by means of a hinge-like swivel joint in a view from above,

Fig. 8 die Ausführungsform gem. Fig. 7 in einer rückwärtigen Ansicht,8 shows the embodiment according to FIG. 7 in a rear view,

Fig. 9 die beiden Scharnierteile des Schwenkgelenkes in einer Ansicht von vorn,9 the two hinge parts of the swivel joint in a front view,

Fig. Io eine weitere Ausführungsform der Befestigung des Spiegelteilabschnittes an dem Innenspiegel in einer Seitenansicht, Fig. Io a further embodiment of the attachment of the partial mirror section on the inside mirror in a side view,

Fig. 11 die Ausführungsform gem. Fig. Io in einer Ansicht von oben,11 shows the embodiment according to FIG. Io in a view from above,

Fig. 12 eine Explosionsdarstellung d^r Befestigungsabschnitte zwischen Innenspiegel und Spiegelteilabschnitte,12 shows an exploded view of the fastening sections between interior mirror and mirror sections,

Fig. 13 einen Innenspiegel mit beidseitig angeordneten verschwenkbaren Spiegelteilabschnitten in einer Ansicht von vorn,13 shows an inside mirror with pivotable partial mirror sections arranged on both sides in a front view,

Fig. 14 den Innenspiegel gem. Fig. 13 in einer Ansicht von oben,14 shows the inside mirror according to FIG. 13 in a view from above,

Fig. 15 einen am Innenspiegel befestigbaren Spiegelteilabschnitt mit einem scharnierartig ausgebildeten Schwenkgelenk, dessen einer15 shows a partial mirror section which can be fastened to the inside mirror and has a hinge-like shape trained swivel joint, one of which

Scharnierteil mit federnden Befestigungszungen versehen ist, in einer Ansicht von oben,Hinge part is provided with resilient fastening tongues, in a view of above,

Fig. 16 den auf den Innenspiegel aufgesteckten Spiegelteilabschnitt gem. Fig. 15 in einer rückwärtigen Ansicht,16 shows the partial mirror section according to FIG. 15 placed on the inside mirror a rear view,

Fig. 17 den mit Befestigungszungen versehenen17 shows the one provided with fastening tongues

Scharnierteil in einer rückwäxtigen Ansicht, Hinge part in a rear view,

Fig. 18 den in Fig. 17 dargestellten Scharnierteil in einer Seitenansicht und18 shows the hinge part shown in FIG. 17 in a side view and

Fig. 19 den anderen Scharnierteil des Schwenkgelenkes mit dem Befestigungsstift in einer Seitenansicht.19 shows the other hinge part of the swivel joint with the fastening pin in one Side view.

In den Fig. 1 bis 4, 7 und 8, Io und 11, 13 und 14 sowie 15 und 16 ist ein in an sich bekannter Weise ausgebildeter Innenspiegel mit Io bezeichnet, der in einem Rahmen 11 angeordnet ist. Dieser Innenspiegel Io ist mittels einer Spiegelaufhängur.g 13 unter Zwischenschaltung eines Kugelgelenkes 12 am Fahrzeug oberhalb der Windschutzscheibe befestigt. Mittels eines bei 14 angedeuteten Kippschalters ist der Spiegel Io in eine blendfreie Stellung überführbar (Flg. 1 und 2).In Figs. 1 to 4, 7 and 8, Io and 11, 13 and 14 and 15 and 16, an interior mirror designed in a manner known per se is denoted by Io, which is arranged in a frame 11 is. This inside mirror Io is by means of a Spiegelauf hanger.g 13 attached to the vehicle above the windshield with the interposition of a ball joint 12. Means With a toggle switch indicated at 14, the mirror Io can be moved into a glare-free position (Flg. 1 and 2).

An dem Innenspiegel Io ist ein Spiegelteilabschnitt 2o verschwenkbar angeordnet, der mittels einer Verschwenk- und Feststelleinrichtung 15 verschwenkbar und in seiner jeweils eingestellten Stellung feststellbar ist. A partial mirror section 2o is pivotably arranged on the inside mirror Io, which is pivotable by means of a pivoting and locking device 15 and can be locked in its respectively set position.

7519386 1111757519386 111175

Bei dem in Fig. 1 und 2 gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Innenspiegel Io am Spiegelendabschnitt loa mit dem verschwenkbaren Spiegelteilabschnitt 2o versehen, der ebenfalls in einem Rahmen 21 angeordnet 1st. Dieser Spiegelteilabschnitt 2o kann sowohl rechtsseitig als auch linksseitig an dem Innenspiegel Io befestigt sein.In the exemplary embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the inside mirror Io is with the mirror end portion loa the pivotable mirror part section 2o provided, which is also arranged in a frame 21. This partial mirror section 2o can both on the right side as also be attached to the left side of the interior mirror Io.

Wie die in Fig. 13 und 14 gezeigte Ausführungsform eines Innenspiegels Io zeigt, ist dieser mit zwei Spiegelteilabschnitten 2o und 3o versehen, die am InnernRiegel Io im Bereich dessen Spiegelendabschnitte loa, lob schwenkbar befestigt sind. Der Spiegelteilabschnitt 3o ist in gleicher Weise wie der Spiegelteilabschnitt 2o in einem Rahmen bzw. Gehäuse 31 angeordnet.As the embodiment of an interior mirror Io shown in FIGS. 13 and 14 shows, this is provided with two partial mirror sections 2o and 3o which are attached to the interior bolt Io in the area of which the mirror end sections loa, lob are attached pivotably. The mirror sub-section 3o is in arranged in a frame or housing 31 in the same way as the partial mirror section 2o.

Der Spiegelteilabschnitt 2o und ebenso auch der Spiegelteilabschnitt 3o ist mittels einer Schwenkachse 22 verschwenkbar an dem Spiegel Io gelagert. Die Schwenkachse 22 ist bei 22a in dem Rahmen bzw. Gehäuse 21 des Spiegelteilabschnittes 2o drehbar gelagert. Diese Schwenkachse 22 trägt ein Ritzel 24, das mit einem Stirnrad 26 in Eingriff steht, das auf einer Drehachse 25 befestigt ist, die am Ende loa des Innenspiegels Io und zwar in dessen Rahmen bzw. Gehäuse 11 gelagert ist und die an ihrem freien oberen Ende einen Drehknopf 23 trägt (Fig. 3 bis 6), Durch Verdrehen des Drehknopfes 23 wird der Spiegelteilabschnitt 2o - und in gleicher Weise auch der Spiegelteilabschnitt 3o (Fig. 13 und 14) - verschwtnkt.The mirror sub-section 2o and also the mirror sub-section 3o are pivotably mounted on the mirror Io by means of a pivot axis 22. The pivot axis 22 is rotatably mounted at 22a in the frame or housing 21 of the mirror sub-section 2o. This pivot axis 22 carries a pinion 24 which is in engagement with a spur gear 26 which is fastened on an axis of rotation 25, which is mounted at the end loa of the interior mirror Io and that in its frame or housing 11 and at its The free upper end carries a rotary knob 23 (FIGS. 3 to 6). By turning the rotary knob 23, the mirror part section 2o - and in the same way also the mirror part section 3o (FIGS. 13 and 14) - is pivoted.

Wie Fig. 7 bis ? zeigen, kann der Spiegelteilabschnitt 2o mit dem Innenspiegel Io über ein scharnierartig ausgebildetes Schwenkgelenk 4o verbunden sein. Das Schwenkgelenk ist in an sich bekannter Weise ausgebildet und besteht aus den beiden Scharnierteilen 41,42, die über einen Stift 43 vereehwenkbar zusammengehalten sind.Like Fig. 7 bis? show, the mirror sub-section 2o be connected to the inside mirror Io via a hinge-like swivel joint 4o. The swivel joint is designed in a manner known per se and consists of the two hinge parts 41, 42, which are connected via a pin 43 are held together in a pivotable manner.

Ar...IAr ... I

Um den Spiegelteilabschnitt 2o auch nachträglich auf bereits fest im Wageninneren montierte Innenspiegel Io aufschieben zu können, ist bei der in Fig. 15 bis 19 gezeigten Ausführungsform des Schwenkgelenkes 4o der eine der beiden Scharnierteile 41, 42 mit federnden Befe&tigungszungen 45.46 versehen, die an der Rückseite des etwa rechteckförmig ausgebildeten Scharnierteiles 41 im Bereich seiner oberen und unteren Kante befestigt sind (Fig. 17). In Fig. ist die Normalstellung der Befestigungszungen 45,46 gestrichelt eingezeichnet, während die andere Darstellungsweise die Befestigungszungen in derjenigen Position zeigen, in der die Befestigungszungen den Rahmen bzw. das Gehäuse 11 des Innenspiegels Io umgreifen.To push the mirror section 2o also subsequently onto the interior mirror Io that is already firmly installed in the interior of the car to be able to, in the embodiment of the swivel joint 4o shown in FIGS. 15 to 19, one of the both hinge parts 41, 42 with resilient fastening tongues 45.46 provided on the back of the approximately rectangular hinge part 41 in the area of his upper and lower edges are attached (Fig. 17). In Fig. The normal position of the fastening tongues 45,46 is dashed drawn, while the other representation shows the fastening tabs in that position in which the fastening tongues encompass the frame or the housing 11 of the interior mirror Io.

Eine weitere Ausführungsform der Verschwenkeinrichtung 15 ist in den Fig. Io bis 12 gezeigt. Bei dieser Ausführungsform sind der Innenspiegel Io und der Spiegelteilabschnitt 2o ober- und unterseitig mit Schwenkarmen 6o,61 und 7o,71 versehen, die im Schwenkbereich zungenartig ausgebildet sind. Die zungenartigen Enden der Schwenkarme 61,71 sind mit 61a und 71a bezeichnet. In den zungenförmigen Endabschnitten 61a, 71a sind Durchbrechungen vorgesehen, durch die ein Niet 65 hindurchgeführt ist, der die beiden Schwenkarme 61,71 zusammenhält.Another embodiment of the pivoting device 15 is shown in FIGS. In this embodiment, the inside mirror is Io and the mirror sub-section 2o is provided with swivel arms 6o, 61 and 7o, 71 on the top and bottom, which are designed like tongues in the swivel area. The tongue-like ends of the pivot arms 61, 71 are denoted by 61a and 71a. In the tongue-shaped end sections 61a, 71a are openings through which a rivet 65 is passed, which the two pivot arms 61.71 holds together.

Die oberen Schwenkarme 6o,7o weisen ebenfalls in ihren übereinanderliegenden Bereichen zungenförmige Endabschnitte 6oa und 7oa auf, wobei der zungenförmige Endabschnitt 7oa des Schwenkarmes 7ο einen Schraubenbolzen 75 trägt, der durch eine im zungenförmigen Endabschnitt 6oa des Schwenkarmes vorgesehene Durchbrechung hindurchgeführt ist. Day freie Ende des Schraubenbolzens 75 ist in dem Drehknopf 23 mittels einer Mutter 76 gehalten (Fig. 12). Der Drehknopf 23 kann mit einer Gradeinteilung versehen sein. Wie Fig. 1 und 13 zeigen, kann der Drehknopf der VerschwenkeinrichtungThe upper swivel arms 6o, 7o also have tongue-shaped end sections 6oa and 7oa in their superimposed areas, the tongue-shaped end section 7oa of the swivel arm 7ο carrying a screw bolt 75 which is passed through an opening provided in the tongue-shaped end section 6oa of the swivel arm. The free end of the screw bolt 75 is held in the rotary knob 23 by means of a nut 76 (FIG. 12). The rotary knob 23 can be provided with a graduation . As shown in FIGS. 1 and 13 , the rotary knob of the pivoting device

7519386 1111757519386 111175

auch an der unteren Sei .e des InnenspiegelgehSuses vorgesehen sein. Die Schwenkarme 60,7o, 61,71, die auch als Eefestigungsbleche ausgebildet sein können, können auch aus Kunststoff bestehen. Der Drehknopf 23 kann ebenfalls aus Kunststoffen gefertigt sein. Die Befestigung der Schwenkarme 60,7o,61,71 erfolgt mittels Schraubverbindungen an den Gehäusen bzw. Rahmen 11,21 des Innenspiegels Io und des Spiegelteilabschnittes 2o.also provided on the lower side of the interior mirror housing be. The pivot arms 60, 70, 61, 71, which can also be designed as mounting plates, can also made of plastic. The rotary knob 23 can also be made of plastics. The attachment of the Swivel arms 60, 70, 61, 71 are made by means of screw connections on the housings or frames 11, 21 of the interior mirror Io and of the partial mirror section 2o.

Schuf-zansürücheSchuf-zansürüche

7519386 13.11757519386 13.1175

Claims (5)

SCHUTZANSPRÜCHE:PROTECTION CLAIMS: 1. Kraftfahrzeuginnenspiegel, dadurch gekennzeichnet, daß der Innenspiegel (lo) rechtsseitig und/oder linksseitig mit einem seitlich an diesem angeordneten oder verschwenkbaren Spiegelteilabschnitt (2o,3o) versehen ist, der in seiner Schwenkstellung mittels einer Verschwenk- und Feststelleinrichtung (15) feststellbar ist.1. Motor vehicle interior mirror, characterized in that the interior mirror (lo) on the right and / or on the left provided with a mirror sub-section (2o, 3o) arranged or pivotable laterally on this is, which can be locked in its pivoted position by means of a pivoting and locking device (15) is. 2. Kraftfahrzeuginnenspiegel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Spiegelteilabschnitt (2o;3o) mittels eines scharnierartig ausgebildeten Schwenkgelenkes (4o) mit dem Innenspiegel (lo) verbunden ist.2. Motor vehicle interior mirror according to claim 1, characterized in that that the mirror part section (2o; 3o) by means of a hinge-like swivel joint (4o) is connected to the interior mirror (lo). 3. Kraftfahrzeuginnenspiegel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Feststelleinrichtung (IF) aus einer im Rahren bzw. Gehäuse des Innenspiegels (lo) drehbar gelagerten Drehachse (25) mit einem Drehknopf (23) und mit einem auf der Drehachse angeordneten Stirnrad (26) und aus einer mit dem Spiegelteilabschnitt (2o;3o) verbundenen und am Rahmen bzw. Gehäuse des Innenspiegels (lo) drehbar gelagerten Verschwenkachse (22) mit einem mit dem Stirnrad (26) kämmenden Ritzel (24) besteht.3. Motor vehicle interior mirror according to claim 1, characterized in that that the locking device (IF) consists of one in the drive or housing of the interior mirror (lo) rotatably mounted axis of rotation (25) with a rotary knob (23) and with one arranged on the axis of rotation Spur gear (26) and from one with the mirror part section (2o; 3o) connected and rotatably mounted on the frame or housing of the interior mirror (lo) pivot axis (22) with a pinion (24) meshing with the spur gear (26). 4. Kraftfahrzeuginnenspiegel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Rahmen bzw. Gehäuse des Innenspiegels (lo) und des Spiegelteilabschnittes (2o;3o) Schwenkarme (6o,61;7o,71) ober- und unterseitig befestigt sind,4. Motor vehicle interior mirror according to claim 1, characterized in that that on the frame or housing of the interior mirror (lo) and the mirror part section (2o; 3o) swivel arms (6o, 61; 7o, 71) are attached on the top and bottom, Io -Io - die im Schwenkbereich zungenförmige Endabschnitte (61a,71a; 6oa,7oa) aufweisen, wobei die zungenförmigen Endabschnitte (61a,71a) der beiden unteren Schwenkarme (61,71) verschwenkbar mittels eines Niets (65) zusammengehalten sind, während der zungenförmige Endabschnitt (7oa) des oberen Schwenkarmes (7o) einen Schraubenbolzen (7 5) trägt, der durch eine Durchbrechung im zungenförmigen Endabschnitt (6oa) des Schwenkarmes (6o) hindurchgeführt und mit dem Drehknopf (23) fest verbunden ist.which have tongue-shaped end sections (61a, 71a; 6oa, 7oa) in the pivot area, the tongue-shaped End sections (61a, 71a) of the two lower pivot arms (61, 71) can be pivoted by means of a Rivet (65) are held together, while the tongue-shaped end portion (7oa) of the upper pivot arm (7o) carries a screw bolt (7 5) which passes through an opening in the tongue-shaped end section (6oa) of the swivel arm (6o) passed through and firmly connected to the rotary knob (23). 5. Kraftfahrzeuginnenspiegel nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der eine Scharnierteil (41) des Schwenkgelenkes (4o) aus einem etwa rechteckförmigen, plattenartigen Zuschnitt mit an den sich gegenüberliegenden Kanten angeordneten federnden Befestigungszungen (4 5,46) besteht.5. Motor vehicle interior mirror according to claim 1 and 2, characterized in that the one hinge part (41) of the swivel joint (4o) from an approximately rectangular, plate-like blank with resilient ones arranged on the opposite edges Fastening tongues (4 5,46) consists. 7519386 1311757519386 131175