Vorrichtung zur Entnahme von Durchschnittsproben einer Flüssigkeit
aus einer geschlossenen Rohrleitung Das Patent 725 235 betrifft eine Vorrichtung
zur Entnahme von Durchschnittsproben aus einer Flüssigkeit mittels eines in einem
Probenmeßzylinder angeordneten flihegenden Kolbens, und es ist Gegenstanddieses
Patents, daß der Meßzylinde in eine Umführungsleiteng eingeschaltet ist welche vor
und hinter einem Drosselglied von der Hauptleitung abzweigt, und daß der fliegende
Kolben des Meßzylinders sowie ein Hahn zur Entnahme der Probe von einem in der Hauptleitung
angeordneten Mengenmesser gesteuert werden, welcher jeweils nach Durchfluß einer
bestimmten Flüssigkeitsmenge die Entnahme einer Probe bewirkt.Device for taking average samples of a liquid
from a closed pipe. Patent 725 235 relates to an apparatus
for taking average samples from a liquid by means of one in one
Sample measuring cylinder arranged flying piston, and it is the subject of this
Patent that the measuring cylinder is switched into a bypass line which before
and branches off the main line behind a throttle, and that the flying one
Piston of the measuring cylinder as well as a tap for taking the sample from one in the main line
arranged flow meter are controlled, which in each case according to the flow of a
a certain amount of liquid causes a sample to be taken.
Bei einem Ausführungsbeispiel des Patents 725 235 sind in der Umfiihrungsleitung
vor und hinter dem Meßzylinder zwei Dreiwegehähne angeordnet, die in ihrer Ruhestellung
den Weg durch den Meßzylinder vor der Steuerkante des Kolbens freigeben, während
diese Hähne von dem Mengemuesser gesteuert so verstellt werden, daß der Einlaß der
Umführungsleitung und der Auslaß des Meßzylinders gesperrt, dagegen ein hinter dem
Kolben in den Meßzylinder mündender Zweig der Umführungsleitung und' der Probenhahn
geöffnet werden. In one embodiment of the patent 725 235 are in the bypass
two three-way cocks arranged in front of and behind the measuring cylinder, which are in their rest position
clear the way through the measuring cylinder in front of the control edge of the piston while
these taps are controlled by the flow meter so that the inlet of the
Bypass line and the outlet of the measuring cylinder blocked, but one behind the
Piston branch of the bypass line opening into the measuring cylinder and the sample tap
be opened.
Die Erfindung bezweckt eine weitere Ausbildung bei welcher die von
dem Mengenmesser gesteuerten D reiwegehähne vermieden werden und ein Stromimpuls
des Mengenmessers unmittelbar zur Bewegung des Kolbens in dem in die Umführungsleitung
einer schaketen Meßzylinder nutzbar gemacht wird. The invention aims at a further development in which that of
the flow meter controlled three-way cocks are avoided and a current pulse
the flow meter directly to the movement of the piston in the in the bypass line
a schaketen measuring cylinder is made usable.
Dieses Ziel wird nach der Erfindung im wesentlichen dadurch erreicht,
daß der Kolben oder ein damit verbundener Teil den Anker eines durch Impulsgabe
des Mengen messers erregten Elektromagneten bildet und daß in dem Eintrittsschenke1
der Umführungsleitung sowie in der Probenauslaßleitung
Rückschlagventile
angeordnet sind. Der Elektromagnet kann dabei so ausgebildet sein, daß er denjenigen
Teil des NISeßzylinders umgibt, der für gewöhnlich von der Flüssigkeit durchströmt
wird, während sich der Kolben in Ruhe befindet.According to the invention, this aim is essentially achieved by
that the piston or a part connected to it the armature of an impulse
the amount meter excited electromagnet forms and that in the inlet tavern 1
the bypass line as well as in the sample outlet line
Check valves
are arranged. The electromagnet can be designed so that he that
Surrounds part of the NI bowl through which the liquid usually flows
while the piston is at rest.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch
dargestellt. An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing
shown.
In die Rohrleitung I ist der Flüssigkeitsmesser 2 eingeschaltet.
dessen Zeiger 3 bei jedesmaligem Umlauf durch Herstellung einer Verbindung zwischen
den Kontakten 4, 5 den Stromkreis einer Battene 6 schließt und dadurch die Spule
7 eines Elektromagiieten erregt, die den Meßzylinder 8 umgibt. In dem WIeßzylinder
S befindet sich der Kolben 9, der den Anker des Elektromagneten bildet. Der Nleßzylinder
P ist mit einem T'e- und Entliiftnngsrentil 10 rersehen. Der Meßzylinder S ist in
die Umführungsleitung 11, 12 eingeschaltet die vor und hinter dem Drossel glied
13 an die Rohrleitung I angeschlossen ist und deren Austritt 14 aus dem Meßzylinder
die Steuerkante für den Kolben g bildet. An den Meßzylinder ist ferner die Probenentnahmeleitung
15 angeschlossen, die zu dem Sammelgefäß 16 führt. Die Umführungsleitung 1 1 und
die Probenentnahmeleitung 15 sind mit den Rückschlagventilen 17, 18 versehen. In
den Stromkreis der Batterie 6 kann ferner ein an sich bekanntes Zeitrelais eingeschaltet
sein. The liquid meter 2 is switched on in the pipeline I.
its pointer 3 each time it rotates by establishing a connection between
the contacts 4, 5 closes the circuit of a battery 6 and thereby the coil
7 energized an Elektromagiieten, which surrounds the measuring cylinder 8. In the white cylinder
S is the piston 9, which forms the armature of the electromagnet. The Nleß cylinder
P is seen with a T'e and Entliiftnngsrentil 10 re. The measuring cylinder S is in
the bypass line 11, 12 switched on before and after the throttle member
13 is connected to the pipe I and its outlet 14 from the measuring cylinder
forms the control edge for the piston g. The sampling line is also attached to the measuring cylinder
15 connected, which leads to the collecting vessel 16. The bypass line 1 1 and
the sampling line 15 are provided with the check valves 17, 18. In
the circuit of the battery 6 can also be switched on a time relay known per se
be.
Die Vorrichtung arbeitet in folgender Weise: Infolge des Druckunterschiedes
vor und hinter dem Drosselglied I3 nimmt die Flüssigkeit ihren Weg für gewöhnlich
zum größeren Teil durch die Umführungsleitung II, I2 und den in diese eingeschalteten
Meßzyli!nder 8. Soweit der Kolben 9 noch nicht die gezeichnete Lage einnimmt, wird
er von der in den Meßzylinder eintretenden Flüssigkeit nach rechts geschoben, wobei
der Zylinder durch das Ventil io entlüftet wird. Das Rückschlagventil 17 wird hierbei
von der eintretenden Flüssigkeit offengehalten, während das Rückschlagventil I8
hunter der Wirkung seiner Feder geschlossen ist. Sobald nun nach vollendetem Umlauf
der Zeiger 3 den Stromkreis der Batterie 6 schließt, wird der Elektromagliet 7 erregt
und der Kolben g nach links bewegt, wobei durch den Flüssigkeitsdruck das Ventil
17 geschlossen und das Ventil 18 geöffnet wird. Der Inhalt des Meßzyliuders 8 wird
also durch die Leitung 15 in das Sammelgefäß 16 ausgeschoben. Soweit der Strom impuls
des Zeigers 3 zeitlich nicht ausreicht, um den Kolben seine Arbeit ausführen zu
lassen, wird die Erregung der Magnetspule 7 durch das Zeitrelais 19 während der
erforderlichen Zeit aufrechterhalten. Sobald das Ausschieben der Probe beendet ist
und der Magliet aberregt wird, I;ehrt der Kolbeng unter der Wirkung der den Meßzylinder
wieder durchströmenden Flüssigkeit in seine Ruhestellung zurück. The device works in the following way: As a result of the pressure difference
The liquid usually makes its way upstream and downstream of the throttle element I3
for the most part by the bypass line II, I2 and the switched on in this
Measuring cylinder 8. Insofar as the piston 9 has not yet assumed the position shown, will
he pushed to the right by the liquid entering the measuring cylinder, whereby
the cylinder is vented through valve io. The check valve 17 is here
kept open by the incoming liquid, while the check valve I8
hunter is closed under the action of its spring. As soon as now after the cycle has been completed
the pointer 3 closes the circuit of the battery 6, the electromagliet 7 is energized
and the piston g moves to the left, whereby by the liquid pressure the valve
17 is closed and the valve 18 is opened. The content of the measuring cylinder 8 is
thus pushed out through the line 15 into the collecting vessel 16. So much for the current impulse
of the pointer 3 is insufficient in time for the piston to perform its work
let, the excitation of the solenoid 7 through the timing relay 19 during the
Maintain necessary time. As soon as the sample has been pushed out
and the magliet is de-excited, I; honors the piston under the action of the measuring cylinder
flowing through the liquid back into its rest position.
Durch entsprechende Bemessung der Feder des Rückschlagventils I8
kann dafür gesorgt werden. daß der Druck der den Meßzylinder 8 durchströmenden Flüssigkeit,
unter dessen Wirkung - der Kolben verschoben wird, nicht ausreicht, um das Ventiles
zu öffnen. By appropriately dimensioning the spring of the check valve I8
can be taken care of. that the pressure of the liquid flowing through the measuring cylinder 8,
under its action - the piston is moved, not enough to open the valve
to open.