DE7502830U - LOAD DISCONNECTING LOCK FOR PARACHUTES - Google Patents

Description

Anmelderin: Brüggemann & Brand KGApplicant: Brüggemann & Brand KG

5802 Wetter Ruhr 4 / Wengern Oberwengerner Str. 2095802 Wetter Ruhr 4 / Wengern Oberwengerner Str. 209

Lastentrennschloß für FallschirmeLoad separation lock for parachutes

Die Erfindung betrifft ein Lastentrennschloß für Fallschirme, dessen an seinem oberen Ende die Fallschirmkausche tragender Schloßkörper mit einer eine seitlich im oberen Teil gelegene öffnung aufweisenden Ausnehmung versehen ist, in die die Enden der die Last tragenden Verbindungsleinen einführbar sind, die nach dem Lösen einer Sicherung durch den Öffnungsstoß entgegen der Federkraft einer Auswerfvorrichtung in der Ausnehmung gehalten und aus dieser beim Aufprallen der Last auf dem Boden von der Auswerfvorrichtung ausgeworfen werden.The invention relates to a load isolation lock for Parachutes, the lock body of which at its upper end carries the parachute thimble with a one is provided laterally in the upper part having opening, into which the ends of the Load-bearing lanyards are insertable, the after releasing a fuse through the opening push against the spring force of an ejector device in held in the recess and out of this when the load hits the ground by the ejector be ejected.

Ein bekanntes Lastentrennschloß (US-PS 3 028 187) derA known load separation lock (US-PS 3,028,187) of

7582830 11.01797582830 11.0179

vorstehenden Art weist einen massiven Schloßkörper mit einem federnd spannbaren sowie am Schloßkörper drehbar gelagerten Bügel als Auswerfvorrichtung auf. Um den Fallschirm für den Abwurf vorzubereiten, wird der Federbügel gespannt, die Enden der Verbindungsleinen werden bis in den untersten Teil der Ausnehmung in den Schloßkörper eingeführt und gemeinsam mit der Auswerfvorrichtung durch einen Verriegelungsblock als Sicherung in dieser Lage festgelegt, der den oberen Teil der öffnung der Ausnehmung verschließt und über eine Sicherungsleine gehaltert ist. Die Sicherungsleine wird mittels einer pyrotechnisch betätigten Schneidvorrichtung durchtrennt, sobald beim Abwurf des Fallschirms ein Sicherungsstift durch den Öffnungsstoß des Fallschirms die Zündung des pyrotechnisehen Antriebs der Schneidvorrichtung auslöst. Obwohl die Sicherungsleine gelöst ist, kann die Auswerfvorrichtung die Verbindungsleinen nicht aus der Ausnehmung des Schloßkörpers auswerfen, weil die von der Last auf die Verbindungsleinen wirkende Zugkraft die Verbindungsleinen entgegen der Wirkung der Auswerfvorrichtung im unteren Teil der Ausnehmung hält. Erst wenn die Zugkraft beim Aufsetzen der Last auf den Boden nachläßt, wirft die Auswerfvorrichtung den Verriegelungsblock und die Enden der Verbindungsleinen durch die im oberen Teil gelegene öffnung hindurch aus der Ausnehmung aus, so daß erst jetzt die Last vom Fallschirm getrennt wird. Diese Funktionsweise bedingt insbesondere durch die pyrotechnisch angetriebene Schneidvorrichtung eine aufwendige Konstruktion und Fertigung sowie eine sehr sorgfältige Handhabung, um unter allenabove type has a solid lock body with a resiliently tensionable and on the lock body rotatably mounted bracket as an ejector device. In order to prepare the parachute for the release, will the spring clip is stretched, the ends of the connecting lines are in the lowest part of the recess in the Lock body introduced and together with the ejector through a locking block as a backup set in this position, which closes the upper part of the opening of the recess and a Safety line is held. The safety line is cut by means of a pyrotechnically operated cutting device severed as soon as a safety pin through the opening joint of the parachute when the parachute is dropped the ignition of the pyrotechnic drive of the cutting device triggers. Although the safety line is released, the ejector device can remove the connecting lines do not eject from the recess of the lock body because the load acting on the connecting lines Tensile force holds the lanyards against the action of the ejector in the lower part of the recess. Only when the tensile force decreases when the load is placed on the ground does the ejector throw the locking block and the ends of the connecting lines through the opening in the upper part the recess so that only now the load is separated from the parachute. This mode of operation requires in particular Due to the pyrotechnically driven cutting device, a complex design and manufacture as well as very careful handling in order among all

Umständen eine sichere Zündung des Zündsatzes, da andernfalls die Sicherungsleine nicht durchtrennt und die Verbindung sie inen nicht aus der Ausnehmung ausgeworfen werden können. Schließlich begrenzt der Zündsatz dieUnder certain circumstances, a safe ignition of the primer, otherwise the safety line and the connection will not be cut they cannot be ejected from the recess. Finally, the primer limits the

Lagerfähigkeit des Schlosses in betriebsbereitem Zustand. *) zu erreichenThe lock can be stored in a ready-to-use condition. *) to reach

7512830 11.01797512830 11.0179

¹¹ · · t « * ¹¹ · · t «*

Wegen der vor allem durch die pyrotechnisch ausgelöste Sicherung verursachten hohen Kosten bei der Herstellung und weiteren Handhabung dieses Lastentrennschlosses ist eine Serienherstellung von Lastentrennschlössern dieser Art für den Abwurf von kleineren Massenartikeln unter Verwendung von Kleinfallschirmen nicht geeignet.Because of the high costs caused primarily by the pyrotechnically triggered fuse The manufacture and further handling of this load break lock is a series production of load break locks of this type for the dropping of smaller mass-produced items using small parachutes not suitable.

Es besteht daher die Aufgabe, das eingangs genannte Lastentrennschloß so auszubilden, daß sich eine kompakte, robuste, einfache sowie lagerfähige und für eine Serienherstellung geeignete Bauart ergibt, die sich auch in für den Abwurf von kleineren Massenartikeln entsprechend kleinen Baugrößen verwirklichen läßt.There is therefore the task of designing the load disconnection lock mentioned at the beginning in such a way that a compact, robust, simple and storable and suitable for series production results, which is also in can realize correspondingly small sizes for the dropping of smaller mass-produced articles.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Enden der Verbindungsleinen vor dem Abwurf durch die Sicherung in Höhe der öffnung der Ausnehmung gehaltert sind, die Sicherung durch die vom Öffnungsstoß belasteten Enden der Verbindungsleinen gelöst und die Auswerfvorrichtung nach dem Lösen der Sicherung durch die vom Gewicht der Last während des Abwurfs in den unteren Teil der Ausnehmung gezogenen Enden der Verbindungsleinen gespannt wird.To solve this problem, the invention provides that the ends of the connecting lines before being released through the fuse at the level of the opening of the recess are held, the fuse is released by the ends of the connecting lines loaded by the opening joint and the ejector device after releasing the fuse by the weight of the load during the ejection is tensioned in the lower part of the recess drawn ends of the connecting lines.

Bei dieser erfindungsgemäßen Ausbildung wird zwar auch die Wirkung des Öffnungsstoßes kurz nach dem Abwurf des Fallschirms benutzt, um die Auswerfvorrichtung betriebsbereit zu machen. Die Wirkung des Öffnungsstoßes wird ebenfalls dazu benutzt, eine Sicherung, mit der die Verbindungsleinen vor dem Abwurf in einer bestimmten Lage gehalten sind, zu lösen. Erfindungsgemäß wird jedoch der Öffnungsstoß und das Durchtrennen der Sicherung dazu benutzt, um eine Änderung der Lage der Enden der Verbindungsleinen innerhalb der Ausnehmung herbeizuführenIn this embodiment according to the invention, although the effect of the opening impact shortly after the dropping of the Parachute used to make the ejector operational. The effect of the opening push is also used to secure the connecting lines are held in a certain position before being released. According to the invention, however the opening joint and the cutting of the fuse used to bring about a change in the position of the ends of the connecting lines within the recess

7512830 11.01.797512830 01/11/79

• · till · I• till I

•111·· Il ·· · ·• 111 ·· Il ·· · ·

und durch diese Lageänderung die Auswerfvorrichtung betriebsbereit zu machen. In der ersten oder oberen Lage, die zu praktisch beliebiger Zeit vor dem Abwurf hergestellt wird, sind die Enden der Verbindungsleinen durch die Sicherung in Höhe der öffnung der Ausnehmung gehaltert. Sobald nach dem Abwurf der Öffnungsstoß erfolgt, wird die Sicherung durch die infolge des Öffnungsstoßes auf die Enden der Verbindungsleinen wirkende Kraft gelöst, so daß die Enden der Verbindungsleinen nun vom Gewicht der Last während des Abwurfs in den unteren Teil der Ausnehmung gezogen werden und dort ihre zweite oder untere Lage einnehmen, in der die Auswerfvorrichtung betriebsberedt ist und wirksam wird, sobald die Last auf dem Boden aufprallt. Grundsätzlich läßt sich die Auswerf voririchtung, wie das bekannte Lastentrennschloß zeigt, bereits vor dem Abwurf spannen. Erfindungsgemäß soll das Spannen der Auswerfvorrichtung indessen durch die Abwärtsbewegung der Enden der Verbindungsleinen bewirkt werden,wobei man sich das Gewicht der Last während des Abwurfs als Spannkraft zunutze macht.and by this change in position to make the ejector ready for operation. In the first or upper Position, which is established at practically any time before the release, the ends of the connecting lines are secured at the level of the opening of the Supported recess. As soon as the opening push occurs after the release, the securing is carried out by the as a result of the opening force acting on the ends of the connecting cords released, so that the ends of the Lanyards are now pulled into the lower part of the recess by the weight of the load during the release and take their second or lower position there, in which the ejector is operational and takes effect as soon as the load hits the ground. Basically, the ejection device can be like the well-known load disconnect lock shows, cocking before the release. According to the tensioning of the Ejection device, however, are effected by the downward movement of the ends of the connecting lines, wherein the weight of the load is used as a tension force during the release.

Die Abkehr von einer gesonderten, beispielsweise pyrotechnisch angetriebenen. Schneidvorrichtung zum Lösen der Sicherung und die Benutzung der beim Öffnungsstoß durch das Gewicht der Last wirksamen Kräfte zur Herbeiführung einer Lageänderung der Enden der Verbindungsleinen innerhalb der Ausnehmung des Schloßkörpers mit gleichzeitiger Lösung der Sicherung gestatten eine für die Serienherstellung von Lastentrennschlössern erforderliche einfache sowie kompakte und in der Handhabung unempfindliche Bauart, die aufgrund des vorstehend genannten Prinzips mannigfache Ausgestaltungen der Auswerfvorrichtung zulassen'' und eine ausreichende Lagerfähigkeit des Lastentrennschlosses in betriebsbereitem Zustand ermöglicht.The move away from a separate, for example pyrotechnically driven. Cutting device for loosening the securing and the use of the forces effective during the opening impact due to the weight of the load to bring about it a change in position of the ends of the connecting lines within the recess of the lock body with simultaneous Solution of the security allow a necessary for the series production of load break locks simple and compact design that is insensitive to handling, due to the above-mentioned principle allow multiple configurations of the ejector '' and enables the load disconnection lock to be stored sufficiently when it is ready for operation.

7512830 1101.797512830 1101.79

·»·»» ι ti· »·» »Ι ti

Es versteht sich von selbst, da^ sich die erfindungsgemäße Ausbildung insbesondere auch an für den Abwurf von kleineren Massenartikeln mittels Kleinfall™ schirmen entsprechend kleinen Baugrößen verwirklichen läßt.It goes without saying that the invention Training in particular for the dropping of smaller mass-produced items using Kleinfall ™ screen can be realized according to small sizes.

Vorzugsweise besteht die Auswerfvorrichtung aus einer Drehfeder. Alternativ kann als Auswerfvorrichtung auch ein elastisch dehnbares Band, wie ein Gummiband, benutzt werden, was die öffnung der Ausnehmung überbrückt und gespannt wird, wenn die Enden der Verbindungsleinen ihre untere Lage einnehmen.The ejector device preferably consists of a torsion spring. Alternatively, it can also be used as an ejector device an elastically stretchable band, such as a rubber band, can be used, which bridges the opening of the recess and is tensioned when the ends of the connecting lines assume their lower position.

Eine besonders einfache Ausführung des Schloßkörpers und der Auswerfvorrichtung wird ermöglicht, wenn die Auswerfvorrichtung aus einem Gummiring besteht, der in der Fluglage durch eine geschlossene oder verschließbare öse an einer Seite der öffnung der Ausnehmung gezogen und in eine offene öse an der anderen Seite dieser öffnung derart einhängbar ist, daß ein selbsttätiges Lösen unmöglich ist. Dabei kann der Schloßkörper die Form eines Bügels aus Draht, einem Blechstreifen oder dergleichen aufweisen, dessen Enden als öffnung der Ausnehmung einander im Abstand gegenüberliegend angeordnet sind. Der Bügel weist zweckmäßig einen in der Fluglage schräg nach oben und außen weisenden Hakenteil auf. Zum Einhaken und Befestigen der Fangleinenkausche ist an dem·Bügel zweckmäßig oben - bezogen auf die Fluglage - ein Hakenteil vorgesehen. Der Schloßkörper soll bei dieser Ausführungsform zweckmäßig in der Form eines Triangels mit einer offenen Ecke zwecks Bildung der öffnung für die Ausnehmung ausgebildet sein. Dabei soll der offenen Ecke des Triangels eine lange Seite mit angrenzendem spitzen Dreieckswinkel gegenüberliegen. Zu beiden Seiten der öffnung der Ausnehmung können zweiA particularly simple design of the lock body and the ejector is made possible when the Ejection device consists of a rubber ring, which in the flight position by a closed or lockable eyelet drawn on one side of the opening of the recess and can be hung into an open eyelet on the other side of this opening in such a way that an automatic Solving is impossible. The lock body can be in the form of a bracket made of wire, a sheet metal strip or have the like, the ends of which are arranged opposite one another at a distance as the opening of the recess are. The bracket expediently has a hook part which points obliquely upwards and outwards in the flight position on. For hooking in and fastening the rope thimble, it is advisable to use the top of the bracket - in relation to the flight position - A hook part is provided. The lock body should expediently in this embodiment in the form of a Triangels can be designed with an open corner in order to form the opening for the recess. It should the open corner of the triangle is opposite a long side with an adjoining acute triangle angle. to both sides of the opening of the recess can have two

75S2830 11.01.7975S2830 01/11/79

«Ft t··· nt«Ft t ··· nt

abgeflachte ösen angeordnet sein.be arranged flattened eyelets.

Zur Ausbildung der Sicherung, die die Halterung der Enden der Verbindungsleinen in der ersten oder oberen Lage bewirkt, kommt eine Vielzahl verschiedenartiger Sicherungsmittel in Betracht, solange gewährleistet ist, daß die Sicherung durch den Öffnungsstoß infolge des auf die Enden der Verbindungsieinen wirkenden Gewichts der Last lösbar ist. Als besonders einfache, durch den Öffnungsstoß lösbare Sicherung und Befestigung der Enden der Verbindungsleinen in der Nähe der öffnung kann ein bis zu einer definierten Bruchlast belastbarer Sicherungsfaden dienen. Dabei soll der Sicherungsfaderi, falls die vorstehend angegebene Bügelform für den Schloßkörper verwendet wird, durch die obere offene öse gezogen und so kurz bemessen werden, daß die Enden der Verbindungsleinen durch den Sicherungsfaden im Abstand oberhalb des Hakenteils in der Nähe der oberen ösen festgehalten werden.To form the fuse that holds the ends of the connecting lines in the first or upper A large number of different securing means come into consideration, as long as this is ensured is that the securing by the opening shock due to the weight acting on the ends of the joints the load is releasable. As a particularly simple securing and fastening that can be released through the opening joint the ends of the connecting lines in the vicinity of the opening can hold up to a defined breaking load Resilient securing thread serve. In this case, the fuse fader should, if the stirrup shape specified above is used for the lock body, pulled through the upper open eyelet and made so short, that the ends of the connecting lines through the securing thread at a distance above the hook part in the vicinity the upper eyelets are held.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen: The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the drawings show:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Ausführungsform eines Lastentrennschlosses mit einem Schloßkörper in der Form eines Bügels;Fig. 1 is a side view of an embodiment of a Load separation lock with a lock body in the form of a shackle;

Fig. 2 eine Ansicht des Bügels im Schnitt entlang der Linie II - II von Fig. 1;Fig. 2 is a view of the bracket in section along the Line II - II of Fig. 1;

Fig. 3 eine Draufsicht auf eine als Gummiring ausgeführte Sicherung und Befestigung für die als Kausche ausgebildeten Enden der Verbindungsleinen zwischen Last und Fallschirm;Fig. 3 is a plan view of a designed as a rubber ring fuse and attachment for the as Thimble formed ends of the connecting lines between load and parachute;

Fig. 4 eine Seitenansicht des Lastentrennschlosses in einer ersten und oberen Lage der Enden der Verbindungsleinen am Schloßkörper;4 shows a side view of the load separation lock in a first and upper position of the ends of the connecting lines on the lock body;

7582830 11.01.797582830 01/11/79

Pig. 5 eine Seitenansicht der Anordnung gemäß Fig. 4, jedoch mit Darstellung der Enden der Verbindungsleinen in der unteren und zweiten Lage nach dem Öffnungsstoß und nach dem Lösen der Sicherung;Pig. 5 shows a side view of the arrangement according to FIG. 4, but showing the ends of the connecting lines in the lower and second layers after the opening shock and after releasing the safety device;

Fig. 6 eine weitere Seitenansicht der Anordnung nach Fig. 4 und 5, jedoch im Zustand nach dem Auswerfen der Enden der Verbindungsleinen aus der Ausnehmung des Schloßkörpers nach dem Aufschlag der Last auf dem Boden.6 shows a further side view of the arrangement according to FIGS. 4 and 5, but in the state after it has been ejected the ends of the connecting lines from the recess of the lock body after the impact the load on the ground.

In dem gewählten Ausführungsbeispiel besteht ein Lastentrennschloß im wesentlichen aus einem Bügel 1 in Form eines offenen Triangels aus Rundstahl mit einem unteren Hakenteil 1a, der - bezogen auf die Gebrauchslage schräg nach oben ansteigt und in einer geschlossenen sowie abgeflachten öse 2 mit einer Bohrung 3 endet, sowie mit einem oberen Hakenteil 1b, dessen schräg nach unten verlaufender Schenkel in einer offenen sowie ebenfalls abgeflachten öse 4 endet, deren Bohrung 5 durch einen Schlitz 6 zugänglich ist. Die ösen 2, 4 liegen sich in deutlichem Abstand gegenüber, so daß sie eine öffnung für eine durch den Bügel 1 gebildete Ausnehmung 8 schaffen.In the chosen embodiment there is a load disconnect lock essentially from a bracket 1 in the form of an open triangle made of round steel with a lower one Hook part 1a, which - based on the position of use, rises obliquely upwards and in a closed as well flattened eyelet 2 ends with a bore 3, as well as with an upper hook part 1b, the inclined downward extending leg ends in an open and also flattened eyelet 4, the bore 5 through a Slot 6 is accessible. The eyelets 2, 4 are at a considerable distance from each other, so that they have an opening for a recess 8 formed by the bracket 1.

Fig. 3 zeigt als Beispiel für eine Auswerfvorrichtung einen handelsüblichen Gummiring, der gegebenenfalls doppelt oder vierfach durch die öse 3 gezogen und mit seinen Enden in die offene öse 4 eingehakt werden kann, so daß der Gummiring die öffnung 7 als gummielastischer Steg überbrückt, wie es schematisch aus Fig. 4 ersichtlich ist.Fig. 3 shows, as an example of an ejector, a commercially available rubber ring which, if necessary can be pulled twice or four times through the eyelet 3 and hooked with its ends into the open eyelet 4, so that the rubber ring bridges the opening 7 as a rubber-elastic web, as can be seen schematically in FIG is.

Im Anwendungsfall wird zunächst eine Kausche 10 von Fangleinen 11 eines Fallschirms über den Hakenteil 1b gestreift und in der dargestellten Lage mittels einesIn the application, a thimble 10 is first of all suspension lines 11 of a parachute over the hook part 1b striped and in the position shown by means of a

75S2830 n.01.7975S2830 n.01.79

» ) * J L ») * J L BB. ΛΛ TtTt

- 11 -- 11 -

Befestigungsfadens 12 gegen Verrutschen gesichert. Der als Auswerfvorrichtung 9 benutzte Gummiring wird durch die geschlossene öse 2 hindurchgezogen, bis beide Enden gleiche Länge haben. Die Enden werden nun etwa dreimal umeinander gedreht und einzeln in die offene öse 4 eingehängt. Eine aus Enden der Verbindungsleinen 14 gebildete Kausche 13 wird über die untere Hälfte des Bügels 1 gezogen, bis sie auf dem Rücken desselben zu liegen kommt, wie es Fig. 4 zeigt. Ein Sicherungsfaden 15, der je nach der Größe der von den Verbindungsleinen 14 aufzunehmenden Last eine Bruchlast von etwa 3 - 5 kg aufweist, wird doppelt in die offene öse 4 eingezogen und mit der Kausche 13 der Enden der Verbindungsleinen 14 in der dargestellten Lage fest verknotet. Danach ist die Anordnung aus Fallschirm und Lastentrennschloß im Prinzip betriebsbereit.Fastening thread 12 secured against slipping. the The rubber ring used as the ejector 9 is pulled through the closed eyelet 2 until both ends have the same length. The ends are now turned around each other about three times and individually hooked into the open eyelet 4. A thimble 13 formed from ends of the connecting lines 14 is over the lower half of the Bracket 1 pulled until it comes to lie on its back, as shown in FIG. A safety thread 15, which, depending on the size of the load to be absorbed by the connecting lines 14, has a breaking load of approximately 3 - 5 kg, is pulled twice into the open eyelet 4 and with the thimble 13 of the ends of the connecting lines 14 firmly knotted in the position shown. Then the arrangement is made up of parachute and Load disconnection lock in principle ready for use.

Wird der Fallschirm mit einer an den VerbindungsIeinen befestigten Last beispielsweise von einem Flugzeug aus abgeworfen oder aus einer anderen geeigneten Vorrichtung ausgestoßen, wird das zwischen der Last und dem Fallschirm angeordnete Lastentrennschloß unmittelbar wirksam. Denn beim öffnen des Fallschirms entsteht durch den Öffnungsstoß ein« Zugkraft, die die Kausche 13 der Enden der Verbindungsleinen 14 aus ihrer ersten und oberen Lage in eine zweite und untere Lage zieht, wobei der Sicherungsfaden 15 durch die Wirkung der Zugkraft zerrissen wird (vgl. Fig. 5). Während der Bewegung der Kausche 13 von der oberen in die untere Lage im unteren Bogen des Hakenteils 1a wird der Gummiring in der dargestellten Weise gespannt. In dieser Lage der Enden der Verbindungslexnen 14 wird die Verbindung zwischen der Last und dem Fallschirm durch die vom Gewicht der LastIf the parachute is attached to the connecting lines attached load, for example, thrown from an aircraft or from another suitable device ejected, the load disconnection lock arranged between the load and the parachute is immediately effective. Because when the parachute is opened, the opening impact creates a "pulling force", which the thimble 13 of the ends pulls the connecting lines 14 from its first and upper layer to a second and lower layer, the Securing thread 15 torn by the action of the tensile force (see. Fig. 5). During the movement of the thimble 13 from the upper to the lower position in the lower Arch of the hook part 1a, the rubber ring is tensioned in the manner shown. In this location the ends of the Connection lexnen 14 establishes the connection between the load and the parachute through the weight of the load

7582830 11.01.797582830 01/11/79

erzeugte Zugkraft beibehalten, die wesentlich größer als die Rückstellkraft des als Auswerfvorrichtung 9 benutzten Gummirings ist. Beim Aufprall der Last auf dem Boden fällt diese Zugkraft fort, und die Rückstellkraft des gespannten Gummirings wird wirksam, so daß die Kausche 13 der Enden der Verbindungsleinen 14 aus dem unteren Bogen des Hakenteils 1a und damit aus der Ausnehmung 8 des Bügels 1 ausgeworfen wird. Damit ist die Last von dem Fallschirm getrennt. ._: Maintain generated tensile force, which is significantly greater than the restoring force of the rubber ring used as the ejector 9. When the load hits the ground, this tensile force ceases and the restoring force of the tensioned rubber ring becomes effective, so that the thimble 13 of the ends of the connecting lines 14 is ejected from the lower arch of the hook part 1a and thus from the recess 8 of the bracket 1. This separates the load from the parachute. . _:

75i2830 1101.7975i2830 1101.79

Claims (12)

G 7.5 02 830.7 3. Juli 1978 Anmelderin: Brüggemann & Brand KG 2116 Ka/Ri S. σ, h-;u ..tr.z. a .η .s .,ρ .r ü c .h .eG 7.5 02 830.7 July 3, 1978 Applicant: Brüggemann & Brand KG 2116 Ka / Ri S. σ, h-; u ..tr.z. a .η .s., ρ .r ü c .h .e 1. Lastentrennschloß für Fallschirme, dessen an seinem oberen Ende die Fallschirmkausche tragender Schloßkörper mit einer eine seitlich im oberen Teil gelegene öffnung aufweisenden Ausnehmung versehen ist, in die die Enden der die Last tragenden Verbindungsleinen einführbar sind, die nach dem Lösen einer Sicherung durch den öffnurigsstoß entgegen der Federkraft einer Auswerfvorrichtung in der Ausnehmung gehalten und aus dieser beim Aufprallen der Last auf dem Boden von der Auswerfvorrichtung ausgeworfen werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden der Verbindungsleinen (14) vor dem Abwurf durch die Sicherung in Höhe der öffnung (7) der Ausnehmung (8) gehaltert sind, die Sicherung durch die vom öffnurigsstoß belasteten Enden der Verbindurigsleinen (14) gelöst und die Auswerfvorrichtung (9) nach dem Lösen der Sicherung durch die vom Gewicht der Last während des Abwuffs in den unteren Teil der Ausnehmung (8) gezogenen Enden der Verbindungsleinen (14) gespannt wird.1. Load separation lock for parachutes, the one at its upper End of the lock body carrying the parachute thimble with an opening having an opening on the side in the upper part Recess is provided into which the ends of the load-bearing connecting lines can be inserted, which after Loosening of a fuse held in the recess by the opening push against the spring force of an ejector device and be ejected therefrom by the ejector when the load hits the ground, thereby characterized in that the ends of the connecting lines (14) before being released through the fuse are held at the level of the opening (7) of the recess (8), the securing through the ends loaded by the opening impact the lanyard (14) released and the ejector (9) after releasing the fuse by the weight of the Load stretched during the drop in the lower part of the recess (8) drawn ends of the connecting lines (14) will. 2. Lastentrennschloß für Fallschirme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswerfvorrichtung aus einer Drehfeder besteht.2. Load separation lock for parachutes according to claim 1, characterized characterized in that the ejector consists of a torsion spring. 3. Lastentrennschloß für Fallschirme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswerfvorrichtung (9) aus einem elastisch dehnbaren Band, wie einem Gummiband, besteht, das die öffnung (7) der Ausnehmung (8) überbrückt.3. Load separation lock for parachutes according to claim 1, characterized in that the ejector (9) consists of an elastically stretchable band, such as a rubber band, which forms the opening (7) of the recess (8) bridged. 75Θ2830 11.01.7975Θ2830 01/11/79 M«| MM «| M. 4. Lastentrennschloß für Fallschirme nach den Ansprüchen 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswerfvorrichtung (9) aus einem Gummiring besteht, der in der Fluglage durch eine geschlossene oder verschließbare öse (2) an einer Seite der öffnung (7) der Ausnehmung (8) gezogen und in eine offene öse (4) an der anderen Seite dieser öffnung (7) derart einhängbar ist, daß ein selbsttätiges Lösen unmöglich ist.4. Load isolation lock for parachutes according to Claims 1 and 3, characterized in that the ejector (9) consists of a rubber ring, which is closed by a closed in the flight position or closable eyelet (2) on one side of the opening (7) of the recess (8) and pulled into an open eyelet (4) on the other side of this opening (7) in this way can be attached so that automatic loosening is impossible. 5. Lastentrennschloß für Fallschirme nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Schloßkörper (1) die Form eines Bügels aus Draht, einem Blechstreifen oder dergleichen aufweist, dessen Enden als öffnung (7) der Ausnehmung (8) einander im Abstand gegenüberliegend angeordnet sind.5. Load separation lock for parachutes according to claims 1 to 4, characterized in that that the lock body (1) has the shape of a shackle made of wire, a sheet metal strip or the like, the ends of which as the opening (7) of the recess (8) are arranged opposite one another at a distance. 6. Lastentrennschloß für Fallschirme nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Bügel einen in der Fluglage schräg nach oben und außen weisenden Hakenteil (1a) aufweist.6. Load separation lock for parachutes according to Claims 1 to 5, characterized in that that the bracket has a hook part (1a) pointing obliquely upwards and outwards in the flight position. 7. Lastentrennschloß für Fallschirme nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Bügel oben - bezogen auf die Fluglage - einen Hakenteil (1b) zum Einhaken und Befestigen der Fangleinenkausche (10) aufweist.7. Load separation lock for parachutes according to Claims 1 to 6, characterized in that that the bracket above - based on the flight position - has a hook part (1b) for hooking in and attaching the fishing line thimble (10). 8. Lastentrennschloß für Fallschirme nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Schloßkörper (1) in der Form eines Triangels mit einer offenen Ecke zwecks Bildung der öffnung (7) für die Ausnehmung (8) ausgebildet ist.8. Load separation lock for parachutes according to claims 1 to 7, characterized in that that the lock body (1) in the shape of a triangle with an open corner for the purpose of forming the opening (7) is designed for the recess (8). 9. Lastentrennschloß für Fallschirme nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der offenen9. Load isolation lock for parachutes according to claim 8, characterized in that the open 7512830 11.01797512830 11.0179 • ·• · • · · t• · · t ttUttU — j)- j) Ecke des Triangels eine lange Seite mit angrenzendem spitzen Dreieckswinkel gegenüberliegt (Fig. 1).Corner of the triangle one long side with an adjacent one opposite acute triangle angle (Fig. 1). 10. Lastentrennschloß für Fallschirme nach den Ansprüchen 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß zu beiden Seiten der öffnung (7) der Ausnehmung (8) zwei abgeflachte ösen (2, 4) angeordnet sind.10. Load isolation lock for parachutes according to claims 1 to 9, characterized in that two flattened eyelets (2, 4) are arranged on both sides of the opening (7) of the recess (8). 11. Lastentrennschloß für Fallschirme nach den Ansprüchen 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß als durch den Öffnungsstoß lösbare Sicherung und Befestigung der Enden der Verbindungsleinen (14) in der Nähe der öffnung (7) ein bis zu einer definierten Bruchlast belastbarer Sicherungsfaden (15) dient.11. Load isolation lock for parachutes according to the claims 1 to 10, characterized in that the securing and fastening which can be released by the opening joint of the ends of the connecting lines (14) in the vicinity of the opening (7) up to a defined one Breaking load resilient securing thread (15) is used. 12. Lastentrennschloß für Fallschirme nach dem Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Sicherungsfaden (15) durch die obere offene öse (4) gezogen und so kurz bemessen wird, daß die Enden der Verbindungsleinen (14) durch den Sicherungsfaden (15) im Abstand oberhalb des Hakenteils (1a) in der Nähe der oberen ösen (4) festgehalten werden.12. Load separation lock for parachutes according to claim 11, characterized in that the securing thread (15) pulled through the upper open eyelet (4) and made so short that the ends of the connecting lines (14) through the securing thread (15) at a distance above the hook part (1a) near the the upper eyelets (4). 75Θ2830 11.01.7975Θ2830 01/11/79