DE749791C - Process for hot straightening sheet metal - Google Patents

Description

Verfahren zum Warmrichten von Blechen Im allgemeinen wird - die zum Herstellen von @ Blech aus.-dem glühenden Block heruntergewalzte Tafel zwecks besseren Entspannens, Glättens und Richtens von neuem , erhitzt und in mehr öder -weniger heißem "Zustand in der Blechrichtmaschine.gerichtet, was als Warmrichien bezeichnet wird. Bei normälem-Eisenblech geht dieses Warmrichten. ungefähr bei 7oo°-C: vor sich. Man bemüht sich ,nun -bisher bei diesem. Warmrichten, genau -wie man es beim Kaltrichten tut, die 'Blechtafel schön plan aus der Richtmaschineherauszubekommen. Beim kalten Blech -führt auch dieses :absichtliche P1anrichten voll und ganz- zum Ziel, d.. h.: das Blech verläßt, -wie .gewünscht, .die Richtmaschine schön plan und bleibt bei der darauffolgenden Stapelung auch plan. Beim warmen Blech hingegen führt dieses bekannte und bisher allein angewandte Verfahren .des absichtlichen Planrichtens nicht zu dem gewünschten Ziel. Der Arbeiter ist zwar mit- dem Richtergebnis der von ihm bedienten Maschine zufrieden;- -da er ja das noch heiße -. Blech plan aus der Maschine heraustreten sieht.. Aber bei dem nun folgenden Kühlwerden des, Bleches auf dem Stapel oder sonstwo tritt der große Mßstand ein, daß sich. an den beiden entlang der Längsränder der Blechtafel sich erstreckenden Randzonen und somit auch an den Längskanten der Blechtafel, welche in der Richtung des- Durchlaufsder letzteren durch die Maschine liegen; wellige Unebenheiten -bilden, die bisher in - umständlicher Weise durch mehrfaches Kältrichten wieder beseitigt werden; was natürlich den Blechpreis wesentlich erhöht.Process for hot straightening of sheet metal In general - the for Manufacture of @ sheet metal from.-The red-hot block rolled down sheet for the purpose of better Relaxing, smoothing and straightening anew, heated and in more desolate - less hot "condition in the plate leveler. straightened, what is called Warmrichien will. This hot straightening is possible with normal iron sheet. approximately at 7oo ° C: before themselves. Efforts are being made, now - so far with this one. Hot straightening, exactly as it is with Cold straightening does the job of getting the sheet out of the straightening machine nice and flat. In the case of cold sheet metal, this also leads to: deliberate serving of dishes completely The aim, i.e.: leaves the sheet metal, -as desired, .the straightening machine is nice and flat and remains flat when it is subsequently stacked. With warm sheet metal, however performs this known and so far only used method .des intentional Not aligning to the desired goal. The worker is with the result of the judging satisfied with the machine he was operating; - -as that he was still called -. Sheet metal flat sees stepping out of the machine .. But with the following cooling of the, Sheet metal on the pile or elsewhere, the great inconvenience occurs that. to the two edge zones extending along the longitudinal edges of the sheet metal and thus also on the longitudinal edges of the sheet metal, which are in the direction of the passage of the the latter lying by the machine; wavy bumps -form that so far in - laboriously eliminated by repeated cold straightening; What of course the sheet metal price increased significantly.

Da -man annimmt, da:ß .diese nachträglich auftretenden Unebenheiten von dem. verschieden raschen Kühlwerden der beiden entlang der Längsränder der Blechtafel sich erstreckenden Randzonen und der zwischen diesen liegenden, mittleren Längszone herrühren, hat man schon versucht, durch Aufblasen von Kühlluft oder Aufspritzen von Kühlwasser auf die mittlere Längszone .eine gleichmäßigere Abkühlung, der Blechtafel herbeizuführen. Abgesehen von den Nachteilen, -welche die beim Aufblasen von Luft auftretende überaus starke Zunderbildang, ferner die beim Aufspritzen von Kühlwasser entstellende Dampfentwicklung und die an, den bespritzten-Stellen hervorgerufene:, Fleckenbildung zur Folge haben, sind -diese Mittel auch in keiner Weise geeignet, das nachträgliche Auftreten der welligen Kantengestaltung zu verhindern.Since one assumes that: ß .these subsequently occurring bumps of the. cooling of the two at different speeds along the longitudinal edges of the sheet metal extending edge zones and the central longitudinal zone lying between them have already been tried, by blowing cooling air or spraying them on from cooling water to the middle longitudinal zone. a more even cooling, the sheet metal bring about. Aside from the disadvantages, -what those of inflating air Occurring extremely strong scale formation, furthermore that when spraying cooling water disfiguring steam development and the one caused at the splashed areas :, Result in staining, these agents are not in any way suitable to prevent the subsequent appearance of the wavy edge design.

Überraschenderweise hat sich nun gezeigt, daß diese Unebenheiten entlang der erwähnten Randzdnen und Längskanten nicht oder nicht mehr in dem gleich großen Maße auftreten, wenn man die Blechtafeln nicht wie bisher in der Warmblechrichtmaschine so behandelt, daß sie die letztere möglichst plan verlassen, sondern entgegen allein bisherigen Blechrichtregeln erfindungsgemäß so, daß die mittlere Längszone durch Strecken mittels einer Richtmaschine mit duschbiegbaren Richtwalzen länger als de Randzonen gemacht wird. Dabei ist das Streckmaß so zu wählen, daß die Blechtafel nach der Abkühlung ungefähr oder ganz plan ist.Surprisingly, it has now been shown that these bumps along the mentioned marginal and longitudinal edges not or no longer in the same size Dimensions occur when the sheet metal is not in the hot plate leveler as before treated in such a way that they leave the latter as flat as possible, but against it alone previous sheet metal straightening rules according to the invention so that the central longitudinal zone through Stretching by means of a straightening machine with shower-bendable straightening rollers longer than de Edge zones is made. The stretch dimension is to be selected so that the sheet metal is approximately or completely flat after cooling.

Wenn an einer Blechtafel die mittlere Längszone gegenüber den Randzonen länger gemacht wird, als dies zur Erreichung einer im warmen Zustand planen Blechttafel erforderlich ist; so verläßt die Blechtafel beim Warmsichten die Richtmaschitüe natürlich nicht mehr plan, sondern bei -dickem- Blech etwas bombiert, d. h. schwach kugelig gewölbt, und bei dünnem Blech mit in der mittleren Längszone quer zur Längsachse liegenden Wellen. Das Überraschende ist nun, daß während des Kühlwerdens aus der bombierten oder welligen Blechtafel von selbst eine vollständig- plane Blechtafel entsteht, wenn das Streckmaß mit Rücksicht auf die Länge, Breite und Stärke, auf die Temperatur und auf das Material der Blechtafel durch Ausprobieren in richtiger Weise gewählt worden ist. Dieses Maß der Längung der mittleren Längszone wird jeweils durch einige Versuche vor dem massenweisen Warmsichten einer bestimmten Sorte von Blechtafeln festgestellt.If on a sheet metal the middle longitudinal zone opposite the edge zones is made longer than is required to achieve a sheet metal sheet that is flat when it is warm is required; so the sheet metal leaves the straightening machine during warm sifting no longer flat, of course, but somewhat cambered with -thick- sheet metal, d. H. weak spherically arched, and in the case of thin sheet metal with in the central longitudinal zone transverse to the longitudinal axis lying waves. The surprising thing is that while the cambered or corrugated sheet metal a completely flat sheet by itself arises when the stretching measure with regard to the length, width and thickness on the temperature and the material of the sheet metal by trying it out in correct Way has been chosen. This measure of the elongation of the central longitudinal zone is in each case by a few attempts before the mass-wise warm-up of a certain kind of Sheet metal found.

Mit einiger Erfahrung läßt sich dieses Verfahren in einer solchen Vollkommenheit anwenden, daß auch für die besseren Blechsorten ein späteres Kaltsichten ganz in Wegfall kommen kann.With some experience, this process can be turned into such a Apply perfection that later cold sifting also for the better types of sheet metal can be completely eliminated.

Zur Erläuterung des Verfahrens ist in Abb. z ein Ofen zur Erhitzung der Bleche und eine Blechrichtmaschine mit duschbiegbaren Richtwalzen im Schnitt dargestellt, während Abb. a eine Vorderansicht der B1echrichtmaschine zeigt. In Abb. 3 und q. ist eine Blechtafel in Ansicht und Seitenansicht gezeichnet, welche in übertriebener. Weise die wellige Form der mittleren Längszone zeigt, in der die Tafel nach dem neuen Warmrichtverfahren die Maschine im noch warmen Zustand verläßt. Auch Abb. 5 ist eine Seitenansicht der nach dem neuen Verfahren gerichteten Tafel, aber in der beim Kühlwerden entstandenen planen Gestalt. Abb.6 und 7 zeigen die Ansicht und Seitenansicht einer in der bisherigen Weise warmgerichteten Blechtafel, nachdem sie kühl und an den Randzonen und Längskanten wellig geworden ist.To explain the process, Fig.z shows an oven for heating of the sheets and a sheet leveler with shower-bendable leveling rollers in section shown, while Fig. a shows a front view of the bleaching machine. In Fig. 3 and q. is a sheet metal drawn in elevation and side view, which in exaggerated. Way shows the wavy shape of the central longitudinal zone in which the According to the new hot leveling process, the sheet leaves the machine while it is still warm. Fig. 5 is also a side view of the panel straightened according to the new process, but in the planar shape that emerged when it was cooled. Figures 6 and 7 show the View and side view of a metal sheet heated in the previous manner, after it has become cool and wavy at the margins and longitudinal edges.

Zur Durchführung des neuen Verfahrens verwendet man, wie schon erwähnt, nicht mehr wie bisher beim Warmsichten Blechrichtmaschinen mit sehr dicken, sondern mit möglichst dünnen Richtwalzen a, die sich während des Richtvorganges durch geeignete Sxützmittel b nach dem Richtgut c hin durchbiegen lassen, also Blechrichtmaschinen, wie man sie bisher nur für das Kaltsichten von Blech verwendet hat, die aber wegen der kleinen Durchmesser der Richtwalzen a, ai ein sehr gutes Richtergebnis haben.To carry out the new process, as already mentioned, one uses no longer with very thick sheet metal levelers as was previously the case with hot sifting, but with the thinnest possible straightening rollers a, which are suitable during the straightening process Let support material b bend towards the material to be straightened c, i.e. sheet metal straightening machines, as it has so far only been used for cold sifting sheet metal, but because of the small diameter of the straightening rollers a, ai have a very good straightening result.

Die Größe der Längung der mittleren Längszone ist in der Hauptsache vom Herstellungsstoff des Bleches (Eisen oder Stahl), der Tafellänge, -breite und -stärke und der Blechtemperatur während des Richters abhängig. Die Duschbiegung -der Richtwalzen a nach dem Richtgut c hin müßte also von dem die Maschine,einstellenden Arbeiter für jede Blechtafel c an Hand der erwähnten Richtguteigenschaften erfolgen, wenn diese letzteren jeweils verschieden wären. Da aber während des normalen Richtbetriebes der Herstellungsstoff, die Temperatur und die Breite des aus dem Ofen d vor der Richtmaschine ankommenden Richtgutes c als gleichbleibend angesehen werden können, die üblichen bei der Blechherstellung auftretenden Schwankungen spielen keine Rolle, und da ferner die Länge von sonst mit gleichen Eigenschaften behafteten Tafeln. mit Rücksicht auf das prozentual für die letzteren gleichbleibende Streckmaß auch außer Setracht bleiben kann, so genügt zur richtigen, von Tafel c zu Tafel c nötigen Einstellung der Maschine allein die Kenntnis der Blechstärke. Diese wird dem die Richtmaschine bedienenden Arbeiter zweckmäßig durch Zeichengabe bekanntgegeben, so daß beim Eintritt der Blechtafel c in die Richtwalzen a schon die zum Durchlaß der Tafel nötige Richtwalzeneinstellung erfolgt ist.The size of the elongation of the central longitudinal zone is the main one the material used for the sheet metal (iron or steel), the length and width of the sheet and thickness and sheet temperature during the judge. The shower bend -the straightening rollers a after the straightened material c would have to be different from the one setting the machine Workers for each sheet c based on the mentioned target properties, if the latter were each different. But since during normal straightening operation the manufacturing material, the temperature and the width of the from the oven d before the Straightening machine incoming straightening material c can be regarded as constant, the usual fluctuations that occur in sheet metal production are irrelevant, and there is also the length of panels with otherwise identical properties. with regard to the percentage of stretch that remains the same for the latter can remain out of consideration, then it is sufficient for the correct one to go from panel c to panel c Setting the machine just knowing the sheet thickness. This will be the die Workers operating the straightening machine are appropriately notified by signaling, so that when the sheet metal c enters the straightening rollers a already the one to the passage The straightening roller setting required for the sheet has been carried out.

Beim Feststellen des Maßes der Längung der mittleren Längszone wird so verfahren: Der Warmrichter = weiß, daß er einige tausend Tafeln der gleichen Blechsorte zu richten hat. Die von ihm zu bedienende Warmblechrichtmaschine (Abb. z) hat zwei Handräder e und f. Am Handrad e kann er zum Einstellen der Entfernung der Richtwalzenreihen a, ai entsprechend der Blechstärke die obere Richtwalzenreilie a1 heben oder senken. Das Maß der Drehung des Handrads e läßt sich an einem Zeiger, der auf der glei-2hen Welle wie das Handrad e sitzt und über eine Teilung läuft, ablesen. Die Teilung ist z. B. so gewählt;: daß .unmittelbar die Entfernung der Walzenreihen voneinander in Zehntelmillimeter- abgelesen werden kann. Mit dem unteren Häridrad f werden die Stützmittel b so eingestellt; daß die untere Richtwalzenreihe a in der Mitte gegen die obere durchgebogen wird. Auch ,hier sitzt ein Zeiger auf der Welle des Handrads f und läuft über eine Teilung, auf der das Maß- der Durchbiegung unmittelbar, z. B. in Hundertstelmillimeter; abgelesen werden kann. Sind die ersten. Blechtafeln der zu richtenden Serie erhitzt, so stellt der Arbeiter an diesen die Wirkung der Längung der mittleren Längszone fest. Die erste Blechtafel hat Beispielsweise eine Stärke von 3 mm. Er --stellt also am Handrad e die entsprechende Entfernung der bisher noch vollkommen parallelen Walzenreihen äai ein. Um -nun eine gewisse Längüng der mittleren Längszone zu erhalten, dreht er außerdem das Handrad f z. B: auf' die Zahl 2, d: h. die Richtwalzenreihen a, a1 --sind nicht mehr parallel, vielmehr be= trägt die Durchb.egung der unteren ichtwalzenreihe a gegen die obere ai zwei Hündertsteltnillimeter: Nun läßt -er die heiße Blechtafel durch die .Maschine und beobachtet deren Gestalt nach ihrem Austritt beim Kühlwerden. Dabei zeigt ;sich z. B., daß de infolge der Längüng der mittleren, Längszone entstandenen Wellungen gemäß Abb.3 zwar kleiner werden, aber nicht vollständig verschwinden. Die Längung war also zu groß gewählt, Er wird nun bei den kommenden Blechtafeln die Längung, welche die Bildung der Wellüngen in. der mittleren- Längszone hervorruft,, etwas kleiner einstellen. Beirr zweiten oder dritten . -Blech zeigt sieh bei einiger' Übung -dann, schon, däß die kühl gewordenen Täfeln plan sind. Natürlich weisen die vor - dem Warmrichtvorgäng nur verhältnismäßig roh ausgewalzten und noch nicht nach Stärke sortierten Bleche kleine Unterschiede in der Stärke auf. Diese Unterschiede werden durch Einstellen der 'Entfernung der Richtwalzenreihen a, ai voneinander mittels Handrads e berücksichtigt.When determining the extent of the elongation of the central longitudinal zone, the procedure is as follows: The heating straightener = knows that he has to straighten a few thousand sheets of the same type of sheet metal. The hot plate leveler he operates (Fig. Z) has two handwheels e and f. On handwheel e, he can raise or lower the upper straightening roll row a1 to adjust the distance between the rows of straightening rolls a, ai according to the sheet thickness. The degree of rotation of the handwheel e can be read from a pointer that sits on the same shaft as the handwheel e and runs over a graduation. The division is z. B. chosen so: that .immediately the distance between the rows of rollers from one another can be read in tenths of a millimeter. With the lower Häridrad f the support means b are set so; that the lower row of straightening rollers a is bent in the middle against the upper one. Also, here a pointer sits on the shaft of the handwheel f and runs over a graduation on which the measure of the deflection is directly, e.g. B. in hundredths of a millimeter; can be read. Are the first. If the sheet metal sheets of the series to be straightened are heated, the worker will determine the effect of the elongation of the central longitudinal zone on them. The first sheet metal has a thickness of 3 mm, for example. So he - sets the corresponding distance of the previously completely parallel rows of rollers aai on the handwheel e. In order to get a certain elongation of the central longitudinal zone, he also turns the handwheel f z. B: to 'the number 2, i.e. The rows of straightening rolls a, a1 --are no longer parallel, but rather the deflection of the lower row of straightening rolls a against the upper ai amounts to two hundredths of a millimeter: Now he lets the hot sheet through the machine and observes its shape after it exits Cooling down. It shows; z. B. that the corrugations resulting from the elongation of the central, longitudinal zone according to Fig.3 are smaller, but not completely disappear. The elongation was chosen too large. The elongation, which causes the formation of the corrugations in the central longitudinal zone, will now be set somewhat smaller in the sheet metal panels to come. Second or third. -Belch shows you with some practice - then, already, that the boards that have become cool are flat. Of course, the sheets, which were only relatively roughly rolled out before the hot leveling process and not yet sorted by thickness, show small differences in thickness. These differences are taken into account by adjusting the distance between the rows of straightening rolls a, ai from one another by means of the handwheel e.

Angenommen die Durchbiegung der unteren Richtwalzen a gegen die oberen ai ist für die gerade zu richtende Blechsorte; nachdem die Durchbiegung von zwei Hundertstelmillimetern eines zu große Längung der mittleren Längszone ergeben hat, mit-i,5 Hundertstelmillimeter als diejenige erkannt worden,' mit -der das richtige Längungsmaß und somit nach dem Kühlwerden auch plane Blechtafeln erzielt -werden; so prägt sich diese Zahl r, 5 .. dem Arbeiter sozusagen als Streckmaß. ein, das er immer wieder an der Teilung des Handrads f einstellen wird, wenn er es mit dieser bestimmten Blechsorte zu tun hat. , - -Assume the deflection of the lower straightening rolls a against the upper ones ai is for the type of sheet to be straightened; after the deflection of two Hundredths of a millimeter has resulted in excessive elongation of the central longitudinal zone, with -i, 5 hundredths of a millimeter has been recognized as the one, 'with -der the right one The degree of elongation and thus, after cooling, also flat metal sheets can be achieved; so this number r, 5 .. is stamped on the worker as a stretch measure, so to speak. a, that he will always adjust the pitch of the handwheel f when he does it with this has to do with a certain type of sheet metal. , - -

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Verfahren zum Warmrichten von Blechen, das mittels einer Richtmaschine mit durchbiegbaren Richtwalzen erfolgt; dadurch gekennzeichnet, daß die zwischen den beiden entlang :der Längsränder -der Blechtafel sich. erstreckenden Randzonen liegende mittlere:- Längszone durch Strekken um ein solches Maß länger als die Randzonen gemacht wird, däß die beim Verlassen der Richtmaschine in der mittleren Längszone durch deren Strecken gewölbt oder wellig. gestaltete -Blechtafel nach der Abkghlung. ungefähr öder ganz plan ist. Zur Abgrenzung des Annneldungsgegen-Standes vom Stand der Technik, sind im Erteilungsverfahren folgende Druckschriften in Betracht gezogen worden: deutsche Patentschriften .... .. Nr. 268. 977, 296 444 , 493 471-PATENT CLAIM: Method for hot straightening sheet metal, which is carried out by means of a straightening machine with deflectable straightening rollers; characterized in that the between the two along: the longitudinal edges of the sheet metal. extending edge zones lying: - Longitudinal zone is made longer than the edge zones by stretching to such an extent that when leaving the straightening machine in the middle longitudinal zone is arched or wavy due to its stretching. designed sheet metal after cooling. roughly or completely flat. To distinguish the subject of the notification from the prior art, the following publications were taken into account in the granting procedure: German patents .... .. No. 268. 977, 2 96 444, 493 471-