DE747719C - Playback device for cinematographic images - Google Patents

Description

Wiedergabegerät für kinematographische Bilder Es ist bekannt, zur Anfüllung einer in zu geringem Maße vorhandenen Lichtfarbe des Projektionslichtes einer kinematographischen Bildwiedergabevorrichtung die Verschlußflügeloberfläche des im Gerät vorhandenen Verschlusses teilweise mit einem lichtdurchlässigen, .gefärbten Stoff zu versehen, welcher nur diese in zu geringem Maße vorhandene Farbe durchläßt. In dieser Weise wird während einer der Dunkelpausen zusätzlich zu dem Projektionslicht eine gewisse Menge dieser Farbe auf die Projektionswand geworfen und dadurch eine Verbesserung der Lichtfarbe des Projektionslichtes zustande gebracht.Playback apparatus for cinematographic images It is known to Filling of an insufficiently existing light color of the projection light a cinematographic image display device, the shutter wing surface of the closure present in the device partially with a translucent, colored To provide fabric that only lets through this insufficiently existing color. In this way, during one of the dark breaks, in addition to the projection light a certain amount of this color thrown onto the projection screen and thereby a Improvement of the light color of the projection light brought about.

Es ist ebenfalls bekannt, von einer Verschlußscheibe die beiden Flügel zur Verringerung der Flimmererscheinung teilweise lichtdurchlässig, gegebenenfalls farbig zu machen.It is also known to have the two wings of a closure disk partially translucent to reduce flicker, if necessary to make colored.

Man kann auch, was nicht den Gegenstand der Erfindunz bildet, die Verschlußscheibe mit Verschlußflügeln ausführen, welche alle mit farbigen, lichtdurchlässigen Stoffen versehen sind, von der aber der ]Flügel, der die Lichtquelle während der Fortschaltzeit des Filmes abdeckt, der sogenannte Abdeckflügel, eine geringere Menge der betreffenden Lichtfarbe durchläßt als jeder der anderen Verschlußflügel.One can also do what is not the subject of the invention Execute the locking disc with locking wings, all of which are colored and translucent Fabrics are provided, but of which the] wing, which is the light source during the The film's advance time, the so-called cover wing, covers a smaller amount the light color in question passes through than any of the other shutter wings.

Obwohl mit der obigen Verschlußflügelanordnung eine zufriedenstellende Farbverbesserung des Projektionslichtes erhalten wird, so wird doch oft, insbesondere bei höheren Lichtintensitäten, auf der Projektionswand eine geringe Flimmererscheinung bemerkbar.Although a satisfactory one with the above shutter blade arrangement Color improvement of the projection light is obtained, it will often, in particular at higher light intensities, a slight flicker on the projection screen noticeable.

Zur Vermeidung des Flimmerns soll bekanntlich die Anzahl der Helligkeitswechsel mehr als 40 je Sekunde betragen; sogar wenn die Helligkeitsunterschiede groß sind, soll diese Wechselzahl wenigstens in der Nähe von So Wechseln je Sekunde liegen. Mit einer Bildwechselzahl von 24 und einer zwei- teiligen Verschlußscheibe ist die Anzahl der Helligkeitswechsel, welche von den üblichen Licht- und Dunkelperioden gebildet werden, .1S je Sekunde. Wird nun einer der Ver- schlußflügel mit einem lichtdurchlässigen Stoff verseben, 'so tritt daneben noch 2dnial je Sekunde ein zusätzlicher Helligkeitswech- sel auf, der sich selbstverständlich als eine Fliinniererscheinung bemerkbar macht. Werden dagegen alle Verschlu1afliigel in -reicher Weise lichtdurchlässig gemacht, so tritt der Heiligkeitswechsel wieder -1"#nial Sekunde auf, wodurch das Flimmern wieder vermieden ist. Zwar wird oft nlit dieseln Grad von Lichtdurchlässigkeit des Verscliliii.l- fliigels noch keine genügende Anfüllung der zu wellig vorhandenen Lichtfarbe erhalten, so elaß inail wieder dazu gezwungen ist, die Lichtdurchlässigkeit für diebetreffende Liclit- farbe noch zu vergröl:iern. Die Lichtdurch- lässigkeit des Abdeckflügels kann aller nicht (;eliebig liocligetriebcn «-erden, weil sonst ein Ziehen des Bildes bemerkbar wird. Zur wei- teren dazu Verbesserung Verbesserung gezwungen, des nur Projektionslichte: den Farbstoff ist in dein Zwischenflügel bzw. den Zwisclienflügelii mehr lichtdurchlässig zu machen. Dabei tritt aber eine geringe Fliniinererscheinung auf, weil die Helligkeitswechsel zwischen je zwei aufeinanderfolgenden Licht- und @unl.:@lperi- oden nicht nielir untereinander gleich sind. Gemäß) der Erfindung wird das Fliininerii eierabgesetzt, indem der lichtclurchlasslge, ral'- bige Stoff in den I# lügelli, die nicht zum _\11- decken <11r Filnibewegutlg, sonderte mir @I111'cll nochmalige Unterbrechung des Lichtes zur \;`erineidtuig des Flimmerns dienen (Zwischen- , Flügel) eine gröLiere Lichtdurchlässigkeit hat als der Stoff rin Ableclzflügel, daß aber -?i_- von jedem der Zwischenflügel a1)gesperi-te Lichtmenge gleich der will Abdeckflügel al)- gesperrten L i@lItnietige ist. Die Erfindung läßt sich auf verschiedene Weise durchführen. So ist es z. T. möglich, slic- Oberfläche des weniger lichtdurchlässigen Stoffes ini Abdeckfliigel so viel gröfler zu machen als diejenige in den Zwischenflügeln, daß die Liehtniengen, welche von den ver- schiedenen Flügeln durchgelassen werden, untereinander gleich sind. Die Flügel haben alle eitle gfeiche Verschlußzeit; die Dauer des Lichtdurchlasses rill .ibdecl;flugel ist aber großer als diejenige in den Zwischeriflitgeln. Eine andere Möglichkeit ist, elaß die Ober- fl<ichen des lichtdurchlässigen Stoffes in alleil Flügeln gleichgehalteli -werden, dal.l aber die Verschlußzeit der teilweise lichtdurchlässigen Zwischenfliigel so viel gi-cil;ler ist als (liejellige des teilweise lichtdurchlässigen Al>@le@liflllgC'1@, elatl feie voll jedem der Flügel zurückgellal- tt'ileii I.iclltlileil:leil untereinander Jedoch gleich sind. Bei dieser Ausführungsform sind die Abmessungen der Zwischenflügel also größer als die des Abdeckflügels. Selbstverständlich ist es ebenfalls möglich, die beiden oben beschriebenen Möglichkeiten zu kombinieren. Die Zwischenflügel werden darin nur wenig größer ausgebildet, während (iie lichtdurchlassende Öffnung rin @b<leck- fliigel auch nur wenig größer ist als in den Zwischenflügeln. Die Erfindung wird an Hand der Zeich- nung näher erläutert werden. In Fig. i ist schematisch der Verlauf der Lichtintensitäten finit einer Verschlußanord- nung nach der Erfindung dargestellt, und in Fig.2 ist eine Ausführungsform einer Ver- schlußscheibe nach der Erfindung abgebildet. In Fig. i stellt der Verlauf der Kurve 62, 63, 52, 53, 56, 57, 58, 59, 62, 63, 52, 53 die durch die Verschlußöffnüng durchgelassene Lichtmenge dar, und zwar die Klirve 62, 63, 52, 53 während der ersten Lichtperiode, un- mittelbar nach dein Bildwechsel, und 56, 57, 59 tvälirend der zweiten Lichtperiode. Die Oberfläche der schraffierten Rechtecke 5-2, 53, 56, 57 bzw. 58, 59, 62, 63 ist ein Maßstab für die voll dem Verschlußflügel zu- rückgehaltene Lichtmenge. Während der Dunkelpause 58, 63 findet der Bildwechsel statt. Um das Ziehen des Bildes zu verinei- den, ist die von (lern Abdeckflügel durchge- lassene Lichtmenge beschränkt; clie Trans- parenz des in diesem Flügel vorhandenen lichtdurchlässigen, farbigen Stoffes gestattet daher auch nur das Hindurchfallen einer 1._ichtrnenge von der Größe der Oberfläche (les lZechtecks 59, 6o, 61, 62. Zur Vermeidung des Fliininerns bestehen bekanntlich die Bedingungen, daß die Anzahl fier Wechsel der Lichtintensität jedenfalls "röl,')er als ,4o je Sekunde sein soll und claß überdies diese Intensitätswechsel untereinan- der möglichst gleich sein sollen. Dies bedeu- tet also, daß der Unterschied der Oberflächen der Rechtecke 6z, 63, 52, 54 und 52, 53, 56, 57 und auch derjenige der Oberflächen der l:echtecke 55, 57, 5 8 , 6o und 58, 59, 62, 63 untereinander gleich sein sollen. Weiter soll während der beiden Liclitperi- «den aus demselben Grunde immer eine gleiche hichtinenge durchgelassen werden. Schließ- lich besteht also die Bedingung; daß die zu- rückgehaltenen Lichtmengen 52, 53, 56, 57 und 58, 59, 62, 63 untereinanfler möglichst :;leicli sein sollen. Wenn der lichtdurchlässige, farbige Stoff in den beiden Flügeln die gleiche Transpa- Cellz hat, so laßt sielt diese Bedingung selbst- %:erständlich leicht erfüllen, weil dann die i heclltecke 5 ,3, 5-l, 55, 56 bzw. 59, (;o, 61, 62 l er während der Dunkelpausen durchgelasse- nen Lichtmengen eine gleiche Oberfläche haben können. Soll aber die durchgelassene Intensität einer bestimmten Lichtfarbe erhöht werden und kann die Transparenz des Abdeckflügels wegen der Gefahr des Ziehens nicht weitervergrößert werden, so ist man wohl dazu gezwungen, die Transparenz des Zwischenflügels oder der Zwischenflügel zu vergrößern. Um dann aber die Oberfläche des schraffierten Rechtecks 52, 53, 56, 57 gleich derjenigen des Rechtecks 58, 59, 62, 63 zu machen, ist die Breite des erstgenannten Rechtecks zu vergrößern. Dies bedeutet, daß die Dauer dieser Dunkelpause vergrößert wird und die Dauer sämtlicher angrenzender Lichtperioden um einen gleichen Betrag verkleinert wird. Selbstverständlich soll die Dauer der Lichtperioden untereinander Bleichbleiben, da sonst doch wieder eine Flimmererscheinung eintritt. In der Praxis läßt sich die Vergrößerung einer der Dunkelpausen am einfachsten durchführen durch Vergrößerung der Flügelabmessungen,' was aber eine Verringerung der Verschlußöffnung und deshalb einen Lichtverlust mit sich bringt. Dieser Lichtverlust ist aber gleich groß wie der Lichtgewinn, der mit. der größeren Durchlässigkeit des Farbstoffes erhalten wird. Man hat in dieser Weise eine bestimmte Menge Weißlicht durch eine gleiche Menge farbiges Licht ersetzt.To avoid flickering, it is known that the number of changes in brightness should be more than 40 per second; even if the differences in brightness are large, this number of changes should be at least in the vicinity of so changes per second. With a frame rate of 24 and a two- part sealing disc is the number of Changes in brightness which are different from the usual Light and dark periods are formed, .1S per second. If one of the Closing wing with a translucent Sifting material, 'then 2dnial appears next to it an additional change in brightness per second sel on, of course, as a Fliinniererscheinung makes noticeable. If, on the other hand, all locking panels are in -rich way made translucent so the change of holiness occurs again -1 "#nial Second on, causing the flicker again is avoided. It is true that diesel is often used Degree of light transmission of the verscliliii.l- fliigels not yet sufficient filling of the to receive wavy existing light color, so that inail is forced to do it again Light transmission for the relevant color still to be made bigger: iron. The translucent Anything can not be nonchalant of the cover wing (; any liocligetriebcn «-erden, because otherwise a Dragging the image becomes noticeable. To the tere to improve improvement forced the only projection lights: the dye is in your intermediate wing or the Zwisclienflügelii to make it more translucent. It occurs but a slight fliniiner appearance, because the brightness changes between every two successive light and @unl.: @ lperi- or they are not equal to one another. According to) the invention, the Fliininerii eggs deposited by the light passage, ral'- big stuff in the I # lügelli, which is not for _ \ 11- cover <11r Filnibewegutlg, secreted me @ I111'cll repeated interruption of the light for \; `erineidtuig to serve the flicker (intermediate , Wing) has a greater light transmission than the fabric in the hinged wing, but that -? i_ - blocked by each of the intermediate wings a1) Amount of light equal to the will cover wing al) - locked L i @ lItnietige is. The invention can be applied to various Way to perform. So it is z. T. possible, slic- surface of the less translucent The fabric in the cover wing is so much larger make than the one in the intermediate wings, that the lines which are used by the be let through different wings, are equal to each other. Have the wings all the same shutter speed; the duration of the Light transmission rill .ibdecl; but flugel is larger than the one in the Zwischeriflitgeln. Another possibility is to let the upper surface of the translucent material in all Wings are equal, but they are Shutter speed of the partially translucent Zwischenfliigel is so much gi-cil; ler than (liejellige of the partially translucent Al> @ le @ liflllgC'1 @, elatl feie full each of the wings backgellal- tt'ileii I.iclltlileil: leil among each other, however are the same. In this embodiment are the dimensions of the intermediate wings larger than that of the cover wing. Of course it is also possible the two options described above to combine. The intermediate wings are in it only a little larger, while (i the translucent opening rin @b <leak- fliigel is only slightly larger than in the Intermediate wings. The invention is based on the drawing can be explained in more detail. In Fig. I the course of the is schematically Light intensities finite of a closure arrangement tion according to the invention, and in Fig. 2 is an embodiment of a Closing disk shown according to the invention. In Fig. I the course of the curve 62, 63, 52, 53, 56, 57, 58, 59, 62, 63, 52, 53 the through the shutter opening Amount of light, namely the Klirve 62, 63, 52, 53 during the first light period, un- indirectly after your picture change, and 56, 57, 59 dividing the second period of light. The surface of the hatched rectangles 5-2, 53, 56, 57 or 58, 59, 62, 63 is a Scale for the full access to the locking wing amount of light retained. During the The picture change takes place in darkness pause 58, 63 instead of. To make dragging the image easier the, is that of (learn cover wing through limited amount of light allowed; clie trans parence of the existing in this wing translucent, colored fabric is permitted hence only one falling through 1._dimension of the size of the surface (les lZechtecks 59, 6o, 61, 62. To avoid fliininerns insist known the conditions that the number Any change in light intensity "röl, ') he should be as, 40 per second and class moreover, these changes in intensity with one another which should be as equal as possible. This means- tet so that the difference of the surfaces of rectangles 6z, 63, 52, 54 and 52, 53, 56, 57 and also that of the surfaces of the l: real corner 55, 57, 5 8 , 6o and 5 8 , 59, 62, 63 should be equal to each other. Furthermore, during the two Liclitperi- «Which, for the same reason, is always the same hichtinenge be let through. Closing Lich there is the condition; that the to- amounts of light retained 52, 53, 56, 57 and 58, 59, 62, 63 among each other if possible :; should be leicli. When the translucent, colored fabric the same transpa- Cellz has, so leave this condition self- %: easily understandable, because then the i heclltecke 5, 3, 5-l, 55, 56 or 59, (; o, 61, 62 l he let through during the dark breaks- nen quantities of light can have the same surface. If, however, the transmitted intensity of a certain light color is to be increased and the transparency of the cover wing cannot be further increased because of the risk of being pulled, then one is probably forced to increase the transparency of the intermediate wing or the intermediate wing. In order to then make the surface of the hatched rectangle 52, 53, 56, 57 equal to that of the rectangle 58, 59, 62, 63, the width of the first-mentioned rectangle must be increased. This means that the duration of this dark pause is increased and the duration of all adjacent light periods is reduced by the same amount. Of course, the duration of the light periods should remain pale with one another, otherwise a flicker phenomenon occurs again. In practice, the easiest way to enlarge one of the dark pauses is to enlarge the dimensions of the wing, but this entails a reduction in the shutter opening and therefore a loss of light. However, this loss of light is the same as the gain in light that is associated with. the greater permeability of the dye is obtained. In this way, a certain amount of white light has been replaced by an equal amount of colored light.

In Fig. 2 ist io ein Bild- oder Bildtonfilm, der in bekannter Weise durch die periodisch bewegte Zackenrolle ii absatzweise an dein Bildfenster i2 vorbeigeführt wird. Als Projektionslichtquelle dient eine gekühlte Hochdruckquecksilberdainpfentladungsröhre mit eingeschnürter Entladungsbahn, die in einem von einer Kühlflüssigkeit durchströmten Gehäuse 2g untergebracht ist. Eine Überwurfmutter 31 ermöglicht eine schnelle Auswechslung der Entladungsröhre. Die Kondensorlinse 3o dieses Beleuchtungssystems wirft die Lichtstrahlen auf das Filmbild im Bildfenster i2. Dieses beleuchtete Filmbild wird vom Objektiv 15 auf dem nicht gezeichneten Projektionsschirm abgebildet.In FIG. 2, io is a picture or picture sound film which, in a known manner, is moved intermittently past your picture window i2 by the periodically moving serrated roller ii. A cooled high-pressure mercury vapor discharge tube with a constricted discharge path, which is accommodated in a housing 2g through which a cooling liquid flows, serves as the projection light source. A union nut 31 enables the discharge tube to be exchanged quickly. The condenser lens 3o of this lighting system throws the light rays onto the film image in the image window i2. This illuminated film image is imaged by the lens 15 on the projection screen (not shown).

Zum periodischen Unterbrechen des Lichtstromes ist zwischen der Kondensorlinse 30 und dein Bildfenster 12 ein Umlaufverschluß oder eine Verschlußscheibe 16 vorgesehen. Dieser Verschluß wird von der Welle 17 synchron mit der Zackenrolle i i angetrieben, und zwar derart, daß der Verschlußflügel So sich während der Fortschaltbewegung der Zäckenrolle i i in dem Lichtwege befindet. Weiter ist in diesem Verschluß noch ein Flügel 51 vorhanden, der nur dazu dient, durch nochmalige Unterbrechung des Lichtstromes die Unterbrechungszahl je Sekunde zu erhöhen, um die Flimmergrenze zu übersteigen. Die beiden Flügel 50 und 51 dieser Verschlußscheibe 16 sind mit rotem, lichtdurchlässigem Glas versehen. Zur Vermeidung des Zerspringens ist die Glasplatte in jedem Verschlußflügel nicht aus einem Stück hergestellt, sondern in verschiedene Teile unterteilt. In jedem Verschlußflügel sind drei Öffnungen ausgespart, in welche die Glasplatten 42, 43, 44 bzw. 45, 46, 47 gefaßt sind. Die Glasplatten 42, 43 und 44 befinden sich im Verschlußflügel So und sind zur Vermeidung des Ziehens des Filmbildes von einer dunkelroten Farbe. Die Glasscheiben 45, 46 und 47 brauchen keine Bildbewegung abzudecken und können daher von einer größeren Transparenz sein. Um aber einer auf oben beschriebenem Weg auftretenden Flimmererscheinung vorzubeugen, ist der Winkel' des Zwischenflügels 51 größer gewählt als der Winkel a des Abdeckflügels So, und zwar so viel, daß die von dem Flügel 5 r zurückgehaltene Lichtmenge gleich derjenigen vom Flügel 50 ist. Dadurch sind die in Fig. i gezeichneten Intensitätsschwankungen usw. untereinander wieder gleich geworden.For the periodic interruption of the luminous flux, a rotary shutter or a shutter disc 16 is provided between the condenser lens 30 and the image window 12. This shutter is driven by the shaft 17 synchronously with the tooth roller ii, in such a way that the shutter wing So is located in the light path during the advancing movement of the tooth roller ii. Furthermore, a wing 51 is also present in this closure, which only serves to increase the number of interruptions per second by interrupting the luminous flux again in order to exceed the flicker limit. The two wings 50 and 51 of this closure disk 16 are provided with red, translucent glass. To avoid shattering, the glass plate in each shutter wing is not made from one piece, but is divided into different parts. In each closure wing three openings are cut out, in which the glass plates 42, 43, 44 and 45, 46, 47 are taken. The glass plates 42, 43 and 44 are located in the shutter wing So and are of a dark red color to prevent the film image from being pulled. The glass panes 45, 46 and 47 do not need to cover any image movement and can therefore be of greater transparency. However, in order to prevent a flicker phenomenon occurring in the way described above, the angle 'of the intermediate wing 51 is selected greater than the angle a of the cover wing So, so much that the amount of light retained by the wing 5 r is equal to that of the wing 50 . As a result, the intensity fluctuations etc. shown in FIG. 1 have become equal to one another again.

Die Transparenz des lichtdurchlässigen Stoffes in dem Äbdeckflügel So kann so weit hochgetrieben werden, daß gerade die durchgelassene Lichtmenge noch kein Ziehen des Bildes merkbar macht. Weil nun aber die Bewegung des Bildes, wenn es mittels eines bekannten Malteserkreuzgetriebes fortgeschaltet wird, beim Anfang und beim Ende der Bewegung nur sehr langsam verläuft und nur in der Mitte der Bewegung seine größte Geschwindigkeit hat, besteht weiter noch die Möglichkeit, die Transparenz in der Nähe der Ränder des Abdeckflügels größer zu machen als in der Mitte. Wenn, wie in Fig.2 gezeichnet ist, drei getrennte, gefärbte Gläser vorhanden sind, so können- die Glasplatten 42 und 44 eine größere Transparenz erhalten als die Glasplatte 43.The transparency of the translucent fabric in the cover wing In this way, it can be pushed up so far that just the amount of light that has passed through is still possible no dragging of the picture makes noticeable. But because now the movement of the image, if it is advanced by means of a known Maltese cross gear, at the beginning and at the end of the movement is very slow and only in the middle of the movement has its greatest speed, there is still the possibility of transparency to make it larger near the edges of the cover wing than in the middle. If, as shown in Fig.2, there are three separate, colored glasses, so The glass plates 42 and 44 can be given a greater transparency than the glass plate 43.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Wiedergabegerät für kinematographische Bilder mit einer Verschlußanordnung, in dem als Projektionslichtquelle eine Lichtquelle Anwendung findet, bei der bestimmte Farben in geringerem :Maße als =bei einer die gewünschte Färbung ohne weiteres eigebenden Lichtquelle vorhanden sind und in dein zur Anfüllung dieser Farben die Verschlußflügeloberfläche mit einem gefärbten, lichtdurchlässigen Stoff versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Stoff in dem Zwischenflügel bzw. den Zwischenflügeln eine größere Lichtdurchlässigkeit hat als derjenige im Abdeckflügel, daß aber die von jedem der Zwischenflügel abgesperrte Lichtmenge gleich der vom Abdeckflügel abgesperrten Lichtmenge ist. Wiedergabegerät nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche des lichtdurchlässigen Stoffes in allen Flügeln gleich groß ist und daß die Verschlußzeit des Zwischenflügels (jedes der Zwischenflügel) größer ist als diejenige des Abdeckflügels. 3. Wiedergabegerät nach Anspruch i oder 2 mit einem Malteserkreuzgetriebe, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtdurchlässigkeit in der Mitte des Abdeckflügels kleiner als bei den Rändern dieses Flügels ist. Zur Abgrenzung des Anmeldungsgegenstandes vom Stand der Technik sind im Erteilungsverfahren keine Druckschriften in Betracht gezogen worden.PATENT CLAIMS: i. Cinematographic image playback device with a shutter arrangement in which a light source is used as the projection light source Is used in the case of certain colors to a lesser extent: Dimensions than = in the case of a die Desired coloration are readily available and in your light source to fill in these colors the surface of the shutter wing with a colored, translucent one Fabric is provided, characterized in that the fabric in the intermediate wing or the intermediate wings has a greater light permeability than that in the Cover wing, but that of cordoned off each of the intermediate wings The amount of light is equal to the amount of light blocked by the cover wing. Playback device according to claim i, characterized in that the surface of the translucent The material in all wings is the same and that the shutter speed of the intermediate wing (each of the intermediate wings) is larger than that of the cover wing. 3. Playback device according to claim i or 2 with a Maltese cross gear, characterized in that that the light transmission in the middle of the cover wing is less than that of the Edges of this wing is. To distinguish the subject of the registration from the stand Due to the technology, no publications are considered in the granting procedure been.