DE7510206U - Device for clamping connection of electrical conductors - Google Patents

Description

Vorrichtung zur Klemmverbindung elektrischer LeiterDevice for clamping connection of electrical conductors

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Klemmverbindung elektrischer Leiter mit einem einen vorzugsweise verlötbaren Anschluß haltenden Gehäuse, in dem eine gegebenenfalls mit einem Klemmelement verbundene Schraube gegen eine mit dem Anschluß elektrisch verbundene Gegenlage fixierbar ist.The invention relates to a device for the clamping connection of electrical conductors with a preferably solderable one Connection holding housing, in which a screw optionally connected to a clamping element against a screw with the connection electrically connected counter surface can be fixed.

Vorrichtungen dieser Art sind in ihrer allgemeinsten Form beispielsweise als sogenannte Lüsterklemmen bekannt. Sie dienen zur Verbindung zweier elektrischer Leiter z.B. auf dem Gebiet der Elektroinstallation. Ferner können solche Vorrichtungen auch an elektrischen Geräten fest montiert sein und dienen dann zur Beschaltung des jeweiligen Geräts mit einer elektrischen Anschlußleitung. Bei dieser Anwendungsform handelt es sich dann um sogenannte Lötschraubanschlüsse, wobei der Anschluß mit einer Lötfahne verbunden ist, die aus dem Gehäuse herausragt und am jeweiligen elektrischen Gerät fest mit dessen Schaltkreisen verbunden ist. Ein besonderer weitläufiger Anwendungsfall solcher Lötschraubanschlüsse ist durch die Technik der gedruckten Schaltungen gegeben, bei der Schaltungsplatten gleichfalls mit Anschlußleitungen zu beschälten sind. Hierbei sindDevices of this type are known in their most general form, for example as so-called luster terminals. she serve to connect two electrical conductors, e.g. in the field of electrical installation. Furthermore, such Devices can also be permanently mounted on electrical devices and are then used to connect the respective device with an electrical connection cable. In this form of application it then involves so-called solder screw connections, the connection being connected to a soldering lug which protrudes from the housing and is permanently connected to the respective electrical device with its circuits is. A particularly widespread application of such solder screw connections is due to the technology of the printed Circuits are given in which circuit boards are also to be covered with connecting lines. Here are

die LotSchraubanschlüsse meist in größerer Anzahl nebeneinander am Rande einer Schaltungsplatte montiert, und ihre Lötfahnen oder Lötstifte ragen durch die Schaltungsplatte wie die Anschlüsse eines Bauelements hindurch, so daß sie mit den Leiterbahnen der Schaltungsplatte verlötet werden können.the solder screw connections usually in large numbers next to each other mounted on the edge of a circuit board, and their solder tails or pins protrude through the circuit board like the Connections of a component through so that they are with the conductor tracks the circuit board can be soldered.

Die Konstruktion der bekannten Klemmverbindungsvorrichtungen ist allgemein so ausgeführt, daß entweder die Klemmschraube fest gelagert ist und der mit Gewinde versehene Anschluß bei Schraubendrehung verschoben wird oder die Schraube durch ihre Drehung innerhalb des Anschlusses verschoben und dadurch an der Gegenlage zur Verklemmung von Leiterenden fixiert wird. Dabei kommt es wesentlich auf eine ausreichende Gewindelänge für die Schraubenführung an, um einerseits ausreichende Klemmkräfte zu erzeugen, andererseits eine genügende Sicherheit gegen Lockerung der Klemmverbindung zu gewährleisten. Um solche Forderungen zu erfüllen, sind die bekannten Klemmverbindungsvorrichtungen, abgesehen von der einfachen und für erhöhte Sicherheit unzureichenden Lüsterklemme, sehr kompliziert aufgebaut und in der Fertigung relativ kostspielig. Hinzu kommt, daß durch die konstruktiven Lösungen bekannter Art die Größe der Gesamtvorrichtung einen Raumbedarf verursacht, der insbesondere im Zuge der Miniaturisierung elektrischer Bauelemente und der damit verbundenen laufenden Verkleinerung elektrischer Geräte einer Verringerung bedarf. Besonders die Bauhöhe bekannter Vorrichtungen von mindestens I5 mm führt dazu, daß bei der Montage auf Schaltungsplatten die Normhöhe von 12 mm überschritten wird und somit eine enge geschichtete Montage mehrerer Schaltungsplatten durch die Höhe der Anschlußvorrichtungen auf diesen Wert begrenzt ist.The construction of the known clamping connection devices is generally carried out so that either the clamping screw is firmly mounted and the threaded connection is displaced when the screw is turned or the screw through its Rotation within the connection is shifted and thereby fixed to the counter-position for jamming the conductor ends. It is essential to have a sufficient thread length for the screw guide in order, on the one hand, to have sufficient clamping forces to generate, on the other hand to ensure sufficient security against loosening of the clamp connection. To such To meet requirements, the well-known clamp connection devices, apart from the simple luster terminal, which is inadequate for increased safety, has a very complicated structure and relatively expensive to manufacture. In addition, the structural solutions of the known type mean that the size the overall device causes a space requirement, which is particularly in the course of the miniaturization of electrical components and the associated ongoing downsizing of electrical equipment needs to be reduced. Especially the height is better known Devices of at least 15 mm lead to the Installation on circuit boards exceeded the standard height of 12 mm and thus a tight, layered assembly of multiple circuit boards through the height of the connection devices is limited to this value.

Auch die Breite der bekannten Klemmverbindungsvorrichtungen ist für den Einsatz in kleinsten Einheiten zu groß, wenn berücksichtigt wird, daß beispielsweise bei gedruckten Schal-The width of the known clamping connection devices is too large for use in the smallest of units, if this is taken into account that, for example, with printed switchgear

7510206 09.QÄ.787510206 09.QÄ.78

tungen ein Rastermaß für die Durchführungsöffnungen von Lötanschlüssen 5 mm beträgt. Die Gehäuse der bisherigen Vorrichtungen sind zur Einhaltung dieses Rastermaßes bei benachbarter Anordnung mehrerer Lötschraubanschlüsse zu groß, so daß bei der Montage auf Schaltungsplatten eine unwirtschaftliche Ausnutzung des verfügbaren Raumes erfolgt. An sich könnte auch mit kleineren Gehäusen die Forderung nach ausreichender Isolation einander benachbarter Anschlüsse erfüllt werden, jedoch konnte bisher eine geeignete Konstruktion, die zu einem insgesamt wesentlich kleineren Element führt, nicht verwirklicht werden.a grid dimension for the feedthrough openings of soldered connections 5 mm. The housings of the previous devices are too large to adhere to this grid dimension when several solder screw connections are arranged next to one another, so that at mounting on circuit boards results in an uneconomical use of the available space. In itself could too with smaller housings the requirement for adequate insulation of adjacent connections can be met, however has not been able to implement a suitable construction that leads to an overall much smaller element will.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zur Klemmverbindung zu schaffen, die bei kleinstmöglichen Außenabmessungen die Beschaltung elektrischer Geräte mit Anschlußleitungen insbesondere als Lot Schraubanschluß ermöglicht, hinsichtlich der maximalen Gehäusehöhe innerhalb der für moderne Schaltungstechnik vorgegebenen Normwerte liegt, möglichst einfach, billig und automatisch gefertigt werden kann und universell bei Verbindungsaufgaben unterschiedlichster Art einsetzbar ist.It is the object of the invention to provide a device for clamping connection to create the wiring of electrical devices with connecting cables with the smallest possible external dimensions in particular as a solder screw connection allows, with regard to the maximum housing height is within the standard values specified for modern circuit technology, as simple and inexpensive as possible and can be manufactured automatically and can be used universally for a wide variety of connection tasks.

Eine Vorrichtung der eingangs genannten Art ist zur Lösung dieser Aufgabe erfindungsgemäß derart ausgebildet, daß der Anschluß Teil eines die ein Sägengewinde aufweisende Schraube zwischen seinen mit Sägengewindesegmenten versehenen Schenkeln senkrecht zu seiner die Gegenlage bildenden Basis führenden U-förmigen, im Gehäuse fest verankerten Anschlußelements ist.A device of the type mentioned is designed to solve this problem according to the invention in such a way that the Connection part of a screw having a buttress thread between its legs provided with buttress thread segments perpendicular to its base forming the counter-support, U-shaped connecting element firmly anchored in the housing is.

Bei dieser Losung der gestellten Aufgabe wird also ein Anschlußelement verwendet, welches im Gehäuse fest verankert ist, d.h. nicht verschoben werden kann. Dieses Anschlußelement ist U-förmig ausgeführt, wobei die Basis des U-Profils die Gegenlage bildet. Die beiden Schenkel des U-Profils sindIn this solution of the problem, a connection element is used used, which is firmly anchored in the housing, i.e. cannot be moved. This connection element is U-shaped, with the base of the U-profile forming the opposite position. The two legs of the U-profile are

jeweils mit einem Sägengewindesegment versehen und führen zwischen sich die gleichfalls mit Sägengewinde versehene Schraube. Durch die Verwendung des Sägengewindes wird einerseits mit relativ wenigen Gewindegängen der Schraube eine einwandfreie Klemmkraft erreicht, andererseits wird eine Verringerung der Höhe der Gesamtkonstruktion möglich, die zu einer Höhe weit unterhalb der bisher möglichen Bauhöhen führt. Dadurch, daß das Anschlußelement U-förmig ausgebildet ist, kann der jeweils anzuschließende elektrische Leiter sehr einfach in eine offene Seite des U-Profils eingeschoben werden, so daß besondere Öffnungen während der Fertigung des Anschlußelements nicht vorzusehen sind. Da ferner zur Führung der Schraube kein sie allseitig umgebendes Gewinde vorgesehen ist, sondern lediglich an zwei gegenüberliegenden Seiten eine Halterung erfolgt, kann beim Zusammensetzen der Anordnung, welches vorzugsweise auf vollautomatisch arbeitenden Maschinen erfolgen soll, die Schraube von oben her in das U-förmige Anschlußelement eingedrückt werden, da dessen Schenkel infolge der gegenseitigen Einwirkung jeweils zweier Sagengewxndesegmente aufeinander leicht nachgeben, solange das Anschlußelement noch nicht in seinem Gehäuse fixiert ist. Bei der Bildung einer Klemmverbindung mit der im Gehäuse fest verankerten Anordnung ist aber ein Auseinanderdrücken der beiden Schenkel des Anschlußelements nicht zu befürchten, da eine Eigenart des Sägengewindes im Gegensatz zu anderen Gewindeprofilen darin besteht, daß beim Festziehen der Schraube lediglich Kräfte in Schraubenlängsrichtung auftreten, die ja für die hier zu verwirklichende Klemmkraft in erster Linie erwünscht sind. Würde in Verbindung mit einem U-fÖrmigen Anschlußelement zur Schraubenführung ein anderes Gewindeprofil verwendet_f so könnten die Schenkel gegebenenfalls beim Festziehen der Schraube auseinandergedrückt werden, so daß die gewünschte Funktion nicht verwirklicht werden könnte.each provided with a buttress thread segment and lead the screw, which is also provided with buttress thread, between them. By using the buttress thread, on the one hand, a perfect clamping force is achieved with relatively few thread turns of the screw; Because the connection element is U-shaped, the electrical conductor to be connected can be pushed very easily into an open side of the U-profile, so that special openings need not be provided during the manufacture of the connection element. Furthermore, since no thread surrounding it on all sides is provided for guiding the screw, but only a holder is provided on two opposite sides, the screw can be inserted into the U-shaped connecting element from above when assembling the arrangement, which should preferably be done on fully automatic machines are pressed in, since its legs give way slightly to one another as a result of the mutual action of two Sagengewxndesegmente as long as the connecting element is not yet fixed in its housing. When forming a clamping connection with the arrangement firmly anchored in the housing, there is no need to fear that the two legs of the connecting element will be pushed apart, since a peculiarity of the buttress thread, in contrast to other thread profiles, is that when the screw is tightened, only forces occur in the longitudinal direction of the screw yes are primarily desired for the clamping force to be achieved here. Would U-shaped in connection with a connecting element for the screw guide another thread profile used _f so the legs could possibly the screw are forced apart during tightening, so that the desired function could not be realized.

Neben der geringeren Bauhöhe ist aber auch eine wesentliche Verringerung der Breite der Klemmverbindungsvorrichtung möglich, denn gerade die Verwendung eines Anschlußelements, welches die Klemmschraube nur an zwei gegenüberliegenden Seiten führt, macht es möglich, an den beiden dazu rechtwinklig liegenden Seiten eine Verringerung der Gehäusebreite vorzusehen, denn dort muß kein Gewindeteil zur Schraubenführung mit einer zur ordnungsgemäßen Funktion vorgegebenen Mindestdicke vorgesehen sein. Außerdem kann aber durch die neuartige Führung der Klemmschraube auch eine insgesamt wesentliche Verringerung des Schraubendurchmessers verwirklicht werden, was gleichfalls zu einer Verringerung der Gesamtbreite der Klemmverbindungsvorrichtung führt.In addition to the lower overall height, however, a significant reduction in the width of the clamping connection device is also possible, because it is precisely the use of a connection element that has the clamping screw only on two opposite sides leads, makes it possible to provide a reduction in the housing width on the two sides lying at right angles, because there does not have to be a threaded part for screw guidance with a predetermined minimum thickness for proper function be. In addition, however, the novel guidance of the clamping screw can also significantly reduce the overall Screw diameter are realized, which also leads to a reduction in the overall width of the clamping connection device leads.

Es hat sich gezeigt, daß im Gegensatz zu den bisher üblichen Lötschraubanschlüssen, deren Mindesthöhe ca. I5 mm beträgt, durch die Erfindung eine Konstruktion mit Gehäuseaußenabmessungen von 5 · 7 · 9 mm erreicht werden kann. Dabei kann diese Vorrichtung sehr einfach und billig gefertigt werden, da sxe in ihrer einfachsten Ausführungsform aus lediglich drei Teilen besteht. Durch die sehr geringe Gehäusebreite von 5 nun können mehrere Vorrichtungen streifenförmig nebeneinander als Anschlußleisten für gedruckte Schaltungen verwendet werden, wobei das Rastermaß von 5 mm eingehalten wird. Gleichzeitig ist aber auch noch eine ausreichende gegenseitige Isolation gewährleistet, denn dafür ist bekanntlich eine Mindestlänge des Weges für Kriechströme von 4 mm vorgeschrieben.It has been shown that, in contrast to the hitherto customary solder screw connections, the minimum height of which is approximately 15 mm, the invention enables a construction with external housing dimensions of 5 × 7 × 9 mm to be achieved. This device can be manufactured very easily and cheaply, since sxe consists of only three parts in its simplest embodiment. Due to the very small housing width of 5, several devices can now be used in strips next to one another as connection strips for printed circuits, the grid dimension of 5 mm being maintained. At the same time, however, sufficient mutual isolation is also guaranteed, because it is known that a minimum length of the path for leakage currents of 4 mm is prescribed for this.

Eine Vorrichtung nach der Erfindung kann zweckmäßig derart weiter ausgebildet sein, daß der Anschluß eine von der Basis des Anschlußelements ausgehende Lötfahne ist. Dadurch ist es möglich, bei geeigneten Gehäusedurchbrechungen die Lötfahne, welche auch stiftförmig ausgeführt sein kann, durch einfaches Verbiegen entweder seitlich oder nach unten aus dem GehäuseA device according to the invention can expediently be further developed in such a way that the connection is one of the base of the connection element is the outgoing solder lug. This makes it possible, with suitable openings in the housing, to remove the soldering lug, which can also be designed in the shape of a pin, by simply bending it either sideways or downwards out of the housing

7510206 02.9ft.787510206 02.9ft.78

• I I I II·!• I I I II ·!

t tt t

• · · I ■ ·• · · I ■ ·

herauszuführen. Wie noch gezeigt wird, kann dann eine Vorrichtung verwirklicht werden, die universell in jeder beliebigen Lage montiert werden kann.lead out. As will be shown, a device can then be realized which is universal in any arbitrary Position can be mounted.

Eine weitere Ausbildung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß das Anschlußelement in das Gehäuse eingeschoben und in diesem durch rastartige Vorsprünge mittels Rastnuten verankert ist. Da das Gehäuse aus einem isolierenden Material besteht und zweckmäßig im Spritzgußverfahren hergestellt wird, kann es an seinen Innenseiten leicht mit den erforderlichen Rastnuten versehen werden. Wenn nun das Anschlußeiernent bei seiner Herstellung z.B. in einem Prägevorgang gleichzeitig mit rastartigen Vorsprungen versehen wird, so ist eine vollautomatische Montage durch einfaches Einschieben des Anschlußelements in das Gehäuse möglich, wobei die Schiebebewegung so lange erfolgt, bis die rastartigen Vorsprünge in ihren Rastnuten verankert sind. Dadurch wird ein sehr fester Sitz des Anschlußelements im Gehäuse gewährleistet, und es ist damit gleichzeitig der Vorteil erzielt, daß bei der Montage auf Schaltungsplatten die durch eine Schaltungsplatte hindurchgeführte und mit dem Anschlußelement unmittelbar verbundene Lötfahne auch eine zuverlässige Halterung des Gehäuses an der Schaltungsplatte ermöglicht. Zweckmäßig sind die rastartigen Vorsprünge an den Kanten der Schenkel des Anschlußelements vorgesehen, weil gerade bei der Ausbildung als U-förmiges Element en den Kanten des U-Profils bei äußerer Beanspruchung der Vorrichtung keinerlei seitliche, die Schenkel gegebenenfalls verlagernde Kräfte auftreten.Another embodiment of the invention is characterized in that the connecting element is pushed into the housing and is anchored in this by detent-like projections by means of detent grooves. Because the housing is made of an insulating material and is expediently manufactured by injection molding, it can easily be attached to the inside with the required Locking grooves are provided. If now the joining party at its production is provided with ratchet-like protrusions at the same time, for example in an embossing process, is a fully automatic one Assembly possible by simply pushing the connection element into the housing, with the sliding movement as takes a long time until the latch-like projections are anchored in their locking grooves. This ensures that the Connection element guaranteed in the housing, and it is thus achieved at the same time the advantage that during assembly on Circuit boards that passed through a circuit board and directly connected to the connecting element Soldering tag also allows a reliable mounting of the housing on the circuit board. The grid-like ones are useful Projections provided on the edges of the legs of the connecting element, because precisely in the training as U-shaped element en the edges of the U-profile at outer If the device is stressed, no lateral forces, possibly displacing the legs, occur.

Eine weitere Sicherung einer Klemmverbindung wird dadurch möglich, daß die Klemmschraube nicht selbst als direkt auf einen zu klemmenden Leiter einwirkendes Element verwendet wird, sondern über ein zwischengefügtes Klemmelement auf den Leiter einwirkt. Dies verhindert Drehwirkungen des Schraubenendes am Leiterende und kann insbesondere die Gefahr der Zerstörung sehr feiner Leiterdrähte durch sol-A further securing of a clamping connection is possible in that the clamping screw does not act directly on itself an element acting on a conductor to be clamped is used, but via an interposed clamping element acts on the conductor. This prevents rotational effects of the screw end at the conductor end and can in particular the Risk of destruction of very fine conductor wires by such

7510206 O9.Qfc.787510206 O9.Qfc.78

ehe Drehbeanspruchungen beseitigen. Hierzu kann die Vorrichtung nach der Erfindung derart weiter ausgebildet sein, daß ein Klemme lenient in Form eines U-förmig gebogenen Blechstreifens vorgesehen ist, der die Schraube an ihren freien Enden umschließt und dessen Enden das geschlitzte Ende der Schraube teilweise umfassend abgebogen sind. Ein derartiges Klemmelement kann nur deshalb verwendet werden, weil die Schraube nur an zwei Seiten in Gewindesegmenten geführt ist. Da die Enden des Blechstreifens das obere Ende der Schraube teilweise überlappen, ist zuverlässig gewährleistet, daß das Klemmelement nicht nur in Klemmrichtung, sondern auch in Lösungsrichtung der Schraube einwa. \dfrei mitgeführt wird.before removing torsional stresses. For this purpose, the device be further developed according to the invention in such a way that that a clamp lenient in the form of a U-shaped bent sheet metal strip is provided which encloses the screw at its free ends and the ends of which the slotted end of the Screw are partially bent completely. Such a clamping element can only be used because the Screw is only guided in thread segments on two sides. Since the ends of the sheet metal strip are the upper end of the Overlap screw partially, it is reliably guaranteed that the clamping element not only in the clamping direction, but also in the direction of loosening the screw. \ dfree carried will.

Wie noch gezeigt wird, kann durch die mit der Erfindung mögliche wesentliche Verringerung der Gehäusebreite und durch • die Einhaltung der vorgeschriebenen Kriechstromwege bei der Anordnung einander benachbarter Lötschraubanschlüsse eine gegenseitige Halterung durch seitlich angebrachte Stege bzw. Nuten erfolgen, ohne daß damit eine Überschreitung beispielsweise der Rasterteilung gedruckter Schaltungen von 5 mm ^er-As will be shown, the substantial reduction in the housing width possible with the invention and compliance with the prescribed leakage current paths when arranging adjacent solder screw connections can be achieved by means of laterally attached webs or grooves without exceeding the grid division, for example printed circuits of 5 mm ^e r-

ί forderlich wäre. Ferner ist es möglich, das Gehäuse an seinerί would be required. It is also possible to use the housing on his

Unterseite zusätzlich mit Führungselementen zu versehen, durch die es insbesondere bei Einzelmontage leicht in einThe underside also has to be provided with guide elements, which make it easy to fit into a

elektrisches Gerät auf entsprechende Führungsstege aufge-electrical device on corresponding guide bars.

f schoben werden kann. Die erfindungsgemäße Konstruktion ermöglicht diese zusätzlichen Ausbildungen des Gehäuses, ohne daß dadurch die vorstehend aufgezeigten Vorteile eingeschränkt werden.f can be pushed. The construction according to the invention enables these additional designs of the housing without thereby limiting the advantages outlined above will.

Ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung nach der Erfindung wird im folgenden an Hand der Figuren beschrieben. Es zeigen: An embodiment of a device according to the invention is described below with reference to the figures. Show it:

7510206 O9.Qfe787510206 O9.Qfe78

ι » I I » t Γι »I I» t Γ

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Vorrichtung nach der Erfindung bei Einzelmontage an einem elektrischen Gerät,Fig. 1 is a side view of a device according to the invention when individually mounted on an electrical device,

Fig. 2 den Schnitt H-II aus Fig. 1,Fig. 2 the section H-II from Fig. 1,

Fig. 2 den Schnitt IH-III aus Fig. 2 in teilweise gebrochener Darstellung beim Einsatz auf einer Schaltungsplatte undFIG. 2 shows the section IH-III from FIG. 2 in partially broken form Representation when used on a circuit board and

Fig. 4 die Ansicht mehrerer Vorrichtungen nach der Erfindung bei der Anwendung auf einer Schaltungsplatte, jedoch in einer Anordnung, bei der die Klemmschrauben von der Seite her zugänglich sind.4 shows a view of several devices according to the invention when used on a circuit board, but in an arrangement in which the terminal screws of are accessible from the side.

In Fig. 1 ist eine Vorrichtung nach der Erfindung dargestellt, deren Gehäuse 10 an einem Gehäuseteil 60 eines elektrischen Geräts montiert ist. Der Gehäuseteil 60 kann beispielsweise ein Teil eines Wicklungsflansches eines Transformators sein, der mit einem Führungssteg 61 versehen ist. Wie aus Fig. 1 zu erkennen ist, kann das Gehäuse 10 an seinem unteren Ende durch die Ausbildung einer Führungsöffnung durch Gehäuseteile IJ und 14 auf den Führungssteg 61 aufgeschoben werden. Es ist ferner eine viereckige Einführungsöffnung 12 im Gehäuse vorgesehen, durch die hindurch ein elektrischer Anschlußdraht 50 in das Gehäuse 10 eingeführt werden kann. In Fig. 1 ist dieser Anschlußdraht 50 in der verklemmten Stellung gezeigt, in der auf ihn von oben her ein Klemmelement JO einwirkt, welches mit einer Schraube 20 angedrückt ist. An seiner Unterseite ruht der Anschlußdraht 50 auf einer Gegenlage, die hinter dem Gehäusesteg 13 angeordnet und in Fig. 1 nicht zu erkennen ist. Eine Lötfahne 4j ist gestrichelt dargestellt und aus dem Gehäuse 10 in Richtung auf die Zeichenebene hinausgeführt, so daß sie durch eine Wandung 64 des Gehäuseteils 6θ bzw. des genannten Wickelkörpers hindurchragen kann. Außerdem ist in Fig. 1 zu erkennen, daß an der einen deite des Gehäuses 10 ein Führungssteg 16,In Fig. 1, a device according to the invention is shown, the housing 10 on a housing part 60 of an electrical device is mounted. The housing part 60 can, for example, be part of a winding flange of a transformer, which is provided with a guide web 61. As can be seen from FIG. 1 is, the housing 10 can at its lower end by the formation of a guide opening through housing parts IJ and 14 are pushed onto the guide web 61. There is also a square insertion opening 12 in the housing provided through which an electrical connection wire 50 can be inserted into the housing 10. In Fig. 1 is this connecting wire 50 is shown in the jammed position in which a clamping element JO acts on it from above, which is pressed with a screw 20. On its underside, the connecting wire 50 rests on a counter-support, which are arranged behind the housing web 13 and in FIG. 1 cannot be seen. A soldering lug 4j is dashed shown and guided out of the housing 10 in the direction of the plane of the drawing, so that it is through a wall 64 of the housing part 6θ or said winding body can protrude. In addition, it can be seen in Fig. 1 that on one side of the housing 10 a guide web 16,

an der anderen Seite eine Führungsnut 17 zu einem noch zu beschreibenden Zweck vorgesehen ist.on the other side a guide groove 17 to a still descriptive purpose is provided.

In Fig. 2 ist die Vorrichtung nach der Erfindung in dem Schnitt II-II aus Fig. 1 dargestellt. Der sie haltende Gehäuseteil 6o ist strichpunktiert gezeigt, um die eigentliche Konstruktion nach der Erfindung besser hervorzuheben. Der Querschnitt zeigt, daß das Gehäuse 10 drei öffnungen 11, 12 und 19 aufweist. Die Einführungsöffnung 12 ist in einer Seitenwand vorgesehen und ermöglicht die Einführung eines Anschlußdrahtes 50, der -mit seinem Leiter 5I bis unter das Klemmelement 30 geschoben wird, wobei zweckmäßig die Isolation 52 bis in die Einführungsöffnung 12 gelangt, so daß sich auch dadurch eine gewisse Fixierung ihres Außenumfangs ergibt. Die öffnung 11 an der Oberseite des Gehäuses 10 dient zur Einführung eines Schraubendrehers, mit dem die Schlitzschraube 20 an dem Schlitz 21 gedreht wird. Es ist zu erkennen, daß die Schraube 20 ein Sägengewinde aufweist und in einem Sägengewindesegment 41 eines Anschlußelements 4o geführt ist. In dem in Fig. 2 gezeigten Schnitt ist ein Schenkel 44 des U-förmig ausgebildeten Anschlußelements 40 hinter der Schraube 20 zu erkennen. Die Schraube 20 selbst ist von dem Klemmelement 30 umgeben, dessen obere Enden 33 auf der Schraube 20 aufliegen und dessen Basis 3I die eigentliche Klemmflache bildet. Das U-förmige Anschlußelement 4o bildet mit seiner Basis 42 die Gegenlage, so daß also zwischen den Elementen 3¹ und 42 die Verklemmung des Leiter« 5I erfolgt.In FIG. 2, the device according to the invention is shown in the section II-II from FIG. The housing part 6o holding them is shown in phantom in order to better emphasize the actual construction according to the invention. The cross section shows that the housing 10 has three openings 11, 12 and 19. The insertion opening 12 is provided in a side wall and enables the introduction of a connecting wire 50, which is pushed with its conductor 5I under the clamping element 30, the insulation 52 expediently reaching into the insertion opening 12, so that a certain fixation is thereby also achieved their outer circumference results. The opening 11 on the top of the housing 10 is used to introduce a screwdriver with which the slotted screw 20 is rotated on the slot 21. It can be seen that the screw 20 has a buttress thread and is guided in a buttress thread segment 41 of a connection element 4o. In the section shown in FIG. 2, a leg 44 of the U-shaped connection element 40 behind the screw 20 can be seen. The screw 20 itself is surrounded by the clamping element 30, the upper ends 33 of which rest on the screw 20 and the base 3I of which forms the actual clamping surface. The U-shaped connection element 4o forms the counter-position with its base 42, so that the conductor «5I is jammed ^{between the elements 3 1 and 42.}

Die Basis 42 des Anschlußelements 4o läuft in eine Lötfahne 43 aus, die auch als Stift ausgebildet sein kann. Diese Lötfahne 43 ist bei der Anordnung nach Fig. 2 durch eine öffnung 63 des die Vorrichtung haltenden Gehäuseteils βθ geführt. Wenn es sich beispielsweise hier um den Flansch eines Wick-The base 42 of the connection element 4o ends in a soldering lug 43, which can also be designed as a pin. This solder tag 43 in the arrangement according to FIG. 2 is through an opening 63 of the device holding housing part βθ out. For example, if this is the flange of a winding

lungsträgers handelt, so dient die Lötfahne 43 auf der anderen Seite der Wandung 64 zur Beschaltung mit einem Wicklungsende. Lung carrier acts, the soldering lug 43 is used on the other Side of the wall 64 for connection with one winding end.

In Fig. 2 ist ferner zu erkennen, daß im Bereich der Lötfahne 43 eine öffnung 19 in der entsprechenden Seitenwand des Gehäuses 10 vorgesehen ist. Diese öffnung 19 steht mit dem insgesamt nach unten hin geöffneten Innenraum des Gehäuses 10 in Verbindung, εο daß die Lötfahne 43 rechtwinklig nach unten abgebogen werden kann. In dieser Lage ist sie gestrichelt als Lötfahne 43' dargestellt.In Fig. 2 it can also be seen that in the area of the soldering lug 43 an opening 19 is provided in the corresponding side wall of the housing 10. This opening 19 is with the overall downwardly open interior of the housing 10 in connection, εο that the soldering lug 43 at right angles can be bent downwards. In this position it is shown in dashed lines as a soldering lug 43 '.

Fig. 2 zeigt ferner die Art der Halterung des Gehäuses 10 an dem Führungssteg 61 des Gehäuseteils 60. Die Gehäuseteile 13 und 14 bilden Haltefüße, mit denen das Gehäuse gemäß der Darstellung nach Fig. 2 von rechts her auf den Führungssteg 61 aufgeschoben ist.FIG. 2 also shows the type of mounting of the housing 10 on the guide web 61 of the housing part 60. The housing parts 13 and 14 form retaining feet with which the housing as shown in FIG. 2 from the right to the Guide web 61 is pushed.

In Fig. 2 ist ferner zu erkennen, daß das Anschlußelement 4o von unten her in das Gehäuse 10 eingeschoben ist, bis es mit seinen an den Kanten des Schenkels 44 vorgesehenen rastartigen Vorsprüngen 46 in Rastnuten I5 an der Innenseite des Gehäuses 10 eingerastet ist. Diese Elemente sind so ausgebildet, daß das Anschlußelement 40 aus dem Gehäuse nicht mehr herausgezogen bzw. -gedrückt werden kann. Gleichartige Verriegelungselemente sind auch an den in Fig. 2 nicht erkennbaren anderen Schenkel des Anschlußelements vorgesehen.In Fig. 2 it can also be seen that the connecting element 4o is pushed into the housing 10 from below until it with its provided on the edges of the leg 44 latch-like projections 46 in latching grooves I5 on the inside of the housing 10 is locked. These elements are designed so that the connecting element 40 out of the housing can no longer be pulled out or pressed. Similar locking elements are also found on the ones shown in FIG not recognizable other legs of the connecting element provided.

Die Schraube 20 kann mit dem sie umgebenden Klemmelement in Klemmrichtung abwärts und in Lösungsrichtung aufwärts gedreht werden, bis sie an die Kante 18 des Gehäuses 10 anschlägt, welche durch die gegenüber dem Schraubendurchmesser kleinere Einstecköffnung 11 gebildet ist.The screw 20 can be rotated downwards in the clamping direction and upwards in the loosening direction with the clamping element surrounding it until it strikes the edge 18 of the housing 10, which by the opposite of the screw diameter smaller insertion opening 11 is formed.

7510206 O9.0k.787510206 O9.0k.78

In Fig. J5 ist die Vorrichtung nach der Erfindung in dem Schnitt HI-III aus Fig. 2 dargestellt. Die Anordnung dieser Vorrichtung ist hier aber für den Fall gezeigt, daß die Lötfahne 4j5 nach unten abgebogen und durch die öffnung 71 einer Schaltungsplatte 70 geführt ist. Aus Fig. J> ist zu erkennen, daß das U-förmige Anschlußelement 40 wie die Schraube 20 ein Sägengewinde 41 aufweist. Es handelt sich dabei lediglich um Gewindesegmente, die aber eine zuverlässige Halterung der Schraube 20 gewährleisten und infolge der Ausbildung als Sägengewinde eine solche Klemmwirkung ausüben, daß im Gegensatz zu bisherigen Anordnungen viel kürzere Schrauben verwendet werden können. Fig. 3 zeigt einen zwischen dem Klemmelement 30 und der Basis 42 des Anschlußelements 40 verklemmten Anschlußdraht 50. Außerdem sind an dem Schenkel 44 die rastartigen Vorsprünge 46 gezeigt, die infolge des Teilschnittes des anderen Schenkels 45 an diesem nicht zu erkennen, jedoch gleichfalls vorhanden sind.In Fig. J5 the device according to the invention is shown in the section HI-III from FIG. The arrangement of this device is shown here for the case where the soldering lug 4j5 is bent downwards and passed through the opening 71 of a circuit board 70. From Fig. J> it can be seen that the U-shaped connecting element 40, like the screw 20, has a buttress thread 41. It is merely a matter of thread segments which, however, ensure reliable holding of the screw 20 and, due to the buttress thread design, exert such a clamping effect that, in contrast to previous arrangements, much shorter screws can be used. 3 shows a connecting wire 50 clamped between the clamping element 30 and the base 42 of the connecting element 40. In addition, the ratchet-like projections 46 are shown on the limb 44, which, due to the partial section of the other limb 45, cannot be seen, but are also present .

Fig. 4 zeigt eine Anordnung dreier Vorrichtungen nach der Erfindung, deren Gehäuse 10 durch die bereits beschriebenen Führungsstege 16 bzw. Führungsnuten 17 miteinander mechanisch verbunden sind. In der Draufsicht dieser Vorrichtungen sind die jeweilige Einstecköffnung 11 sowie der darin zu erkennende Schlitz 21 der jeweiligen Schraube 20 gezeigt. Außerdem ist zu erkennen, daß die jeweilige Schraube 20 an ihrer Oberseite die Enden 55 des zugehörigen Klemmelements aufweist. Die Anordnung nach Fig. 4 zeigt drei Vorrichtungen, die durch einen S cha ltungs träger 70 mit ihren Lötfahnen 4j5 hindurchgeführt sind. Hier ist aber die Möglichkeit gezeigt, daß die Lötfahnen 4j seitlich aus den Gehäusen 10 herausgeführt sind und diese gewissermaßen mit ihren Seitenflächen auf der Schaltungsplatte 70 aufliegen. Dabei werden also Anschlußdrähte 50 von oben her in die VorrichtungenFig. 4 shows an arrangement of three devices according to the invention, the housing 10 of which by those already described Guide webs 16 or guide grooves 17 are mechanically connected to one another. In the top view of these devices are the respective insertion opening 11 as well as the slot 21 of the respective screw 20 to be recognized therein. aside from that it can be seen that the respective screw 20 has the ends 55 of the associated clamping element on its upper side. The arrangement according to FIG. 4 shows three devices, which are supported by a circuit board 70 with their soldering lugs 4j5 are passed through. Here, however, the possibility is shown that the soldering lugs 4j lead out of the housings 10 at the side and these are to a certain extent rest with their side surfaces on the circuit board 70. Be there that is, connecting wires 50 from above into the devices

7510206 09.Qk.787510206 09.Qk.78

eingeführt. Werden diese mit der bereits angegebenen möglichen Größe von 5 · 7 * 9 mm ausgeführt, so ergibt die in Fig. 4 gazeigte Anordnung sogar eine Bauhöhe über der Schaltungsplatte 70 von 7 mm.introduced. If these are carried out with the already specified possible size of 5 · 7 * 9 mm, the result is In Fig. 4 gazed arrangement even a height above the circuit board 70 of 7 mm.

Abweichend von der in den Figuren gezeigten Anordnung des FührungsSteges 16 und der Führungsnut 17 wäre es auch möglich, diese Elemente nicht in Längsrichtung der Schraube 20, sondern quer dazu vorzusehen. Es ergäbe sich dann beispielsweise für die in Fig. 4 gezeigte Anordnung die Möglichkeit, einzelne Vorrichtungen auch in der fertig montierten Anordnung von der Schaltungsplatte 70 zu entfernen, indem sie lediglich nach oben abzuziehen wären.Deviating from the arrangement of the guide web 16 and the guide groove 17 shown in the figures, it would also be possible to provide these elements not in the longitudinal direction of the screw 20, but transversely thereto. It would then result, for example for the arrangement shown in Fig. 4 the possibility of individual devices also in the fully assembled arrangement from the circuit board 70 by simply pulling them upward.

7510206 09.0k.7B7510206 09.0k.7B

Claims (11)

1. Vorrichtung zur Klemmverbindung elektrischer Leiter mit einem einen vorzugsweise verlötbaren Anschluß haltenden Gehäuse, in dem eine ggf. mit einem Klemmelement verbundene Schraube gegen eine mit dem Anschluß elektrisch verbundene Gegenlage fixierbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschluß (4^) Teil eines die ein Sägengewinde (22) aufweisende Schraube (20) zwischen seinen mit Sägengewindesegmenten (4l) versehenen Schenkeln (44, 45) senkrecht zu seiner die Gegenlage bildenden Basis (42) führenden U-förmigen, im Gehäuse (10) fest verankerten Anschlußelements (40) ist.1. Device for the clamping connection of electrical conductors with a housing holding a preferably solderable connection, in which a screw possibly connected to a clamping element against one electrically connected to the terminal Counter-position can be fixed, characterized in that the connection (4 ^) is part of a buttress thread (22) Screw (20) between its legs (44, 45) provided with buttress thread segments (4l) perpendicular to its the Opposite forming base (42) leading U-shaped, in the housing (10) firmly anchored connection element (40). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschluß (4j5) eine von der Basis (42) des Anschlußelements (4θ) ausgehende Lötfahne ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the connection (4j5) one of the base (42) of the connection element (4θ) is the outgoing solder tail. J. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußelement (40) in das Gehäuse (10 eingeschoben und in diesem durch rastartige Vorsprünge (46) mittels Rastnuten (15) verankert ist.J. Device according to claim 2, characterized in that that the connecting element (40) is pushed into the housing (10) and is anchored in this by detent-like projections (46) by means of detent grooves (15). 4. Vorrichtung nach Anspruch Z>> dadurch gekennzeichnet, daß die rastartigen Vorsprünge (46) an den Kanten der Schenkel (44, 45) des Anschlußelements (40) vorgesehen sind.4. Apparatus according to claim Z >> characterized in that the detent-like projections (46) are provided on the edges of the legs (44, 45) of the connecting element (40). 5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Einschuböffnung des Gehäuses (10) eine mit dieser verbundene, bis in das Niveau der seitlich von der Basis (42) ausgehenden Lötfahne (4^) geführte Seitenaussparung (69) vorgesehen ist.5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that that in the area of the insertion opening of the housing (10) one connected to this, up to the level of the laterally from the base (42) outgoing soldering lug (4 ^) guided Side recess (69) is provided. 7510206 O9.tt6.767510206 O9.tt6.76 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Einschuböffnung durch eine T-förmige Halteführung (13) bildende Haltefüße (14) begrenzt ist.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that that the insertion opening is limited by a T-shaped holding guide (13) forming holding feet (14). 7· Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Klemmelement (30) in Form eines U-förmig gebogenen Blechstreifens vorgesehen ist, der die Schraube an ihren freien Seiten umschließt und dessen Enden (33) das geschlitzte Ende (21) der Schraube (20) teilweise umfassend abgebogen sind.7 · Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that a clamping element (30) in the form of a U-shaped bent sheet metal strip is provided which encloses the screw on its free sides and the ends (33) of the slotted end (21) of the screw (20) are partially bent completely. 8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Werkzeugeinführungsöffnung (11) des Gehäuses (10) einen gegenüber dem Schraubendurchmesser geringeren Durchmesser aufweist.8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a tool insertion opening (11) of the housing (10) has a smaller diameter than the screw diameter. 9· Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (10) an zwei einander gegenüberliegenden Außenseiten, die parallel zur Einsteckrichtung eines elektrischen Leiters (51) liegen, mit einem Führungssteg (16) bzw. einer Führungsnut (I7) zur gegenseitigen Verankerung mehrerer Gehäuse versehen ist.9 · Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the housing (10) on two opposite outer sides, which are parallel to the insertion direction an electrical conductor (51), with a guide web (16) or a guide groove (I7) for mutual Anchoring several housings is provided. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungssteg (16) und die Führungsnut (17) in Längsrichtung der Schraube (20) verlaufen.10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the guide web (16) and the guide groove (17) in the longitudinal direction the screw (20). 11. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungssteg (16) und die Führungsnut (I7) quer zur Schraubenlängsrichtung verlaufen.11. The device according to claim 9, characterized in that that the guide web (16) and the guide groove (I7) run transversely to the longitudinal direction of the screw. 7510206 09.05.787510206 05/09/78