DE748775C - Microtome - Google Patents

Description

Mikrotom Die Erfindung bezieht sichi auf ein Mikrotom zur Herstellung von Dünnschnitten für mikroskopische Zwecke.Microtome The invention relates to a microtome for manufacture of thin sections for microscopic purposes.

Die Erfindung besteht darin, daß die stufenweise Feinverschiebung des Objektes oder des Messers von Schnitt zu Schnitt auf hydraulischem Wege mittels einer stoßweise arbeitenden Flüssigkeitspurnpe, beispielsweise einer Kolbenpumpe, erfolgt. The invention consists in the gradual fine adjustment of the object or the knife from cut to cut by hydraulic means an intermittent liquid pump, for example a piston pump, he follows.

Ein weiteres Erfindungsmerkmal ist es, daß die Größe des Verschiebungsbetrages vom Objekt oder Messer durch Veränderung des Kolbenhubes der verwendeten Flüssigkeitspumpe einstellbar ist. Another feature of the invention is that the size of the shift amount from the object or knife by changing the piston stroke of the liquid pump used is adjustable.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann zur Einstellung des Verscliiebungsbetrages von Objekt oder Messer be gleichbleibendem Kolbenhub eine Differentialventilanordnung in der Weise dienen, daß die geförderte Flüssigkeitsmenge geteilt und nur ein Teil derselben dem Verstellzylinder zugeführt wird, während der andere Teil in den Pumpenkreislauf zurückkehrt. Das Tei- -lungsverhältnis ist durch ein von Hand einstellbares :Reglen-entil veränderlich. In a further embodiment of the invention, to adjust the Compression amount of the object or knife with a constant piston stroke Differential valve arrangement serve in such a way that the pumped amount of liquid divided and only part of the same is fed to the adjusting cylinder, while the other part returns to the pump circuit. The division ratio is by means of a manually adjustable: control valve changeable.

Bei den meisten bekannten Mikrotomen wird die Objekt- oder Meßbewegung mittels eines Schaltsperrgetriebes, dessen Hauptbestandteile eine feingängige Schraube, ein Sperrad und Sperrhebel mit Sperrzahn sind, von Schnitt zu Schnitt selbsttätig weitergeschaltet. Die Bewegung des Sperrhebels wird dabei durch einen einstellbaren Anschlag begrenzt. Mit Hilfe dieses Anschlages wird die gewünschte Schnittdicke eingestellt. In most known microtomes, the object or measuring movement by means of a shift lock mechanism, the main components of which are a fine-pitch screw, a ratchet wheel and locking lever with ratchet are automatic from cut to cut forwarded. The movement of the locking lever is adjustable by means of an Limited stop. With the help of this stop, the desired section thickness is achieved set.

Gegenüber den rein mechanisch betriebenen Schaltwerken dieser Art hat die hydraulische Ausführung folgende Vorteile: I. Sie arbeitet, ohne daß besondere Vorkehrungen getroffen werden müssen, geräuschlos. Compared to the purely mechanically operated switchgear of this type the hydraulic version has the following advantages: I. It works without special Precautions must be taken noiselessly.

2. Die feingängige, sehr genaue Mikrometerschraube kommt in Wegfall. Ebenso --die genauen Schalträder. Die Vorrichtung wird somit billiger, da die an Stelle der erwähnten Teile notwendigen Kolben und Ventile einfache Drehkörper sind. 2. The fine, very precise micrometer screw is no longer required. Likewise - the exact ratchet wheels. The device is cheaper because of the Instead of the parts mentioned, the pistons and valves required are simple rotating bodies.

3. Die Schaltvorrichtung hat bei gleicher Leistung geringere Abmessungen. Sie läßt sich deshalb leicht und beinahe an beliebiger Stelle der übrigen Konstruktion anpassen. 3. The switching device has smaller dimensions for the same performance. You can therefore easily and almost anywhere in the rest of the construction adjust.

4. Bei manchen Mikrotomkonstruktionen ist es notwendig, das Betätigungselement ziemlich weit vom Verstellelement entfernt anzubringen. Bei der Ausführung nach der Erfindung ist die Verbindung beider Teile sehr einfach, da nur ein Rohr oder ein in der Vorrichtung selbst vorgesehener Verbindungskanal für die Flüssigkeit notwendig ist. 4. With some microtome designs it is necessary to use the actuating element to be attached quite far away from the adjustment element. When running after the invention, the connection of both parts is very simple, as only a pipe or a connection channel for the liquid provided in the device itself necessary is.

In den Abb. I bis 4 ist ein Ausführungsbei spiel der Erfindung dargestellt. In Figs. I to 4, a Ausführungsbei is shown game of the invention.

Abb. I zeigt einen Längsschnitt durch ein Mikrotom, bei dem das Objekt auf einer Schwungschcibe angebracht ist. Das Lager dieser Scheibe ist mit 1, die Schwungscheibe mit 2 und das Präparat mit 3 bezeichnet. Fig. I shows a longitudinal section through a microtome in which the object is attached to a flywheel. The bearing of this disc is with 1, the Flywheel is designated with 2 and the preparation with 3.

Das Mikrotommesser trägt die Ziffer 4; 5 ist der Messerbock, der auf dem Transport schlitten 6 I)efestigt ist. Dieser Schlitten ist in einer Führung der Grundplatte 7 der Vorrichtung gelagert.The microtome knife bears the number 4; 5 is the knife stand that is on the transport slide 6 I) is fixed. This sled is in a guide the base plate 7 of the device stored.

Abb. 2 zeigt das Instrument in Ansicht voin vorn. Fig. 2 shows the instrument from the front.

In Abb. 3 auf Blatt 2 ist ein Längsschnitt durch die Schaltvorrichtung mit der Ventil-und Kolbenanordnung in größerem Maßstahe <largestellt. In Fig. 3 on sheet 2 is a longitudinal section through the switching device with the valve and piston arrangement on a larger scale.

Nl>l). 4 ist die dazugehörige Draufsicht. Nl> l). 4 is the associated top view.

Beim Drehen der Handkurbel 8 drückt der Exzenter 9 die Rolle 10, welche in der Schiebehülse 11 gelagert ist, nach abwärts. When turning the hand crank 8, the eccentric 9 presses the roller 10, which is mounted in the sliding sleeve 11, downwards.

Die Bewegung macht auch der Kolben I2 mit, der durch eine Feder 13 nadi oben gegen den Exzenter gedrückt wird. Der beim Abwärts gang des Kolbens 12 entstehende Druck im Flüssigkeitsraum 14 bewirkt ein Abfließen der Flüssigkeit durch das Ventil 15 in den Zylinderraum 16, wodurch der Verstellkolben 17 um einen gewissen Betrag verschoben wird. Diese Bewegung überträgt sich mittels des Stabes 18 und der Gabel 19 auf den Transportschlitten 6. Die Feder 20 wirkt der Kolbenbewegung entgegen und verhindert dadurch jedes Spiel. Das Saugventil 21 liegt zwischen dem Flüssigkeitsvorratsraum 22 und dem Pumpenraum 14. Ein einstellbares Ventil, mit dessen Hilfe die Bewegung des Kolbens 17 und damit der Messervorschub geregelt wird, ist mit 23 bezeichnet.The movement is also made by the piston I2, which is actuated by a spring 13 nadi is pressed up against the eccentric. The downward movement of the piston 12 The resulting pressure in the liquid space 14 causes the liquid to flow out the valve 15 in the cylinder chamber 16, whereby the adjusting piston 17 by a certain Amount is shifted. This movement is transmitted by means of the rod 18 and the fork 19 on the transport carriage 6. The spring 20 acts on the piston movement counteracts and thereby prevents any game. The suction valve 21 is between the Liquid reservoir 22 and the pump chamber 14. An adjustable valve, with whose help the movement of the piston 17 and thus the knife advance is regulated, is denoted by 23.

Dieses Ventil ermöglicht die Teilung der von der Pumpe geförderten Flüssigkeitsmenge in zwei Teile. Ist es ganz geschlossen, so wird der Kolben 17 um einen Betrag verschoben, der sich aus dem Hub des Kolbens 12 und den Ouerschnittsflächen der Kolben 12 und 17 ergibt, Ist aber das Ventil 23 teilweise 60 geöffnet, so fließt ein Teil der geförderten Flüssigkeitsmenge unmittelbar in den Vorratsraum 22 zurück, und die Verschiebung des Kolbens 17 ist entsprechend geringer. Um einen raschen Rücklauf des Kolbens I7 nach 65 Erreichung seiner Endstellung zu ermöglichen, ist ein Rücklaufventil 24 vorgeschen.This valve enables the division of the amount delivered by the pump Amount of liquid in two parts. If it is completely closed, the piston becomes 17 shifted by an amount that is derived from the stroke of the piston 12 and the cross-sectional areas the piston 12 and 17 results, but if the valve 23 is partially opened 60, then flows a part of the amount of liquid conveyed back directly into the storage space 22, and the displacement of the piston 17 is correspondingly smaller. To a quick one To enable return of the piston I7 after reaching its end position is 65 a return valve 24 is provided.

Claims (3)

Es ermöglicht ein Überströmen der Flüssigkeit von Raum 16 unmittelbar in den Vorratsbehälter 22. Dieses Ventil wird durch 70 einem Fingerdruck geöffnet. Bei 25 ist eine Nachfüllöffnung vorgesehen. Das verstellbare Ventil 23 trägt zur bequemen Bedienung einen Rändelknopf 26 und zur Ablesung der jeweiligen Einstellung eine Teilung. 75 PATENTANSPRÜCHE : 1. Mikrotom, dadurch gekennzeichnet, daß die stufenweise Feinverschiebung des Objektes oder des WIessers von Schnitt 80 zu Schnitt auf hydraulischem Wege mittels einer stoßweise arbeitenden Flüssigkeitspumpe, z. B. einer Kolbenpumpe, erfolgt.It enables the liquid to flow over from space 16 directly into the storage container 22. This valve is opened by pressing 70 a finger. At 25 a refill opening is provided. The adjustable valve 23 contributes to convenient operation a knurled knob 26 and for reading the respective setting a division. 75 PATENT CLAIMS: 1. Microtome, characterized in that the gradual fine adjustment of the object or the white from cut 80 to cut hydraulically by means of an intermittently operating liquid pump, e.g. B. a piston pump takes place. 2. Mikrotom nach Anspruch 1, dadurch 85 gekennzeichnet, daß die Größe des Verschiebungsbetrages von Objekt oder Nilesser durch Veränderung des Kolbenhubes der verwendeten Flüssigkeitspumpe einstellbar ist, 2. Microtome according to claim 1, characterized 85 that the size the amount of displacement of the object or Nile eater by changing the piston stroke the liquid pump used is adjustable, 3. Mikrotom nach Anspruch I oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Einstellung des Verschiebungsbetrages von Objekt oder WIesser bei gleichbleibendem Kolbenhub eine Differential-ventilanord- 95 nung in der Weise dient, daß die geförderte Flüssigkeitsmenge geteilt, und zwar ein Teil derselben dem Verstellzylinder zugeführt wird, während der andere Teil iii den Pumpenkreislauf zurückkehrt, und 100 daß das teilungsverhältnis durch ein von Hand einstellbares Reglerventil veränderlivch ist.3. microtome according to claim I or 2, characterized in that for setting the amount of displacement of the object or better, with the same piston stroke, a differential valve arrangement is used in such a way that the pumped amount of liquid is divided, namely a part the same is supplied to the adjusting cylinder, while the other part iii the pump circuit returns, and 100 that the division ratio by a manually adjustable Regulator valve is changeable. Zur Abgrenzung des Anmeldungsgegen- 105 standes vom Stand der Technik ist im Erteilungsverfahren folgende Druckschrift in Betracht gezogen worden: USA.-Patentschrift ...... Nr. 2 093 604 100 To distinguish the subject of the application from 105 the prior art the following document has been considered in the grant procedure: USA.-Patent ...... No. 2 093 604 100