DE748340C - Automatic turret lathe - Google Patents

Description

Selbsttätige Revolverdrehbank Die Erfindung betrifft eine einspindlige selbsttätige Revolverdrehbank mit einer I-Iaul)t- und einer Hilfssteuerwelle. Dieser Steuerungsantrieb ist in der Regel so angebracht, daß an der Vorderseite der Maschine dieHauptsteuerwelle entlanggeführt ist, deren einer Zweig quer zur Arbeitsspindel unter dem Revolverkopfschlitten hindurchgeführt ist und als Antrieb für diesen dient. Die Hauptsteu-erwelle selbst wird von der an der Rückseite der Mascb4ne angeordneten Hilfs-@tt:uc#rwelle angetrieben. '.Maschinen dieser Art sind in der Regel außer mit dein Revolverkopf noch mit einem oder mehreren Querschlitten ausgerüstet, die ebenfalls von der Hauptsteuerwelle angetrieben werden. Um auf solchen Maschinen auch Längsdreharbeiten ausführen zu können, hat man schon auf den einen der Querschlitten als Zusatzgerät einen Langdrehschlitten gesetzt, der dann seinen Vorschub vom Revolverkopf aus erhält. Dieser ist dadurch in seiner Arbeitsweise vorn der Arbeit des Langdrehstahles abhängig, so daß er für viele Arbeiten während des Langdrehens nicht ohne weiteres verfügbar ist.Automatic turret lathe The invention relates to a single-spindle Automatic turret lathe with an I-Iaul) t and an auxiliary control shaft. This Control drive is usually attached to the front of the machine the main control shaft is guided along, one branch of which is transverse to the work spindle is passed under the turret slide and serves as a drive for this. The main steering shaft itself is located on the rear of the machine Auxiliary @ tt: uc # rwelle driven. '. Machines of this type are usually except with your turret head still equipped with one or more cross slides that are also driven by the main control shaft. To be on such machines One of the cross slides is already able to carry out longitudinal turning work As an additional device, a long turning slide is set, which then feeds from the turret head receives from. This is in its way of working in front of the work of the long turning steel dependent, so that it is not readily available for many jobs during long turning is available.

Um diesen Nachteil zu vermeiden und um die Maschine gleichzeitig mit einer dauernd an ihr vorgesehenen Lang@dreheinrichtung auszurüsten, soll bei einer selbsttätigen Revolverdrehbank der eingangs angegebenen Art erfindungsgemäß die Hauptsteuerwelle zu einer an dem Spindelstockende verlaufenden Querwelle verlängert werden, auf welcher, Nockenscheiben zum Antrieb eines oder mehrerer Längsschlitten vorgesehen sind.To avoid this disadvantage and to use the machine at the same time to equip a long @ turning device permanently provided on it, should be with a automatic turret lathe of the type specified according to the invention Main control shaft extended to a transverse shaft running on the end of the headstock on which, cam disks for driving one or more longitudinal slides are provided.

Auf diese Weisse entsteht zusammen msit der am Revoilverkopfende der Bank liegenden Querwelle ein die Bank umgebendes Viereck von Steuerwellen, das außerordentlich vielseitige Arbeiten ermöglicht, zumal @dann, wenn die Querwelle am Spindelkopfende zugleich Nockenscheiben zum Antrieb von Querschlitten aufweist. Die verschiedenen auf der Querwelle sitzenden Nöckenscheiben können beispielswe.'se über Schubstangen auf die ihnen zugeordneten Werkzeugschlitten wirken, und zwar vorteilhaft derart, daß am freien Schubstangenende eine Kulissenführung sitzt: in welche ein von -der entsprechenden Nockenscheihe betätigter Winkelhebel eingreift.In this way, together with the at the end of the turret, the Bank lying cross shaft a square of steering shafts surrounding the bank, which is extraordinary Versatile work enables, especially when the cross shaft at the end of the spindle head at the same time has cam disks for driving cross slides. The different The lug discs sitting on the cross shaft can, for example, use push rods act on the tool slides assigned to them, advantageously in such a way that that on free push rod end a link guide sits: in which an angle lever actuated by the corresponding cam plate engages.

Weitere Einzelheiten des Gegenstandes der l-rfiitdting sind aus der Zeichnung zu- ersehen, die ein Ausführungsbeispiel wiedergibt.Further details of the subject of l-rfiitdting are from the To see drawing that shows an embodiment.

Fig. i zeit ini Grundriß die Anordnunn der Steuerwellen einer Drehbank nach der Erfindung.Fig. I shows in i plan the arrangement of the control shafts of a lathe according to the invention.

Fig.2 zeigt in Seitenansicht, teilweise im Schnitt, den Spindelstockteil der Drehbank in größerem 'Maßstab.2 shows a side view, partly in section, of the headstock part the lathe on a larger scale.

Fig. 3 veranschaulicht eine vergriißerte Ansicht des Revolverkopfteiles der Bank. Die Fit-. 4 und 5 geben die Anordnung der Werkzeugschlitten int Querschnitt (nach Linie V-`' der -Big. 5) und in Draufsicht wieder.Figure 3 illustrates an enlarged view of the turret portion the bank. The fit. 4 and 5 show the arrangement of the tool slide int cross-section (according to line V- '' of -Big. 5) and again in plan view.

Die in .der Zeich,nun- veranschaulichte Drehbank weist ein Gestell i auf, welches auf der Zeichnung der Klarheit halber nur teilweise angedeutet ist. Der Antrieb der Maschine erfolgt durch einen Elektromotor a (Fit-. 2), dessen Bewegungen durch ein Zahnrad 3 auf ein Übersetzungsgetriebe 4 ühertrat-eit «erden. Das letztere treibt zwei durch auswechselbare Räder 8, g gekuppelte Wellen 6 und 7 an, finit denen das Kettenrad io, die Zahnräder i i, 12 und das damit verbundene Kettenrad 13 zusammen arheiten. Von den Kettenrädern io und 13 aus kann die SI>:nd.el 14 in:t verschiedenen Gescltwindigl:e:ten über zwei auf ihr frei drehbare- Scheiben 15 und 16 einer mittels des Hebels 18 verschiebbaren Kegelkupplung 17 angetrieben werden.The lathe illustrated in the drawing now has a frame i, which is only partially indicated on the drawing for the sake of clarity. The machine is driven by an electric motor a (Fit-. 2) whose movements through a gear 3 on a transmission gear 4 ühertrat-eit «earth. The latter drives two shafts 6 and 7 coupled by interchangeable wheels 8, g, finite which the sprocket io, the gears i i, 12 and the associated sprocket 13 work together. From the sprockets io and 13, the SI>: nd.el 14 in: t different Gescltwindigl: e: th about two on it freely rotatable disks 15 and 16 of a cone coupling 17 displaceable by means of the lever 18 are driven.

Das schon ertvälinte Redul~tio.itsgetrielte 4 treibt zugleich eine iZietnensche?be 23 an, die über einen Weinen finit der Ri-einensclieil>e 24 (Big. i) der Hilfssteuerwelle 25 verbunden ist.The already given redundancy 4 drives one at the same time iZietnenschebe 23, which has a weeping finite of the Ri-einensclieil> e 24 (Big. i) the auxiliary control shaft 25 is connected.

Die Hilfssteuertvelle 25 ist horizontal an der Rückseite der Revolverdrehbank angeordnet. Sie trägt eate Reilie von Organen, z. B. eitle Kttltpltiitgsvorriclitung 27, ferner ein Zahnrad 28 für den Steuerwellenantrieb 43, 42, sodann eine Unrundscheibe 2g für den oben angegebenen Hebel 18 der konischen Kupplung 17, sowie schließlich andere Eleniente. die von der gegenüberliegenden Hauptsteuertvelle 38 gesteuert werden.The auxiliary control shaft 25 is horizontal at the rear of the turret lathe arranged. She carries eate reilie of organs, e.g. B. vain cooling device 27, also a gear 28 for the control shaft drive 43, 42, then a non-circular disk 2g for the above-mentioned lever 18 of the conical coupling 17, and finally other Eleniente. controlled by the opposite main control shaft 38 will.

Die Hauptsteuerwelle 38 ist rechts über den K,egelradantrieb 6o in bekannter Weise finit der Quersteuerwelle 39 für den Revolverkopf verbunden. Die Lage dieser Querwelle und ihre Zusammenarbeit mit dem Revolverkopf ist auch aus Fig. 3 zu ersehen. Am Spindelkopfende der -Maschine ist die Hauptsteuerwelle zu einer über den Kegelradantri.eb 59 gekuppelten Querwelle 37 verlängert. so daß das Maschinenbett, wie man aus Fig. i ersieht, von einem Rechteck leicht zugänglicher Steuerwellen 21, 37, 38, 39 umgeben ist.The main control shaft 38 is finitely connected to the transverse control shaft 39 for the turret head in a known manner via the K, egelradantrieb 6o. The position of this transverse shaft and its cooperation with the turret head can also be seen from FIG. At the end of the spindle head of the machine, the main control shaft is extended to form a transverse shaft 37 coupled via the bevel gear drive 59. so that the machine bed, as can be seen from FIG. 1, is surrounded by a rectangle of easily accessible control shafts 21, 37, 38, 39 .

Der Antriel) der Wellen 37, 38, 39 gellt von der Ililfssteuerwelle 25 aus. Zti diesem Zweck trägt die Querwelle 37 ein Schneckenrad .to, das mit der Schnecke -p einer schon erwähnten Welle .M2 in Eingriff .steht. Auf der Welle 42 ist frei drehbar ein Zahnrad .43 angeordnet, das seinen Antrieb voni Zahnrad 28 t,empfängt und mit der einen Hälfte einer Klauettlcupltlu1tg 44 versehen ist. Die Welle 42 trägt des weiteren ein Schneckenrad d;. welches ebenfalls nt?t der Hälfte -16 einer Klauenkupplung versehen ist, und endlich das Kupplungszwischenstück47., mittels dessen also die Welle 4.2 wahlweise dein Zahnrad q.3 (>der dein Schneckenrad45 ankuppelbar ist. Zur Betätigung des Kupplungsstückes t7 dient eine Stange .18, die durch die Lockenscheibe 33 der Hilfssteuerwelle 25 betätigt werden kann.The drive of the shafts 37, 38, 39 compensates for the auxiliary control shaft 25. For this purpose, the transverse shaft 37 carries a worm wheel .to, which is in engagement with the worm -p of an already mentioned shaft .M2. A gearwheel 43 is arranged on the shaft 42 so as to be freely rotatable and which receives its drive from the gearwheel 28 and is provided with one half of a claw clutch link 44. The shaft 42 also carries a worm wheel d ;. which also nt? t half -16 is provided with a claw coupling, and finally the coupling intermediate piece47., by means of which the shaft 4.2 optionally your gearwheel q.3 (> which your worm wheel45 can be coupled. To actuate the coupling piece t7 a rod .18 which can be actuated by the lock washer 33 of the auxiliary control shaft 25.

Das Schneckenrad .45 greift in eine Schnecke 4g, d'e fest auf einer Welle 5o sitzt, an deren Ende ein Antriebsrad 5 i iür ein Ü1>ersetzungsgetriebe 52, 53, ;.4 angeordnet :st. Durch dieses letztere wird eine Hohlwelle 55 altgetrieben. die über die Kegelräder 56. 57 uttd das Zahnrad 58 (las Zahnrad 43 zu treiben vermag.The worm wheel .45 engages in a worm 4g, d'e firmly on one Shaft 5o sits, at the end of which a drive wheel 5 i for a Ü1> replacement gear 52, 53,; .4 arranged: st. A hollow shaft 55 is old driven through this latter. which is able to drive gear 58 (read gear 43 via the bevel gears 56, 57.

Je nach der Einstellung der Kuppluitr 47 «-ira also d:e Welle .a.2 und damit die Welle 37 -entweder unmittelbar über das Zahnrad 43 mit großer Geschwindigkeit oder über das LTntersetzungsgetriel>e 52, 53, 54 mit geringerer Geschwindigkeit angetrieben.Depending on the setting of the coupling 47 ″ -ira thus d: e shaft .a.2 and thus the shaft 37 - either directly via the gear 43 at high speed or via the reduction gear> e 52, 53, 54 at a lower speed driven.

13_e Querwelle 37 trägt die Nockensclteiben 61 und 66, die beispielsweise zweck: Veränderung ihrer Steuerkurve je aus zwei gegeneinander verstellbaren Hälften bestehen krinnten. i Des weiteren ist auf der Welle 37 frei drehbar eine Hülse 62 angeordnet. auf der -zwei Unrundscheihen 6t und 65 sitzen. Endlich ist auf der Welle 37 eifit Kegelrad 63 angeordnet, das finit einem Kegelrad 67 einer Welle 68 1 kämmt. Die letztere ?st mit einem Kettenrad 6g versehen und wird durch dieses über die Kette 70 und das Kettenrad 31 der H:lfssteuerwelle 25 angetrieben, sobald <las Kettenrad 31 durch eine Kl=auenlcuppluitg 32. 30' finit der Welle 25 verbunden ist.13_e transverse shaft 37 carries the cam disks 61 and 66, which, for example, have the purpose of changing their control cam, each consisting of two mutually adjustable halves. Furthermore, a sleeve 62 is arranged on the shaft 37 so that it can rotate freely. on the two non-circular tables 6t and 65 sit. Finally, a bevel gear 63 is arranged on the shaft 37, which finitely meshes with a bevel gear 67 of a shaft 68 1. The latter is provided with a chain wheel 6g and is driven by this via the chain 70 and the chain wheel 31 of the auxiliary control shaft 25 as soon as the chain wheel 31 is finitely connected to the shaft 25 by a clutch coupling 32, 30 '.

Die auf der Querwelle 37 sitzenden-NTockenscheiben 61 lind 66 dienen dazu. zusätzliche Werkzeugschlitten der 'Maschine zu steuern. Die Nockenscheibe 66 wirkt, wie man aus Fig. 2 ersieht. zu -diesem Zweck auf einen Winkelhebel iio, der in eine Kuli=sse am Ende einer Schubstange iog eingreift, wogegen die Nockenscltei.lte 6i in gleicher Weise eine Schubstange 120 (Big. 5) betätigt. Durch die Stange iog wird ein auf der Vorderseite der Maschine angeordneter Längsschlitten bewiegt, durch die Schubstange i2o ein auf der Rückseite der Maschine sitzender O_uerschlitten. Die Unrundscheibe 64 sodann betätigt, wie ebenfalls aus Fig. 2 zu ersehen ist, einen Hebel 124, der die Bewegungen eines Ausstoßers 125 veranlaßt, während schließlich die Unrundscheibe 65 mittels eines Steuerhebels 127 das Schließen und Öffnen des Spindelkopfes bewirkt.The N-cam disks 61 and 66 seated on the transverse shaft 37 are used to. to control additional tool slides of the 'machine. The cam disc 66 acts, as can be seen from FIG. for this purpose on an angle lever iio, which engages in a gate at the end of a push rod, whereas the cam part 6i actuated a push rod 120 (Big. 5) in the same way. Iog through the rod a longitudinal slide placed on the front of the machine is moved, by the push rod i2o is an O_uerschlitten on the back of the machine. The non-circular disk 64 then actuates, as can also be seen from FIG. 2, a Lever 124 that causes the movements of an ejector 125 while finally the non-circular disk 65 by means of a control lever 127 the closing and opening of the Causes spindle head.

Der Vollständigkeit halber sei erwähnt, daß die Hauptsteuerwelle 38 Nockenscheiben 71, 73 und 74 trägt, von denen die Scheibe 71 über eine Vorrichtung 75 die schon erwähnte Kupplung 32 betätigt, die zur Ingangsetzung der Nockenscheibe 64, 65 dient. Zugleich bewirkt die Nockenscheibe 71 über eine Vorrichtung 76 die Kupplung 30 für eine Unrundscheibe 29, durch welche wiederum die Kupplung für Langsam- und Schnellgang gesteuert wird.For the sake of completeness, it should be mentioned that the main control shaft 38 carries cam disks 71, 73 and 74, of which the disk 71 actuates the already mentioned clutch 32 via a device 75, which is used to start the cam disk 64, 65. At the same time, the cam disk 71 effects the clutch 30 for a non-circular disk 29 via a device 76, which in turn controls the clutch for slow and overdrive.

Die Unrundscheibe 72 steuert mittels eines Gestänges 77 (Fig. 3) die Bewegungen einer selbsttätigen Zuführungsvorrichtung 78. Die Unrundscheibe 73 wirkt auf einen Winkelhebel 79 (Fi;g. 3) ein, dessen einer Arm ,aus einem Zahnsegment 8o besteht und die Ouerbewegungen des vorderen Längsschlittens bewirkt, wie dies auch aus Fi.g. 4 zu ersehen ist.The non-circular disk 72 controls by means of a linkage 77 (Fig. 3) Movements of an automatic feed device 78. The non-circular disk 73 acts on an angle lever 79 (Fi; g. 3), one arm of which consists of a toothed segment 8o exists and causes the cross movements of the front longitudinal slide like this also from fig. 4 can be seen.

Die Nockenscheibe 74 endlich steuert über eine Vorrichtung 8 1 die Kupplungsklauen 36 der Hilfssteuerwelle 25 und wirkt dadurch auf den Revolverkopf 83 ein, wogegen eine ebenfalls von der Nockenscheibe 74 betätigte Vorrichtung 84 die Kupplungsklauen 34 der Unrundscheibe 33 betätigt, durch welche in der schon beschriebenen Weise die Bewegungen der Wellen 37, 38, 39 bewirkt werden.The cam disk 74 finally controls the coupling claws 36 of the auxiliary control shaft 25 via a device 8 1 and thereby acts on the turret 83, whereas a device 84, likewise actuated by the cam disk 74, actuates the coupling claws 34 of the non-circular disk 33, by means of which in the manner already described the movements of the shafts 37, 38, 39 are effected.

Der vordere längs und quer bewegliche Werkzeugschlitten, auf welchen die Schubstange zog einwirkt, besteht aus drei zueinander verschiebbaren Teilen ioi, io2, und 103, die aus den Fig. 3 b-:s 5 zu ersehen sind. Die Teile ruheri auf einem festen Gestell 114, auf welchem der untere Teil ioigleitbar gelagert ist. Der letztere trägt eine Zahnstange 1o4, die mit dem durch die Nockenscheibe 73 angetriebenen Segment 8o in Eingriff steht, so daß der Teil ioi Querbewegungen ausführen kann. Senkrecht zur Zahnstange 104 ist im Schlittenteil ioi eine zweite Zahnstange io5 angeordnet, die mit einem mit dem Teil ioi fest verbundenen Zahnrad io6 in Eingriff steht.The front longitudinally and transversely movable tool slide, on which the push rod acts, consists of three parts ioi, io2 and 103 which can be moved relative to one another and which can be seen in FIGS. 3 b-: s 5. The parts rest on a fixed frame 114 on which the lower part is mounted so that it can slide. The latter carries a toothed rack 1o4 which is in engagement with the segment 8o driven by the cam disk 73, so that the part can perform transverse movements. A second toothed rack io5 is arranged perpendicular to the toothed rack 104 in the slide part ioi, which is in engagement with a toothed wheel io6 that is firmly connected to the part ioi.

Auf dem Schlittenteil ioi ist in Längsrichtung der Teil io2 verschieblich, der mittels einer Zahnstange 107 in das Zahnrad io6 des Teils ioi eingreift. Die Vorwärtsbewegung des Teils 102 (Längsbewegung> wird durch die Schubstange zog bewirkt, wogegen der' Rücklauf :durch eine Feder io8 bewirkt wird. Wie man aus Fig. 5 ersieht, stößt die Stange zog gegen eine Einstellschraube io5' der Zahnstange 105.On the slide part ioi, the part io2 which engages in the gear wheel io6 of the part ioi by means of a toothed rack 107 is displaceable in the longitudinal direction. The forward movement of the part 102 (longitudinal movement> is effected by the push rod pulled), whereas the return movement: is effected by a spring io8. As can be seen from FIG.

Auf dein Schlittenteil io2 gleitet in Ou.erricht"ung der das Werkzeug i i i tragende Teil 103. Die Bewegungen dieses Teiles werden durch eine Führung 112 des Teiles ioi gesteuert, an welcher ein Arm 113 des Teiles 103 gleitet. Je nach der Form und Lage der Führung 112 kann man dem Werkzeug i i i alle gewünschten Bewegungen erteilen. The part 103 carrying the tool iii slides on your slide part io2 in Ou.erricht "ung. The movements of this part are controlled by a guide 112 of the part ioi on which an arm 113 of the part 103 slides. Depending on the shape and position of the Guide 112 can be given any desired movements to the tool iii.

Der auf der Rückseite der Bank angeordnete Support besteht aus den Teilen 115 und 116; von denen der erstere auf einem festen Teil 117 der Bau].: gleitet. Der Teil 115 bewegt sich quer zu der Hilfs-steuerwelle, und zwar unter der Einwirkung einer 118, die im festen Teil 117 gleitet und mit einem m:it diesem letzteren Teil fest v erbundenen Zahnrad i i9 in Eingriff steht. Mit dein Zahnrad i 19 kämmt eine .am Teil i 15 befestigte Zahnstange 121, durch deren Vermittlung die Zahnstange 118 ,der Wirkung einer auf der Zeichnung nicht dargestellten Rückholfeder unterliegt. Die Zahnstange 118 ist durch diese Riickholfeder mit der Schubstange i2o unter Zwischenschaltung des Einstellbolzens 118' in kraftschlüssiger Verbindung. Mit Hilfe der beschriebenen Einrichtung kann der das Werkzeug 122 tragende Teil 116 quer zur Spindelachse verschoben werden, um das Werkzeug in die gewünschte Lage zu bringen.The support arranged on the back of the bench consists of parts 115 and 116; of which the former on a fixed part 117 the construction] .: slides. The part 115 moves transversely to the auxiliary control shaft, under the action of a 118 which slides in the fixed part 117 and is in mesh with a gear wheel i 19 fixedly connected to this latter part. With your gear 19 meshes a i i 1 .am part 5 fixed rack 121 through mediation by the rack 118, the action of a return spring not shown in the drawing subject. Due to this return spring, the toothed rack 118 is in a non-positive connection with the push rod i2o with the interposition of the adjusting bolt 118 '. With the aid of the device described, the part 116 carrying the tool 122 can be displaced transversely to the spindle axis in order to bring the tool into the desired position.

Während :die beschriebene Maschine im Normalfall völlig selbsttätig arbeitet, kann sie nach Lösung -der Kupplung 27 (Fi:g. i) durch das Handrad 26 auch von Hand betätigt bzw. eingestellt werden. Auch läßt sich die Drehbank als halba:utoinatische oder gewöhnliche Drehbank verwenden, ohne daß daran Veränderungen vorgenommen «-erden müßten : Indem man den Ausstoßer durch eine Vorschuheinrichtung ersetzt, könnte die 'Iaschine endlich :auch für Stangenarbeit verwendet werden.While: the machine described works completely automatically in the normal case, after releasing the clutch 27 (Fig. I) it can also be operated or set manually by means of the handwheel 26. The lathe can also be used as a semi-automatic or ordinary lathe without having to make changes to it: by replacing the ejector with a shoe device, the machine could finally be used for bar work.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: i. Selbsttätige Revolverdrehbank mit einer Haupt- und einer Hilfssteuerwelle, dadurch gekennzeichnet, daß die Hauptsteuerwelle (38) zu einer an dein Spindelstockende verlaufenden Querwelle (37) verlängert ist, auf der Nockenscheiben (61, 66) zum Antrieb eines oder mehrerer Längsschlitten vorgesehen sind. PATENT CLAIMS: i. Automatic turret lathe with a main and an auxiliary control shaft, characterized in that the main control shaft (38) is extended to a transverse shaft (37) extending to your headstock end the cam disks (61, 66) are provided for driving one or more longitudinal slides are. 2. RevoiIverdrehbank nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die eine Nockenscheibe (61) der Querwelle (37) zum Antrieb eines Querschlittens (I15) dient. - , 3. 2. Turret lathe according to claim i, characterized in that the one The cam disk (61) of the cross shaft (37) is used to drive a cross slide (I15). -, 3. Revolverdrehbank nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß an denWerkzeugschlitten Schubstangen (10g1 12o) angreifen,` die von den Nockenscheiben (66, 61) der Querwelle (37) verschoben werden. .i. Turret lathe according to claims i and 2, characterized in that an the tool slide Attack the push rods (10g1 12o) `` those of the cam disks (66, 61) of the cross shaft (37) can be moved. .i. Revolverdrehbank nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, d:aß die freien Schubstangenenden Isulissenführungen tragen, in «-elche von den Nockenscheiben (66) verschwenkbare Winkelhebel (11o) eingreifen. Turret lathe according to Claim 3, characterized in that d: ate the free ends of the push rod carrying Isulissen guides, in «-elche of the Engage cam disks (66) pivotable angle levers (11o). 5. Revolverdrehbank nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der vordere Werkzeughalter aus zwei übereinander angeordneten Schlitten besteht, von denen der eine (10a) mittels zugehöriger Schubstangen (log) in der einen und mittels einer Rückliolfeder (1o8) in der anderen Längsrichtung bewegt wird, während der zweite, ihn tragende Schlitten (1o1) in Querrichtung mittels einer Kurvenscheibe (73) auf dem vorderen Teil der Hauptsteuerwelle (38) verstellbar ist. 5. Turret lathe according to claim i and 2, characterized in that the front tool holder consists of two carriages arranged one above the other, one of which (10a) by means of associated push rods (log) in one and by means of a return spring (1o8) is moved in the other longitudinal direction, while the second carriage carrying it (1o1) in the transverse direction by means of a cam disk (73) on the front part of the Main control shaft (38) is adjustable. 6. Revolverdrehbank nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der längsbewegliche Schlitten (1o2) des vorderen Werkzeughalters einen weiteren, das Werkzeug haltenden, quer beweglichen Schlitten (1o3) trägt, der mittels eines Zapfens (113) in eine zur Werkstückachse einstellbare Führung (112) des unteren Querschlittens (1o1) eingreift. 6. turret lathe according to claim 5, characterized characterized in that the longitudinally movable slide (1o2) of the front tool holder carries another slide (1o3) that holds the tool and can move laterally, by means of a pin (113) in a guide that can be adjusted relative to the workpiece axis (112) of the lower cross slide (1o1) engages. 7. Revolverdrehbank nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der hintere Werkzeughalter aus zwei übereinander angeordneten Schlitten (115e 116) bestellt, von denen der obere (116) das Werkzeug trägt und läng: einstellbar ist, xährend der untere Schlitten (113) von der Schubstange (12o) über einen Winkelantrieb (118, iig, 121) quer zur Spindelachsebewegt wird. Zur Abgrenzung des Annielduligsgegeilsta-ndes vom Stand der Technik sind im Erteilungsverfahren folgende Drtichsclii-iftc@ii in Betracht gezogen worden: deutsche Patentschrift .... Nr. -170 879; U S-\..-Patentschrift ...... - i 007 141; Zeitschrift des Vereins deutscher Ingenieure 1925, S. 235; helle, Automaten, a. Auflage, S. 158/6o, 178179 und 185; Katalog 36D der Firma Pittler @@'er@czeugmaschinenfabrik, Leipzig-W:ihren, S. 96, 97 und 1 1g.7. Turret lathe according to claim i to 3, characterized in that the rear tool holder is ordered from two slides (115e 116) arranged one above the other, of which the upper (116) carries the tool and is adjustable in length, while the lower slide (113) is moved transversely to the spindle axis by the push rod (12o) via an angular drive (118, iig, 121). To distinguish the Annielduligsgegeilsta-ndes from the state of the art, the following Drtichsclii-iftc @ ii were considered in the grant procedure: German patent specification .... No. -170 879; U S - \ ..- patent specification ...... - i 007 141; Journal of the Association of German Engineers 1925, p. 235; bright, automatons, a. Edition, pp. 158 / 6o, 178179 and 185; Catalog 36D from Pittler @@ 'er @ czeugmaschinenfabrik, Leipzig-W: theirs, p. 96, 97 and 11g.