DE746820C - Change dial for watches with 24-hour display - Google Patents

Description

Wechselzifferblatt für Uhren mit 24-Stundenanzeige Umschalteinrichtungen für Uhren mit 24-Stunden-Anzeige und Berichtigungsflügel für die - Mittags- bzw. Mitternachtsstunde, bei welchen die Ziffernscheibe drehbar hinter einer rillt Schauöffnungen versehenen Lochscheibe angeordnet ist und mittels zweier wechselweise zur Wirkung gelangenden Federn von einer Steuerscheibe des Uhrwerks unter Sperrung in der jeweiligen Lage selbsttätig umgeschaltet wird, sind bekannt. Um bei diesen Uhren mit Wechselzifferblatt eine richtige Anzeige der ersten Stunde nach der jeweiligen Zifferblattumschaltung zu erzielen, ist es be-' kannt, vor der Ziffernscheibe, die für die Mittags- und Mitternachtsstunde keine Bezifferung aufweist, einen hin und her verschwenkbaren Flügel vorzusehen, der die beiden Ziffern i, und 24 trägt. Bei dieser Uhr springt somit die Anzeige um Mitternacht von 13 bis 24 auf i bis 24 um, wobei die Anzeige von 24 bis 1 Uhr bestehen bleibt. Erst dann erfolgt die Richtigstellung der Anzeige auf i bis i2.Uhr. Es fehlt somit bei dieser Einrichtung die richtige Anzeige von o Uhr. Weitere bekannte Vorrichtungen dieser Art, die zwar auch zur Mitternachtsstunde einen Wechsel der Anzeige von 24 Uhr auf o Uhr mit der Berichtigung auf i2 Uhr nach einer Stunde vorsehen, bedürfen zur Lösung der gestellten Aufgabe zweier Berichtigungsflügel.Interchangeable dial for watches with 24-hour display changeover devices for clocks with 24-hour display and correction wings for the - midday resp. Midnight hour, at which the dial rotates behind a grooved viewing opening provided perforated disc is arranged and by means of two alternately to the effect springs coming from a control disc of the clockwork with locking in the respective Position is switched automatically, are known. To with these clocks with interchangeable dial a correct display of the first hour after the respective dial switch to achieve, it is known, in front of the dial, which for the noon and Midnight hour has no figures, one that can be swiveled back and forth Provide wings with the two digits i and 24. This watch jumps thus the display at midnight from 13 to 24 to i to 24 um, with the display from midnight to 1 a.m. Only then will the display be corrected on i to i2 o'clock. This means that the correct display of o o'clock. Other known devices of this type, although also at midnight a change of the display from 24 o'clock to o o'clock with the correction to i2 o'clock one hour, two correction wings are required to solve the problem.

Die Erfindung betrifft eine neue Ausbildung des Wechselzifferblattes für Uhren mit 24-Stunden-Anzeige auf einer hinter einer Lochscheibe verschwenkbaren Ziffernscheibe und einem schwenkbaren Berichtigungsflügel für die Mittagsstunde, der von dem die Ziffern-Scheibe zur Umschaltung freigebenden Nocken jeweils eine Stunde nach dieser zur Umschaltung freigegeben wird. Erfindungsgemäß ist dieZiffernscheibe mit den abwechselnd hinter die Schauöffnung der Lochscheibe tretenden Zifferngruppen o bis i i und 13 bis 24 versehen, wobei der lediglich die Stundenziffer 12 tragende Berichtigungsflügel nur in der Zeit von 1 bis 13 Uhr in der für die Mittags- und Mitternachtsstundenziffer bestimmten Schauöffnung der Lochscheibe erscheint. Hierbei ist der durch eine Feder in seiner Grundstellung zur Ziffernscheibe gehaltene Berichtigungsflügel mit einem rückwärtigen Zapfen in einer seinen Schwenkweg begrenzenden Nut geführt und der Zapfen in seinen beiden Endstellungen durch einen federbelasteten von dein Nocken gesteuerten Schieber verriegelbar. Durch diese Ausbildung wird die gesamte Steuereinrichtung des Umschaltwer-Ices wesentlich vereinfacht, da der einzige Berichtigungsflügel nur um i Uhr hinter die zugeordnete Schauöffnung verbracht werden muß und dort bis 13 Uhr verbleibt, worauf er wieder hinter den abdeckenden Teil der Lochscheibe tritt. Da die Ziffernscheibe nur die Anzeigegruppen o bis i i und 13 bis 2.4 aufweist, erfolgt somit um die Mitternachtsstunde die richtige Umstellung von 24 auf o Uhr, die dann um i Uhr in 12 berichtigt wird, während bei der Mittagsumstellung der Ziffernscheibe der Berichtigungsflügel mit der i2-Ulir-Anzeige nochhinter der zugeordneten Schauöffnung verbleibt, so dar erst um 13 Uhr rnit dein dann erfolgenden Zurückschwenker des Berichtigungsflügels die 24-Stunden-Anzeige auf der Ziffernscheibe sichtbar wird.The invention relates to a new design of the interchangeable dial for clocks with a 24-hour display on a swiveling mechanism behind a perforated disc Dial and a swiveling correction wing for the noon hour, one of each of the cams that release the number disc for switching Hour after this is released for switching. According to the invention is the dial with the groups of digits alternating behind the viewing opening of the perforated disk o to i i and 13 to 24, with the one bearing only the number of hours 12 Correction wing only in the time from 1 a.m. to 1 p.m. for lunch and The opening of the perforated disc appears at the midnight hour mark. Here is the correction wing held in its basic position relative to the dial by a spring with a rear tenon in a limiting its pivoting path Groove out and the pin in its two end positions by a spring-loaded lockable by your cam controlled slide. Through this training, the entire control device of the Umschaltwer-Ices significantly simplified, since the only one Correction wings can only be moved behind the assigned viewing opening at 1 p.m. must and remains there until 1 p.m., whereupon he goes back behind the covering part the perforated disc occurs. Since the dial only shows the display groups o to i i and 13 to 2.4, the correct changeover takes place at midnight from midnight to o'clock, which is then corrected at 12 o'clock, during the midday changeover the dial of the correction wing with the i2-Ulir display behind the assigned viewing opening remains, so only at 1 p.m. with your then taking place When the corrective wing swings back, the 24-hour display on the dial becomes visible.

Der Erfindungsgegenstand ist nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen Abb. i eine Ansicht des Schaltwerkes in der Stellung kurz vor 1 2 Uhr, Ably. 2 die zugehörige Teilvorderansicht des Zifferblattes, Abb. 3 die Stellung des Schaltwerkes kurz vor 13 Uhr, Abb. 4 die zugehörige Teilvorderansicht des Zieerblattes, Abb.5 einen Ausschnitt des Zifferblattes nach 13 Uhr, Abl).6 die Stellung des Schaltwerkes um etwa 18 Uhr und Abb. ; .und 8 Ausschnitte des Zifferblattes uns o Uhr und nach i Uhr.The subject of the invention is detailed below with reference to the drawing explained. Fig. I shows a view of the rear derailleur in the position shortly before 1 2 p.m., Ably. 2 the associated partial front view of the dial, Fig. 3 the Position of the rear derailleur shortly before 1 p.m., Fig. 4 the associated partial front view of the Zieerblatt, Fig.5 a section of the dial after 1 p.m., oj) .6 die Position of the switching mechanism at around 6 p.m. and Fig.; . and 8 sections of the dial us o'clock and after one o'clock.

Das Uhrwerk trägt auf der Welle i des Stundenanzeigers an der dein Zifferblatt zugekehrten Seite eine Nockenscheibe 2, die somit in 12 Stunden einmal umläuft. Mit der Nockenscheibe 2 ist ein "Zahnrad 3 gekuppelt, (las niit einem Steuerrad .4 in Eingriff steht. Dieses Steuerrad hat einen aufragenden Mitriehrnerbolzen 5 mit Kopfplatte. Die LTbersetzusig zwischen den Rädern 3, d ist so bemessest, dalli das Rad 4 rnit dem Nocken 5 in 24 Stuii(len einmal umläuft. Das Rad d ist weiterhin zu der N ockenscheibe derart ausgerichtet, daß bei nach im wesentlichen nach oben zeigender Steuerkante 6 des Nockens 2 der Bolzen etwa die äußerste Rechts- bzw. l..inksstellung einnimmt.The clockwork wears on the shaft i of the hour hand on yours The side facing the dial has a cam disk 2, which is thus once every 12 hours running around. A gearwheel 3 is coupled to the cam disk 2 (read with a steering wheel .4 is engaged. This steering wheel has a protruding Mitriehrnerbolzen 5 with headstock. The LTbersetzusig between the wheels 3, d is dimensioned so that dalli the wheel 4 with the cam 5 rotates once in 24 hours. The wheel d is still aligned with the cam disk in such a way that at essentially upwards pointing control edge 6 of the cam 2 of the bolt approximately the extreme right or l .. assumes left position.

Denn Uhrwerk ist eine feste Steuerplatte 7 vorgesetzt, die eine 'Mittelbohrung für den Durchtritt der Zeigerwellen hat. In diese :Mittelbohrung ist eine Büchse einge-,etzt, auf welcher das Zifferblatt 8 drehbar gelagert. ist. Vor dem Zifferblatt befindet sieh die Lochscheibe 9, die durch Abstandsschreauben auf der Tragplatt: 7 befestigt ist, wobei Schlitze in dein Zifferblatt 8 den Durchtritt dieser Schrauben ermöglichen, ohne die I:@re@tl@ewegung des Zifferblattes zu beeinträchtigen. Da, Zifferblatt ist mit der Bezifferung o bis i i und 13 bis 24 versehen, die durch Verdrehen des Zifferblattes abwechselnd hinter die Schauöffnungen der Deckscheibe 9 treten. Die Bewegung des Zifferblattes S ist durch einen von seiner Rückseite aufragenden Bolzen 1o begrenzt, der in einem Einschnitt i der Tragplatte 7 eingreift. Zur Sicherung des Bolzens io in den beiden Endlagen ist auf der Tragplatte 7 ein Schieber 12 gelagert, der durch die Nockenscheibe 2 gesteuert ist. Der Schieber i2 steht unter der Wirkung einer Rückholfeder 13, und seine Breite ist so bemessen, dar er in ausgeschobener Lage den Bolzen io an dem einen oder dein anderen Ende des Einschnitts i i festklemmen kann.Because the clockwork is set in front of a fixed control plate 7, which has a 'central bore for the passage of the pointer shafts. In this: the center hole is a bushing used, etzt, on which the dial 8 is rotatably mounted. is. In front of the dial see the perforated disk 9, which is attached to the support plate by spacing screws: 7 is attached, with slots in your dial 8 for the passage of these screws without affecting the movement of the dial. There, Dial is numbered o to i i and 13 to 24, which go through Rotate the dial alternately behind the viewing openings in the cover disk 9 kick. The movement of the dial S is through one of its back limited protruding bolt 1o which engages in an incision i of the support plate 7. To secure the bolt io in the two end positions, a 7 is on the support plate Mounted slide 12, which is controlled by the cam 2. The slider i2 is under the action of a return spring 13, and its width is dimensioned so if in the extended position it holds the bolt io at one or your other end of the incision i i can clamp.

Die Tragplatte ;7 nimmt an einem Bolzen 14. -zwei Federn 15, 16 auf, die einander parallel zu einem Bolzen 17 auf der Rückseite des Zifferblattes 8 geführt sind. Der Bolzen 17 hat eine Ouerbohrung 18 zur gleitenden Lagerung der Federenden. #Die Anordnung der Federn 15, 16 ist so getroffen, daß sie beiderseits des Mitnehmers 5 der Steuerscheibe liegen und von diesem wechselweise mitgenommen und hierbei gespannt werden.The support plate 7 receives two springs 15, 16 on a bolt 14, which are guided parallel to one another with a bolt 17 on the back of the dial 8. The bolt 17 has an Ouerbbohrung 1 8 for the sliding support of the spring ends. #The arrangement of the springs 15, 16 is made so that they lie on both sides of the driver 5 of the control disc and are alternately carried along by this and thereby tensioned.

Die Tragplatte? nimmt an einem Bolzen iy einen Flügelarm 2o auf, der zwischen dein Zifferblatt S und der Lochscheibe 9 liegt. l#-in Schlitz in dein Zifferblatt @, durch den (ler Bolzest i9 Hindurchgeführt ist, läl1lt die freie Verdrehung des Zifferblattes zu. Der Flügel 20 trägt die Bezifferung 1 2 und hat -.in der Rückseite einen Stift 21, der einen Schlitz =2 des Zifferblattes durchsetzt und in einen Einschnitt 23 der Tragplatte 7 ragt. K=in in gleicher «'eise wie der Schieber 12 entgegen Wirkung einer Feder 2.1 von der Nockerischeibe 2 gesteuerter Schieber 25 sichert den Zapfen-! i in der vorgeschobenen Stellung in seinen Neiden möglichen Endstellungen in dem Einschnitt 23.The support plate? takes on a wing arm 2o on a bolt iy, which is located between your dial S and the perforated disk 9. l # -in a slot in your dial @, through which (the bolt nest 19 is passed, allows the free rotation of the dial. The wing 20 is numbered 1 2 and has a pin 21 in the back, which has a slot = 2 of the dial and protrudes into a notch 23 of the support plate 7. K = in the same "'iron as the slide 12 against the action of a spring 2.1 of the cam disk 2 controlled slide 25 secures the pin -! I in the advanced position in its Neiden possible end positions in the incision 23.

Am oberen Ende trägt der Flügel 2o einett holZen 26 mit einer Querbohrung, in (Irr eine an dein Zifferblatt 8 befestigte Fedc r 27 geführt ist. Die Feder 27 hält den Flügel 20 in einer Normalstellung zu dein Zifferblatt und ist bestrebt, den Flügel leim X'errlrelien des Zifferblattes mitzunehmen.At the upper end of the wing 2o carries a single wooden 26 with a transverse hole, In (A spring 27 attached to the dial 8 is guided. The spring 27 holds the wing 20 in a normal position to your dial and strives to to take the wing with you.

Die gegenseitige Lage der Meiden Schieber 12, 25 ist so getroffen, (Ial., (ler Schieber 25 eine Stunde nach dein Schielter j.2 von der \od:enscheibe.a freigegeben tvir(:l.The mutual position of the Avoid slides 12, 25 is such that (Ial., (Ler slider 25 one hour after your squint j.2 from the \ od: enscheibe.a released tvir (: l.

Die nette Einrichtung arbeitet wie folgt. sv@@Itei vun der Stellung rtacli Alb. i ausgegängen ist. Das Zifferblatt liegt in der Vormittagsanzeige i bis 12, wobei der Flügel hinter der Schauöffnung der Lochscheibe liegt. Zifferblatt 8 und Flügel 2o befinden sich in der linken Endlage in bezug auf die Einschnitte i i, 23 und sind durch die Schieber 12, 25 gesichert. Der Flügel 2o nimmt hierbei seine Normalstellung zu dem Zifferblatt 8 ein, in welcher die Feder 27 entspannt ist. Kurz vor 12 Uhr hat der Mitnehmer 5 der Scheibe 4 die Feder 15 nach links ausgebogen und gespannt, während sich die Steuerkante 6 der Nockenscheibe 2 dem Schieber 12 nähert. Um 12 Uhr gleitet der Schieber 12 von der Steuerkante 6 ab und gibt den Zapfen io des Zifferblattes 8 frei. Das Zifferblatt 8 verschwenkt nach rechts, so daß die Zahlen 13 bis 24 Uhr hinter die Schauöffnungen gelangen. Der Flügel2o hat an dieser Bewegung des Zifferblattes 8 nicht teilgenommen, da es durch den Schieber 25. noch festgehalten ist. Durch das Ausschwenken des Zifferblattes wurde nur die Feder 27 gespannt (4bb. 3 und 4). Um 13 Uhr hat sich die Nocken-Scheibe 2 so, weit verdreht, daß die Steuerkante 6 auch den Schieber 25 freigibt, worauf der Flügel 2o durch die Feder 27 in seine Normallage zu dem Zifferblatt zurückverbracht und hinter der Schauöffnung weK-gezogen wird (Abb. 5). Der Schwenkweg des Zifferblattes 8 und des Flügels 2o ist durch die Anlage der Zapfen i o und 21 an den Kanten der Einschnitte i 1, 23 begrenzt. Mit weiter umlaufender Nockenscheibe2 werden die Riegel 1-2, 25 wieder ausgeschoben, so daß das Zifferblatt 8 und der Flügel in der jetzt eingenommenen Lage wieder gesichert werden.The nice setup works as follows. sv @@ Itei vun the position rtacli Alb. i went out is. The dial is in the morning display i to 12, with the wing behind the viewing opening of the perforated disc. Dial 8 and wings 2o are in the left end position with respect to the incisions i i, 23 and are secured by the slider 12, 25. The wing 2o takes this its normal position to the dial 8, in which the spring 27 relaxes is. Shortly before 12 o'clock, the driver 5 of the disk 4 has bent the spring 15 to the left and tensioned, while the control edge 6 of the cam disk 2 moves against the slide 12 approaching. At 12 o'clock the slide 12 slides off the control edge 6 and gives the Pin io of the dial 8 free. The dial 8 pivots to the right, so that the numbers get behind the viewing openings from 1pm to midnight. The wing2o has not participated in this movement of the dial 8, since it is through the slide 25. is still on record. By swiveling out the dial, only the Spring 27 tensioned (4bb. 3 and 4). At 1 p.m. the cam disk 2 has gone so far twisted so that the control edge 6 also releases the slide 25, whereupon the wing 2o brought back to its normal position on the dial by the spring 27 and is pulled behind the inspection opening (Fig. 5). The swivel path of the dial 8 and the wing 2o is due to the plant of the pins i o and 21 on the edges of the Incisions i 1, 23 limited. As the cam disc2 continues to rotate, the latches 1-2, 25 pushed out again so that the dial 8 and the wing in the now taken position can be secured again.

Um 24Uhr ist derMitnehmer 5 derScheibe4 nach rechts gewandert und hat die Feder 16 gespannt. Es wird dann der Schieber 12 wieder freigegeben, so daß das Zifferblatt 8 unter der Wirkung der Feder 16 in die Ausgangslage zurückgeht, während der Flügel 20 noch in der aus Abb. 5 ersichtlichen Lage verharrt. Das Zifferblatt zeigt dann i bis oUhr (Abb. 6). Um i Uhr wird auch der Riegel 25 des Flügels 20 freigegeben, der unter der Wirkung der Feder 27 wieder hinter die Schauöffnung tritt, so daß die Anzeige i bis i2Uhr erscheint (Abb.7). Die weiterlaufende Nockenscheibe2 bewirkt dann wieder die Verriegelung von Zifferblatt und Flügel, bis um 12 Uhr ein neues Arbeitsspiel einsetzt.At midnight the driver 5 of the disk 4 has moved to the right and has tensioned the spring 16. The slide 12 is then released again, so that the dial 8 returns to the starting position under the action of the spring 16, while the wing 20 still remains in the position shown in FIG. The dial then shows i to o'clock (Fig. 6). At 1 o'clock the bolt 25 of the leaf 20 is also opened released, which occurs under the action of the spring 27 again behind the inspection opening, so that the display i to i2 o'clock appears (Fig.7). The continuing cam disk 2 then locks the dial and wing again until 12 o'clock new work cycle begins.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Wechselzifferblatt für Uhren mit 24-Stunden-Anzeige auf einer hinter einer Lochscheibe verschwenkbaren Ziffernscheibe und einem schwenkbaren Berichtigungsflügel für die Mittagsstunde, der von dem die Ziffernscheibe zur Umschaltung freigebenden Nocken jeweils eine Stunde nach dieser zur Umschaltung freigegeben wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Ziffernscheibe (8) mit den abwechselnd hinter die Schauöffnungen der Lochscheibe (9) tretenden Zifferngruppen o bis ii und 13 bis 24 versehen ist, während der lediglich die Stundenziffer 12 tragende Berichtigungsflügel (2o) nur in der Zeit von i bis 13 Uhr in der für die Mittags- und Mitternachtsstundenziffer bestimmten Schauöffnung der Lochscheibe (9) erscheint. PATENT CLAIMS: i. Interchangeable dial for watches with 24-hour display on a swiveling number disc behind a perforated disc and a swiveling one Correction wing for the noon hour, from which the dial is used to switch The releasing cam is released for switching one hour after this is, characterized in that the dial (8) with the alternating behind the viewing openings of the perforated disc (9) entering groups of digits o to ii and 13 to 24 is provided, while the correction wing only carries the number of hours 12 (2o) only in the time from 1 p.m. to 1 p.m. in the noon and midnight hour digits certain inspection opening of the perforated disc (9) appears. 2. Wechselzifferblatt nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der durch eine Feder (27) in seiner Grundstellung zur Ziffernscheibe gehaltene Berichtigungsflügel (20) mit einem rückwärtigen Zapfen (a1) in einer seinen Schwenkweg begrenzenden Nut (23) geführt und der Zapfen (21) in seinen beiden Endstellungen durch einen federbelasteten, von dem Nocken (2) gesteuerten Schieber (z5) verriegelbar ist. Zur Abgrenzung des Anmeldungsgegenstandes vom Stand der Technik sind im Erteilungsverfahren folgende Druckschriften in Betracht gezogen worden: deutsche Patentschriften ... N r. 340 018, 490 072, 635 562, 682 861, 693 582; schweizerische Patentschrift Nr. 8 342; USA.-Patentschrift . . . . . . . . - 8746o52. Interchangeable dial according to claim i, characterized in that the correction wing (20) held by a spring (27) in its basic position relative to the dial is guided with a rear pin (a1) in a groove (23) limiting its pivoting path and the pin (21 ) can be locked in its two end positions by a spring-loaded slide (z5) controlled by the cam (2). To distinguish the subject of the application from the state of the art, the following publications were considered in the granting procedure: German patents ... N o. 340 018, 490 072, 635 562, 682 861, 693 582; Swiss Patent No. 8,342; U.S. Patent. . . . . . . . - 8746o5