DE7501040U - Device for imagewise exposure of photosensitive copier material - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

Dr.-lng. Wolff H. BartelsDr.-lng. Wolff H. Bartels

Dipl.-Chem. Dr. Brandes Dr.-lng. Held Dipl.-Phys. WolffDipl.-Chem. Dr. Brandes Dr.-lng. hero Dipl.-Phys. Wolff

D · 7 Stuttgart 1, Lange Straße 51D 7 Stuttgart 1, Lange Strasse 51

Tel. (07 11) 29 63 10 U. 29 72 95Tel. (07 11) 29 63 10 U. 29 72 95

Telex 07 22312 (patwod)Telex 07 22312 (patwod) Telegrammadresse:Telegram address:

tlx 07 22312 wollf Stuttgarttlx 07 22312 wollf Stuttgart

PA Dr. Brandes: Sitz MünchenPA Dr. Brandes: Headquarters Munich Postscheckkonto Stgt. 7211-700Postal checking account Stgt. 7211-700 Deutsche Bank AG₁ Stgt. 14/28630Deutsche Bank AG ₁ Stgt. 14/28630

Bürozeit:Office hours:

9-11.30 Uhr, 13.30-16 Uhr9-11.30 a.m., 1.30 p.m.-4 p.m.

außer samstagsexcept saturdays

15. Januar 197515th January 1975

Unsere Ref.: 124 573/487333 kdkOur ref .: 124 573/487333 kdk

Eastman Kodak Company, Rochester, Staat New York,
Vereinigte Staaten von AmerikaEastman Kodak Company, Rochester, New York State,
United States of America

Gerät zum bildmäßigen Belichten photoempfindlichen
KopiermaterialsDevice for imagewise exposure of photosensitive
Copy material

Telefonische Auskünfte und Aufträge sind nur nach schriftlicher Bestätigung verbindlichTelephone information and orders are only possible after written Confirmation binding

7501040 15.85.757501040 15.85.75

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum bildmäßigen Belichten photoempfindlichen Kopiermaterials mit einer Kathodenstrahlröhre zum Erzeugen eines Lichtfleck-Abtpstrasters zur Bildpunktabtastung der Bildvorlage, mit einem oder mehreren lichtelektrischen Wandlern, von denen jeder auf das von der Bildvorlage modulierte Licht des Abtastrasters ausgerichtet und mit einer Wiedergabe-Kathodenstrahlröhre verbunden ist, die so angeordnet ist, daß das Licht des von ihr erzeugten Rasters auf eine Belichtungsstation für das photoempfindliche Kopiermaterial gerichtet ist, und mit einer Einrichtung zur stationären Lagesicherung der Bildvorlage relativ zum Abtastraster während der Bildpunktabtastung.The invention relates to an apparatus for imagewise exposure photosensitive copying material with a cathode ray tube for generating a light spot scanning raster for scanning pixels the original image, with one or more photoelectric converters, each of which is based on that of the original image modulated light of the scanning grid aligned and connected to a display cathode ray tube is, which is arranged so that the light of the raster generated by it on an exposure station for the photosensitive Copy material is directed, and with a device for stationary securing of the original position relative to the scanning raster during the pixel scanning.

Bekannte Gerät dieser Art haben den Nachteil, daß entweder die erreichbaren Arbeitsgeschwindigkeiten zu niedrig sind oder daß eine zu große Menge an Kopiermaterial als Abfall unnütz vergeudet wird.Known device of this type have the disadvantage that either the achievable operating speeds are too low or that too large an amount of copy material as waste is wasted uselessly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gerät der in Rede stehenden Art zu schaffen, das es ermöglicht, Kopien mit erhöhter Arbeitsgeschwindigkeit zu fertigen, ohne daß dieser Vorteil damit erkauft werden müßte, daß Kopiermaterial als Abfall vergeudet wird oder daß die Betriebssicherheit leidet.The invention is based on the object of providing a device of the type in question which enables copies to be made to manufacture with increased working speed without this advantage having to be bought with that copy material waste is wasted or operational safety suffers.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Verhältnis zwischen Höhe und Breite des durch die Wiedergabe-Kathodenstrahlröhre erzeugten Rasters in Anpassung an die Größe der Geschwindigkeit einer beim Belichtungsvorgang stattfindenden gleichförmigen Bewegung des photoempfindlichen Kopiermaterials gewählt ist.This object is achieved according to the invention in that the ratio between the height and width of the display cathode ray tube generated raster in adaptation to the size of the speed of a during the exposure process taking place uniform movement of the photosensitive copying material is selected.

Wird hierbei das Verhältnis zwischen Breite und Höhe des der Belichtung des Kopiermaterials dienenden Rasters so gewählt, daß dieser Raster in Richtung der Bewegung des Kopier-If the ratio between the width and height of the raster used to expose the copy material is chosen so that this grid is in the direction of the movement of the copier

materials zusammengezogen ist, dann wird durch eine Bewegung des Kopiermaterial bei entsprechend gewählter Vorschubgeechwindicykeit das auf dem Kopiermaterial erzeugte latente Bild wieder auf das gewünschte Bildformat auseinandergebogen. Die Bildvorlage kann also bei der Bildpunktabtastung stationär gehalten und das Kopiermaterini relativ zu der die belichtende Lichtstrahlung aussendenden Kathodenstrahlröhre während des BeliehtungsVorgangs bewegt werden. Dadurch wird bei großer Betriebssicherheit ein Höchstmaß an Arbeitsgeschwindigkeit erreicht, ohne daß Kopiermaterial als Abfall anfallt und vergeudet wird. Vorteilhaftervreise wird die Bildpunk tab tastung der Bildvorlage während des Belichtungsvorgangs mittels eines Lichtfleck-Abtasters durchgeführt, um die Videosignale für die Steuerung der die belichtende Lichtstrahlung aussendenden Kathodenstrahlröhre unmittelbar während des Belichtungsvorgangs zu erzeugen. Die Videosignale können jedoch auch von eirem Video-Auf r-^ichnungsgerät (Videoband, Videoplatte u. dgl.) oder von Fernsehsystemen her zugeführt werden.materials is contracted, then by moving the copy material with an appropriately selected feed speed, the latent generated on the copy material Image bent apart again to the desired image format. The original image can therefore be used during the image point scanning held stationary and the copier material relative to the cathode ray tube which emits the illuminating light radiation be moved during the exposure process. This will A maximum of working speed is achieved with high operational reliability without copying material as waste accumulates and is wasted. The image point scanning of the original image during the exposure process is advantageous carried out by means of a light spot scanner to the video signals for the control of the illuminating light radiation emitting cathode ray tube to generate immediately during the exposure process. The video signals can, however, also be supplied from a video recording device (video tape, video disk, etc.) or from television systems.

Bei einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel ist zum optischen Vereinigen der Lichtbündel mehrerer Raster, die von der Wiedergabe-Kathodenstrahlröhre gleichzeitig erzeugt werden, eine optische Strahlkombiniereinrichtung vorgesehen, die für das Licht sämtlicher dieser Lichtbündel gleiche optische Weglängen und im Lichtweg dieser Lichtbündel äquivalente optische Glieder aufweist.In an advantageous embodiment, to optically combine the light bundles of several grids, which are generated by the display cathode ray tube at the same time, one Optical beam combining device is provided which has the same optical path lengths for the light of all these light bundles and equivalent optical path lengths in the light path of these light bundles Has limbs.

Bei einem v/eiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel ist eine Einrichtung zum abwechselnden Transport und zur abwechselnden Lagesicherung einer Bildvorlage in Form eines Streifens mit einer Mehrzahl von negativen oder positiven Bildfeldern, die nacheinander auf das Kopiermaterial aufbelichtet werden sollen, vorgesehen.In a further preferred embodiment there is a device for alternating transport and alternating Securing the position of an original image in the form of a strip with a plurality of negative or positive image fields that are to be successively exposed on the copy material, provided.

Bei einer v/eiteren vorteilhaften Aus füh rungs form sind eine Mehrzahl von Wiedergabe-Kathodenstrahlröhren zum gleichzeitigen Herstellen mehrerer Kopien vorgesehen, und diese Kathodenstrahlröhren sind durch Videosignale, die aufgrund einer einzigen Bildpunktabtastung erzeugt sind, gesteuert.In a further advantageous embodiment, a A plurality of display cathode ray tubes are provided for making multiple copies at the same time, and these cathode ray tubes are controlled by video signals generated from a single pixel scan.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist eine Einrichtung zum nacheinanderfolgenden Aufbelichten von HaIb- s bild-Rastern in sich auf dem Kopiermaterial überdeckenderIn a further advantageous embodiment, a device for successively Aufbelichten of HaIb- s picture rasters in is of overlapping on the copying material

Anordnung vorgesehen. Dieses Ausführungsbeispiel eignet sich insbesondere für den Anwendungsfall, wo die Videosignale nicht durch unmittelbare, während des BeIichtungsVorgangs stattfindende Lichtfleckabfcastunq der Eildvorlage erzeugt sind, sondern von einem Fernsehsystem oder einer Video-Bandaufzeichnungseinrichtung zugeführt werden, wo die Videosignale üblicherweise in Form verknüpfter Halbbild-Raster vorliegen.Arrangement provided. This embodiment is particularly suitable for the application where the video signals not through immediate, during the reporting process taking place Lichtfleckabfcastunq generated the express original but from a television system or video tape recorder where the video signals are usually supplied in the form of linked field rasters are present.

Bei einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiel kann eine Einrichtung vorgesehen sain, die eine Positiv-Negativ-Bildumsetzung oder umgekehrt ermöglicht.In a further advantageous embodiment, a device can be provided which converts a positive-negative image or vice versa.

7501040 15t05757501040 15t0575

-A--A-

Die Erfindung wird im folgenden anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen im einzelnen erläutert.The invention is explained in detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine schematisch vereinfachte Darstellung eines Ausführungsbeispiels des Geräts«Fig. 1 is a schematically simplified representation of an embodiment of the device.

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Stirnseite desFig. 2 is a plan view of the end face of the

Bildschirms einer der Kathodenstrahlröhren des Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 1;Screen of one of the cathode ray tubes of the embodiment according to FIG. 1;

Fig. 3 und 4 schematisiert gezeichnete Draufsichten auf zwei verschiedene Ausführungsformen von Strahl-Kombiniereinrichtungen des Geräts gemäß Fig. 1 und3 and 4 schematically drawn plan views of two different embodiments of beam combining devices of the device according to FIGS. 1 and

Fig. 5 eine schematisiert gezeichnete Darstellung einer Strahlteilereinrichtung, wie sie bei dem Gerät gemäß Fig. 1 bei Bedarf zur An-( Wendung gebracht werden kann.5 shows a schematically drawn representation of a beam splitter device as it can be used in the device according to FIG. 1 if necessary .

Bei dem in Fig. 1 gezeigten Gerät wird mittels eines Lichtfleck* abtasters,, bei dem es sich beim Ausführungsbeispiel um eine Kathodenstrahlröhre 10 handelt, ein Abtastraster 12 erzeugt. Der Abtastraster 12 wird mittels einer Linse 14 auf einer Bild vorlage fokussiert, bei der es sich beim Ausführungsbeispiel um ein photographisches Farbnegativ 16 handelt. Der bildweise modulierte Abtastraster wird mittels einer Linse 18 sowie dichroischer Spiegel 20, 22 und 24 auf photoelektrische Wandler geworfen, beim Ausführungsbeispiel auf Photoelektronenvervielfacher 26, 28 bzw. 30, die elektrische Signale V_R, V_G bzw. In the device shown in FIG. 1, a scanning raster 12 is generated by means of a light spot scanner, which in the exemplary embodiment is a cathode ray tube 10. The scanning raster 12 is focused on an original by means of a lens 14 , which is a photographic color negative 16 in the exemplary embodiment. The image-wise modulated scanning raster is projected onto photoelectric converters by means of a lens 18 and dichroic mirrors 20, 22 and 24, in the exemplary embodiment on photoelectron multipliers 26, 28 and 30, the electrical signals V _R , V _G and

V_ in Leitungen 32, 34 bzw. 36 erzeugen. Diese elektrischen Signale stellen die Rot-Grün- bzw. Blau-Information des bildweise modulierten Rasters dar.Generate V_ in lines 32, 34 and 36, respectively. These electric Signals represent the red-green or blue information of the image-wise modulated raster.

Die elektrischen Signale V_, V_ und V werden dann einer Wiedergabe-Kathodenstrahlrohre 38 zugeführt, um drei teilweise zusammengezogene Raster 4O, 42 und 44 zu erzeuger** die die Farben Rot, Grün bzw. Blau besitzen.The electrical signals V_, V_ and V are then fed to a display cathode ray tube 38 in order to produce three partially contracted grids 40, 42 and 44 which have the colors red, green and blue, respectively.

Die teilweise (d.h. in einer Richtung) zusammengezogenen Raster 40, 42 und 44 werden in einer Strahlkombiniereinrichtung 46 miteinander kombiniert und die kombinierten, teilweise zusammengezogenen Raster werden durch ein Kopierobjektiv 48 auf einem sich qleichförmig bewegenden Band aus Kopiermaterial 5O fokussiert.The partially (i.e., unidirectionally) contracted grids 40, 42 and 44 are combined in a beam combiner 46 combined with one another and the combined, partially contracted grids are displayed by a copier lens 48 a uniformly moving belt of copy material 50 in focus.

Die Bewegung dieses Bandes verläuft in sofcher Richtung und hat eine solche Geschwindigkeit, daß das durch die Raster erzeugte Bild in der Bewegungsrichtung des Bandes wieder auf seine normale Größe auseinandergezogen wird*The movement of this band runs in this direction and has such a speed that the image produced by the raster resumes in the direction of movement of the tape expanded to its normal size *

Fig. 2 zeigt eine Vorderansicht der Wiedergabe-Kathodenstrahlröhre 38 mit auf ihrer Stirnfläche 50 gezeigten Umrissen 62, 64 und 68 der zusammengezogenen Raster 42, 40 bzw. 44.Fig. 2 shows a front view of the display cathode ray tube 38 with outlines 62, 64 and 68 of the contracted grids 42, 40 and 44, respectively, shown on their end face 50.

In Fig. 3 ist ein Ausführurrgsbeispiel der Strahlkombiniereinrichtung 46 in seinen Einzelheiten gezeigt, wobei das Kombinieren von gleichzeitig bei der Abtastung an der Stirnfläche 60 erzeugter Lichtbündel 102, 104 und 106 zu einem endgültigen kombinierten Lichtbündel 110 aufgezeigt ist, das auf eine Stirnfläche 100 des Kopierobjektivs 48 auffällt.In Fig. 3 is an exemplary embodiment of the beam combining device 46 shown in detail, combining the simultaneous scanning of the end face 60 generated light bundle 102, 104 and 106 is shown to a final combined light bundle 110, which is on a Front surface 100 of the copier lens 48 is noticeable.

Die Strahlkombiniereinrichtung 46 weist Oberflächenspiegel 82, 84, 86 und 88, Glasplatten 90, 92 und 94 sowie dichroische The beam combining device 46 has surface mirrors 82, 84, 86 and 88, glass plates 90, 92 and 94, and dichroic ones

7501040 15.05.757501040 05/15/75

re* « t * t * tre * «t * t * t

·*** I J I · I » I*** I J I I »I

Strahlkombinierglieder 96 und 98 auf.Beam combining members 96 and 98.

Die Oberflächenspiegel 82, 84, 86 und 88, die Glasplatten 90, 92 und 94 und die dichroischen Strahlkombinierglieder 96 und 98 sind so angeordnet, daß die optischen Weglängen zwischen jedem der Raster und dem Kopierobjektiv 48 gleich groß sind und daß das Lichtbündsl von jedem Raster durch zwei Glasstärken hindurchtritt. Und zwar verläuft das Lichtbündal 102 durch rlie Glasplatten 90 und 92, das Lichtbündel 106 durch die Glasplatte 94 und das dichroische Strahlkoiobinierglied 98 und das Lichtbündel 104 tritt durch die dichroischen Strahlkombinierglieder 96 und 98 hindurch. Die Lichtbündel 1O4 und 106 vereinigen sich am dichroischen Strahlkombinierglied 96 zu einem kombinierten Lichtbündel 1O8, und die Lichtbündel 102 und 108 vereinigen sich am dichroischen Strahlkombinierglied 98 zum endgültigen zusammengesetzten Lichtbündel HO, das durch das Kopierobjektiv 48 fokussiert wird. In Fig. 4 ist ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel einer Strahlkombiniereinrichtung gezeigt, die mit 46* bezeichnet ist. In dieser Strahlkombiniereinrichtung werden anstelle von Spiegeln Prismen angewendet. Die Strahlkombiniereinrichtung 46* weist ein Prisma 128, an dessen Fläche 132 ein Lichtbündel 104 im Innern des Prismas total reflektiert wird, sowie eine Prismeneinheit 120 auf. Die Prismeneinheit 120 weist im Innern total reflektierende Flächen 126 und 134, eine versilberte Spiegelfläche 130 und dichroische strahlkombinierende Flächen 122 und 124 auf. Lichtbündel 102*, 104* und 106* erzeugen ein kombiniertes Lichtbündel 108* und ein endgültiges zusammengesetztes Lichtbündel 110 in ähnlicher Weise, wie dies oben unter Bezug auf Fig. 3 beschrieben wurde.The surface mirrors 82, 84, 86 and 88, the glass plates 90, 92 and 94 and the dichroic beam combiner 96 and 98 are arranged so that the optical path lengths between each of the grids and the copier lens 48 are of the same size and that the light bundle from each grid passes through two glass thicknesses. The light bundle 102 runs through it rlie glass plates 90 and 92, the light bundle 106 through the glass plate 94 and the dichroic beam collimator 98 and the Light bundle 104 passes through dichroic beam combiners 96 and 98. The light bundles 104 and 106 combine at the dichroic beam combining element 96 to form a combined light bundle 108, and the light bundles 102 and 108 combine at the dichroic beam combining element 98 to form the final combined light bundle HO, which is focused by the copying objective 48. In Fig. 4 a modified embodiment of a beam combining device is shown, which is designated by 46 *. In this beam combining device, prisms are used instead of mirrors. The beam combining device 46 * has a prism 128, on the surface 132 of which a light bundle 104 is totally reflected in the interior of the prism, as well as a prism unit 120. The prism unit 120 has inside totally reflective surfaces 126 and 134, a silver-plated mirror surface 130 and dichroic beam combining surfaces 122 and 124. Light bundles 102 *, 104 * and 106 * produce a combined light bundle 108 * and a final composite light bundle 110 in a manner similar to that described above with reference to FIG. 3 has been described.

Die elektrischen Signale in den Leitungen 32, 34 und 36 können, anstatt sie aufgrund einer Bildvorlage, beiwpielsweise aufgrund des Farbnegativs 16, zu erzeugen, aiuch von einer Fernsehkamera, einem Video-Bandaufzeichnungsgerät herstammenThe electrical signals in lines 32, 34 and 36 can, instead of being based on an original image, for example due to the color negative 16, also from one Television camera, video tape recorder

oder von einer ausgestrahlten Fernsehsendung. Derartige Signale weisen häufig die Form von zwei verketteten Halbbildern pro Bildfeld auf, so daß es in diesem Falle erforderlich ist, jeden Abschnitt des Bandes aus Kopiermaterial 50 zweimal hintereinander zu belichten, um die Bildinformation in richtigeror from a broadcast television program. Such signals often take the form of two concatenated fields per image field, so that in this case it is necessary to repeat each section of the strip of copy material 50 twice in succession to expose to get the image information in correct

\ Weise zusammenzusetzen. \ Way to assemble.

In Fig. 5 ist eine' hierfür geeignete Strahlteilereinrichtung gezeigt. Dieses System weist einen halbrefle' tierenden Strahlteiler 152, Spiegel 154, 156 und 160 sowie eine Glasplatte 158 auf.5 shows a beam splitter device suitable for this purpose. This system has a semi-reflective beam splitter 152, mirrors 154, 156 and 160 and a glass plate 158.

Ein fokussiertes, zusammengesetztes Lichtbündel 164 tritt aus dem Kopierobjektiv 48 an dessen hinterer Fläche 150 aus und wird in ein reflektiertes Lichtbündel 166 und ein durchgelassenes Lichtbündel 168 mittels des Strahlteilers 152 aufgeteilt. Die Lichtbündel 166 und 168 werden dann auf das bandförmige Kopiermaterial 50 mittels der Spiegel 156 bzw. 160 reflektiert. Wobei das Lichtbündel 166 außerdem durch die Glasplatte 158 hindurchtritt, um die optischen Weglängen der beiden Lichtbündel einander anzugleichen. Ein Verschluß 162 belichtet das bandförmige Kopiermaterial 50 abwechselnd mit den beiden Lichtbündeln 166 und 168 in Synchronisation mir den Abtastimpulsen. A focused, composite light beam 164 emerges the copying lens 48 on its rear surface 150 and is in a reflected light beam 166 and a transmitted Light bundle 168 split by means of beam splitter 152. The light bundles 166 and 168 are then on the ribbon-shaped Copy material 50 is reflected by means of mirrors 156 and 160, respectively. Whereby the light bundle 166 also passes through the glass plate 158 passes to the optical path lengths of the two light bundles to align with each other. A shutter 162 exposes the tape-shaped copy material 50 alternately with the two Light beams 166 and 168 in synchronization with the scanning pulses.

Soweit im Rahmen der vorliegenden Beschreibung und der Patentansprüche der Ausdruck "Licht" als selbständiger Ausdruck oder als Wortbestandteil (Lichtbündel, Lichtstrahlen u. dgl.) verwendet ist, soll hierunter nicht nur Licht im engeren Sinne, also Licht im sichtbaren Spektralbereich, verstanden werden, sondern der Ausdruck soll sich auch auf Licht im weiteren Sinne beziehen und auch elektromagnetische Strahlung außerhalb des sichtbaren Spektralbereichs mit umfassen.As far as the term "light" as an independent term in the context of the present description and the claims or as a word component (bundle of light, rays of light, etc.), this should not only include light in the narrower sense, i.e. light in the visible spectral range, to be understood, but the expression should also refer to light in the relate to a broader sense and also include electromagnetic radiation outside the visible spectral range.

7S01040 15.95.757S01040 15.95.75

Claims (5)

«■■I ■··* III I It1 -Z- Schutzansprüche«■■ I ■ ·· * III I It1 -Z- protection claims 1. Gerät zum bildmäßigen Belichten photoempfindlishen Kopiermaterials mit einer Kathodenstrahlröhre zum Erzeugen eines Lishtfleck-Abtastrasters zur Bildpunktabtastunq ^er Bildvorlage, mit einem oder mehreren lichtelektrischen Wandlern, von denen jeder auf dae von der Bildvorlage modulierte Licht des Abtasters ausgerichtet und mit einer Wiedergabe-Kathodenstrahlröhre verbunden ist, die so angeordnet ist, daß das Licht des von ihr erzeugten Rasters auf eine Belichtungsstation für das photoempfindliche Kopiermaterial gerichtet ist,und mit einer Einrichtung zur stationären Lagesicherung der Bildvorlage relativ zum Abtastraster während der Bildpunktabtastung, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis zwischen Höhe und Breite des durch die Wie= dergabe-Kathodenstrahlröhre (38) erzeugten Rasters (40, 42, 44) in Anpassung an die Größe der Geschwindigkeit einer beim Bell rfitungsvorgang stattfindenden gleichförmigen Bewegung des photoempfindlichen Kopiermaterials (50) gewählt ist.1. Apparatus for imagewise exposing photosensitive copying material with a cathode ray tube to produce a Lishtfleck scanning raster for pixel scanning of the original image, with one or more photoelectric converters, each of which is directed towards the light of the scanner modulated by the original image and connected to a display cathode ray tube which is arranged in such a way as to that the light of the grid generated by it on an exposure station for the photosensitive copying material is directed, and with a device for stationary Securing the position of the original image relative to the scanning raster during the image point scanning, characterized in that the ratio between the height and width of the grid (40, 42) generated by the display cathode ray tube (38) 44) in adaptation to the size of the speed of a uniform one taking place during the bell rfit process Movement of the photosensitive copy material (50) is selected. 2. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zum optischen Vereinigen der Lichtbündel (102, 104, 106, 102', 104·, 106') mehrerer Raster (40, 42, 44), die von der Wiedergabe-Kathodenstrahlröhre (38) gleichzeitig erzeugt werden, eine optische Strahlenkomblniereinrichtung (46, 46 ·) im Strahlengan? der Wiedergabe-Kathodenstrahlröhre angeordnet ist, die für das Licht sämtlicher dieser Lichtbündel (102, 104, 106, 102', 104·, 106») gleiche optische Weglängen und im Lichtweg dieser Lichtbündel äquivalente optische Glieder aufweist.2. Apparatus according to claim 2, characterized in that for optically combining the light bundles (102, 104, 106, 102 ', 104 ·, 106 ') a plurality of rasters (40, 42, 44), which are generated by the display cathode ray tube (38) simultaneously, one optical beam combining device (46, 46 ·) in the beam path? the display cathode ray tube is arranged, the has the same optical path lengths for the light of all these light bundles (102, 104, 106, 102 ', 104 ·, 106 ») and equivalent optical members in the light path of these light bundles. 3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Einrichtung zum abwechselnden Transport und zur ab-3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that a device for alternating transport and for ab- wechselnden Lagesicherung einer Bildvorlage (16) in Form
eines Streifens mit einer Mehrzahl von negativen oder positiven Bildfeldern, die nacheinander auf das Kopiermaterial (50) aufbelichtet werden sollen, vorgesehen ist.changing position of an image template (16) in the form
a strip with a plurality of negative or positive image fields which are to be exposed one after the other on the copy material (50) is provided. 4. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine Mehrzahl von Wiedergabi -Kathodenstrahlröhren (38) zum gleichzeitigen Herstellen mehrerer Kopien aufgrund einer einzigen Bildpunktabtastung vorgesehen sind.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that a plurality of display cathode ray tubes (38) for making multiple copies simultaneously a single pixel scan are provided. 5. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß es eine Einrichtung (152, 154, 156, 158, 160, 162) zum nacheinanderfolgenden Aufbelichten von Halbbild-Rastern in sich auf dem Kopiermaterial (50) überdeckender Anordnung aufweist.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that there is a facility (152, 154, 156, 158, 160, 162) for the successive exposure of field rasters in an overlapping arrangement on the copy material (50) having. 7501040 15.CS.JS7501040 15.CS.JS